Lista odcinków Hyperdimension Neptunia: The Animation

Karta tytułowa serii od odcinków 1 do 9.

Hyperdimension Neptunia: The Animation to japoński serial telewizyjny anime z 2013 roku oparty na serii gier wideo Hyperdimension Neptunia , chociaż zawiera fabułę niezależną od samych gier. W świecie Gamindustri istoty znane jako Boginie rządzą czterema krajami: Planeptune, Lastation, Lowee i Leanbox. Po wielu latach walki o Dzieloną Energię, Boginie podpisały traktat, który zabrania każdej z nich odbierania Energii Dzielenia się od drugiej przy użyciu siły.

Adaptacja anime została wyprodukowana przez David Production z Japonii i wyreżyserowana przez Masahiro Mukai . Kompozycję serialu i scenariusz napisał Shogo Yasukawa, a muzykę skomponowali Hiroaki Tsutsumi , Kenji Kaneko i Masaru Yokoyama . Projekty postaci są wykonywane przez Hitomi Takechi, w oparciu o oryginalne projekty Tsunako wraz z kierownictwem artystycznym Masanobu Nomura i kierownictwem dźwiękowym Jin Aketagawa. Seria manga zilustrowana przez Mikage Baku, która uzupełnia animację telewizyjną zatytułowaną Hyperdimension Neptune: The Animation - Hello New World , rozpoczął serializację w wydaniu Dengeki Maoh z czerwca 2013 roku . Powieść spin-off anime, zatytułowana Hyperdimension Neptune TGS Hono no Futsukakan , została opublikowana przez MF Bunko J i wydana 25 maja 2013 r.

Seria dwunastu odcinków była emitowana od 12 lipca do 27 września 2013 roku w Tokyo MX , a później w BS11 , KBS , Sun TV i tvk . Seria została zakupiona przez Funimation do transmisji strumieniowej online w Ameryce Północnej z angielskim dubbingiem i oryginalnym japońskim dubem z angielskimi napisami.

Motywem otwierającym jest „Wycieczka wymiarowa !!!” autorstwa nao, a tematem końcowym jest „Neptune ☆ Sagashite” ( ネ プ テ ュ ー ヌ ☆ サ ガ し て ) autorstwa Afilia Saga. „Go → Love&Peace” Ayane jest używany jako motyw końcowy odcinków 3 i 4, oprócz „Ito” ( ) Afilii Sagi w odcinku 10. Wstawiane utwory obejmują „Hard beat x Break beat” autorstwa 5pb. (nao) podczas odcinka 12 i „Kirihirake! Glazy☆Star” ( きりひらけ! グレイシー☆スター ) autorstwa nao po japońsku i Caitlin Glass w języku angielskim dla odcinka 3, który jest również piosenką otwierającą Hyperdimension Neptunia mk2 . Odcinek OVA zawiera wstawkę „Kami Jigen! Fortune Material” ( 神次元!ふぉーちゅん・まてりある ) autorstwa nao, która jest również piosenką otwierającą Hyperdimension Neptunia Victory .

Lista odcinków

NIE. Tytuł W reżyserii Oryginalna data emisji
1
„Bogini Planeptuna (Neptun)” Transkrypcja: „ Puranetyūnu no megami (neputyūnu) ” ( po japońsku : プ ラ ネ テ ュ ー ヌ の 女 神 ( ネ プ テ ュ ー ヌ ) )
Masayuki Kato 12 lipca 2013 ( 12.07.2013 )
W Planeptune procesory Gamindustri podpisały traktat o przyjaźni, zakazujący użycia siły militarnej w celu przejęcia Akcji. Od tego czasu minął miesiąc. Ponieważ Akcje Planeptuna spadają, co widać po mocy Sharicite z powodu bezczynności, Neptune postanowił dowiedzieć się więcej o obowiązkach procesora z Noire. Noire początkowo odmówiła pomocy, ale później pomogła Neptuna, przydzielając ją do misji eksterminacji potworów. Neptune, z pomocą Nepgeara, IF i Compy, zajął się Dogo w Wyżynach Nasuume (pomimo początkowego obezwładnienia, co doprowadziło do tego, że Iffy pokonał je w przypływie złości), podczas gdy Noire zajął się potworami w Jaskini Toruńskiej. W formie dysku twardego Noire z łatwością poradziła sobie z potworami, dopóki nie powróciła do swojej ludzkiej postaci z nieznanego powodu. Osaczony przez Starożytnego Smoka, Noire został przytłoczony, dopóki Neptune nie poszedł i nie pokonał Starożytnego Smoka. Gdzieś w pobliżu Jaskini Toruune Warechu i Arfoire szukali czegoś w jaskini. Planeptune zyskał trochę udziałów, ale nie wiadomo, czy jest to spowodowane zakończeniem misji przez Neptuna, czy też niektórymi zdjęciami Nepgeara, które wyciekły do ​​Internetu.
2
„Lowee's terror (lickorrist)” Transkrypcja: „ Ruuī no kyōkō (perorisuto) ” ( po japońsku : ル ウ ィ ー の 兇 行 ( ペ ロ リ ス ト ) )
Hirokazu Yamada 19 lipca 2013 ( 19.07.2013 )
Na Lowee Blanc przemęcza się pracą, podczas gdy jej siostry Rom i Ram robią figle, ku jej irytacji. Neptune, Nepgear, Vert, Noire i Uni odwiedzają Lowee i zabierają Roma i Rama do parku rozrywki, podczas gdy Blanc zostaje, aby kontynuować pracę. Rom i Ram zostają porwani przez CFW Trick i Lindę. Blanc jest wyczerpana po tym, jak Abnes pojawia się, aby przeprowadzić z nią wywiad po ujawnieniu informacji o porwaniu opinii publicznej. Z pomocą zaawansowanej technologii Vert i Leanbox lokalizuje się Rom i Ram. Trick wykorzystuje dziewczyny, wielokrotnie je liżąc, podczas gdy Linda knuje okup za dziewczyny. Ich plan zostaje udaremniony, gdy przybywają Neptune, Noire i Vert i używają swoich mocy HDD. Rom i Ram zostają uratowani, gdy Blanc przybywa i pokonuje Tricka swoimi mocami Białego Serca. Następnie Blanc przeprasza Rom i Ram za to, że był dla nich zbyt surowy. W międzyczasie pokojówka, która służyła Blanc, okazuje się być Arfoire w przebraniu i jest w posiadaniu czerwonego kryształu.
3
„Weekend (dziewczęce wyjście) w Leanbox” : „ Rīnbokkusu no shūmatsu (gāruzunaito) ” ( po japońsku : リ ー ン ボ ッ ク ス の 週 末 ( ガ ー ル ズ ナ イ ト ) )
Hitomi Ezoe 26 lipca 2013 ( 2013-07-26 )
Vert zaprasza inne CPU i ich siostry do Leanbox na imprezę. Idą do 5pb. koncert, z wyjątkiem Verta, o którym dziewczyny później dowiadują się, że jest zbyt zajęty graniem w grę MMO i nie przygotował się na imprezę. Rozczarowani, że nie było imprezy, pozostali postanawiają zamiast tego przygotować ją dla siebie. W drodze powrotnej z zakupów jedzenia na imprezę, Nepgear podnosi czerwony kryształ upuszczony przez Warechu (który potknął się wcześniej i opiekował się nim Compa) i nagle dostaje zawrotów głowy. Compa i IF kierują się w stronę Nepgear, gdy Warechu ucieka z kryształem. Podczas imprezy na pobliskiej wyspie w Dystrykcie Zune dochodzi do masowej epidemii potworów, a procesory próbują ją powstrzymać, zanim dotrze do miasta. W międzyczasie IF dowiaduje się, że mysz (Warechu) znajduje się na czarnej liście dla każdego kraju i zabrała łódź w to samo miejsce, w którym wybuchła epidemia. Uznając to za podejrzane, IF i Nepgear udają się w okolice. Po pokonaniu potworów procesory zostają przechwycone przez Arfoire w barierze utworzonej przez antykryształy, powoli wysysając ich moc Share. Iffy i Nepgear przybywają za późno i są zszokowani widokiem przechwyconych procesorów. W rezultacie zadeklarowano wszystkie 4 procesory: MIA . Ale na szczęście procesorowi udaje się nacisnąć przycisk paniki w rękojeści broni, który wysyła sygnał alarmowy do basilicom, a także miga komunikat alfabetem Morse'a o treści „SOS HEART PURPLE BLACK WHITE GREEN”.
4
„The Sisters 'Resolve (Turn)” : „ Imōto-tachi no ketsui (tān) ” ( po japońsku : 妹 た ち の 決 意 ( タ ー ン ) )
Yoshinobu Tokumoto 2 sierpnia 2013 ( 02.08.2013 )
Iffy i Nepgear uciekają z dzielnicy Zune i wracają do Leanbox Basilicom. Histoire zaleca wszystkim powrót do domu, ale po tym, jak Uni krytykuje Nepgeara, przyznaje, że nie jest w stanie się zmienić, ponieważ ma „ogranicznik na sercu”. W wyniku wspólnej chęci zdobycia formy HDD, kandydaci decydują się na szkolenie, aby zdobyć tę umiejętność. Kandydaci, IF i Compa, wracają do dzielnicy Zune, zanim ukończą szkolenie, aby powstrzymać utratę akcji po tym, jak zdjęcia ujarzmionych bogiń wyciekły do ​​sieci. W wyniku niewoli wszyscy czterej kandydaci deklarują status wszystkich czterech bogiń (w tym Neptuna): POW . Pomimo tego, że przez jakiś czas udaje im się utrzymać, każdy z kandydatów na procesor jest wybierany jeden po drugim przez kolejny atak potworów. W chwili paniki Nepgear próbuje wezwać Neptuna na pomoc, ale zdaje sobie sprawę, że poleganie na siostrze ją powstrzymuje, ponieważ boi się, że stanie się silniejsza niż Neptuna. To pozwala jej odblokować swoją postać HDD: Purple Sister. Po zniszczeniu reszty potworów w ich bezpośrednim sąsiedztwie, Nepgear i pozostali udają się w stronę morza potworów w oddali.
5
„The Goddesses' Resonance (Over Limit)” : „ Megami-tachi no kyōmei (ōbārimitto) ” ( po japońsku : 女神 た ち の 共 鳴 ( オ ー バ ー リ ミ ッ ト ) )
Yasufumi Soejima 9 sierpnia 2013 ( 09.08.2013 )
Transformacja Nepgeara pomaga im zdobyć przewagę na chwilę, dopóki Arfoire nie użyje własnej transformacji. Pozostali trzej kandydaci następnie uczą się własnych przemian i walczą razem z Nepgear. W środku bitwy boginie zostają pochłonięte przez antykryształowe pole, przez co kandydaci tracą nadzieję i ponownie odwracają losy bitwy. Właśnie wtedy, gdy traci się wszelką nadzieję, po raz kolejny wszyscy czterej kandydaci deklarują status bogiń: POW . Następnie Nepgear zdaje sobie sprawę, że boginie wciąż walczą o przetrwanie w poczerniałym teraz kryształowym polu, zbiera determinację wraz z Uni, Romem i Ramem i przystępuje do pokonania Arfoire'a w ataku drużynowym. Bitwa kończy się porażką Arfoire'a i powoduje eksplozję poczerniałego kryształowego pola z Gunblade'a Nepgeara. Eksplozja powoduje, że Arfoire zostaje ranny nie do odzyskania i traci wszystkie techniki ataku czterech bogiń. A drzazgi z eksplodującego poczerniałego kryształowego pola natychmiast zabiły wszystkie cztery uwięzione w środku boginie. Po zakończeniu bitwy Nepgear i pozostali kandydaci próbują wezwać jej siostrę i pozostałe trzy boginie. Po tym, jak nie otrzymała odpowiedzi, ona i inni kandydaci deklarują wszystkie cztery boginie: KIA (Ale w rzeczywistości żaden z 4 zabitych). Jednak kiedy Nepgear słyszy głos swojej siostry, ona i trzech innych kandydatów zwracają uwagę na niebo. Okazuje się, że boginie żyją i udało im się uciec z poczerniałego kryształowego pola. Koniec pokazuje cztery boginie ponownie połączone z kandydatami (z wyjątkiem Verta, który nie ma siostry). Ponieważ byli tak długo w niewoli, kandydaci zalewają się łzami i mocno przytulają swoje starsze siostry (w tym Nepgear, który przez długi czas czuje się zmartwiony, przestraszony i samotny). Boginie przepraszają swoje młodsze siostry za pozostawienie ich samych na tak długo (w tym Neptuna, który zawsze jest z Nepgearem przez całe życie). Wtedy Nepgear zauważa, że ​​Vert też ma zamiar się rozpłakać, więc mocno ją przytula, aby Vert wyglądała jak jej druga starsza siostra. W międzyczasie Warechu zabiera rannego Arfoire'a. Odcinek kończy się utrzymaniem akcji Planeptune na stałym poziomie (pomimo trendu spadkowego). IF mówi Compie, że pomimo utraty udziałów przez inne kraje, Vert zyskała więcej udziałów po wydaniu swojego dodatku do rzeczywistości rozszerzonej, który boginie wypróbowały 2 odcinki wcześniej. Blanc wypuścił bułeczki z przekąskami o nazwie „Blanc Manju” (parodia budyń ). I że Noire i Uni pokonały tak wiele potworów, że z łatwością zyskały więcej udziałów niż straciły. Podczas pikniku na wzgórzu Neptune, Nepgear, IF i Compa spotykają młodą dziewczynę, która pojawia się za nimi i zwraca się do tej dwójki po imieniu.
6
„Lastation's Secret (tylko dla twoich oczu)” : „ Rasuteishon no himitsu (yua aizu onrī) ” ( po japońsku : ラ ス テ イ シ ョ ン の 秘 密 ( ユ ア ・ ア イ ズ ・ オ ン リ ー ) )
Jiro Fujimoto 16 sierpnia 2013 ( 16.08.2013 )
Bezpieczeństwo Lastation jest zagrożone, gdy anonimowy haker włamuje się do ich satelity. Gdy cztery boginie zbierają się, aby przedyskutować, jak złapać hakera, Uni konsultuje się z Nepgear w sprawie niedawnego zachowania Noire polegającego na zamykaniu się w swoim pokoju. Nepgear sugeruje umieszczenie ukrytej kamery w pokoju Noire, aby odkryć, co robi, ale znajduje już tam umieszczone inne ukryte kamery. Cztery boginie śledzą lokalizację hakera z pomocą Setag (kobieta Bill Gates -esque charakter), a kandydaci również udają się w to samo miejsce, śledząc dodatkowe ukryte kamery, które Nepgear zidentyfikowała z powodu ingerencji w jej. Boginie konfrontują się z hakerem, ekstrawaganckim mężczyzną o imieniu Anonydeath, który okazuje się wielkim fanem Noire. Anonydeath robiła zdjęcia Noire za pomocą ukrytych kamer w jej pokoju, które pokazują, jak przebiera się za różne postacie. Noire atakuje Anonydeath z wściekłością, ale Anonydeath udaje się wymknąć, tylko po to, by wpaść na kandydatów, na których Uni patrzy ze złością po przemianie. Anonydeath poddaje się, pozostawiając zawstydzonego Noire błagającego kandydatów, by zapomnieli o wszystkim, co widzieli. Wracając do Basilicom Lastation, Noire rozmawia z Uni o swoim hobby związanym z cosplayem, ale zostaje uderzona przez dziewczynę spadającą z nieba. Dziewczyna przedstawia się jako Plutia, Bogini Planeptune, ku zaskoczeniu wszystkich.
7
„Owoc (głęboki fiolet) zemsty” : „ Fukushū no kajitsu (dīpupāpuru) ” (po japońsku : 復讐 の 果 実 ( デ ィ ー プ パ ー プ ル ) )

Masashi Abe Hiroyuki Oshima
23 sierpnia 2013 ( 23.08.2013 )
Plutia okazuje się być Boginią Planeptune z innego wymiaru. Mniejsza wersja Histoire wyjaśnia, że ​​Plutia została wysłana, aby odzyskać coś, co powodowało przepływ energii z wymiaru Plutii do wymiaru Neptuna. Gdy Plutia, Neptune, Nepgear i Peashy poznają się, Iffy i Compa zostają porwani przez Arfoire'a i Warechu. Neptune, Nepgear i Plutia przybywają na farmę bakłażanów, próbując ich uratować, ale nienawiść Neptune do bakłażanów powoduje przerwanie jej transformacji, pozostawiając Nepgeara samego, by walczył z hordą potworów z bakłażanów. Podczas gdy IF jest sugestywnie torturowany przez Arfoire'a, Plutia pęka i przekształca się w bardzo sadystyczną boginię, pokonując zarówno Arfoire'a, jak i Warechu (którego schwytał Compę z powodu jego zauroczenia nią). Pokonana i wydawszy wszystkie pieniądze na farmę bakłażanów, Arfoire postanawia zrezygnować z dominacji nad światem i zostać legalnym hodowcą bakłażanów, a Warechu jej pomaga.
8
„Zakazany raj (wyspa)… Gdzie robimy i robimy wszelkiego rodzaju rzeczy, a może nie tylko wystąpią pewne awarie garderoby, ale także coś w rodzaju lizania, O MÓJ BOŻE, ja, Neptun, jestem jak, więc Zażenowany!" : „ Kindan no rakuen (airando) …… perori wykonane aru kamo shirenakute ~ n Neputyūnu hazukashī ~ mitai na! ン ) De anna koto ya konna koto yacchattari yararechattari iya de moshika suruto porori dokoroka Transkrypcja …….. Zapamiętaj to sobie! ネプテューヌ恥ずかしい〜みたいな! )
Hitomi Ezoe 30 sierpnia 2013 ( 2013-08-30 )
Kiedy Satellite odkrywa baterię artyleryjską na wyspie R-18, bardziej dojrzale wyglądające boginie wyruszają, by to zbadać. Na wyspie R-18 Neptune, Noire, Vert i Nepgear z łatwością przechodzą przez punkt kontrolny w swoich formach bogini, podczas gdy Blanc w swojej postaci bogini musiała zniszczyć punkt kontrolny, aby uzyskać dostęp, ponieważ wielokrotnie prosił Blanca i Plutię ( w jej ludzkiej postaci) w celu potwierdzenia ich wieku ze względu na mały rozmiar piersi. Boginie decydują się wtedy na objazd, by urządzić sobie nagie wybryki na plaży. Kiedy udają się do baterii artylerii, odkrywają, że bateria wydaje się być niczym więcej niż maszyną do robienia baniek. Boginie wracają do Planeptune, tylko po to, by dowiedzieć się, że Peashy wróciła do swojej matki, pozostawiając Neptuna w depresji.
9
„The Challenge (Rebellion) Of Eden” : „ Edin no chōsen (riberion) ” ( po japońsku : エ デ ィ ン の 挑 戦 ( リ ベ リ オ ン ) )
Yoshinobu Tokumoto 6 września 2013 ( 06.09.2013 )
Podczas gdy Neptune stara się nie myśleć o Peashy, przepracowując się, Plutia złości się na postawę Neptuna i walczy z nią. Właśnie wtedy, gdy Neptune wreszcie jest ze sobą szczera, dowiadują się, że na wyspie R-18 powstał nowy naród, Eden. Boginie idą i znajdują Anonydeath, który ujawnia, że ​​​​Anonydeath w więzieniu Lastation był tylko jego sobowtórem. Noire próbuje zaatakować Anonydeath, ale zostaje przechwycony przez boginię Żółte Serce. Żółte Serce przystępuje do walki ze wszystkimi boginiami, jednocześnie wydaje się, że sama nie odnosi obrażeń. Neptune, Noire, Vert i Blanc w końcu otaczają Yellow Heart i przeprowadzają na nią serię ataków, powodując przerwanie jej transformacji. Yellow Heart okazuje się być Peashy, ku szokowi bogiń (zwłaszcza Neptuna). Anonydeath i jego wspólniczka Rei Ryghts następnie ogłaszają Peashy Boginią Edenu i żądają, aby wszystkie ponad 18 towarów wyprodukowanych w Edenie zostały wyeksportowane do innych narodów w nieograniczonych ilościach lub wybuchnie wojna.
10
„The Battlefront (Conflict) of Oblivion” : „ Bōkyaku no sensen (konfurikuto) ” ( po japońsku : 忘却 の 戦 線 ( コ ン フ リ ク ト ) )
Masayuki Kato 13 września 2013 ( 13.09.2013 )
Peashy prowadzi żołnierzy Edenu do inwazji na Planeptune, podczas gdy IF i Nepgear prowadzą żołnierzy Planeptune do przechwycenia. W międzyczasie w Lastation, Leanbox i Lowee wybuchają zamieszki, uniemożliwiając innym boginiom pomoc Planeptune. Neptune traci wolę walki, ale jest zachęcana przez Noire i Plutię, co pozwala jej zebrać determinację, by stawić czoła Peashy'emu. Neptune stosuje pacyfistyczne podejście, by zaatakować pamięć Peashy'ego, podczas gdy Plutia i Noire, pozostawiając Lastation Uni, infiltrują Eden. Plutia i Noire skutecznie niszczą źródło mocy Edenu, powodując uspokojenie zamieszek, odzyskanie zmysłów przez żołnierzy Edenu i powrót Peashy do jej ludzkiej postaci. Po znalezieniu Peashy jako tej, której szukała, Plutia zabiera Peashy z powrotem do ich świata, a Peashy w końcu odzyskuje pamięć, gdy się teleportują.
11
„Posłaniec (agresor) ze starożytnej przeszłości” : „ Inishie kara no shisha (aguressā) ” ( po japońsku : 古 か ら の 使 者 ( ア グ レ ッ サ ー ) )

Daisuke Kurose Masahiro Mukai
20 września 2013 ( 2013-09-20 )
Udział Planeptune gwałtownie wzrósł z powodu powstrzymania inwazji Edenu. Neptun planuje zorganizować festiwal z tej okazji. Wzrost Planeptune spowodował spadek akcji pozostałych trzech krajów, co spowodowało, że Noire, Vert i Blanc odrzucili zaproszenie na festiwal. Neptun zostaje wezwany do lasu przez Blanca, gdzie Blanc nagle atakuje Neptuna, oskarżając Planeptune o kradzież jej nowych udziałów. Atak zostaje zatrzymany przez Rom i Ram, ale Blanc grozi wojną. Neptun wraca do Planeptune, tylko po to, by znaleźć Rei Ryghts przemienioną w boginię i zniszczoną część Planeptune, aby odtworzyć starożytny naród Tari. Rei niszczy Basilicom Planeptune w pokazie mocy, paraliżując przy tym komunikację Planeptune i uniemożliwiając wszelkie wezwania pomocy.
12
„The Bonds (Bifrost) To Tomorrow” : „ Ashita e no kizuna (bivurosuto) ” ( po japońsku : 明日 へ の ( ビ ヴ ロ ス ト ) )
Hirofumi Ogura 27 września 2013 ( 27.09.2013 )
Neptun zostaje przytłoczony mocą Rei, dopóki nie przybędą posiłki z pozostałych trzech narodów. Rei ujawnia, że ​​jej celem nie było rządzić światem, ale po prostu go zniszczyć. Wyjaśnienie, że Tari upadła z powodu jej obelżywego stosunku do swoich poddanych, co doprowadziło do Wielkiego Krachu Osiem bogiń współpracuje, by zniszczyć Tari i jej super broń. Rei jest niewzruszona zniszczeniem i planuje samozniszczenie jako kolejny sposób na zniszczenie świata. Osiem bogiń otacza Rei i łączy całą swoją energię Share razem, gotowe poświęcić się, by powstrzymać zniszczenie. Następuje potężny wybuch, ale boginie są w stanie go powstrzymać. Osiem bogiń przeżywa, ale powraca do swoich ludzkich postaci. Rei Ryghts również przeżywa i planuje wykorzystać swoją pozostałą energię przynajmniej do zabicia ośmiu bogiń. Gdy Rei jest gotowa zabić boginie, przybywa Arfoire i używa antykryształów na krysztale Tari's Share, pieczętując moc Rei i ratując boginie. Kilka miesięcy później, podczas ceremonii z okazji ukończenia budowy nowego Planeptune Basilicom, Neptun ogłasza rozwiązanie traktatu o przyjaźni, stwierdzając, że już go nie potrzebują, ponieważ boginie są teraz prawdziwymi towarzyszami.
13 (jajowa)
„The Promised Happily Ever After (True End)” : „ Yakusoku no eien (turūendo) ” ( po japońsku : 約束 の 永 遠 ( ト ゥ ル ー エ ン ド ) )
Jiro Fujimoto 26 marca 2014 ( 26.03.2014 )
Siostrzyczki są zarażone Syndromem Złego Zakończenia, który powoduje, że mają koszmary. Aby go wyleczyć, Neptune i Vert udają się do wymiaru Plutii, aby zdobyć Lśniące Kwiaty (Strategy Guidaisy w dubbingu). W miejscu docelowym Neptun ponownie łączy się z Plutią i Peashym i spotyka Noire, Vert i Blanc z innego wymiaru. Z pomocą alternatywnych procesorów, Neptune i Vert wspinają się na 10000-piętrową wieżę, na której szczycie znajdują się Lśniące Kwiaty. Neptun ostatecznie zdobywa kwiaty, ale kiedy Peashy ma kłopoty w walce z potworem, Neptune odsyła Verta z kwiatami i idzie pomóc Peashy, mimo że nie jest w stanie użyć swojej przemiany bogini w tym wymiarze. Tylko Vert wraca do wymiarowej bramy na czas, podczas gdy Neptune tęskni za bramą i utknął w wymiarze Plutii. Jednak wychodząc z wieży, Neptun majstruje przy urządzeniu transportowym, które przypadkowo otwiera kolejną bramę między wymiarami, umożliwiając nieograniczoną podróż między nimi. Po połączeniu dwóch światów wszystkie boginie spotykają się i zaprzyjaźniają ze swoimi odpowiednikami, a Neptun świętuje tę okazję toastem z puddingu. Odcinek zanika, gdy Plutia wystawia na półce dużą liczbę wypchanych lalek przypominających boginie i kandydatki Hyperdimension, Iffy, Compa, Mina Nishizawa (Wyrocznia Lowee), Kei Jinguji (Wyrocznia Lastation), Chika Hakozaki (Wyrocznia Leanbox), Histoire (obaj wersje) i Boginie Ultrawymiarowe.

Linki zewnętrzne