Lista odcinków Itazura na Kiss
Poniżej znajduje się lista odcinków adaptacji anime mangi Itazura na Kiss . Adaptacja anime różni się od samej mangi. Okazuje się, że zamierzony finał mangi autorstwa zmarłej autorki Kaoru Tady zostanie po raz pierwszy przedstawiony w anime ze szczegółami fabuły dostarczonymi przez jej męża.
Przegląd
Anime zawiera 25 odcinków. Odcinki są reżyserowane przez Osamu Yamazaki i produkowane przez TMS Entertainment . Odcinki zaczęły być emitowane 4 kwietnia 2008 roku w telewizji TBS . Następnie Sun TV rozpoczął nadawanie odcinków od 15 kwietnia 2008 r., A Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd 9 kwietnia 2008 r.
Ponieważ manga trwała tylko do tomu 23, zakończenie pozostało niedokończone. Adaptacja anime po odcinku 22 nie jest zawarta w niedokończonej mandze.
W odcinkach wykorzystano trzy utwory muzyczne ; jeden temat otwierający i dwa motywy końcowe. Motyw otwierający „Kimi, Meguru, Boku” jest wykonywany przez Motohiro Hata . Pierwszy motyw końcowy „Kataomoi Fighter” jest śpiewany przez GO!GO!7188 , a drugi motyw końcowy „Jikan yo Tomare” jest wykonywany przez AZU z udziałem Seamo począwszy od odcinka 13. Piosenka została również krótko zaprezentowana w odcinku 10.
Lista odcinków adaptacji anime
| # | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 01 |
Transkrypcja „Fate's Prank” : „ Unmei no Itazura ” ( po japońsku : 運 命 の イ タ ズ ラ ) |
4 kwietnia 2008 | |
| Kotoko, z skromnej klasy F, podkochuje się w Irie, która jest najwyżej sklasyfikowaną uczennicą klasy A. Po wielu latach zbiera się na odwagę i wyznaje mu prawdę, ale zostaje bez ogródek odrzucona. Irie posuwa się nawet do stwierdzenia, że nienawidzi głupich dziewczyn (czyli jej) i nawet nie czyta jej wyznania. Kiedy trzęsienie ziemi nawiedza Tokio, jej dom jest jedynym uszkodzonym. Przyjaciel ojca Kotoko korzysta z okazji, by pomóc, iw zaskakującym obrocie wydarzeń oboje mieszkają w domu Irie. | |||
| 02 |
„Wspólne życie jest niebezpieczne” : „ Abunai Doukyo Seikatsu ” ( po japońsku : アブない同居生活 ) |
9 kwietnia 2008 | |
| Idąc razem do szkoły, Irie mówi Kotoko, że mu na niej nie zależy, a kiedy Kotoko zostaje wypchnięty z pociągu na niewłaściwej stacji, Irie jej nie pomaga, mówiąc, że nienawidzi roztargnionych dziewczyn nawet bardziej niż głupich. Używając zawstydzającego zdjęcia z dzieciństwa, Kotoko szantażuje Irie, aby uczyła ją na następnym egzaminie, mówiąc, że przekaże zdjęcie, jeśli znajdzie się wśród 50 najlepszych wyników wśród uczniów. Podczas nauki oboje lepiej się poznają, a matka Irie wręcza Kotoko amulet przynoszący szczęście do testu. Kotoko znowu spóźnia się na pociąg, ale tym razem pomaga jej Irie. Po teście Kotoko zajmuje 50. miejsce, a Irie zajmuje pierwsze miejsce. Kotoko otwiera urok, aby odsłonić zdjęcie ich dwojga śpiących spokojnie podczas nauki. Jej przyjaciele dowiadują się i w końcu drażnią Irie, która ze złością zwraca się do Kotoko. | |||
| 03 |
Transkrypcja „Baton Touch of Love” : „ Koi no batontacchi ” ( po japońsku : 恋 の バ ト ン タ ッ チ ) |
16 kwietnia 2008 | |
| Kotoko zasypia z listem wyznania w dłoni. Kiedy Irie wchodzi, by powiedzieć jej, że to jej kolej pod prysznicem, impulsywnie postanawia przeczytać list. Później na szkolnym festiwalu sportowym Kotoko i Irie rywalizują ze sobą w sztafecie. Gdy Irie biegnie przez linię mety, Kotoko zostaje popchnięta i upada przed nim, po czym zostaje przejechana. Kin paruje, gdy Irie niesie ją do pielęgniarki. Irie zawstydzająco recytuje list, który do niego napisała; zanim dojdzie do ostatniej części, w której napisała, że go kocha, podskakuje i uderza go. Następnie Kin wskakuje do pokoju i zaczyna chwalić się swoją pasją do Kotoko. Irie odpowiada, że uczucia ludzi mogą się zmienić, osoba, której nienawidzisz, może stać się osobą, którą kochasz. | |||
| 04 |
„Tętniących wakacji” : „ Dokki doki na natsuyasumi ” ( po japońsku : ド ッ キ ド キ な 夏 休 み ) |
23 kwietnia 2008 | |
| Kotoko, Irie i przyjaciele odwiedzają Waterland. Podczas gdy Irie kupuje lody, Yuuki tonie w basenie, a Kotoko go ratuje. Irie słyszy o akcji ratunkowej, pędzi z powrotem do Yuuki i jest zadowolony z działań Kotoko. Później Kotoko dostaje skurczu w nodze na zjeżdżalni i tym razem Irie ma okazję uratować ją przed utonięciem. Po kolacji Kotoko wycofuje się do swojego pokoju, aby dokończyć letnią pracę domową, ale wpada w kłopoty. Zakrada się do pokoju Irie, aby uzyskać odpowiedzi, zamiast tego znajduje pamiętnik, w którym Yuuki pisze, co do niej czuje (irytujący manekin); przepisuje go i przechodzi dalej, aby znaleźć pracę domową Irie. Ale Irie zauważa jej zachowanie, zaczyna jej dokuczać, udaje, że chce się z nią przespać, mamrocząc, że geniusz może czasem zamienić się w potwora, a potem nadrabia to, pomagając jej w odrabianiu lekcji. | |||
| 05 |
„Kluczowy moment! Bitwa zimowa klasy F” : „ Gakeppuchi! F Gumi Fuyu no Jin ” ( po japońsku : ガ ケ っ ぷ ち! F 組 冬 の 陣 ) |
30 kwietnia 2008 | |
| Egzaminy końcowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu, a ich wyniki decydują o tym, czy uczniowie klasy F dostaną się na studia. Po otrzymaniu wcześniejszej pomocy od Naoki w zajęciach szkolnych jej i jej przyjaciół, ku irytacji Irie. Kotoko jest namawiany, by Naoki był korepetytorem całej klasy F, aby mogli zdać egzaminy końcowe. Z pomocą Naokiego cała klasa F zdaje egzaminy końcowe (z wyjątkiem Kinnosuke, który jest zbyt dumny, by otrzymać jakąkolwiek pomoc od Irie). Kiedy jest Boże Narodzenie, klasa dołącza, aby zdobyć prezent dla Irie, który ostatecznie jest Lalka Kotoko. Z drugiej strony Kotoko bardzo ciężko pracuje jako kelnerka, aby kupić prezent świąteczny Irie. | |||
| 06 |
Transkrypcja „Czekoladki, egzaminy i przekleństwo” : „ Choco to Juken to Ekibyougami ” ( po japońsku : チ ョ コ と 受 験 と 疫 病 神 ) |
7 maja 2008 | |
| Wkrótce są Walentynki, matka Irie pomaga Kotoko zrobić domowej roboty czekoladę, ale Kotoko nie daje ich Irie. Później Naoki udaje się na egzamin wstępny na Uniwersytet Tokijski. Kotoko wyrusza, by towarzyszyć mu na miejsce; jednak fabuła się zmienia, gdy stan zdrowia Kotoko się pogarsza. Irie rezygnuje z egzaminu, aby zawieźć Kotoko do szpitala. Po tym incydencie Kotoko próbuje opuścić dom Irie, obwiniając się za zrujnowanie szansy Irie na dostanie się na Uniwersytet Tokijski. Kiedy próbuje wyjść, Irie rozmawia z nią, mówiąc, że mógł zdążyć na egzamin, ale tego nie zrobił, ponieważ chce iść do tej samej uczelni co Kotoko, ponieważ jest „interesująca w pobliżu”. Po podjęciu decyzji o zostaniu Kotoko robi więcej czekolady dla Irie, ale odrzuca stwierdzenie, że nie lubi słodyczy. | |||
| 07 |
„Złośliwego pocałunku” : „ Ijiwaru na KISS ” ( po japońsku : イジワルなKiss ) |
14 maja 2008 | |
| Po opuszczeniu egzaminów wstępnych na Uniwersytet Tokijski Naoki decyduje się skorzystać ze szkolnego systemu schodów ruchomych. Po ceremonii rozdania dyplomów klasy F i A wpadają na siebie podczas pożegnalnych kolacji. Wkrótce dochodzi do wymiany gorących słów, kiedy Naoki kładzie Kotoko na oczach wszystkich, co powoduje, że pokazuje innym zdjęcie Irie z dzieciństwa, na którym jest przebrany za dziewczynę, a Irie ciągnie ją w ciemną uliczkę. Podczas gorącej kłótni Kotoko mówi, że zapomni o Irie, a on odpowiada, mówiąc, po prostu spróbuj, potem ją całuje, a po pocałunku wystawia język i mówi „Dobrze ci służy” i odchodzi. | |||
| 08 |
„Życie na kampusie, za którym tęskniłem !?” Transkrypcja: „ Akogare no kyanpasu raifu !? ” ( Japoński : 憧れのキャンパスライフ!? ) |
21 maja 2008 | |
| W końcu nadszedł pierwszy dzień studiów i Kotoko nie może zapomnieć o swoim pocałunku z Irie. Gdy myśli, że w końcu zapewniła sobie miejsce w sercu Naokiego, pojawia się przeszkoda w postaci Yuko Matsumoto – inteligentnej, pięknej i utalentowanej. Po dowiedzeniu się, że Yuuko Matsumoto i Irie dołączyły do klubu tenisowego, ona również dołącza do klubu. | |||
| 09 |
„Celuj na randkę!” Transkrypcja: „ Deeto o nerae! ” ( po japońsku : デートをねらえ! ) |
28 maja 2008 | |
| Dołączenie do klubu tenisowego okazuje się najgorszą decyzją w studenckim życiu Kotoko. Wyczerpujący trening, bolesne kontuzje i całkowite poczucie niekompetencji byłyby tego warte… gdyby tylko Naoki pojawił się na treningu!! Tymczasem Kotoko zbiera się na odwagę i zaprasza Naokiego na najnowszy romantyczny film , ale Naoki odmawia. Kotoko i tak decyduje się pójść do kina, ale jest zszokowana widząc tam Naokiego z nikim innym jak Yuko Matsumoto!? Czy Kotoko naprawdę może konkurować? | |||
| 10 |
„Do widzenia, deszczowy dzień” : „ Sayonara reinii · dei ” ( po japońsku : さ よ な ら レ イ ニ ー · デ イ ) |
4 czerwca 2008 | |
| Ojciec Kotoko zdecydował, że on i Kotoko przestali być mile widziani, więc nadszedł czas, aby Kotoko opuścił Irie! Jak poradzi sobie Kotoko? Czy straciła swoją jedyną przewagę w zdobyciu serca Naokiego!? Następnego dnia Kotoko idzie do domu Irie, aby przejść obok, ale słyszy w środku trzask i znajduje młodszego brata Irie z bólami brzucha i wymiotami. Zostaje przyjęty do szpitala i zwolniony tydzień później. Pod koniec odcinka Kotoko wraca z Irie. | |||
| 11 |
„Pocałuj, pocałuj, pocałuj we śnie” : „ Yume de kiss·Kiss·Kiss ” ( po japońsku : 夢でkiss·Kiss·Kiss ) |
11 czerwca 2008 | |
| Naoki zaczyna myśleć o tym, co chce robić w życiu io przyszłości rodzinnego biznesu. Na ferie wiosenne Kotoko i Sudou jadą do Romance Village, aby być bliżej Naokiego i Matsumoto. Jednak doświadczenie nie jest tak „romantyczne”, jak mogłoby się wydawać. Kotoko śni, że Irie ją całuje, a Yuuki chowa się za drzewem, na którym spała. | |||
| 12 |
„Mismatched Hearts” : „ Surechigau haato tachi ” ( po japońsku : す れ 違 う ハ ー ト た ち ) |
25 czerwca 2008 | |
| Irie mówi ojcu, że nie chce przejąć jego firmy, zamiast tego chce zostać lekarzem. Tata Irie dostaje ataku serca po tym, jak to słyszy. Kiedy pracownicy firmy odwiedzają Irie senior w szpitalu, jeden z nich prosi o rozmowę małżeńską z Irie. Irie spotyka Chrisa i postanawia ją poślubić. Kotoko idzie na randkę z Kin i oficjalnie się jej oświadcza. | |||
| 13 |
„Okres miłości” : „ Koi no piriodo ” ( po japońsku : 恋 の ピ リ オ ド ) |
2 lipca 2008 | |
| Kotoko postanawia zrezygnować z Irie po tym, jak słyszy, jak mówi oba-chan, że lubi Chrisa. Martwiąc się, jak odpowiedzieć Kinowi, Kotoko rozmawia ze swoim tatą o tym, co myśli o poślubieniu Kin. Ojciec Kotoko sugeruje, aby opuścili miejsce Irie, Kotoko się zgadza. Irie przyprowadza Chrisa do domu, aby poznał jego rodzinę, Oba-chan zachowuje się bardzo nadęcie, nawet Yuuki nie wydaje się być zbyt szczęśliwy, że Irie poślubi Chrisa, konfrontuje się z Irie i komentuje, że Irie jest zakochana w kimś innym. Oba jest bardzo zdenerwowana podczas rozmowy z mężem w szpitalu, mówiąc, że była pewna, że Irie kocha Kotoko, ale teraz on żeni się z Chrisem, Yuuki przychodzi i twierdzi, że jedyną osobą, którą kocha Irie-kun, jest Kotoko. Kotoko opuszcza tenis, aby zobaczyć się z Kin i planuje zgodzić się na jego oświadczyny. Dwaj przyjaciele Kotoko doganiają rozmawiających Irie i Matsumoto i wyjaśniają, że Kotoko nie jest z nimi, ponieważ poszła zobaczyć się z Kinem i udzielić mu odpowiedzi w sprawie jego propozycji małżeństwa. Kiedy Irie słyszy o tym, ucieka. W międzyczasie Kin prosi Kotoko o odpowiedź, ale ona nie jest w stanie jej udzielić i prosi o więcej czasu. Kin wpada w złość i mówi, że zmusi Kotoko do zapomnienia o Irie i chwyta ją. Krzyczy „Irie-kun”, próbując odepchnąć Kinda, a on pada na podłogę płacząc. Kotoko wybiega na deszcz, zdając sobie sprawę, że nigdy nie zapomni o Irie bez względu na wszystko. Kiedy to akceptuje, wpada na Irie. | |||
| 14 |
„Greatest Kiss” : „ Saikyou no Kiss ” (po japońsku : 最強のKiss ) |
9 lipca 2008 | |
| Kotoko czuje się winny, że poprowadził Kinnosuke. Idąc w deszczu, spotyka Irie, który wyjawia, że na nią czekał. Gdy idą do domu, Irie pyta Kotoko o jej odpowiedź dla Kin. Kiedy odpowiada, że to nie jego sprawa, Irie pyta ją, czy kocha Kin. Kiedy próbuje powiedzieć, że tak, Irie wpada w złość i krzyczy na nią, że kocha tylko jego i że nie może kochać nikogo innego. Kotoko zaczyna płakać i przyznaje, że ma rację, ale nie ma wyboru, ponieważ jej nie kocha. Irie nagle ją całuje, wyznając jej miłość. Następnie idą razem do domu, gdzie Irie ogłasza swoją propozycję rodzinie Irie i ojcu Kotoko. Po uzyskaniu pozwolenia wiąże wszystkie luźne końce ze swoim ojcem, Chrisem, Kinnosuke i ojcem Chrisa. Matka Irie przyspiesza ich ślub i pobierają się w ciągu dwóch tygodni od propozycji Irie, ku irytacji Irie. | |||
| 15 |
„Panika miesiąca miodowego!” Transkrypcja: „ Hanemuun·Panikku! ” ( Japoński : ハネムンパンイク ) |
16 lipca 2008 | |
| Teraz żonaci, Kotoko i Naoki jadą na Hawaje na miesiąc miodowy. Wkrótce poznają innych nowożeńców Horiuchi Mary (Mari) i Takumi. Sprawy zaczynają się komplikować, gdy Mary postanawia ingerować w związek Kotoko i Naokiego, zapraszając Naoki, gdziekolwiek się pojawi. Cały miesiąc miodowy mija Kotoko i Takumi w złych nastrojach, oboje smutni, bo nie mieli czasu być z najbliższymi. Ostatni dzień miesiąca miodowego Kotoko proponuje Naokiemu, aby spędzili ostatni dzień sami, a on się zgadza. Kiedy Mary zdaje sobie z tego sprawę, udaje, że jest chora w swoim pokoju, co powoduje, że Takumi wzywa Naokiego po pomoc. Gdy Naoki bada Mary, dotyka jej brzucha, a Kotoko, pełna zazdrości, krzyczy na niego, żeby jej nie dotykał. Naoki wścieka się i odpowiada, że będzie musiała powstrzymać zazdrość, jeśli chce zostać żoną lekarza, przez co Kotoko zaczyna płakać. Takumi idzie po leki, Mary ujawnia swoje prawdziwe intencje i wyznaje Naokiemu, który natychmiast ją odrzuca. Kiedy Takumi wrócił, usłyszał, jak mówi, że ich rozdzieli, i uderza ją, co sprawia, że zaczyna go szanować i obiecują sobie, że będą razem szczęśliwi. Tymczasem Naoki znajduje Kotoko, który zaginął. Ostatnią noc spędzają szczęśliwie razem, odcinek kończy się pokazując ich całujących się (w łóżku). | |||
| 16 |
„W pogoni za szczęściem” : „ Oikake te happi nesu ” ( japoński : 追 い か け て ハ ピ ネ ス ) |
23 lipca 2008 | |
| Chris ma zamiar wrócić do Anglii, ale nadal żywi silne uczucia do Kinnosuke. Czując sympatię do Chrisa, Kotoko postanawia pomóc jej w dążeniu do zdobycia serca Kinnosuke, przygotowując mu przyjęcie urodzinowe. Ale oczywiście sprawy potoczyły się źle, a Kinnosuke rani uczucia Chrisa. Później w końcu wyznaje, że coś do niej czuje i biegnie na lotnisko - i kiedy wydawało się, że Chrisa nie ma, ona wraca, mówiąc, że po prostu nie może wyjechać i całuje Kinnosuke z zaskoczenia, co bardzo mu się podobało . Kiedy Kotoko wraca do domu, Noriko chodzi po niej, ogłaszając, że Kotoko prawdopodobnie jest w ciąży, ponieważ rano poczuła mdłości. Kiedy Naoki to słyszy, zabiera ją do lekarza, gdzie zdają sobie sprawę, że to był fałszywy alarm. Potem przypomina Kotoko o jej teście, a ona zdaje sobie sprawę, że zapomniała spojrzeć na wyniki. Okazuje się, że jej się udało, i to z najwyższą notą ze wszystkich pozostałych. Następnie Naoki, zgodnie z obietnicą, zabiera ją na randkę. | |||
| 17 |
„Enviable New Face” : „ Netamaresou na New Feisu ” ( po japońsku : ね た ま れ そ う な NOWOŚĆ フ ェ イ ス ) |
2 sierpnia 2008 | |
| To pierwszy dzień nauki Kotoko, jak zostać pielęgniarką. Spotyka i zaprzyjaźnia się z czterema nowymi osobami: Kikyou Motoki (pielęgniarka transpłciowa), Shinagawa Marina, Kamogari Keita (pielęgniarz, który później żywi uczucia do Kotoko) i kochany Ogura Tomoko. Następnie dowiaduje się, że Marina, Motoki i Tomoko kochają Naokiego i wszyscy nienawidzą jego żony (która jest Kotoko). Nie mogąc zmusić się do powiedzenia, że jest żoną Naokiego, gra razem z ich planem, aby dowiedzieć się, kim jest żona Naokiego. Później udają się do domu Naokiego i Kotoko i próbują dowiedzieć się, kto to jest. Kotoko, sfrustrowana utrzymaniem tajemnicy, ma zamiar powiedzieć im, że jest żoną Naokiego, jednak wszyscy trzej widzą Naoki idącego do domu z Mastumoto Yuuko i oczywiście wierzą, że jest żoną Naokiego. Zdumieni jej pięknem i klasą Marina, Motoki i Tomoko rezygnują z Naokiego, pozostawiając Kotoko niezadowolonego z faktu, że myślą, że Yuuko jest żoną Naokiego. Jednak następnego dnia Naoki przychodzi do jej klasy i opowiada jej o kilku prośbach o zakupy. Kiedy odchodzi, wszyscy zaniemówili, a Kotoko zaczyna przepraszać za to, że ich oszukał. Jednak dowiadując się, że Kotoko jest żoną Naokiego, są pełni radości i znów mają nadzieję. Kotoko czuje się tym urażony. Później podczas kolacji Marina, Motoki i Tomoko gromadzą się wokół Naokiego, podczas gdy Kotoko pije z Keitą. Po krzyku na Keitę, będąc pijanym, zasypia. Naoki ma zamiar zabrać ją do domu, ale Keita, wściekły, że Naoki nie dba o potrzeby Kotoko, krzyczy na niego. Następnego dnia, kiedy Keita widzi, jak Kotoko pracuje tak ciężko, jak tylko może, pozwala jej użyć ramienia do ćwiczenia ciśnienia krwi. Podczas gdy Kotoko się przygotowuje, Keita zaczyna się rumienić, pokazując, że coś do niej czuje. Pod koniec odcinka Naoki widzi razem śmiejących się Keitę i Kotoko i zaczyna być zazdrosny. | |||
| 18 |
„Źle wychowanego trójkąta” : „ Fukigen na Toraianguru ” ( japoński : 不機嫌 な ト ラ イ ア ン グ ル ) |
9 sierpnia 2008 | |
| Kotoko wciąż uczy się sztuczek i zawodu pielęgniarki. Ale mdleje podczas sekcji zwłok, w wyniku której Keita ją ratuje. Kiedy kładzie Kotoko na łóżku, nagle poczuł chęć pocałowania jej, Naoki to widzi i postanawia skonfrontować się z Keitą. Keita jednak mocno wierzy, że Naoki traktuje Kotoko bez szacunku i ignoruje słowa Naokiego. Następnie historia pokazuje, jak Irie wpatruje się namiętnie w nieprzytomnego Kotoko, ale pielęgniarka weszła na prośbę dr Irie. Kotoko budzi się wkrótce potem i wraca do domu z Keitą, gdzie w połowie drogi spotyka matkę Irie. Matka Naokiego wydaje się zauważać, że Keita jest bardziej rycerski dla Kotoko niż bezduszny Naoki i postanawia dowiedzieć się więcej o Keicie. Po zakradnięciu się do college'u i zdobyciu informacji od innych uczniów, Keita jest po prostu miłym facetem i nawet matka Naokiego uważa, że każdy wybrałby Keitę zamiast Naokiego. Koniec odcinka pokazuje, że Keita martwi się o powrót Kotoko do Naokiego i prosi ją, by opuściła Naokiego dla jej własnego dobra, ponieważ wierzy, że Naoki jej nie kocha. | |||
| 19 | "Szalony dla Ciebie" |
16 sierpnia 2008 | |
| Irie zaczyna ignorować Kotoko z powodu nadmiernej zazdrości o Keitę. Pewnego dnia podczas lunchu Chris zostaje poparzony olejem, a Kinnosuke, odmawiając przekazania jej komukolwiek innemu, przyznaje się do swoich uczuć i oddania i oświadcza się Chrisowi. Chris, po pewnej perswazji z powodu niepewności, akceptuje. Kiedy Kotoko ma dość zachowania Irie, bardzo się denerwuje i zaczyna rzucać w niego książkami i mówić, że Keita miał rację co do tego, że Irie nie dba o nią i że Keita myśli o niej bardziej niż Irie i że Keita był poważny. Po tym, jak Irie uderza Kotoko, Kotoko krzyczy, że ma dość i ucieka; kończy w domu Tomoko. Tata Kotoko rozmawia z Irie o tym, jak układało się między nim a zmarłą matką Kotoko. Następnego dnia w jadalni Keita rozmawia z Kotoko, prosząc ją, by zamieszkała z nim teraz, gdy uciekła z domu, kiedy Kotoko odmawia, Keita wyznaje, że jest zakochany w Kotoko i nie powinna wracać do kogoś, kto nie kochaj ją, Kotoko próbuje bronić Irie, ale Keita pyta, czy Irie przyszedł po nią, i tak jak Kotoko czuje, że Keita ma rację, Irie biegnie, twierdząc, że Keita się myli i że był taki, jaki był, ponieważ był zazdrosny Keity, wyjaśniając, że on (Irie) nigdy wcześniej nie był zazdrosny ani smutny, więc nie wiedział, co robić; wyznaje, że może to wszystko przepracować z Kotoko u boku. Kotoko, wciąż zapłakany, pyta Irie, czy może być u jego boku. Irie uśmiecha się do niej, mówiąc, że tego właśnie chce, Kotoko podbiega do niego i przytula go, cała szkoła wiwatuje i gratuluje im. A Keita wychodzi, przyznając się do porażki. Później widać, jak Irie całuje Kotoko w ich sypialni. | |||
| 20 |
„The Nightingale Pledge” : „ Naichingēru no Chikai ” ( po japońsku : ナ イ チ ン ゲ ー ル の 誓 い ) |
23 sierpnia 2008 | |
| Kiedy Kotoko ogłasza Irie, że podczas ceremonii zakładania czapek/rozdania dyplomów wszyscy studenci wydziału medycznego mają wręczyć kwiaty pielęgniarkom, które im się podobają, mówi Kotoko, że nie będzie mógł przybyć na ceremonię z powodu spotkania i że cały pomysł dawania kwiatów był głupi. Następnie Kotoko zostaje wybrana na przedstawicielkę swojej klasy i musi wyrecytować Przyrzeczenie Słowika, ponieważ jest żoną Irie i ponieważ nikt poza Moto nie zgłosił się na ochotnika, ale ponieważ przełożona pielęgniarek wie, że Moto jest mężczyzną, a tradycją było, aby pielęgniarki recytowały Przyrzekam, nie został wybrany. Potem Kotoko ćwiczy zapamiętywanie Przyrzeczenia, ale ma problem, gdy Moto chodzi, doskonale recytując całe Przyrzeczenie. W tym momencie Kotoko zdaje sobie sprawę, że Moto naprawdę chciał być pielęgniarką z powodu starego filmu, który widział, więc obmyśla z nim plan. Pod koniec ceremonii Moto pojawia się w kobiecym mundurze pielęgniarki. Przełożona pielęgniarek mówi mu, żeby poszedł się przebrać, ale Kotoko i reszta klasy sprzeciwili się, więc pielęgniarka skończyła capnąć Moto. Kotoko doskonale recytuje Przyrzeczenie, a potem zostaje w katedrze, a Irie pojawia się, szokując Kotoko. Irie przeprasza Kotoko, ponieważ nie zdążył na ceremonię, Kotoko mówi mu, że wszystko w porządku i przytulają się. Cztery lata później Kotoko jest pełnoprawną pielęgniarką, ale nadal zachowuje się jak nowicjuszka, ponieważ biega po korytarzach i nie jest pobieżna. Jej pacjentka jest „starą wiedźmą”, ponieważ zmusza Kotoko do załatwiania spraw. Pacjentka również potajemnie zrobiła zdjęcia Irie, a kiedy Kotoko zrobił zdjęcie Irie, które zrobiła jej pacjentka, pacjentka mówi przełożonej pielęgniarce, że Kotoko kradł. Przełożona pielęgniarek karci ją i odsyła. Gdy Kotoko przechodzi obok Keity i jego pacjenta, Kotoko zdaje sobie sprawę, że pacjent Keity jest w nim zakochany, mimo że temu zaprzecza. Kiedy dołącza do Moto i innych pielęgniarek, mówią Kotoko, że Nobuhiro, gwiazda filmowa, był w poczekalni. Ciągną Kotoko, by znaleźć Nobuhiro, a kiedy stali przed telewizorem, facet każe im się ruszyć, a potem zdają sobie sprawę, że tym facetem był Nobuhiro. Błagają go o autograf, ale Nobuhiro mówi im, żeby przestali mu przeszkadzać. Kotoko staje przed nim, a Nobuhiro przytula ją i mówi: „Tęsknię za tobą. Kotoko-san”. Jednak Kotoko nie ma pojęcia, kim on jest i jest w szoku. | |||
| 21 |
„The Glass Boy” : „ Garasu no Shōnen ” ( po japońsku : ガ ラ ス の 少 年 ) |
30 sierpnia 2008 | |
| Nobuhiro okazuje się być przyjacielem Yuuki, Non z czasów, gdy Yuuki został przyjęty do szpitala. Jednak bardzo się zmienił z powodu samotności od dorastania w szpitalu. Kotoko udaje się porozmawiać z Nonem i uświadamia mu, jak wielu ludziom na nim zależy. | |||
| 22 |
„The Best Gift” : „ Saikou no Purezento ” ( po japońsku : 最高 の プ レ ゼ ン ト ) |
3 września 2008 | |
| Są urodziny Kotoko i Irie zabiera ją na noc. Irie i Kotoko są bardzo kochane w tym odcinku. Irie i Kotoko spędzają całą noc w szpitalu, ponieważ pojawiło się wiele nagłych przypadków, Kotoko została, mimo że wydawała się mieć gorączkę. Kiedy Kotoko wraca rano do domu, Oba-chan wygląda na zmartwionego jej wyglądem i pyta ją, czy wszystko w porządku, Kotoko myśli, że ma lekką gorączkę, ale Irie prosi wszystkich, aby chwilę zaczekali, pyta Kotoko, czy jest w ciąży, Oba-chan i Yuuki doznają szoku i krzyczą „co!”. Odcinek kończy się na klifie. | |||
| 23 |
„You, Go Around, Me ” : „ Kimi, Meguru, Boku ” ( po japońsku : キ ミ 、 メ グ ル 、 ボ ク ) |
11 września 2008 | |
| Po wizycie w szpitalu potwierdzono, że Kotoko rzeczywiście jest w ciąży przez trzy miesiące. Oba-san urządza przyjęcie, ojcowie Kotoko i Irie szukają imion dla dzieci, nawet Yuuki jest podekscytowany, choć stara się tego nie okazywać, ale później widzi się go z zabawkami dla dziecka. Po przyjęciu Kotoko i Irie wchodzą do ich sypialni, Kotoko jest trochę zmartwiony i pyta Irie, co myśli o jej ciąży, czy jest z tego zadowolony, czy nie. Irie nazywa ją idiotką i przytula, mówiąc, że jest bardzo szczęśliwy. Idąc do pracy, przyjaciele Kotoko poddali ją w wątpliwość co do lojalności Irie wobec niej. Gdy Kotoko go szpieguje (z Oba-san szpiegującym zarówno Kotoko, jak i Irie), widzi, jak rozmawia i śmieje się wraz z młodą pielęgniarką. Następnie Kotoko widzi, jak Irie rozmawia z Yuuko Matsumoto, która, jak się wydaje, została przyjęta do szpitala. Później, idąc do domu, Kotoko wypytuje go o młodą pielęgniarkę, Irie wspomina, że młoda pielęgniarka jest urocza, Kotoko wydaje się być przygnębiony po usłyszeniu tego. Następnego dnia Kotoko szpieguje Irie i młodą pielęgniarkę, gdy odwiedzają Yuuko Matsumoto, która widzi Kotoko stojącą na zewnątrz, Kotoko ukrywa się, mówiąc, że martwi się o Yuuko. Irie rozmawia z młodą pielęgniarką, używając „chan” po jej imieniu, Kotoko staje się zazdrosna, ale jej zazdrość zostaje przerwana, gdy Sudo-senpai wpada do pokoju Yuuko i po drodze wpada na Kotoko, kończąc w ten sposób jej trans zazdrości. Później, kiedy ich zmiana się kończy, Irie uspokaja wątpliwości Kotoko co do niego i łapie ją, gdy ma spaść ze schodów. Kiedy tam stoją, przyjaciele Kotoko ich szpiegują. Kiedy Kin ogłasza, że zamierza poślubić Chrisa, dwóch mężczyzn w czerni wchodzi do restauracji, wygląda na to, że matka Chrisa jest tutaj, chwyta twarz Kin i poświęca czas na zbadanie go, a następnie mówi Chrisowi, że Kin jest bardzo przystojnym mężczyzną, mówiąc również, że Kin powinien przyjechać do Anglii, aby poślubić Chrisa, ale Kin się nie zgadza. Po powrocie do szpitala Matsumoto Yuuko sprawia trudności Sudu-san i Kotoko, które próbują wrócić do pracy. Kiedy Sudo złości się na nią za to, że nie myśli o własnym zdrowiu, uderza ją, powodując, że Yuuko uderza go w twarz, gdy wychodzi wściekła, a Kotoko goni ją, kiedy Yuuko mówi Kotoko, żeby zostawił ją w spokoju, gdy idzie z powrotem do pracy, Kotoko przesłuchuje ją i pyta, czy Yuuko idzie do pracy nadal ubrana w piżamę. Gdy wracają do pokoju Yuuko, podsłuchują, jak Sudo-san rozmawia z Irie o Yuuko. Następnie Yuuko wraca do swojego łóżka, mówiąc, że zostanie, dopóki nie wyzdrowieje. Kotoko i Irie-kun wracają do domu, Oba-san woła Irie i mówi mu, że jest na niego bardzo zdenerwowana, pokazując mu wszystkie zdjęcia, które zrobiła, na których rozmawiał z innymi pielęgniarkami. Kotoko i Irie wchodzą do ich sypialni, a Kotoko mówi, że Oba po prostu się martwił, ale Kotoko przestaje mówić w połowie zdania, Irie pyta, co się dzieje. Kotoko odpowiedziała mu, że wydaje się, że dziecko w jej łonie się porusza. | |||
| 24 |
„Happy Love Carnival” : „ Happī Rabu Kānibaru ” ( po japońsku : ハ ッ ピ ー · ラ ブ · カ ー ニ バ ル ) |
18 września 2008 | |
| Kotoko bawi się swoimi piersiami z miseczki C. Później idzie do Kin i dowiaduje się, że Chris jest w 3 miesiącu ciąży. Kotoko po powrocie do domu przekazuje Irie nowinę. Później nie czuje się dobrze i myśli, że to z powodu tabletek żelaza, które bierze w celu uzupełnienia krwi. Nie mówi o tym Irie, ponieważ nie chce mu przeszkadzać w pisaniu pracy magisterskiej. Następnego dnia Kotoko i jej przyjaciele dyskutują, kiedy Kotoko zamierza wziąć urlop macierzyński. Szybko odmawia, twierdząc, że chce jak najwięcej pracować i idzie do Irie. Później jej przyjaciele z pracy wracają do domu i opuszczają Kotoko, aby iść do domu z Irie, ale on informuje ją, że tego wieczoru będzie pracował do późna, ponieważ chce napisać więcej swojej pracy magisterskiej. Kotoko jest w metrze, gdzie myśli, że czuje się trochę oszołomiona. Gdy wchodzi po schodach z metra, upada na szczycie, nie czując się dobrze, zostaje zauważona, a potem wzywana jest karetka, Kotoko jest nieprzytomny. Irie jest wtedy widziany podczas pisania, gdy jego telefon komórkowy zaczyna dzwonić. Biegnie do szpitala, w którym przebywa Kotoko, jest tam cała rodzina. Okazało się, że w ciąży za bardzo się przemęczała. Miesiąc później Kotoko przekonuje Irie, by poszła na zajęcia z ciąży z Kin i Chrisem. Tam zaczyna rodzić. Kotoko, Irie i Oba-san siedzą przy automatach w szpitalu, kiedy Matsumoto wpada z Sudou. Odkaszlnęła krwią z powodu swojej choroby. Irie nie ma innego wyjścia, jak tylko operować i wtedy Kotoko rodzi, a Irie tego nie widzi. Mają córeczkę i nazywają ją Kotomi. Cztery lata później jest jasne, że Kotoko i Kotomi rywalizują o miłość Irie. | |||
| 25 |
Transkrypcja „Hello Again” : „ Haroō Agein ” ( po japońsku : ハ ロ ー · ア ゲ イ ン ) |
25 września 2008 | |
| Kotoko, Naoki i ich córka Kotomi jadą do domu dziadków Naokiego. W pociągu Naoki przypomina sobie, kiedy on i Kotoko odwiedzili to miejsce po ślubie. Kotoko przybywa tam podekscytowana samotnym spędzaniem czasu z Irie, ale jest głęboko rozczarowana, gdy dowiaduje się, że ją okłamał i że nie są sami. W rzeczywistości mieszkają z dziadkiem Irie. Wszyscy w rodzinie (z wyjątkiem babci Irie) dają Kotoko ciężko. Ale z pomocą ducha dziadka Irie, który również każe jej przywieźć dziecko przy następnej wizycie, pokonuje trudności i zyskuje zgodę rodziny na bycie żoną Irie. Wracając do teraźniejszości, przybywają Kotomi, Kotoko i Irie. Idąc ścieżką do domu, Kotomi spotyka ducha swojego pradziadka i wesoło do niego macha. | |||
Linki zewnętrzne
- Itazura na Kiss (anime) w encyklopedii Anime News Network
- Oficjalna strona internetowa „Itazura na Kiss” (anime telewizyjne) (po japońsku)
- Ogłoszono adaptację anime Itazura na Kiss
Kategorie: