Lista odcinków KochiKame

Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo (KochiKame) to japońska manga komediowa napisana i zilustrowana przez Osamu Akimoto . Wyprodukowany przez Studio Gallop , trwał osiem lat, zanim zakończył się 19 grudnia 2004 roku.

Muzyka tematyczna

Seria wykorzystuje dwadzieścia cztery utwory muzyczne: siedem otwierających i czternaście kończących.

• Od odcinków 1-12 tematem otwierającym jest „Natsu ga Kita! (Diamentowa Głowa) - Nagisa no Joō-sama yori” ( 夏 が 来 た! (Diamentowa Głowa) - ｢ 渚 の 女 王 様 ｣ よ り , „Summer is Here ! (Diamond Head) - z The Queen's Shores ") autorstwa Joō-sama, podczas gdy tematem końcowym jest "Smile" ( ス マ イ ル , Sumairu ) autorstwa Hoffa Dylana.
• W odcinkach 13-38 tematem otwierającym jest „Każdy może zrobić!” autorstwa Tokio , podczas gdy tematem końcowym jest „Ii Koto Aru sa” ( い い こ と あ る さ ) zespołu The Collectors .
• Od odcinków 39-145 tematem otwierającym jest „Katsushika Rhapsody” ( 葛 飾 ラ プ ソ デ ィ ー , Katsushika Rapusodī ) autorstwa Kōhei Dōjima, podczas gdy motywami końcowymi są „Lady no Yume wa Mangekyō” ( 淑 女 (レ デ ィ ー) の 夢 は万華鏡 , Redī no Yume wa Mangekyō , „A Lady's Dream is a Kaleidoscope”) autorstwa Megumi Okina , „Buway no Biya Biya” ( ブウェーのビヤビヤ , Buwē ni Biya Biya ) autorstwa George'a Tokoro oraz „KYUN” autorstwa Kanae.
• Z odcinków 146-154 tematem otwierającym jest „Kochira Kameza no Onna” ( こ ち ら 亀 座 の 女 , „This is the Pisces Woman”) Shu Yamady i Hello Nights, podczas gdy motywami końcowymi są „Kimi to Boku” ( 君 と僕 , „You and Me”) zespołu The Love i „Kimochi da yo” ( 気持 ち だ よ , „A Feeling!”) autorstwa Takuro Yoshidy .
• Od odcinków 155-206 tematem otwierającym jest „Oide yo Kameari” ( お い で よ 亀 有 , „Come to Kameari”) autorstwa Kankichi Ryōtsu i Kochikame Wiiin Chorus, podczas gdy motywami końcowymi są „Kimochi da yo” ( 気 持 ち だ よ , „ A Feeling!”) autorstwa Takuro Yoshidy , „Mainichi, No Problem” ( 毎日、ノープロブレム , Mainichi, Nō Puroburemu , „Everyday, No Problem”) autorstwa Rieko Miury i Kanako Mitsuhashi oraz „Robo Keiji Banchō no Uta” ( ロ ボ 刑 事 番 長 の 歌 , „Robot Detective Boss' Song”) autorstwa LaSalle Ishii .
• Od odcinków 207-325 tematem otwierającym jest „Damatte Ore ni Tsuite Koi” ( だ ま っ て 俺 に つ い て こ い , „Shut Up, Follow Me”) autorstwa Yoshimi Tendo , podczas gdy motywami końcowymi są „Mainichi, No Problem” ( 毎日 、 ノ ープロブレム , Mainichi, Nō Puroburemu , „Everyday, No Problem”) autorstwa Rieko Miura i Kanako Mitsuhashi , „Oide yo Kameari” ( おいでよ亀有 , „Come to Kameari”) autorstwa Kankichi Ryotsu i The Kochikame Chorus, „ Nice na Kokoroiki ” ( ナイスな心意気 , Naisu na Kokoroiki , „Miłe usposobienie”) autorstwa Arashiego , „Natsu ga Kita! (Diamentowa Głowa) - Nagisa no Joō-sama yori" ( 夏が来た! (Diamentowa Głowa) - ｢渚の女王様｣より, "Summer is Here! (Diamond Head) - from The Queen's Shores ") autorstwa Joō- sama, "Tetsu and Tomo no "Nande Darō" ~Ryō-san Version~" ( テツandトモのなんでだろう～両さんバージョン～ , Tetsu ando Tomo no Nande Darō ~Ryō-san Bājon~ ) autorstwa Tetsu i Tomo , „Nande Darō” ~Kochikame wersji Tetsu i Tomo ~ ( テツandトモのなんでだろう～こち亀バージョン～ , Tetsu ando Tomo no Nande Darō ~Kochikame Bājon~ ) autorstwa Tetsu i Tomo oraz „ Hai, Irasshai ( HAI,IRASSHAI（ハイ!いらっしゃい） , „Tak, witamy”) autorstwa Nice Guy Jin.
• Z odcinków 326-373 tematem otwierającym jest „Katsushika Rhapsody ~ Yum Yum Version ~” ( 葛 飾 ラ プ ソ デ ィ ー ～ ヤ ム ヤ ムversion ～ , Katsushika Rapusodī ~ Yamu Yamu Bājon ~ ) autorstwa Yum! Yum! Pomarańczowy, podczas gdy motywy końcowe to „Katare! Namida!” ( 語れ! 涙! , „Mów! Płacz!”) zespołu Sex Machineguns , „ Nicea na Kokoroiki ” ( ナイスな心意気 , Naisu na Kokoroiki , „Nice Disposition”) Arashiego i # „ Jugemu Wersja ~Kochikame~" ( ジュゲム～こち亀バージョン～ , Jugemu ~Kochikame Bājon~ ) autorstwa Kankichi Ryotsu i Oh-Edo Typhoon.

Lista odcinków

1996

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
6-16	1	Pojawia się XX policjant Ryotsu!?	XX警官両津現る!?	Oryginalny
6-23	2	Nowicjusz, który przybył z nieba	空から来た新人警官	64-2
6-30	3	Świetny biznes! Podniebne stoisko!	大繁盛! 空飛ぶ屋台	85-10
7-7	4	One-Shot w Big Bucks: The Lottery Guy	一発千金宝クジ野郎	83-1
7-28	5	Uwielbiam jeździć na nartach po ogolonym lodzie	かき氷でスキスキー	61-4
8-4	6	Wielki Pościg Gniewu Reiko!	麗子怒りの大追跡!	55-8
8-11	7	Budzić się! Hibernujący policjant	めざめよ! 冬眠警官	21-6
8-18	8	Otwórz Bramę Zwycięstwa!	勝鬨橋ひらけ!	71-9
9-1	9	Dokładne sumo!	トコトン大相撲!	83-8
9-8	10	The Offrail・Reckless・Awanturniczy hałaśnik!	脱線・暴走・大爆走!	14-6
9-15	11	Zaszczyt zobaczenia rezydencji Nakagawy-kun	中川君のお宅拝見	5-4
9-22	12	Rozbić się! Wojny tokijskie	激突! 江戸っ子合戦	47-2
10-27	13	Chcesz powiedzieć, że Ryostu i Reiko są...	まさか両津と麗子が...	45-7
11-3	14	Razem z Panem Słoniem	ゾウさんといっしょ	74-1
11-10	15	Uruchomić! Ze względu na miłość Hondy	走れ! 本田愛のために	35-2
11-17	16	Sekretny skarb rodziny Ohara!?	大原家の秘宝!?	14-1 19-1
11-24	17	Wielki wyścig karaluchów	ゴキブリ大レース	69-11
12-1	18	Co za zdjęcie! Reprodukcja podróży do Kioto	激写! 京都旅行再現	100-4
12-8	19	Plany przebudowy sklepu Soba!	そば屋再建計画!	47-10
12-15	20	Sposoby na wygranie testów Ryotsu	両津式テスト必勝法	88-4
12-29	21	Bonusowe bitwy wojenne	ボーナス争奪バトル	78-1
	22	Deklaracja mekamota Ryotsu	両津メチャモテ宣言	88-7

1997

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
1-12	23	Świeży wiosenny patrol Karuta!	新春バトルカルタ!	8-1 43-6
1-19	24	Nieodpowiedzialny rodzic i dziecko nr 1 w Japonii	日本一の無責任親子	7-2 14-4
1-26	25	Prudence wcale nie jest straszna	謹慎なんか怖くない	18-4 24-9
2-2	26	Zdobywanie oglądalności!	視聴率稼ぎます!	89-1
2-9	27	Superbogaty Shiratori Reiji	超(スーパー)金持ち!白鳥麗次	69-5 73-7
2-16	28	Wielka ucieczka Ryo-san!	両さんの大脱走!	60-5
2-23	29	Męska kąpiel [Rapport] Hinoki	男の「触れ愛」ひのきぶろ	79-5
3-2	30	Brudne Hinamatsuri	さんざんひな祭り	8-9 39-3
3-9	31	Ninja kontra niezależny Ryotsu	忍者対インディ両津	52-3 52-4
3-16	32	Ryotsu jest obecnie w trakcie treningu	両津ただいま修行中	44-9
3-23	33	Ach, mój dom	あぁ、マイホーム	16-9
4-13	34	Pojawia się plotka o detektywie Speedo	噂の海パン刑事登場	76-2
	35	Uczniowie hiperpodstawówki kontra Ryotsu	ハイパー小学生VS両津	82-8
	36	Szef! To Światło z Paryża	部長よ! あれがパリの灯だ	46-6
	37	Bam! Bóg kontra Ryotsu	激突! 神VS両津	57-7 54-2 58-10
4-27	38	Łzy w oczach szefa	部長の目にも涙	22-6
5-4	39	Oddaj (tajne) zdjęcie!	（秘）写真をとり返せ!	66-6
5-11	40	Żyj w formie bufetu „wszystko, co możesz zjeść”.	命かけます食べ放題	65-2
5-18	41	Wrócił! Shiratori Reiji	再登場! 白鳥麗次	89-5
5-25	42	Płonąca miłość! Ryotsu i Maria	熱愛! 両津とマリア	67-4
6-1	43	Bezpośredni śmiech, bezpośrednie hity Hondara-Ken	笑撃直撃ホンダラ拳	68-1
6-8	44	Pierwsza miłość! Czy to był Ryotsu?	初恋の人! それは両津?	83-7
6-15	45	Publiczny krokodyl! łzy artysty dusza	ワニ公! 涙の芸人魂	67-2
6-22	46	Wielkie spotkanie baseballowe wzywające burzę!	嵐を呼ぶ野球大会!	52-7
6-29	47	Szkolenie Nowicjusza Ryo-san	両さんの新人研修	67-3
	48	Elektryczny ślub! Ryotsu Kankichi	電撃結婚! 両津勘吉	83-4 83-5
	49	Nowe wydanie Marionetki Ryo-san!	両さん人形新発売!	58-1 102-9
7-6	50	torrent panika na łodzi mieszkalnej	激流屋形船パニック	67-9
7-13	51	Operacja Gold Digger Ryo-san	両さんの逆玉大作戦	37-5
8-3	52	Hondara-ken w Kanadzie	カナダで翻堕羅拳!	68-9 68-10
8-10	53	Mniam! Przepis na zemstę	美味! 復讐のレシピ	77-5 77-6
8-17	54	Zysk z Nawiedzonego Domu!	オバケでまる儲け!	66-5
8-24	55	Piękna żona to po prostu za dużo	美人妻はチョー過激	76-7 76-8
8-31	56	Opowieść o pierwszym romansie Asakusy	浅草初恋物語	76-10
9-14	57	Walczący gracz Sakonji	闘魂ゲーマー左近寺	99-1
9-21	58	Okropna panika fotograficzna	お下劣写真パニック	99-2 101-4
10-12	59	Kabum! Moc dziadka	炸裂! 爺さんパワー	35-9 65-10 99-8
10-19	60	Kobiety są mile widziane w kawalerce	独身寮は女人歓迎	32-8 88-8
10-26	61	Podejrzenie szefa o nieślubne dziecko !?	部長の隠し子疑惑!?	41-9
11-2	62	Wysłanie straży przybrzeżnej Matsutake	マツタケ警備隊出動	77-2
11-16	63	Hondara-ken wiszący na włosku	ホンダラ拳危機一髪	68-3
11-23	64	Żegnaj szefie Oharze!?	さらば大原部長!?	49-9
11-30	65	Uruchomić! Jeździec nieodwzajemnionej miłości	走れ! 失恋ライダー	84-6 90-3
12-7	66	Wielkie Łyżwy! Wielkie wojny gazetowe	熱写! 新聞大戦争	80-7
12-14	67	Bonusowe wojny 2	ボーナス争奪戦2	53-5
12-21	68	Syndrom nienadzorowanego nagrywania wideo	留守録シンドローム	69-4 75-1

1998

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
1-4	69	Wybuchowe spotkanie noworoczne Hondy	爆発ホンダラ新年会	68-6
	70	Lubisz brutalne wakacje !?	バカンスは激しいのがお好き!?	46-3 46-4
	71	Dorwij go! Pies Ryotsu	追跡! 名犬リョーツ	87-7
1-18	72	Odkrycie kart! Wędkowanie dla dziewczyn	対決! 美女一本釣り	105-8
1-25	73	Stary człowiek i demon-bomba	じいさんと爆弾魔	33-2
2-1	74	Ostatnia miłość Hondy!?	本田、最後の恋!?	94-4 94-5
2-15	75	Lalki z zakazanych dziewczyn!	禁断の美少女人形!	102-4
2-22	76	Rozpalanie ducha obozu!	燃えるキャンプ魂!	85-2
3-1	77	Pojawia się Oburzający Profesor!	トンデモ教授登場!	84-1
3-8	78	Całkowicie bezpieczny! Wycieczki po Ryotsu	絶対安心! 両津観光	45-1
3-15	79	Dzień, w którym zniknął nawiedzony dym	お化け煙突が消えた日	59-8
3-22	80	pudełko człowiek strachu	恐怖の箱男!?	68-7
4-12	81	Zabójczy dyrektor generalny! Ojciec Nakagawy	猛烈社長! 中川の父	69-2
	82	Najbardziej niebezpieczna sytuacja przetrwania!?	最も危険なサバイバル!?	54-9
	83	Ludzki żuraw pożądania	欲望の人間クレーン	73-8 74-9
4-19	84	Jedno cholerne nowe odkrycie	暴走トンデモ新発明	84-5
4-26	85	Walka! Kwitnący kwiat Ryo-san	奮闘! 花咲か両さん	70-4
5-3	86	era konkubinatu volvo	ボルボの同棲時代!?	93-5 93-6
5-10	87	Latać! Sekcja Policyjnych Samochodów Patrolowych	翔べ! パトカー警部	88-9
5-24	88	Kropla! Szybkie stoisko	激走! スピード屋台	45-6
5-31	89	Przekształć się pięknie! Detektyw Moonlight	華麗に変身! 月光刑事	87-2
6-7	90	Dostawa niewybuchów	不発弾とどけます	61-10
6-14	91	Ryotsu umiera!?	両津死す! ナニィ!?	57-2 57-5
6-21	92	Utknęliśmy razem! Niebezpieczny duet	密着! 危険なふたり	56-7
6-28	93	Zatonięcie statku! Ninja Jii-san	撃沈! 忍者じいさん	81-4
7-5	94	Auć! Ryotsu umiera ponownie	大ハード! 両津勘吉は二度死ぬ	55-1
7-12	95	Demon Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego!	交通安全の鬼!	28-7
7-26	96	Narodziło się! Detektyw Dove-Pocket	誕生! 鳩ポッポ刑事	80-9
8-2	97	Straszny! Mój długowłosy przyjaciel	恐怖! 髪は長い友達	24-6 61-6 65-8
8-9	98	Idź na mecz baseballowy!	野球ゲームでGO!	103-4 106-8
8-16	99	To jest Osoba, którą lubię	これが私の好きな人	107-3 107-4
8-23	100	Prezent z kosmosu	宇宙からの贈り物	66-4
8-30	101	Dwustrzał, na który długo czekać	憧れのツーショット	107-5
9-6	102	Przeklęty słoik Umeboshi	呪いの梅干し壺	81-7
9-13	103	Nakagawa został wychowany w centrum miasta?	中川君は下町育ち?	106-9
10-4	104	Nie mogę przestać tracić zębów	歯無しにならない話	64-7
	105	Daremne przeniesienie do odizolowanej stacji	絶体絶命さいはて署	39-6
	106	Ryo-san leci na Księżyc	両さん月へ行く	58-5
	107	Super-Och! Najgorsza bitwa w historii	大ハード2! 史上最低の決戦	108-8
10-25	108	Jestem główną rolą! Toden Hoshi	俺が主役だ! 星逃田	17-4 18-1
11-8	109	Romans ochroniarza	恋のボディーガード	95-3
11-15	110	Raj kina Asakusa	浅草シネマパラダイス	97-6
11-22	111	Powrót żółwia	亀の恩返し	101-3
11-29	112	Przekształcać! Nowy samochód szefa	変身! 部長の新車	43-3
12-6	113	Bonusowe wojny 3	ボーナス争奪戦3	Oryginalny
12-20	114	Hondara-Sacrificing-ken	ホンダラ身がわり拳	84-9 70-2
12-27	115	Kurcze Ryo-san!	両さん小さくなる!	43-7
	116	Piekło podwójnej randki	地獄のダブルデート	109-2
	117	Decyzja najsilniejszej kobiety świata! B-1 Grand Prix '98: Wielka bitwa w Hongkongu!	世界最強美女決定! B-1 グランプリ'98 香港大決戦!!	109-3
	118	Opowieść Asakusy	浅草物語	57-8
	119	Ryo-san staje się niewidzialny	両さん透明人間になる	63-9

1999

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
1-17	120	Jako starszy brat...!	兄として...!	78-9 79-4
1-24	121	Jako krewny rodziny...!	身内として...!	78-10
1-31	122	48 godzin dookoła świata!	48 時間世界一周!	91-8
2-7	123	Mario! Zaciśnięte pięści z miłością	マリア! 恋する鉄拳	67-7
2-14	124	kontratak ukarany jiji	逆襲罰当たりジジィ	44-4 62-10
2-21	125	Uruchomić! Wielki pościg Reiko	走れ! 麗子の大追跡	110-2
2-28	126	nie używaj ognia na świecie	渡る世間に火気厳禁	23-4
3-7	127	Sekretna medycyna Ryotsu GPX	GPX	70-3
3-14	128	Rodzina Hondy	本田家の一族	Oryginalny
3-21	129	moja nieoczekiwana miłość	思い過ごしも恋のうち	108-7
4-4	130	twarz jest źródłem zła	顔は災いの元?!	58-7
	131	Ambicja Ryotsu! Podróż w czasie do życia w kraju wojny	両津の野望! タイムスリップ戦国伝	51-3 51-4
	132	różne rodzaje istot żywych	生き様さまざま	107-7
	133	Nowicjusz detektyw・Ryotsu!	新米刑事・両津!	41-10
4-25	134	Nie nazywaj mnie tatą!	パパと呼ばないで!	14-2
5-2	135	Sakonji wyrusza	左近 寺 新 た な る 門 出	Oryginalny
5-9	136	Odległe zajęcia pozalekcyjne	遠い放課後	106-6 108-4
5-16	137	jest za wcześnie na igrzyska	五輪にゃまだ早い?	49-7
5-23	138	moero! wyspa miłości	萌えろ! 恋のえらぶ島	21-4 50-9
5-30	139	Oburzające siły policyjne nieba	トンデモ航空警察隊	50-2
6-6	140	Wyciskanie łez! Pierwsze aresztowanie Terai	感涙! 寺井の初体験	4-1
6-13	141	Ryo-san zostaje Mangaką	両さん漫画家になる	94-5
6-20	142	zacięta walka kankeri wielka wojna	激闘カンケリ大戦争	102-5
6-27	143	Wielka przepowiednia Nostra-Ryotsu	ノストラ両津大予言	78-7
7-4	144	Król Super VHS	激撮ホームビデオ王	62-3
7-11	145	Miłe noce Kameari	亀有の夜はやさしく	9-2
7-25	146	Odkrycie kart! Zerwanie pola golfowego	決戦! ゴルフ場破り	51-2
8-1	147	Sekret Charliego Kobayashiego	チャーリー小林の秘密	8-9
8-8	148	tona demonstracyjna sos głębinowych	SOS	75-9 106-9
8-22	149	Praca! Matsukichi	働け! 松吉	Oryginalny
8-29	150	Teraźniejszość kwitnąca na niebie	夜空に咲いた贈り物	61-5 112-2
9-12	151	Siła fizyczna Ryotsu Corp	両津の体力株式会社	60-1
9-19	152	Wiecznie Roześmiany Ebisu-kun	笑う門に恵比須くん	42-2 112-8
10-17	153	walka! atutowe shimoshigami	戦え! トランプ下克上	105-4 106-1
10-31	154	Załatwić! Robo-Gliniarze	出動! ロボット警官	35-6
11-21	155	Wielki pościg za Stradem!	ストラディ大追跡!	85-4
12-5	156	Kosmici z SF kontratakują!	SF 宇宙人の逆襲!	下町奮戦記より
12-12	157	Bonusowe wojny 4	ボーナス争奪戦4	78-1
12-19	158	Czas zamrażania	時間よとまれ	33-6
	159	Ryo-san jedzie do Ameryki	両さんアメリカへ行く	26-9
	160	Gdzie jest raj	極楽はどこだ	59-10

2000

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
1-2	161	daleko terai dom	はるかなる寺井家	29-2
	162	Odporność na wapń	カルシウムで耐えろ	81-6
1-16	163	Mięsistych Magów	肉体派マジシャン	80-2
1-23	164	Wielki przełom Komachi !?	小町!? 大ブレイク	Oryginalny
1-30	165	Prawdziwa historia! Kamerzysta V	実録! Vカメラマン	76-1
2-6	166	Wycieczka potrącona dla Rice i O-Musubi	米とおむすびの旅立ち	82-6
2-13	167	Ach, życie w piekle	あぁ地獄の寄宿生活	40-2
2-20	168	Panika telefoniczna!	ケータイパニック!	70-7
2-27	169	Wycieczka Onsen Tour	旅まかせ温泉ツアー	114-3
3-5	170	Pamięć sinobazunoike	不忍池の想い出	98-3
3-12	171	Bitwa! Całkowicie naturalny golf	決戦! 大自然ゴルフ	86-6
3-19	172	Przekształcać! Nakagawa-kun Obywatel	変身! 庶民派中川君	113-1
4-2	173	Próbując ponownie w życiu!	人生をやりなおせ!	92-4
	174	Człowiek o 7 głosach	七色の声をもつ男	77-3
	175	Wielka bitwa o wyspę Odorokimononoki	オドロキモモノキ島の大決戦	81-9
4-16	176	Najgorszy dzień w moim życiu	人生最悪の日	40-9
4-23	177	Romans przekracza ocean!?	恋は海を越えて!?	29-9 29-10
4-30	178	Zarabianie na anime!	アニメで儲けろ!	97-5
5-7	179	Skrzydła Przyjaźni	友情の翼	87-4
5-14	180	Usługa rodzinna Hyper-CEO	ハイパー社長の家族サービス	85-1
5-28	181	Tłumiąca wstyd praca w niepełnym wymiarze godzin	恥を忍んでアルバイト	111-1
6-4	182	Ujrzeć! Manga Detektyw Shojo	出た! 少女漫画刑事	116-2
6-11	183	Czas, w którym zapomniałem o katastrofie...	災いは忘れた頃に...	89-8
6-18	184	Ryotsu, hipergliniarz	ハイパーコップ両津	65-3
7-16	185	Ryo-san idzie na kontrolę stanu zdrowia	両さん人間ドックへ行く	54-5
7-30	186	Światło stadionu baseballowego	光の球場	82-4
8-13	187	Dziennik budki policyjnej w centrum miasta	下町交番日記	64-1
8-20	188	Proste Kendo!	剣道一直線!	43-10 93-10
8-27	189	Lato Kankichirou	勘吉郎の夏	Oryginalny
9-3	190	Rozbić się! Bazar Dobroczynności	激突! チャリティバザー	83-2 114-4
9-10	191	Hibernujący policjant po raz kolejny	冬眠警官ふたたび	81-1
9-17	192	niezbadana prefektura doinake	秘境! どいなか県	35-4
9-24	193	Symfonia cyrkowa	サーカスシンフォニー	109-9
10-1	194	Podniebna dostawa taco	空飛ぶタコ配便	64-6
	195	chłopiec z gazety historia szczęścia	新聞少年勘吉物語	103-7
	196	Superwypadek! Ryotsu kontra Kruk	大激突! 両津VSカラス	97-2 118-6
	197	Keiichi & Reiko's Comedy Act	圭一・麗子の夫婦漫才	115-5
	198	wymuszone śniadanie mamy shingo	慎吾ママの無理やり朝ごはん!	Oryginalny
10-22	199	Usługa taksówkowa Ryotsu w eksploatacji	両津タクシー営業中	80-10 119-6
10-29	200	Uruchomić! Kameari Kinguoo	走れ! カメアリキングオー	26-3 26-4
11-5	201	Pojawia się geniusz mangi	天才画家あらわる	72-6
11-12	202	Rodzina Hondy 2: Skarb Ewy	本田家の一族2イブの宝物	104-8 116-3
11-19	203	Idąc za Kameari	追いかけて亀有	40-7 122-2
11-26	204	Ryo-san opowiada się za wyborami	両さん選挙に立つ	51-5 55-10
12-3	205	Bonusowe wojny 5	ボーナス争奪戦5	Oryginalny
12-10	206	Outrageous Body-jack	とんでもボディジャック	118-9
12-17	207	Terai, Pogoń za wytrwałością	寺井、執念の追跡	7-1
12-24	208	Największe niebezpieczeństwo Ryo-san! Jego rywalem jest Crackin' Tokyoite	両さん最大の危機! ライバルはチャキチャキ江戸っ娘	118-1 119-7 120-4
	209	Brawa dla XXI wieku!	21-dniowa wersja!	116-8

2001

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
1-14	210	To budka policyjna teatru East Ginza Kabuki	こ ち ら 東 銀 座 歌 舞 伎 座 前 派 出 所	39-7 39-8
1-21	211	Budzić się! Ryotsu, całkowicie poważny człowiek	目覚めよ! まじめ人間両津	49-2 98-2
1-28	212	Tańczący obława policyjna O-Edo	踊る大江戸捜査網	122-3
2-4	213	Jak wychować zwierzaka	ペットの飼い方教えます	90-1
2-11	214	Demon bezpieczeństwa drogowego powraca	帰ってきた交通安全の鬼	82-7
2-18	215	Opowieść o trolejbusie	トロバス物語	114-1
2-25	216	nędzne urodziny Misery Sanzan	悲惨さんざん誕生日	49-4
3-4	217	umywalka Sainty Bridge z białą linią	聖橋、白線流し	121-3
3-11	218	Do Mojego Kochającego Starszego Brata	親愛なる兄貴へ	92-3 92-7
3-25	219	kołysanka giri, ninjo i ludzkich uczuć	義理と人情の子守歌	Oryginalny
4-22	220	Usuń graffiti!	落書き消してくれ!
4-29	221	Plan odbudowy miasta Ryotsu	両津タウン改造計画	87-5 121-6
5-13	222	Mężczyźni, którzy kradną oceny	視聴率を盗んだ男	80-3
5-20	223	Alkoholowy zakaz Ryo-san	両さん禁酒命令	30-10
5-27	224	Super edycja!	超編集 (スーパー エディター)	82-2
6-3	225	Ryo-san zostaje milionerem	両さん億万長者になる	31-6 42-9
6-17	226	blisko przylegający funkcjonariusz śródmieścia	ぶらり密着! 下町警官	42-3
6-24	227	Lemon Super Przedszkolak!	Umów się na randkę!	119-8 120-8
7-15	228	Nauczę Cię Ścieżek Ninja!	忍法おしえます!	82-1
8-12	229	Tatuś jest młodym kapitanem !	パパは若大将!	117-6 122-8
8-19	230	Gniew biustu	胸像の怒り	74-4
8-19	231	Letnie wspomnienie Reiko...	麗子、夏の思い出...	122-9
8-26	232	spotykamy się na 12 piętrze	十二 階 で 逢 い ま せ う	5-10
9-2	233	Wyścig o 100 000 000 jenów! Gigantyczny Turniej Lekkoatletyczny	一億円争奪! 巨大アスレチック大会	76-9
9-9	234	Bębny festiwalowe	祭り太鼓	6-4 61-7
9-16	235	Żegnaj Ryo-san	さよなら両さん	Oryginalny
10-7	236	yukemori porori 2001 podróż do kioto	湯けむりポロリ 2001年京都の旅
10-21	237	decyzja! król rankingu	決定! ランキング王	82-9
10-28	238	Magiczny Czajnik	魔法のヤカン	92-9 69-3
11-4	239	Zakochany w cytrynie od pierwszego wejrzenia	檸檬に一目惚れ	124-6
11-11	240	wspaniały dzień super starego policjanta	スーパー老巡査の素晴らしき一日	27-7
11-18	241	Panie Tsurupika	つるぴか両さん	55-4
11-25	242	Zdmuchnij wady	悪徳をぶっとばせ	43-2 79-9
12-2	243	Jestem aktorką głosową! Ryoko Kameari	私は女優よ! 亀有両子	Oryginalny
12-9	244	Najgorsza ucieczka w historii!	Umów się na randkę!
12-16	245	Bonusowe wojny 6	Umów się na spotkanie 6	78-1
12-23	246	dno wyciągnąć złodzieja ltd	底ぬけ! どろぼう株式会社	7-8
12-30	247	Wylatywać! Boże Narodzenie	飛び出せ! クリスマス	78-2 103-2

2002

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
1-6	248	przez Europę! Akcja ratunkowa Reiko	Odtwórz! 麗子救出大作戦	103-8
1-13	249	dzień wolny od wizyty ojca z cytryny	檸檬の父親参観日	Oryginalny
1-20	250	Latać! Magiczny dywan	とべ! 魔法のじゅうたん	47-9
1-27	251	ryotsu pod, które nazywają mistyfikacją	デマがデマ呼ぶ両津鍋	38-8
2-3	252	Oto skrzynka policyjna sklepu spożywczego	こちらコンビニ派出所	121-1
2-10	253	Tonght jest transmisją na żywo!?	今夜は生放送!?	72-1
2-17	254	Krewetka! Krab! Kałamarnica! Atak Wielkich Bioorganizmów	エビ! カニ! イカ! 巨大バイオ生物の襲来	63-2
2-17	255	Kolorowi Lokatorzy	住人と色	41-5
2-24	256	szukaj bez wielkiego pościgu za niedźwiedziem	クマなく探せ大追跡	118-8
3-3	257	znowu nieszczęśliwe urodziny	悲惨さんざん誕生日ふたたび	59-7 125-6
3-10	258	Przygoda Kankichiego	冒険カン吉	Oryginalny
3-17	259	Czkawka Panika	しゃっくりパニック
3-24	260	Niezły złodziej	親切ドロボウ	31-3
4-7	261	chodźmy Nagasaki! droga siostro szigure	レッツゴー長崎! 恋しぐれトラック姉ちゃん	36-6
4-14	262	Wycieczka Ryotsu i Lemon do Kioto	両津と檸檬京都ふたり旅	125-1 125-2
4-21	263	Tonący romans!	恋の大沈没!	111-6 123-5
4-28	264	Piłka nożna na rogu ulicy 2002	街角サッカー2002	93-2
5-5	265	Człowiek ze zbyt wieloma kluczami	鍵をかけすぎた男	20-4 128-2
5-12	266	3000 mil do odwiedzenia ojca Nakagawy	中川の父をたずねて三千里	63-1 127-3
5-19	267	Długi dzień Ryo-san	両さんの長い一日	17-2 61-2
5-26	268	pięciopiętrowa pagoda z misją ściśle tajnej dyrektywy	極秘指令ミッション・イン五重塔	53-10 86-5
6-2	269	Szok Hondy! Małżeństwo Ewy	本田ショック! 伊歩の結婚	123-6 123-7
6-9	270	pełna wdzięczność! katsushika pro wrestling	Zweryfikowano! 葛飾プロレス	51-6
6-16	271	biegnij tera! rajd stemplowy dla taty	走れ寺井! お父さんのためのスタンプラリー	112-9
6-23	272	Dametarou, policjant-robot	ロボット警官ダメ太郎	52-8 53-8
7-14	273	Oto niewidzialny detektyw!	透明刑事あらわる!	63-9
7-21	274	Cytryna, zostaje starszą siostrą	檸檬、おねえちゃんになる	126-1
8-4	275	człowieka, który może zjeść 300 arbuzów w ciągu tygodnia	一週間でスイカ300個食べきる男	35-3 101-7
8-11	276	Wróżka Itty-Bitty Ryotsu?	ちっちゃな両津は妖精さん?	48-8
8-18	277	Dostanę zdjęcia kostiumów kąpielowych	水着写真をゲットせよ!	116-9
8-25	278	The Police Box Onsen to niezły Onsen	派出 所 温 泉 で イ イ 湯 だ な	73-1 74-10
9-1	279	Policjant-robot, który podpala	燃える炎のロボット警官	57-3 57-4
9-8	280	Wycieczka Ryo-san do centrum	両さんの下町旅行	47-8
9-15	281	utracona praca nawet wykoleić	迷作? ももデレラ	85-3
10-13	282	ryotsu kontra korpus armii ninja! powrót legenda o złotym zamku edo	両津VS忍者軍団! 裏江戸城黄金伝説	Oryginalny
10-20	283	zarabianie pieniędzy z systemem leczenia	いやし系で儲けろ!
10-27	284	denerwujący ojciec cesarski pałac kawahara	迷惑オヤジ御所河原	37-4 92-6
11-3	285	oszukane kameri i narita	だまされて亀有そして成田	Oryginalny
11-10	286	decydująca bitwa! energooszczędny dom	決戦! 省エネハウス	123-8 129-1
11-17	287	Psie życie Ryo-san	両さんの犬の生活	129-5
11-24	288	zwój obraz łaźni w centrum miasta	下町銭湯絵巻	130-9
12-1	289	ryotsu! ściśle tajny raport	両津どっきり! マル秘報告!?	30-4
12-8	290	Bonusowe wojny 7	ボーナス争奪戦7	Oryginalny
12-15	291	1 miliard jenów z tykwy	ひょうたんから十億円	56-4 56-5
12-22	292	latać! śmigłowiec na ramię	飛べ! ショルダーコプター	62-9
12-29	293	Gigant Ryotsu	両さん大きくなる	Oryginalny

2003

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
1-5	294	rodzina kaiseku w wielkiej panice na Hawajach	擬宝珠家ご一行様INハワイアン大パニック	127-8
1-12	295	impreza ochrony ducha	大和魂保存会!?	16-2
1-19	296	12 twarzy Ryotsu	両さんの二十面相	37-2
1-26	297	odbierz loterię ze skarbami	宝クジを取りもどせ!	132-1
2-2	298	Anioł 7 kontra gang dzikich facetów	エンジェル7VSワイルド野郎隊	127-2
2-9	299	cytrynowa walka rodzicielska	檸檬の子育て奮闘記	127-4 134-4
2-16	300	ambicja mężczyzny	男は野望!	59-6
2-23	301	narodziny strasznego pisklęcia	お雛さんざん誕生	130-7
3-9	302	Ryotsu i Ryotsu!?	両津と両津!?	Oryginalny
3-16	303	Oto Pudełko Policji Śnieżnej	こちら雪国派出所	13-1 44-1
3-23	304	Gdzie jesteśmy, panie Denkyoku	ここはどこだよ電極オヤジ	129-6 130-2
3-30	305	Włamanie do gry szefa Ohary	大原部長ゲームにハマる	92-5
4-6	306	Światowe wyzwanie policyjne numer jeden!	世界ナンバーワンポリス決定戦!	Oryginalny
4-13	307	uprzedzony król cytryny	檸檬の食わず嫌い王	133-5 133-6
4-20	308	Nauczyciel Kankichi z 3 klasy grupy B	3年B組カンキチ先生	Oryginalny
4-27	309	Kapitan Kankichi Ryotsu	課長両津勘吉	134-1
5-4	310	ryotsu lub komachi, którzy docierają do celu	両津と小町がゴールイン?	Oryginalny
5-11	311	rozwidlenie dróg losu	運命の分かれ道
5-18	312	Ostatni prezent	最後のプレゼント	52-6
5-25	313	Jestem Reiko i jestem Ryo-chan?!	ワシが麗子で私が両ちゃん?!	119-3
6-1	314	Latać! Zespół latającego statku	飛べ! 飛行船隊	134-5
6-8	315	Oto stacja nadawcza Kameari	こちら亀有放送局	81-8
6-15	316	Atami Octopus Trip	熱海タコ旅行	Oryginalny
6-22	317	zbłąkana tymczasowa policyjna statyna	迷走! こちら仮派出所	63-7
7-13	318	Deklaracja Miłości Ryo-san!?	両さん熱愛宣言!?	48-4
7-20	319	asakusa chłopcy gangsterzy	浅草少年愚連隊	20-6
8-10	320	Witaj mój przodku	ご先祖様こんにちは	58-8
8-17	321	Piekący upał!	猛暑をぶっとばせ!	72-9 90-7
8-31	322	cytryna raczej nie zostanie ninja	檸檬 くノー忍者になる	81-4
9-14	323	nauczyciel jest zepsutym dziadkiem	先生はハチャメチャ爺さん	70-9 st
9-21	324	Kim jestem!?	ワシは誰だ!?	Oryginalny
10-5	325	pociąg bombowy z Abashiri do Tokio! ryotsu kontra kenko ba	爆走列車! 網走発東京行き! Zagraj w grę VS!
10-12	326	panika koi	錦鯉パニック!	120-7 120-9
10-19	327	Pudełko policyjne jakiś czas temu	派出 所 ち ょ っ と 昔	Oryginalny
10-26	328	incydent z kradzieżą orient express	オリエント急行盗難事件
11-16	329	uruchomić! święto sportu	走れ! 助っ人運動会	136-8
11-23	330	dwuosobowy komisariat frakcji	二人ぼっちの派出所	53-1 53-3
11-30	331	starcie! wojna na stragany na stacjach	激突! 駅前屋台戦争	97-8 130-6
12-14	332	Bonusowe wojny 8	ボーナス争奪戦8	Oryginalny
12-21	333	Super rozciągliwy Ryo-san	ゴムゴムの両さん

2004

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
1-4	334	Szkoła mangi w stylu ryotsu	両津流マンガ塾	74-3 94-5
1-11	335	Nie chcę!	だって、やりたくないんだもん!	Oryginalny
1-18	336	Ryo-san po stronie sprawiedliwości?	正義の味方両さん?	137-7
1-25	337	Dziwny dzień Naoko	奈緒子の意外な一日	Oryginalny
2-1	338	Fiasko rodziny Nakagawa	中川家お家騒動
2-8	339	ryotsu vs swan bajty wielki uciekinier	両津暴走 VS白鳥バイト大暴走!
2-15	340	Ryo-san uczciwą osobą?	正直者両さん?
2-22	341	komedia karać ludzi	お笑い仕置人
2-29	342	koło śrutu, które poszerzy świat	世界に広げよう角刈りの輪!	117-7 117-8
3-7	343	Operacja Recykling	サイクル大作戦	123-3
3-14	344	Pudełko policyjne dla wszystkich dziewcząt	女だらけの派出所	133-4 133-5
3-21	345	Przyjdź do Kameari Shop Street	おいでよ亀有商店街	Oryginalny
3-28	346	Załamanie detektywów specjalnych !? Cytryna i dziwny gang piratów!	特殊刑事壊滅!? Umów się na randkę!
4-4	347	super kanda sushi dobra wola podzielona konfrontacja	超神田寿司のれん分け対決	125-5
4-11	348	kwiat wiśni bardzo zarazy	Czy to prawda!?	131-1
4-25	349	Filmowy debiut Ryotsu!?	両津、映画デビュー!?	127-6 131-6
5-2	350	uruchomić! śmieszny uciekinier	激走! 奥の細道	Oryginalny
5-9	351	Proszę się przespać, szefie	部長は寝ててください
5-23	352	Słodki Książę Reiko	麗子のかわいい王子様
6-6	353	to człowiek zbierający truskawki	これが男のイチゴ狩り!	136-7
6-13	354	Witaj, Dachou-san!?	ダチョウさん、いらっしゃい!?	134-2
6-20	355	wielki! shogi bitewne (rodzaj szachów)	壮絶! バトル将棋	Oryginalny
7-4	356	żelazne ramię ryotsu	鉄腕リョーツ	139-3
8-8	357	odwiedzając Higurashi 3000 mil	日暮たずねて三千里	100-9 123-1
9-5	358	tata jest młodym generałem obozu	パパはキャンプの若大将	117-6 138-8
9-12	359	Golf na bezludnej wyspie	無人島ゴルフ	139-1
9-19	360	Rodzina Hondy po raz kolejny	またまた本田家の一族	137-6
10-3	361	trzy pokolenia rodziny ryotsu w rzadkiej podróży do złotego miasteczka	両津家三代、黄金郷への珍道中!	Oryginalny
10-10	362	Cytryna w strajku	檸檬のストライキ	140-4
10-31	363	Zmiennokształtny! Przed i po	変形! ビフォーアフター	79-6 138-2
11-7	364	Itty-Bitty Ryo-chan	ちっちゃな両ちゃん	Oryginalny
11-14	365	wspomnienia stoisk	屋台の思い出	89-10 131-8
11-21	366	Tańcz Tańcz Tańcz	ダンス・ダンス・ダンス	109-4
11-28	367	wynalazek króla ryotsu	発明王リョーツ	135-5 141-4
12-5	368	Śmiej się, wybacz	笑ってユルして	139-4 141-7
12-12	369	Dziecko-kwiat Ryo-chan!	花の子・両ちゃん!	Oryginalny
12-19	370	Walka! Kumawari-kun!	闘え! クマわり君!
	371	Kankichi Ryotsu Wojownik Miłości	愛戦士・両津勘吉
	372	Operacja Żegnaj Ryo-san	さよなら両さん大作戦
	373	Bonus za ostatni odcinek	最終回おまけ

Promocje

Data powietrzna	EP #	angielski tytuł	japoński tytuł	źródło mangi
2005 1-2	374	Policjant z tuńczyka	マグロに乗った警官	80-4 126-5
3-27	375	Ryotsu kontra Crybaby idol! Duża gra planszowa nr 1 w Japonii	両津VS泣き虫アイドル!? 日本1周大すごろくゲーム!!	134-9
10-23	376	ryutsu i wierny pies szczęśliwa historia kameri duża sieć okrążająca	両さんと忠犬ラッキー物語 〜亀有大包囲網をかわせ!!〜	Oryginalny
2006 4-2	377	uruchomić! Ryutsu Cheng Tin Tin Train Wspomnienia Ohary	走れ!
9-24	378	ryutsu asakusa odnowienie błyskawicznych wspomnień z parku rozrywki hanayashiki	両津の浅草リニューアル大作戦!! 〜あぁ 思い出の花やしき〜
2007 8-5 8-12	379	wyprawa morska! ślubuje znaleźć białego wieloryba wspomnień w rzece Sumidagawa	シートン探検隊!隅田川の誓い 〜思い出の白い鯨を探せ!〜
9-30 10-7	380	nie jem obu konfrontacji sushi z tuńczykiem	両さんの寿司食いねえ! 〜頂上マグロ対決!!〜
2008 4-6 4-13	381	Eagle i ja jesteśmy chłopcami detektywami asakusa	ワシと俺!? 〜ぼくらは浅草少年探偵団!〜
2016 9-18	382	Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo: Finał - Ryoutsu Kakichi Saigo no Hi	こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE FINAL 両津勘吉 最後の日

Linki zewnętrzne

• Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (anime) w encyklopedii Anime News Network