Lista odcinków Madlaxa
Madlax ( マドラックス , madorakkusu ) to japoński serial animowany składający się z 26 odcinków. Po raz pierwszy został wyemitowany w TV Tokyo 5 kwietnia 2004 r., A zakończył się 27 września 2004 r.
Odcinki
| NIE. | Tytuły | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 01 |
„Gun Dance ~dance~” : „ Jūbu ~dance~ ” ( po japońsku : 銃舞 ~dance~ ) |
5 kwietnia 2004 | |
| Po utracie wszystkich swoich towarzyszy młody bojownik ruchu oporu Galza próbuje uratować swoich przyjaciół, ale zostaje schwytany przez wojska Gazth-Sonika. Jednak dziwna młoda kobieta pojawia się znikąd i samodzielnie radzi sobie z prześladowcami, zanim poznaje jej imię, umiera z powodu odniesionych obrażeń. | |||
| 02 |
„Red Moon ~crimson~” : „ Kōgetsu ~crimson~ ” ( po japońsku : 紅月 ~crimson~ ) |
12 kwietnia 2004 | |
| W Nafrece życie roztargnionej Margaret Burton toczy się normalnie, jednak pewnego dnia pojawia się jej była nauczycielka Vanessa Rene i wręcza jej w prezencie parę czerwonych butów, co powoduje powrót utraconych wspomnień. | |||
| 03 |
„Blue Moon ~moon~” : „ Sōgetsu ~moon~ ” ( po japońsku : 蒼月 ~księżyc~ ) |
19 kwietnia 2004 | |
| Madlax zostaje przydzielony do zabicia naczelnego dowódcy Gazth-Sonika, Guen McNichol, ale klientem jest sam komandor McNichol. Jest zmęczony 12-letnią bezsensowną wojną domową, która wydaje się być dziełem międzynarodowej organizacji przestępczej i siatki wywiadowczej Enfant. Madlax odwiedza go w noc poprzedzającą ceremonię, podczas której ma wygłosić przemówienie na zlecenie przywódcy Korslana IV, w którym potwierdza jego instrukcje. Następnego dnia Madlax wykonuje swoje zadanie, jednak widzi ją oficer Limelda Jorg. Tymczasem Margaret Burton słyszy wiadomość o zamachu z całkowitym brakiem zainteresowania. | |||
| 04 |
„Zachęcenie ~ zapytaj ~ ” : „ Yūwaku ~ zapytaj ~ ” ( po japońsku : 誘 惑 ~ zapytaj ~ ) |
26 kwietnia 2004 | |
| Koleżanka Margaret, Anna Moré, zabija własnego ojca, polityka Piedericę Moré, a następnie skacze z okna na trzecim piętrze. Policyjny śledczy Maclay Marini jest przekonany, że w morderstwie jest coś podejrzanego. Odkrywa, że dane na komputerze Anny zostały nadpisane słowami „elda taluta”, wskazującymi na organizację Enfant. Zostaje ostrzeżony, aby przerwał śledztwo, a następnie „przebudzony” słowami Firstariego „elda taluta”, co czyni go sługą Enfanta. | |||
| 05 |
„Nieobecność ~none~” Transkrypcja: „ Muzai ~none~ ” ( po japońsku : 無在 ~none~ ) |
3 maja 2004 | |
| Madlax zostaje wynajęty do znalezienia „towarów”, które ktoś w Nafrece wysłał do ruchu oporu Galza, którego również szuka Enfant. W Gazth-Sonika Madlax spotyka chłopca z Nafrece, Chrisa Kranę, który potajemnie podróżował tam w nadziei spotkania ojca, którego nigdy nie widział. Pomagała mu Piederica Moré, która również poprosiła chłopca o zbadanie przyczyny wojny domowej. Madlax odkrywa, że Chris jest „towarem”, którego musi chronić, a jego ojcem jest Min Durk, przywódca ruchu oporu Galza. Carossea Doon przybywa do Gazth-Sonika z porucznikiem Limeldą Jorg, aby zabić Chrisa, ale Madlax ich powstrzymuje, a Chris kontynuuje spotkanie ze swoim ojcem. Jednak kiedy przybywa, Chris spotyka piątek w poniedziałek, który wyjaśnia mu, że jego ojciec nie istnieje i że Min Durk był tylko red herring stworzony przez Enfanta, a Chris jest wynikiem „zniekształcenia” sprzed dwunastu lat. | |||
| 06 |
„Dying Wish ~leave~” Transkrypcja: „ Yuigon ~leave~ ” ( po japońsku : 遺言 ~leave~ ) |
10 maja 2004 | |
| Elenore informuje swojego lekarza o postępach Margaret i wspomina, że Margaret znalazła książkę, która ją interesuje. Margaret spotyka Chiarę, która zaprasza ją na wieczór, tymczasem Vanessa wspomina Elenore, że pamięta 12 lat temu, kiedy zniknął samolot, którym leciała Margaret, a ona wróciła do domu z całkowitą amnezją. Na wieczorze Maurice Lopez przedstawia się i deklaruje zainteresowanie nią, zwłaszcza po obejrzeniu jej książki z obrazkami. Jednak Elenore przybywa z Vanessą i skutecznie go bije. | |||
| 07 |
„Książka z obrazkami ~natura~” Transkrypcja: „ Ehon ~natura~ ” ( po japońsku : 繪本 ~natura~ ) |
17 maja 2004 | |
| Zgodnie z sugestią Vanessy Margaret zatrudnia Erica Gillaina, bibliodetekta, aby znalazł kolejną kopię jej „książki z obrazkami”. Po przesłuchaniu lingwisty identyfikuje język jako Elies z Gazth-Sonika. Udaje się do Gazth-Sonika, gdzie spotyka Madlaxa, który został wynajęty do jego ochrony. Tymczasem Friday Monday otrzymuje kopie stron książki i rozpoznaje je jako Secondari, zakazaną księgę zaginioną 12 lat temu. | |||
| 08 |
„Słowa duszy ~ dusza ~” Transkrypcja: „ Kongen ~ dusza ~ ” ( po japońsku : 魂言 ~ dusza ~ ) |
24 maja 2004 | |
| Madlax zabiera Gillian do strefy walki Gazth-Sonika, gdzie szukają kogoś, kto rzekomo potrafi czytać Pismo Eliesa. Spotykają Lady Quanzitta Marison, która nazywa ten język „świętymi słowami Saurona”. Prowadzi go do jaskini ze ścianami pokrytymi pismem Ellie i czyta słowa „elda taluta”. Kiedy powtarza te Słowa Przebudzenia, widzi wizję Laetitii i przypomina sobie epizod ze swojej przeszłości, w którym zastrzelił trzech mężczyzn, którzy zgwałcili i zamordowali jego siostrę. Nie mogąc żyć z poczuciem winy, Gillain przekazuje Madlaxowi list do Margaret, w którym mówi, że nie może już szukać książki i rzuca się z urwiska. | |||
| 09 |
„Scent Left Behind ~scent~” Transkrypcja: „ Zankō ~scent~ ” ( po japońsku : 残香 ~scent~ ) |
31 maja 2004 | |
| Vanessa zabiera Margaret i Elenore na weekend do luksusowego hotelu Allium i spotykają Luciano, gdy ich samochód się psuje. Luciano, stary przyjaciel i kolega Madlaxa z Gazth-Sonika, został zatrudniony do zabicia Carossea Doon, która również przebywa w hotelu, organizując dostawy broni do Gazth-Sonika za pośrednictwem Bookwald Industries. Luciano ponownie spotyka Margaret, która w dziwny sposób sprawia, że czuje się spokojny. Kiedy ma zamiar zastrzelić Carossea, Margaret psuje jego strzał, a on chybia, a następnie zostaje zastrzelony przez Limeldę. | |||
| 10 |
„Infiltracja ~dive~” Transkrypcja: „ Shinshoku ~dive~ ” ( po japońsku : 侵触 ~dive~ ) |
7 czerwca 2004 | |
| Zaintrygowana nieumyślnie podsłuchaną rozmową w hotelu Allium, Vanessa przeszukuje bazę danych Bookwald Industries w poszukiwaniu jakiegokolwiek udziału firmy w wojnie Gazth-Sonikan lub w Enfant, ale oficjalne dane wydają się podejrzanie nienaganne. Prosi o pomoc starego znajomego i hakera Badgisa. W międzyczasie Carossea bada Vanessę, szukając Secondari, towarzysza książki Firstari, która była przechowywana w piątek w poniedziałek. Badgis używa swojego superkomputera do włamania się do systemu Bookwalda, jednak infiltracja zostaje wykryta w piątek i poniedziałek, a Badgisowi udaje się pobrać tylko część informacji do terminala w Gazth-Sonika przed zerwaniem połączenia. Vanessa udaje się do kraju ogarniętego wojną, aby odzyskać dane. | |||
| 11 |
„Foreign Nation ~object~” : „ Ikoku ~object~ ” ( po japońsku : 異国 ~object~ ) |
14 czerwca 2004 | |
| W Gazth-Sonikan Vanessa namierza komputer, na którym Badgis zapisał odzyskane dane, a Madlax jest zaangażowany do jej ochrony. Vanessa odkrywa, że komputer należy do nastolatka i udaje jej się pobrać dane, jednak napotykają trzech agentów Enfant. Madlax zabija ich i odchodzi z Vanessą, jednak są obserwowani przez Carossea, który zabija swój kontakt z Enfant i informuje, że Madlax jest hakerem. | |||
| 12 |
„Vanished Will ~close~” Transkrypcja: „ Shoui ~close~ ” ( po japońsku : 消意 ~close~ ) |
21 czerwca 2004 | |
| Carossea mówi w piątek w poniedziałek, że Madlax jest hakerem i wysyła za nią Limeldę, ale wydaje się, że ma własny plan. Vanessa zamierza upublicznić dane, które odkryła, chociaż Madlax uważa taką lekkomyślność za niebezpieczną, co sugeruje, że zostanie zabita, zanim będzie mogła to zrobić. W nocy Madlax szuka Limeldy i konfrontują się ze sobą w kawiarni. Madlax mówi Limeldzie, że to ona ukradła dane, czyniąc z niej cel Enfanta zamiast Vanessy, jednak ich spotkanie kończy się strzelaniną, w której Madlax jest lekko ranny. W międzyczasie Carossea leci z powrotem do Nafrece i zbliża się do Margaret, planując samemu odzyskać książkę Secondari. | |||
| 13 |
„Krzyku przebudzenia ~ przebudź się ~” : „ Kakumei ~ przebudź się ~ ” ( po japońsku : 覚 鳴 ~ przebudź się~ ) |
28 czerwca 2004 | |
| W Nafrece Carrossea Doon zwraca się do Margaret w sprawie książki Secondari, która, jak mówi, nosi tytuł „Sarks Sark” i jest napisana pismem Eliesa. Przegląda książkę i zauważa brakującą stronę, a na niektórych stronach widzi własne rozpryski krwi, które wyzwalają jego wspomnienia. Próbuje poskładać związek między Margaret, Vanessą i Madlaxem. Panna Nakhl odwiedza Margaret w nocy, aby ukraść książkę, ale Margaret ją powstrzymuje. W Gazth-Sonika Vanessa zauważa, że Madlax ma stronę książki z ilustracjami i skryptem Eliesa, ale Madlax nie może jej przeczytać. Później Vanessie udaje się odblokować skradzione dane, ale jest to pułapka zastawiona przez Enfanta, a ekran po prostu powtarza słowa „elda taluta”. | |||
| 14 |
„Zapomniane myśli ~ pamięć ~” Transkrypcja: „ Bōsō ~ pamięć ~ ” ( japoński : 忘 想 ~ pamięć ~ ) |
5 lipca 2004 | |
| Po przeczytaniu słów „elda taluta” Madlax wydaje się tracić pamięć. Tymczasem w Nafrece Carrossea ostrzega Margaret, że jej książki są poszukiwane przez nieznane siły. Spotyka Nakhl po raz pierwszy i zdaje sobie sprawę, że obaj rywalizują o książkę Margaret. Nakhl wyczuwa, że zarówno Margaret, jak i Carrossea mają „Dar”. Tymczasem nieobecny Madlax błąka się nocą po ulicach, a Vanessa rusza za nią. Spotkanie z Limeldą, która zdaje sobie sprawę, że Madlax to już nie ta sama osoba. Gdy Vanessa i Limelda przygotowują się do wzajemnego zastrzelenia, strach Madlax przywołuje wspomnienia jej treningu bojowego i rozbraja Limeldę. | |||
| 15 |
„Fałszywa wojna ~ kamuflaż ~” Transkrypcja: „ Gisou ~ kamuflaż ~ ” ( japoński : 偽争 ~ kamuflaż ~ ) |
12 lipca 2004 | |
| Limelda relacjonuje wydarzenia w Gazth-Sonika Carrossea, który zdaje sobie sprawę, że Madlax pokonał programowanie „elda taluta”. Kiedy zgłasza się w piątek w poniedziałek, jego szef mówi mu, że wie, że Vanessa ukradła dane. W międzyczasie Madlax ponownie uruchamia pułapkę Enfant, próbując odzyskać wspomnienia i znajduje się w ruinach strefy działań wojennych. Widzi Laetitię biegnącą ze swoją szmacianą lalką, a potem widzi, jak jej ojciec odchodzi w oddali. W tym samym czasie w Nafrece Margaret upada, a kiedy się budzi, ma wspomnienia podobne do tych z Madlaxa. Później prawdziwe dane pobrane przez Badgis są wyświetlane na ekranie, ujawniając kontrolę Enfanta nad wojną domową Gazth-Sonika. | |||
| 16 |
„The Timbre of Gunshots ~moment~” Transkrypcja: „ Jūin ~moment~ ” ( po japońsku : 銃韻 ~moment~ ) |
19 lipca 2004 | |
| Madlax przypomina sobie sytuacje, które potwierdzają teorię Vanessy, że Enfant kontroluje wojnę domową Gazth-Sonika. Madlax i SSS znajdują wydawcę przygotowanego do ujawnienia danych Vanessy, ale Madlax i Vanessa zostają schwytani przez agentów Enfanta i zastrzeleni środkami uspokajającymi. Nieprzytomna Madlax wraca do ruin strefy działań wojennych, gdzie spotyka w piątek w poniedziałek, którego rozpoznaje jako Enfanta. W swojej wizji Madlax zostaje zaatakowana przez siły Enfanta, ale udaje jej się ich pokonać z pomocą Vanessy. | |||
| 17 |
„Killing Moment ~reunion~” Transkrypcja: „ Setsuna ~reunion~ ” ( po japońsku : 刹那 ~reunion~ ) |
26 lipca 2004 | |
| Vanessie i Madlaxowi udaje się uciec, ale Enfant wrabia ich w zamordowanie członka rodziny królewskiej. Kiedy Margaret słyszy wiadomość, że Vanessa jest poszukiwana za morderstwo, jedzie do Galzy z Elenore, a Carrossea Doon przypadkowo leci tym samym lotem. Vanessa i Madlax zostają ostatecznie schwytani przez wojska Gazth-Sonika, jednak Limelda interweniuje i ratuje ich. Madlax przekazuje Limeldzie dane, które mają ją przekonać, że za wojną domową stoi Enfant. | |||
| 18 |
„Dwóch rozdzielonych ~duo~” : „ Sōri ~duo~ ” ( po japońsku : 双離 ~duo~ ) |
2 sierpnia 2004 | |
| Limelda próbuje poradzić sobie ze świadomością, że to, w co wierzyła przez całe życie, jest kłamstwem. Podczas gdy Vanessa uczy się strzelać, Madlax szuka informacji o swojej przeszłości w historii Gazth-Sonika i spotyka Nakhla w bibliotece. Nakhl ostrzega Madlax, aby zaprzestała poszukiwań informacji o Gazth-Sonice i skrypcie Elies, ale ona odmawia. Rozpoczynają śmiertelną grę w kotka i myszkę, a Madlax zdaje sobie sprawę, że spotkała swojego partnera. Jednak Margaret przybywa z Elenore i przełamują impas. Margaret i Madlax spotykają się po raz pierwszy, obserwowany przez Nakhla, który zgłasza się do Quanzitty Marison. | |||
| 19 |
„Ukierunkowanej księgi ~ święty ~ ” : „ Ehon ~ święty ~ ” (po japońsku : 獲 本 ~ święty ~ ) |
9 sierpnia 2004 | |
| Przedzierając się przez wszystkie kordony i linie frontu, Madlax zabiera Margaret, Elenore i Vanessę do miejsca, w którym Eric Gillain znalazł ściany jaskini pokryte pismem Ellie. Pomaga im Nakhl, który zabiera ich do Quanzitty Marison, która ma trzecią książkę, Thirstari, i ujawnia, że ktokolwiek ma wszystkie trzy książki, może otworzyć drzwi do innego miejsca, które zawiera klucz do wydarzeń z przeszłości. Quanzitta oferuje Margaret Thristari i pokazuje jej drzwi, jeśli uda jej się zdobyć pierwszą książkę. Tymczasem w Nafrece Carrossea Doon konfrontuje się w piątek i poniedziałek, żądając Firstari. Strzela do swojego pana, a następnie zabiera książkę. | |||
| 20 |
„True War ~wish~” : „ Shinsō ~wish~ ” ( po japońsku : 真争 ~wish~ ) |
16 sierpnia 2004 | |
| Quanzitta Marison ujawnia, że dwanaście lat temu piątkowy poniedziałek połączył trzy książki i otworzył drzwi, które doprowadziły do wojny domowej Gazth-Sonika. Madlax pyta Quanzittę, czy może spojrzeć na Thristari, a kiedy to robi, Margaret czyta Secondari i oboje przeżywają czas w przeszłości, w którym Madlax zastrzelił swojego ojca, aby uratować Margaret. Limelda znajduje wioskę Quanzitty i próbuje zastrzelić Madlaxa, którego ratuje Nakhl. Madlax i Limelda polują na siebie w dżungli, ale kiedy się konfrontują, Vanessa im przerywa, a Limelda ciężko rani Madlaxa. W międzyczasie pojawia się Carrossea i mówi Margaret, że jego cele nie są takie same jak cele Enfanta i że szuka również utraconych wspomnień sprzed 12 lat. | |||
| 21 |
„Okrutne wyznanie ~winny~” Transkrypcja: „ Kokuhaku ~winny~ ” ( po japońsku : 告薄 ~winny~ ) |
30 sierpnia 2004 | |
| Po zebraniu trzech Świętych Ksiąg Margaret wypowiada mistyczne słowa Przebudzenia, Esencji i Prawdy; „Elda Taluta”, „Sarks Sark” i „Ark Arks” oraz przygotowuje wejście do Drzwi Prawdy z Carrossea. Laetitia mówi, żeby nie wchodzić, jednak Carrossea to robi i znajduje się w samolocie dwanaście lat temu, kiedy w piątek poniedziałek otworzył drzwi i spowodował zakłócenie, które spowodowało awarię samolotu. On i młoda dziewczyna byli jedynymi, którzy przeżyli, złapani w strefie działań wojennych. Widzą Richarda Burtona, kryptonim Madlax i Friday Monday konfrontujących się ze sobą. Burton strzela w poniedziałek, ale chłopiec również zostaje postrzelony, a jego krew spada na strony otwartej księgi z poniedziałku. Nagle Carrossea zaczyna krwawić z rany w klatce piersiowej i zdaje sobie sprawę, że został zabity, próbując uratować Margaret tyle lat temu, i umiera obok Margaret. Piątek Poniedziałek obejmuje następnie trzy książki. | |||
| 22 |
„Gwałtowne uczucia ~ wściekłość ~” Transkrypcja: „ Gekijō ~ wściekłość ~ ” ( po japońsku : 撃 情 ~ wściekłość ~ ) |
30 sierpnia 2004 | |
| Chociaż piątek poniedziałek ma trzy książki, Margaret i Laetitia radzą mu, że nie może zrealizować swojego planu, ponieważ w jednej książce brakuje strony. W międzyczasie Madlax zaskakująco szybko dochodzi do siebie po ranie postrzałowej i czuje więź między nią a Margaret. Prowadzi Vanessę i Elenore do Margaret, podczas gdy Madlax wycofuje się, by zająć się Limeldą, która ich śledzi. Madlax początkowo zatrzymuje Limeldę, ale podąża za nią i zabija Vanessę, która próbuje chronić Madlaxa. Margaret pojawia się na miejscu zdarzenia pod kontrolą piątkowego poniedziałku i strzela do Madlaxa, wierząc, że zabiła Vanessę. | |||
| 23 |
„Lost Hearts ~doubt~” Transkrypcja: „ Meishin ~doubt~ ” ( po japońsku : 迷心 ~doubt~ ) |
6 września 2004 | |
| Madlax ponownie dochodzi do siebie z pomocą Nakhla i wyrusza w piątek w poniedziałek, aby uratować Margaret, która jest pod jego kontrolą, nazywając go „ojcem”. Podróżuje z Elenore przez strefę bitwy z ciężkimi walkami, gdzie Madlax pokazuje swoje wytrawne umiejętności walki. | |||
| 24 |
„Devoted Heart ~hearts~” : „ Kenshin ~hearts~ ” ( po japońsku : 献心 ~hearts~ ) |
13 września 2004 | |
| Madlax, „kobieta, która nie może umrzeć”, posuwa się naprzód, by ocalić Margaret Burton. Ponownie spotyka Limeldę i pojedynkują się, ale nie zabijają się nawzajem, a Madlax prosi Limeldę, by poszła za nią. W międzyczasie Elenore podąża za Madlaxem i jest ciężko ranna, ale przybywa tam pierwsza. Chociaż Margaret początkowo nie rozpoznaje Elenore, w końcu to robi, ale Elenore umiera z powodu odniesionych ran. | |||
| 25 |
„Świętej Krwi ~ święty ~ ” : „ Seiketsu ~ święty ~ ” ( japoński : 聖血 ~ święty ~ ) |
20 września 2004 | |
| Madlax konfrontuje poniedziałek z jego działaniami i przygotowuje się do zastrzelenia go, ale Margaret, wciąż pod jego kontrolą, zabija Madlaxa, a poniedziałek chwyta brakującą stronę książki Secondari. Z trzema kompletnymi księgami razem, Drzwi Prawdy pojawiają się ponownie. Poniedziałek i Margaret przechodzą przez drzwi i ponownie przeżywają wydarzenia sprzed dwunastu lat, w tym konfrontację poniedziałku z jej ojcem. W tym czasie poniedziałek wypowiedział mistyczne słowa Przebudzenia, Esencji i Prawdy, powodując, że Burton najpierw zastrzelił Carrossea i próbował zastrzelić Margaret, ale ona dzieli się na dwa ciała, a jedno z nich strzela i zabija go, ostatnie słowa, które pamiętają, były jego kodem imię Madlax. Jednak z powodu traumy związanej z zabiciem ojca Margaret zapieczętowała te wspomnienia. Poniedziałek znów wypowiada wypowiedziane mistyczne słowa, a chaos i przemoc ponownie wybuchają w Gazth-Sonika. Nagle Madlax pojawia się ponownie i strzela w poniedziałek, którego ciało znika. | |||
| 26 |
„Broken Shards ~uczeń~” Transkrypcja: „ Kakera ~uczeń~ ” ( po japońsku : 欠片 ~uczeń~ ) |
27 września 2004 | |
| Madlax wyjaśnia, że jest odłamkiem serca Margaret, zrodzonym z pragnienia uratowania siebie, ale nie zabicia ojca. Margaret podzieliła się na dwie części i jednocześnie stworzyła postać Laetitia ze swojej lalki. Prawda Absolutna leży przed Margaret, a ona ostatecznie decyduje się zaakceptować prawdę, a ona, Madlax i Leatitia ponownie stają się jedną osobą. Poniedziałek pojawia się ponownie w Drzwiach Prawdy, a Margaret go strzela. Poniedziałek pojawia się ponownie w jego kwaterze głównej, gdzie wpada Madlax i ujawnia, że jest Margaret. Zabija go, a gdy płomienie ogarniają jego kwaterę główną, Quanzitta przekazuje jego istnienie historii. Margaret Burton, dziewczyna, która ma Dar. Otwiera Drzwi Ery i postanawia dać Madlax własne istnienie i bierze Laetitię za swoją siostrę. Madlax wraca do swojego poprzedniego zawodu, ale tym razem z Limeldą jako towarzyszką. | |||
Linki zewnętrzne
- (po japońsku) Oficjalna lista odcinków na stronie TV Tokyo
- (w języku angielskim) Nieoficjalna lista odcinków na stronie TV.com
Kategorie: