Lista odcinków Magia Record

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
Okładka pierwszego domowego wydania Madoka Magica , w którym występują Iroha Tamaki i Yachiyo Nanami.
Imię ojczyste
Kanji	マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝
Zmieniony Hepburn	Magia Rekōdo: Mahō Shōjo Madoka☆Magika Gaiden
Kraj pochodzenia	Japonia
Liczba odcinków	25 + 1 specjalny
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Tokio MX , GYT , GTV , BS11 , MBS , AT-X
Oryginalne wydanie	5 stycznia 2020 ( 05.01.2020 ) - 3 kwietnia 2022 ( 03.04.2022 )

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story ( japoński : マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 , Hepburn : Magia Rekōdo: Mahō Shōjo Madoka☆Magika Gaiden ) to serial anime wyprodukowany przez Shafta na podstawie japońskiego RPG gra mobilna ta sama nazwa . Gra i seria anime to spin-off serii anime z 2011 roku Puella Magi Madoka Magica i zawiera nową bohaterkę o imieniu Iroha Tamaki, która przybywa do miasta Kamihama w poszukiwaniu zaginionej siostry.

Pierwszy sezon pierwotnie był emitowany od 5 stycznia do 29 marca 2020 r., Obejmując z grubsza pierwszą połowę pierwszej części gry wideo Magia Record . Drugi sezon, zatytułowany The Eve of Awakening , był emitowany od 1 sierpnia do 26 września 2021 r. Trzeci i ostatni sezon, zatytułowany Dawn of a Shallow Dream , został wyemitowany w całości 3 kwietnia 2022 r.

Pierwszy sezon jest głównym reżyserem Doroinu z Gekidan Inu Curry, a Yukihiro Miyamoto , reżyser serialu oryginalnej Madoka Magica , jest asystentem reżysera. Miyamoto, obok Kenjirou Okady i Midori Yoshizawy, zmieniali się jako reżyserzy w pierwszym sezonie (nie jako reżyserzy odcinków). Akiyuki Shinbo jest kierownikiem animacji, Junichirou Taniguchi jest projektantem postaci, a Takumi Ozawa skomponował muzykę. Taniguchi, Hiroki Yamamura (Shaft) i Nobuhiro Sugiyama (Shaft) są głównymi reżyserami animacji. Yoshiaki Itou (Shaft), Akihisa Takano (Shaft) i Kana Miyai są głównymi animatorami. Odcinek 6 sezonu został zlecony firmie CloverWorks .

Drugi sezon obejmuje powracającego głównego reżysera Doroinu, kierownika animacji Shinbo, projektanta postaci Taniguchi i kompozytora Ozawę. Jednak w przeciwieństwie do pierwszego sezonu, Miyamoto jest zamiast tego reżyserem, zamiast obracać się z Okadą i Yoshizawą. Podczas gdy Taniguchi powraca również jako główny reżyser animacji, Sugiyama i Yamamura zostają zastąpieni przez Itou i Rinę Iwamoto jako główni reżyserzy animacji. Miyai i Takano powracają jako główni animatorzy, a dołączają do nich Hiroto Nagata i Kazuki Kawada (obaj z Shaft). Katsuhiko Katayama dołącza również do serii jako autor kompozycji do współserii.

Trzeci sezon zachowuje ten sam personel z kilkoma zmianami: Taniguchi zostaje jedynym głównym reżyserem animacji, a Takano nie jest już głównym animatorem.

Lista odcinków

Sezon 1

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data emisji
1	1	„Czy słyszałeś? Ta plotka o magicznych dziewczynach” : „ Yaa Yaa, Shitteru? Mahō Shōjo no Sono Uwasa ” ( japoński : や ぁ や ぁ 、 知 っ て る ？ 魔 法 少 女 の そ の 噂 )	Yukihiro Miyamoto	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Toshimasa Suzuki	5 stycznia 2020 ( 05.01.2020 )
Iroha Tamaki to magiczna dziewczyna, która nie pamięta życzenia, jakie złożyła Kyubeyowi , aby nią zostać. Podczas spotkania z inną magiczną dziewczyną o imieniu Kuroe dowiaduje się o plotce, że magiczne dziewczyny najwyraźniej można uratować, jeśli udają się do miasta Kamihama. Obaj nagle zostają uwięzieni w labiryncie czarownicy w pociągu, którym jechali, który wkrótce łączy się z labiryntem innej czarownicy mieszkającej w Kamihamie. To tam Iroha na krótko spotyka młodziej wyglądającego Kyubeya, zanim pojawia się inna magiczna dziewczyna o imieniu Yachiyo Nanami i pokonuje Czarownicę, ostrzegając innych, aby trzymali się z dala od Kamihamy. Następnego dnia, w wyniku spotkania z małym Kyubeyem, Iroha przypomina sobie, że miała młodszą siostrę Ui, której chorobę chciała wyleczyć.
2	2	„To dowód na koniec przyjaźni” : „ Sore ga Zekkō Shōmeisho ” ( po japońsku : そ れ が 絶 交 証 明 書 )	Hajime Ootani	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Hajime Ootani	12 stycznia 2020 ( 2020-01-12 )
Chcąc zbadać tajemnicę zniknięcia Ui, Iroha udaje się do miasta Kamihama, aby odwiedzić Centrum Medyczne Satomi, tylko po to, by odkryć labirynt innej Czarownicy. Tam spotyka zespół magicznych dziewcząt, Momoko Togame, Kaede Akino i Renę Minami, które oferują jej pomoc w poszukiwaniu Ui. Nie mogąc wejść do skrzydła centrum medycznego, dziewczyny próbują przekonać Renę, by użyła swojej magii transformacji, aby się tam wślizgnąć, tylko po to, by ona i Kaede w końcu zaczęły ze sobą walczyć. Gdy następnego dnia Kaede próbuje pogodzić się z Reną, nagle zostaje usidlona przez Wiedźmę Łańcucha, która atakuje tych, którzy próbują się pogodzić po wpisaniu ich imion na Schodach Końca Przyjaźni.
3	3	„Przepraszam za uczynienie cię moim przyjacielem” : „ Tomodachi ni Shite Gomen ne ” ( japoński : 友達 に し て ご め ん ね )	Kenjirou Okada	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Kenjirou Okada	19 stycznia 2020 ( 2020-01-19 )
Po tym, jak Kaede zostaje porwana przez Wiedźmę Łańcucha, Iroha zostaje przedstawiony koordynatorowi grupy, Yakumo Mitamie, stwierdzając, że Yachiyo również jest częścią zespołu. Udaje im się przekonać Yachiyo, by im pomógł, dziewczyny zapisują swoje imiona na schodach kończących przyjaźń, a szczere uczucia Reny do Kaede wabią Wiedźmę Łańcucha. Gdy Rena ponownie spotyka się z Kaede w labiryncie i godzi się z nią, Iroha ponownie zauważa Małego Kyubeya, który prowadzi dziewczyny do słabego punktu Wiedźmy. Po pokonaniu go, Yachiyo podejrzewa, że ​​to, z czym się zmierzyli, nie było Czarownicą, ale czymś zupełnie innym. Chociaż dochodzenie Reny w centrum medycznym nic nie wskazuje na Ui, dowiaduje się o dwóch innych dziewczynach, które pojawiły się we śnie Irohy, Touce i Nemu. Tymczasem, Mami Tomoe zostaje poproszona o zbadanie miasta Kamihama na polecenie Kyubeya, który sam nie może wejść do Kamihamy.
4	4	„To nie jest przeszłość” : „ Kako ja nai desu ” ( po japońsku : 過 去 じ ゃ な い で す )	Takashi Asami	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Kei Ajiki	26 stycznia 2020 ( 2020-01-26 )
Po ponownym pojawieniu się ludzi przetrzymywanych przez Wiedźmę Łańcucha, Iroha, wierząc, że zniknięcie Ui może być związane z jedną z podobnych krążących plotek, zostaje wysłany na spotkanie z magiczną dziewczyną o imieniu Tsuruno Yui. W końcu prowadzi ją z powrotem do Yachiyo, który opowiada im o plotce dotyczącej świątyni seansu, która rzekomo pozwala ludziom spotkać kogoś, kogo chcą zobaczyć. Gdy trójka zwiedza każdą świątynię w okolicy w poszukiwaniu wskazówek, pozornie kończąc z niczym, spotykają Czarownicę w supermarkecie, którą Tsuruno udaje się pokonać. Zdając sobie sprawę, że Świątynia Seansu pojawia się tylko w nocy, Yachiyo zabiera dziewczyny do jednej z kaplic, gdzie Iroha ponownie znajduje małego Kyubeya. Podczas gdy Tsuruno zostaje, by walczyć z chowańcami Seans Shrine, Iroha i Yachiyo wchodzą do labiryntu Seance Shrine, gdzie napotykają wizję nie tylko Ui, ale także dziewczyny o imieniu Mifuyu.
5	5	„Tutaj nie ma dla ciebie miejsca” : „ Anata ga Wattehairu Sukima nante Nain desu yo ?	Midori Yoshizawa	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Yukihiro Miyamoto, Midori Yoshizawa	2 lutego 2020 ( 2020-02-02 )
Gdy Iroha uważa, że ​​Ui przed nią jest fałszywy, Yachiyo wydaje się przekonany, że Mifuyu przed nią jest prawdziwy, który próbuje zmusić ją do pozostania. Ten Mifuyu próbuje zaatakować Irohę, ale Yachiyo zdaje sobie sprawę, że jest to oszust i pokonuje go, po czym Iroha używa własnego Ziarna Żalu, aby oczyścić Klejnot Duszy Yachiyo. Gdy pojawia się prawdziwy potwór z Sanktuarium, Iroha zaczyna być pod wpływem mroku własnego Klejnotu Duszy, co prowadzi ją do przywołania tajemniczego stworzenia, które zabija potwora z Sanktuarium. Gdy stwór zaczyna zwracać się przeciwko innym, pojawia się Mami i odpycha stwora, uwalniając Irohę. Po podejrzeniu Irohy o bycie Czarownicą i wypytywaniu innych o dziwne wydarzenia w Kamihamie, Mami odchodzi, ostrzegając Tsuruno, by nie ufał Yachiyo. Budząc się i odkrywając, że jej Klejnot Duszy jest tajemniczo czysty, Iroha spędza noc w domu Yachiyo. W innym miejscu Kaede przywołuje podobne stworzenie podczas bitwy z Czarownicą, pogrążając się w konflikcie z powodu tego, co się właśnie wydarzyło.
6	6	„Zrobię wszystko” : „ Nandatte Shiteyaru yo ” ( po japońsku : な ん だ っ て し て や る よ )	Yukihiro Miyamoto	Ryōma Ikefukurō, Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Takeshi Ninomiya	9 lutego 2020 ( 09.02.2020 )
Nieświadoma tego, co wydarzyło się poprzedniej nocy, Iroha natrafia na tajemnicze miejsce oferujące coś, co nazywa się Lucky Owl Water, gdzie spotyka samozwańczą najemniczkę Felicię Mitsuki. W międzyczasie do Yachiyo podchodzi Kyoko Sakura , która przybyła do Kamihamy, aby polować na czarownice. Doświadczając serii szczęśliwych zdarzeń związanych z piciem Wody Szczęśliwej Sowy, Iroha słyszy od Yachiyo, że coś złego najwyraźniej wydarzy się po 24 szczęśliwych rzeczach. Gdy Iroha, Felicia, Yachiyo i Tsuruno szukają „Uwasy” za Wodą Szczęśliwej Sowy, napotykają grupę dziewcząt znanych jako Wings of the Magius, które oferują Felicji możliwość wytępienia wszystkich Czarownic, jeśli dla nich pracuje .
7	7	„Chcę iść z tobą do domu” : „ Issho ni Kaeritai ” ( po japońsku : 一 緒 に 帰 り た い )	Kenjirou Okada	Ryōma Ikefukurō, Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Mie Oishi	16 lutego 2020 ( 2020-02-16 )
Felicia spotyka się z siostrami bliźniaczkami Tsukuyo i Tsukasą Amane, Białymi Piórami Skrzydeł Magiusa, których Kyouko również wydaje się być członkiem. Po umieszczeniu nadajnika na Felicji, grupa Irohy znajduje legowisko i napotyka siostry Amane, które mają zdolność kontrolowania Czarownic. Gdy Iroha idzie do konfrontacji z Sową Uwasą, siostry Amane wykorzystują zmętnienie swoich Klejnotów Dusz, aby przywołać własne Wiedźmy, znane jako Doppels. Po tym, jak Iroha pokonuje Uwasę, ponownie wydobywając swojego Doppela, Yachiyo i Tsuruno, prawdziwy Mifuyu jest teraz członkiem Wings of the Magius. Po ucieczce Mifuyu i sióstr, Iroha proponuje, że Felicia zostanie z nią, zanim dowie się, że zamieszka w willi Mikazuki wraz z Yachiyo i Tsuruno.
8	8	„Zdecydowanie nie powinieneś odpowiadać” : „ Zettai ni Henshin Shicha Dame yo ” ( japoński : 絶対 に 返 信 し ち ゃ だ め よ )	Shuji Miyazaki	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Takashiego Sakumy	23 lutego 2020 ( 23.02.2020 )
Po tym, jak Iroha przenosi się do gimnazjum Kamihama, słyszy od Reny o plotkach dotyczących „Niewidzialnej dziewczyny” i „Niekończącej się samotności”, a także od Tsuruno o „Dziewczynie z elektryczną falą”. Następnego dnia Iroha odbiera Felicię po tym, jak wdała się w bójkę z ludźmi obrażającymi jej przyjaciół, a dwóch bada wieżę radiową, gdzie słyszy śmiech dochodzący z telefonu Irohy. Następnego dnia Iroha zauważa związek między głosem a pozornie spamowymi wiadomościami, które otrzymywała, i ponownie bada wieżę radiową i spotyka Tsukuyo, który przywołuje kogoś o imieniu Sana Futaba, zanim zostaje przegoniony przez przybycie Yachiyo i innych. Odpowiadając na spam, otrzymuje wiadomość zwrotną od nadawcy wzywającą ją do odnalezienia jej w Bezkresnej Samotności.
9	9	Transkrypcja „A World with Just Me” : „ Watashi Shika Inai Sekai ” ( po japońsku : 私 し か い な い 世 界 )	Midori Yoshizawa	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Midori Yoshizawa	1 marca 2020 ( 01.03.2020 )
Tajemniczy nadawca, Uwasa o imieniu Ai, prosi Irohę o wejście do Bezkresnej Samotności i usunięcie jej w celu uwolnienia uwięzionej tam Sany. Wspomnienie pokazuje, jak Ai zaprzyjaźniła się z Saną, która przybyła do Nieskończonej Samotności, ponieważ czuła, że ​​nie należy do świata zewnętrznego po tym, jak chciała stać się niewidzialna. Gdy Iroha przybywa do Nieskończonej Samotności, aby uratować Sanę zgodnie z życzeniem Ai, pojawia się kolejna magiczna dziewczyna ze Skrzydeł Magiusa, Alina Gray, która atakuje swoim Doppelem. Ai udaje się teleportować Alinę, ale zostaje trafiona atakiem jej Doppela, prosząc Sanę o zniszczenie jej, zanim ją przejmie.
10	10	Transkrypcja „My Name” : „ Watashi no Namae ” ( po japońsku : 私 の 名 前 )	Takashi Asami	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Mie Oishi	8 marca 2020 ( 08.03.2020 )
Grupa Yachiyo przybywa do wyjścia z Endless Solitude, gdzie aktywuje magnes, który udaje się uratować Irohę i Sanę, gdy wychodzą z kosmosu. Rozgniewana niepowodzeniem swojego planu, Alina wysyła Czarownicę, którą schwytała, aby zaatakowała innych, ale zostaje zmuszona do odwrotu przez Mami, która również dołączyła do Wings of the Magius. Gdy dziewczyny kupują nowe kubki, aby spróbować rozweselić Sanę po jej męce, ona na krótko wraca do domu, aby pożegnać się z rodziną, zdając sobie sprawę, że ma nową rodzinę w Iroha i innych. Następnie Sana ujawnia, że ​​Nemu Hiiragi, jedna z dziewczyn ze snów Irohy, jest kolejnym członkiem Magiusa.
11	11	„Muzeum pamięci o 15:00” : „ Yakusoku wa Gogo-san-ji, Kioku Myūjiamu nite ” ( japoński : 約束 は 午 後 三 時 、 記 憶 ミ ュ ー ジ ア ム に て )	Norihito Takahashiego	Ryōma Ikefukurō, Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Shuji Miyazaki	15 marca 2020 ( 2020-03-15 )
Chcąc dowiedzieć się więcej o Nemu, Iroha podchodzi do Tsukuyo, prosząc ją, by pozwoliła jej zobaczyć Nemu w zamian za milczenie na temat jej innej tożsamości. Następnego dnia Iroha idzie z innymi na zakupy, aby kupić podstawki dla Yachiyo, napotykając po drodze Czarownicę. Później tej nocy Mifuyu przychodzi do willi, aby poprosić Irohę o dołączenie do Skrzydeł Magiusa, zapraszając ją i innych na wykład w miejscu zwanym Muzeum Pamięci następnego dnia. Po przybyciu do muzeum napotykają drugą dziewczynę, która pojawiła się w snach Irohy, Toukę Satomi. W międzyczasie Momoko spotyka się z Reną, aby opowiedzieć jej o tym, co stało się z Yachiyo rok temu.
12	12	„Dlaczego to jest takie nie do zniesienia?” Transkrypcja: „ Dōshite Konna ni Mijime nan desu ka ” ( po japońsku : ど う し て こ ん な に み じ め な ん で す か )	Kenjirou Okada	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Takashi Sakuma, Tomoko Hiramuki	22 marca 2020 ( 2020-03-22 )
Touka, która twierdzi, że nie ma też wspomnień o Ui, wyjaśnia Iroha i innym, że Klejnot Duszy magicznej dziewczyny dosłownie zawiera ich duszę, podczas gdy Momoko i Kaede przekazują te same informacje Renie. Następnie Mifuyu pokazuje Iroha swoje wspomnienia, w których Kanae, który był z nią sprzymierzony, Yachiyo i Momoko, zmarł po rozbiciu jej Klejnotu Duszy. Wkrótce potem inny z ich sojuszników, Mel, zmienił się w Czarownicę, gdy ich Klejnot Duszy został całkowicie skażony rozpaczą, co doprowadziło dziewczyny do uświadomienia sobie, że zostały oszukane przez Kyubeya. Gdy Mifuyu poczuła rozpacz związaną z niesieniem tej wiedzy, jej Klejnot Duszy został skażony, ale zamiast zostać Czarownicą, zrodziła Doppela, który, jak ujawnia Touka, jest systemem, który stworzyła, aby zapewnić magicznym dziewczynom wyzwolenie.
13	13	„A Faint Hope” : „ Tatta Hitotsu no Michishirube ” ( po japońsku : た っ た ひ と つ の 道 し る べ )	Yukihiro Miyamoto	Kaede Ogawa, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	Toshimasa Suzuki, Kei Ajiki, Yukihiro Miyamoto	29 marca 2020 ( 2020-03-29 )
Jadąc po Irohę, Yachiyo mówi jej, że planuje rozwiązać drużynę, wierząc, że każdy, kto zostaje u jej boku, jest skazany na śmierć z powodu jej własnego pragnienia przetrwania. Mimo to Iroha pozostaje stanowcza w pozostaniu z Yachiyo, obiecując udowodnić, że jej wątpliwości są fałszywe. Gdy Mami, której Magius wyprał mózg, próbuje powstrzymać Yachiyo przed ucieczką z muzeum z Irohą, zostają uratowani przez inną magiczną dziewczynę, Sayaka Miki . Kiedy Mami wpada w szał i rozpoczyna pełny atak na Sayakę, zarówno Iroha, jak i Yachiyo wzywają swoje Doppels do walki z nią. Gdy zarówno Iroha, jak i Mami zostają złapani w zawalającym się muzeum, podczas gdy Sayaka przenosi Yachiyo w bezpieczne miejsce, okazuje się, że kilka innych magicznych dziewcząt, w tym Tsuruno i Kaede, dołączyło do Magiusa.

Sezon 2: Wigilia Przebudzenia

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data emisji
14	1	„Miałem wrażenie, że wszyscy moglibyśmy razem zostać magicznymi dziewczynami” : „ Minna de Nara Mahō Shōjo ni Nareru Ki ga Shita no ” (po japońsku : み ん な で な ら 魔 法 少 女 に な れ る 気 が し た の )	Yukihiro Miyamoto	Gekidan Inu Curry (Doroinu), Katsuhiko Takayama	Yuki Yase Midori Yoshizawa, Kenta Yokoya	1 sierpnia 2021 ( 01.08.2021 )
Wracając do Mitakihary, Sayaka informuje Madokę Kaname i Homurę Akemi o tym, co stało się z Mami i prawdzie, której dowiedziała się o Magical Girls, a Kyubey pojawia się, aby potwierdzić to, czego się dowiedziała. Gdy Sayaka jest rozgniewany tą wiadomością, okazując niechęć do Homury za to, że znał już prawdę, Homura, który powtarzał te same ramy czasowe w nadziei na uratowanie Madoki przed ponurym losem, zauważa, że ​​​​ta oś czasu jest inna po obejrzeniu wizji Ui . Następnego dnia Homura wchodzi sam, aby uratować grupę ludzi przed Czarownicą, podczas gdy Madoka wchodzi, by ją uratować, co skłoniło Sayakę do zaprzestania zamartwiania się i dołączenia do nich. Walcząc z Homurą i jej zdolnością zatrzymania czasu, Sayaka zdaje sobie sprawę, że Magical Girls muszą trzymać się razem i dołącza do Madoki i Homury w pokonaniu Czarownicy. Gdy cała trójka postanawia udać się do Kamihamy, aby uratować Mami, Homura nabiera optymizmu, że może to być oś czasu, w której może uratować Madokę. Po powrocie do Kamihamy, Yachiyo przesłuchuje członka Magiusa w sprawie miejsca pobytu ich kwatery głównej, Hotelu Faint Hope, gdzie znajduje się Kuroe, który również został członkiem Magiusa. zostaje wezwany przez Nemu w sprawie dotyczącej Irohy.
15	2	„You're Nothing Like Me” : „ Anata to wa Sukoshimo Nite Nanka nai ” ( po japońsku : あ な た と は 少 し も 似 て な ん か な い )	Naoaki Shibuta	Gekidan Inu Curry (Doroinu), Katsuhiko Takayama	Yukihiro Miyamoto, Midori Yoshizawa, Kenta Yokoya	8 sierpnia 2021 ( 08.08.2021 )
Gdy Yachiyo, pogrążony w żalu z powodu zniknięcia Irohy, pokonuje więcej Uwas w nadziei na znalezienie Hotelu Słaba Nadzieja i pokonanie Magiusa, Nemu potajemnie zleca Kuroe wytropienie stworzonej przez nią Uwasy i ochronę określonej osoby. Yachiyo przesłuchuje Mitamę, który ujawnia, że ​​forma Doppela ma skutki uboczne i informuje ją, że aby wejść do Hotelu Słaba Nadzieja, potrzebne jest Czarne Pióro. Szukając kolejnego Uwasy, Yachiyo wpada na Kuroe, która ścigała małego Kyubeya, zanim spotyka Mifuyu i wyładowuje na niej swój gniew. Yachiyo przytłacza Mifuyu swoją formą Doppel, ale powstrzymuje się przed zabiciem jej, odmawiając poświęcenia kogokolwiek innego. Po ucieczce Mifuyu, a Kuroe zostaje w tyle, Yachiyo ściga ją i małego Kyubeya do bariery Uwasy Nemu, Wiecznej Sakury, gdzie odkrywają Iroha w jej postaci Doppel.
16	3	„Było zbyt wielu do uniesienia” : „ Mochikirenai Hodo Atta Desho ” ( po japońsku : 持 ち き れ な い ほ ど あ っ た で し ょ )	Midori Yoshizawa	Katsuhiko Takayamy	Midori Yoshizawa	15 sierpnia 2021 ( 2021-08-15 )
Yachiyo i Kuroe zostają uwięzieni przez Doppela Irohy i trafiają do świata stworzonego z fantazji Irohy, w którym wszyscy się znają, ale tylko Ui jest przedstawiony jako wypchany miś. Gdy Yachiyo szuka sposobu na zniszczenie Doppela, Kuroe spędza czas w fantazjach Irohy, rozmawiając z kimś, kto wydaje się być prawdziwym Iroha. Wkrótce obaj odkrywają, że Doppel ukrywa się w samym Iroha, tworząc świat fantasy i nową siostrę, aby zastąpić koszmary, które miał Iroha. Łącząc swoje moce, Yachiyo i Kuroe udaje się pokonać Doppela i sprowadzić Iroha z powrotem. Tymczasem Madoka rozpoczyna poszukiwania Mami.
17	4	"Dobrze się z tym czujesz?" Transkrypcja: „ Omae wa Sore de Ii no ka yo ” ( po japońsku : お前 は そ れ で い い の か よ )	Shuji Miyazaki	Katsuhiko Takayamy	Yukihiro Miyamoto, Hiroto Nagata	22 sierpnia 2021 ( 2021-08-22 )
Po uratowaniu Irohy, Wieczna Sakura ucieka, mówiąc Iroha, że ​​będzie czekać na nią i trzy inne osoby. Dowiedziawszy się, że Nemu wkrótce umrze, Iroha każe Kuroe zaprowadzić ją do Hotelu Słaba Nadzieja, podczas gdy Yachiyo zostaje, by powstrzymać siostry Amane po tym, jak wyjdą z wejścia. Gdy Iroha i Kuroe idą dalej po tym, jak siostry zamykają za sobą wejście, dołączają do nich Kaede i Rena, które próbują uciec przed Magiusem. Przechodząc przez fabrykę, w której czarownice są hodowane dla ich Ziarna Żalu, zostają skonfrontowani z Uwasą, którego Iroha i Kuroe udaje się pokonać za pomocą swojej zdolności Łączenia po tym, jak Iroha powstrzymuje Kuroe przed użyciem jej Doppela. Jednak w tym momencie Doppel Kaede wpada w szał z powodu nadmiernego używania, w którym to momencie przybywa Mitama z Momoko i zamyka Kaede w Oddziale Izolacyjnym Doppel, gdzie przetrzymywane są inne magiczne dziewczyny, które zostały przejęte przez ich Doppels.
18	5	„Nikomu nie wybaczę” : „ Mō Dare mo Yurusanai ” ( japoński : も う 誰 も 許 さ な い )	Naoaki Shibuta	Maho Nishibe	Kei Ajiki, Midori Yoshizawa	29 sierpnia 2021 ( 2021-08-29 )
Kuroe dołącza do Irohy, która kontynuuje poszukiwania, podczas gdy Sana i Felicia wpadają na Kyouko, która próbuje ukraść Magiusowi Ziarna Żalu. Następnie Touka ujawnia swój plan przyciągnięcia wszystkich Czarownic w promieniu 200 km, aby obudzić Sztuczną Wiedźmę o imieniu Embryo Eve i rozprzestrzenić system Doppel na cały świat. Grupa Kyouko znajduje się przed samą Embryo Eve, gdzie spotykają Mifuyu i dowiadują się, co stało się z Irohą. Gdy Touka i Nemu zaczynają przyciągać Czarownice do Kamihamy, w tym Noc Walpurgii, Kuroe namawia Irohę, by poszła naprzód, podczas gdy ona zostaje z tyłu, by powstrzymać Pióra swoją formą Doppela.
19	6	„To jest coś, co tylko ja mogę zrobić” : „ Watashi ni Shika Dekinai Koto Desu ” ( po japońsku : 私 に し か で き な い こ と で す )	Hoshihira Fujita	Maho Nishibe	Shuji Miyazaki	5 września 2021 ( 05.09.2021 )
Dowiedziawszy się o bezpieczeństwie Irohy, Sana i Felicia przekonują Mifuyu, by wrócił z nimi do willi Mikazuki. W międzyczasie Iroha przybywa do parku rozrywki Chelation Land, w którym gromadzą się Czarownice, podczas gdy do Yachiyo dołączają Madoka, Sayaka i Homura. Mifuyu konfrontuje się z Touką i Nemu, próbując odzyskać Tsuruno, tylko po to, by odkryć, że Tsuruno został przez coś opętany. Otrzymując pomoc od Kyouko, Iroha udaje się otworzyć bramę, aby wpuścić grupę Yachiyo do parku, gdzie konfrontują się z Mami i Tsuruno.
20	7	Transkrypcja „You Don't Know Anything” : „ Nani mo Shiranai ja nai ” ( po japońsku : 何 も 知 ら な い じ ゃ な い )	Yukihiro Miyamoto	Katsuhiko Takayamy	Yukihiro Miyamoto, Naoaki Shibuta	12 września 2021 ( 2021-09-12 )
Zmuszone do wycofania się przed atakiem Mami i Tsuruno, dziewczyny ponownie łączą się z Saną i Felicią, z których ta ostatnia ucieka po tym, jak Yachiyo mówi jej, że nie chce krzywdzić innych, aby uchronić się przed zostaniem Czarownicą. Gdy Iroha i pozostali dowiadują się o Embryo Eve z planu przekazanego Sanie przez Mifuyu, Mifuyu i Momoko udaje się przekonać Mitamę, aby powiedział im, jak mogą oddzielić Mami i Tsuruno od Uwas, które zostały połączone. Dowiedziawszy się, że muszą używać Connect na dotkniętych chorobą, mając jednocześnie silny wpływ na ich osobowość, Yachiyo próbuje tej techniki na Tsuruno. Jednak to się nie udaje, w wyniku czego Tsuruno odnosi ciężkie obrażenia ciała, podczas gdy Uwasa pozostaje pod kontrolą.
20,5	7,5	odcinka specjalnego : „ Sekando Shīzun Sōshūhen ” ( po japońsku : 2. SEZON 総 集 編 )	Jun Kasahara	Nie dotyczy	Nie dotyczy	19 września 2021 ( 2021-09-19 )
Podsumuj odcinek obejmujący wszystkie 20 poprzednich odcinków.
21	8	„Nie jesteś silny” : „ Tsuyoku Nanka nē Daro ” ( japoński : 強 く な ん か ね ー だ ろ )	Midori Yoshizawa	Katsuhiko Takayamy	Midori Yoshizawa	26 września 2021 ( 2021-09-26 )
Ponieważ Yachiyo uważa, że ​​​​Połączenie zawiodło, ponieważ tak naprawdę nie rozumie Tsuruno, Iroha wkracza, by chronić ją przed atakiem Tsuruno, w jakiś sposób używając Połączenia, aby połączyć ich umysły. To doprowadza ją do tajemniczego etapu, który pokazuje, jak Tsuruno obwiniała się za śmierć Meru i postrzegała siebie jako niewiarygodną. To doprowadziło ją do zmuszenia się do działania silnego i radosnego, jednocześnie ukrywając cały ból, przez który przechodzi, ale gdy dowiedziała się, jak naprawdę umarła Meru, nie była już w stanie tego robić. Zdając sobie sprawę z prawdziwych uczuć Tsuruno i pragnąc, aby przestała udawać silną, Iroha i Yachiyo zdołali skutecznie oddzielić Tsuruno od Uwasy, a Madoka i Sayaka zdołali zrobić to samo dla Mami, zanim Iroha i Madoka zniszczyli urządzenie przyciągające Czarownice. Gdy Madoka i jej grupa wracają do Mitakihary po zmianie kursu Walpurgisnacht, Kuroe próbuje ponownie dołączyć do Iroha, ale zostaje zatrzymany przez wewnętrzne demony, które mówią jej, żeby się nie angażowała. Gdy tylko Iroha udaje się wejść do zamku i dogonić Toukę, Nemu wkracza, by ujawnić prawdę o wszystkim, co się wydarzyło.

Sezon 3: Świt płytkiego snu

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data emisji
22	1	Transkrypcja „Zawiedliśmy” : „ Bokutachi wa Shippai Shita ” ( po japońsku : 僕 た ち は 失 敗 し た )	Midori Yoshizawa	Maho Nishibe	Midori Yoshizawa, Kenta Yokoya	3 kwietnia 2022 ( 03.04.2022 )
Nemu opowiada o wydarzeniach, które miały miejsce po tym, jak Iroha zawarł kontrakt z Kyubeyem, aby uratować życie Ui. Ciekawi, dlaczego Iroha rzadziej ich odwiedzała, Ui, Nemu i Touka podążają za nią do labiryntu czarownicy i dowiadują się o jej obowiązkach jako magicznej dziewczyny, w którym to momencie Kyubey również podchodzi do nich. Po zbadaniu wyglądu czarownic i uzyskaniu wszelkich informacji od Kyubeya, trio wnioskuje, że przeznaczeniem magicznych dziewcząt jest przemiana w czarownice, co Alina podsłuchuje. Chcąc ocalić Irohę przed zostaniem Czarownicą, Ui, Touka i Nemu chcą ukraść moce Kyubeya, pozwalając im usunąć nieczystości z Klejnotów Duszy, przekształcić je w magię i zamanifestować odpowiednio w energię, z zamiarem automatycznego oczyszczenia Klejnotów Dusz przez szeroki obszar. Jednak Ui w końcu wchłania zbyt wiele nieczystości i zaczyna zamieniać się w Czarownicę, zmuszając Toukę i Nemu, z pomocą Aliny, do przeniesienia duszy Ui do pustego teraz naczynia Kyubeya. Ponieważ Nemu jako jedyna pamięta istnienie Ui, ona, Touka i Alina opracowują plan wykorzystania ciała Ui, teraz Sztucznej Wiedźmy o imieniu Embryo Eve, w celu uratowania magicznych dziewczyn.
23	2	„All the Girls Disappearing” : „ Yagate Kie Yuku Shōjotachi yo ” ( japoński : や が て 消 え ゆ く 少 女 た ち よ )	Naoaki Shibuta	Katsuhiko Takayamy	Yukihiro Miyamoto, Naoaki Shibuta	3 kwietnia 2022 ( 03.04.2022 )
Po przywróceniu wspomnień Touce i Iroha, Nemu ujawnia, że ​​nigdy nie powiedziała Touce prawdy, aby powstrzymać ją przed rezygnacją z ich planu. Zdeterminowani, by mimo wszystko zrealizować swój plan, Nemu i Touka zamykają Irohę w Małym Kyubeyu przed aktywacją Embryo Eve, co zaczyna niekorzystnie wpływać na inne magiczne dziewczyny, powodując, że ich Doppele wymykają się spod kontroli. Gdy Yachiyo ściga Nemu i Toukę, gdy ścigają Noc Walpurgii w kierunku Mitakihary, Mifuyu i Momoko poświęcają się, aby ocalić inne magiczne dziewczyny, w tym Kaede i inne, które zostały przemienione.
24	3	„Jak długo będziemy magicznymi dziewczynami?” Transkrypcja : „ Itsu stworzył Mahō Shōjo o Tsuzukenakya Ikenai no? ”	Hoshihira Fujita, Midori Yoshizawa	Katsuhiko Takayamy	Hoshihira Fujita, Midori Yoshizawa, Kenta Yokoya	3 kwietnia 2022 ( 03.04.2022 )
Pojawiając się przed Irohą w Małym Kyubey, Ui błaga Irohę, aby powstrzymał Nemu i Toukę przed powrotem jej do prawdziwego świata, gdzie Kuroe jest wyprzedzany przez jej Doppela. Wspomnienie ujawnia, że ​​Kuroe porzuciła kolejną magiczną dziewczynę w potrzebie z powodu jej własnej niepewności. Pomimo determinacji Irohy, by ją uratować, rozpacz Kuroe przenosi ją poza barierę Aliny, zmieniając ją w Czarownicę, którą Iroha jest zmuszony zabić.
25	4	„No One Knows Our Record ” : „ Dare mo Shiranai, Watashitachi no Kiroku ” ( po japońsku : 誰 も 知 ら な い 、 私 た ち の 記 録 )	Yukihiro Miyamoto	Katsuhiko Takayamy	Yukihiro Miyamoto, Gekidan Inu Curry (Doroinu)	3 kwietnia 2022 ( 03.04.2022 )
Gdy Iroha zaczyna popadać w rozpacz z powodu poczucia winy za doprowadzenie Kuroe na śmierć, zostaje uratowana przez Yachiyo i innych, którzy dają jej nadzieję, którą noszą w sobie. Dogoniwszy Embryo Eve, zanim dotrze do Nocy Walpurgii, Iroha udaje się dotrzeć do Nemu i Touki i przekonać ich, by przestali. Jednak właśnie wtedy Alina ujawnia swój plan połączenia swojego Doppela z Embryo Eve i kradzieży mocy Walpurgisnacht, aby mogła zamienić całą ludzkość w magiczne dziewczyny i sprawić, by spotkał ten sam los. Zdeterminowani, by powstrzymać Alinę, Nemu i Toukę przeprowadzają atak kamikaze na Alinę. Po obejrzeniu wizji Ui zachęcającej ją do znalezienia szczęścia, Iroha zyskuje zdolność zbierania i wraz z Yachiyo, który otrzymał nadzieje swoich upadłych przyjaciół, udaje się w końcu powstrzymać Alinę.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Oficjalna strona anime