Lista odcinków Mobile Suit Gundam AGE

To jest lista odcinków serialu anime Mobile Suit Gundam AGE . Seria miała swoją premierę 9 października 2011 r. W naziemnych sieciach MBS i TBS , zajmując niedzielny harmonogram sieci o godzinie 17:00.

Historia tej odsłony metaserii Gundam jest podzielona na cztery łuki. Każdy z pierwszych trzech wątków koncentruje się na jednym z trzech różnych bohaterów, którzy są członkami tej samej rodziny (ojciec, jego syn i wnuk), z których każdy pilotuje własną wersję tytułowego mecha podczas konfliktu międzyplanetarnego, który trwa całe stulecie . Pierwszy łuk rozgrywa się między odcinkami 1 i 15, z Asu e ( 明日へ , To Tomorrow ) Galileo Galilei jako piosenką otwierającą i Kimi no Naka no Eiyū ( 君の中の英雄 , The Hero Within You ) autorstwa Minami Kuribayashi jako piosenka końcowa. Akcja drugiej części rozgrywa się między 16 a 28 odcinkiem, z „sharp #” Negoto jako piosenką otwierającą i „My World” SPYAIR jako piosenką końcową. Trzecia część rozgrywa się między odcinkami 29 i 39, z „Real” ViViD jako piosenką otwierającą i „WHITE Justice” Faylana jako piosenką końcową. Czwarty i ostatni wątek skupiający się na wszystkich trzech bohaterach jednocześnie rozgrywa się między odcinkami 40 i 49 w „AURORA” Aoi Eir jako piosenka otwierająca i „Forget-me-not ~Wasurenagusa~” zespołu FLOWER jako piosenka końcowa.

Łuk 1: Flit

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
01	Transkrypcja „Saviour Gundam” : „ Kyūseishu Gandamu ” ( japoński : 救世主ガ ン ダ ム )	9 października 2011 ( 09.10.2011 )
AG 115: Osierocony przez atak Nieznanego Wroga (UE) na jego rodzinną kolonię Orvan 7 lat temu, Flit Asuno dorasta w bazie wojskowej Federacji Arinston na kolonii kosmicznej Nora. Wierząc, że nadejdzie dzień, w którym ludzkość będzie mogła odwrócić losy UE, wykorzystuje plany znalezione w urządzeniu AGE pozostawionym mu przez matkę, aby opracować zbawcę ludzkości - kombinezon mobilny „Gundam”. Następnie Nora zostaje zaatakowana przez nowy typ kombinezonu mobilnego UE. Flit pilotuje Gundama, którego zbudował, by bronić mieszkańców Nory.
02	„The Power of AGE” : „ Eiji no Chikara ” ( po japońsku : AGEの力 )	16 października 2011 ( 2011-10-16 )
Nora padła ofiarą ataku UE. Dowódca Bruzar z Sił Federacji Ziemi (EFF) Baza Arinston spieszy się, by ewakuować cywilów. Jego porucznik Grodek, szukając ucieczki dla mieszkańców kosmicznej kolonii, woduje nowy okręt wojenny EFF Diva. Flit, pilotując Gundama, również próbuje uciec, ale potem zauważa marudera. Próbując ją uratować i wymknąć się w kosmos, Flit zostaje zaatakowany przez UE. Aby odeprzeć tego zaciekłego wroga, Flit i Vargas aktywują potężny „System AGE” Gundama…
03	„Strzaskana kolonia” : „ Yugamu Koronī ” ( po japońsku : ゆ が む コ ロ ニ ー )	23 października 2011 ( 23.10.2011 )
Upadek Space Colony Nora prawie osiągnął punkt bez powrotu. Po zabraniu dziewczyny do swojego Gundama, Flit ucieka w kosmos, tylko po to, by spotkać nowy, czarny mobilny kombinezon wroga. Tymczasem podpułkownik Grodek, który objął dowództwo nad Divą, walczy o kontrolę nad Rdzeniem Kolonii i uratowanie mieszkańców Nory przed upadkiem. Dowódca bazy Bruzar pozostaje na Norze, aby dokończyć ostatnie przygotowania do wyrzucenia Rdzenia Kolonii. Każdy z nich ryzykuje życiem, dając z siebie wszystko, by przeżyć. Gdy Gundam i jego mroczny wróg ścierają się, Flit słyszy nieoczekiwane słowa dziewczyny...
04	Transkrypcja „White Wolf” : „ Shiroi Ōkami ” ( po japońsku : 白 い 狼 )	30 października 2011 ( 2011-10-30 )
As pilot Federacji Woolf Enneacle znany jako „Biały Wilk” budzi się z zimnej komory snu na pokładzie Divy. Dowiedziawszy się, że Flit stał się pierwszą osobą, która pokonała kombinezon mobilny UE, zaczyna interesować się Gundamem Flita i próbuje przejąć go dla siebie. Ku rozczarowaniu Flita, decydują się na pozorowaną bitwę, aby ustalić, kto powinien pilotować skafander mobilny. Jednak podczas pozorowanej bitwy obaj wpadli na statek-matkę UE i ostatecznie dokonali zaskakującego odkrycia, w jaki sposób UE była w stanie pozostać w ukryciu przez te wszystkie lata.
05	Transkrypcja „Demon Boy” : „ Mashounen ” ( po japońsku : 魔 少 年 )	6 listopada 2011 ( 06.11.2011 )
Diva dokuje w Fardain. Flit, rzucony w wir walki, postanawia stać się silniejszy. Pogrążony w myślach, ścigając się Hoveride, Flit uderza i rani chłopca o imieniu Desil na ulicach Fardain. Flit zaprasza Desila do Divy na leczenie, ale wkrótce staje się on większym problemem, niż ktokolwiek planował. Ataki UE docierają do Fardain. Loty Gundamów. Ale kto jest pilotem!?
06	„Światło i cień w Fardain” : „ Fādēn no Hikari to Kage ” ( po japońsku : フ ァ ー デ ー ン の 光 と 影 )	13 listopada 2011 ( 13.11.2011 )
Flit i Emily, uwikłani w bitwę mobilnych kombinezonów, która szaleje w Fardain, szukają schronienia w jego podziemnym mieście. Tam spotykają Iwarka Brię, człowieka żyjącego na krawędzi. Opowiada im o bitwach między syndykatami Euba i Zalam o kontrolę nad Fardain. W tym momencie córka Iwarka, Riria, wypływa na powierzchnię i zostaje złapana w bitwie między ruchomymi kombinezonami. Iwark próbuje ją chronić za pomocą konstrukcyjnego MS. Loty bojowe w Gundamie, aby ocalić ich obu. Podczas gdy w Fardain szaleje bitwa mobilnych kombinezonów, nagle pojawia się nowy wróg…
07	„Gundam Evolves” : „ Shinka-suru Gandamu ” ( po japońsku : 進 化 す る ガ ン ダ ム )	20 listopada 2011 ( 2011-11-20 )
Flit, uwięziony przez Zalama za zniszczenia, których dokonał, zostaje postawiony przed ich przywódcą, Donem Boyage. Flit twierdzi, że Zalam i Euba powinni zaprzestać sporu o kontrolę nad Fardainem, ale zostaje odrzucony przez Boyage. Następnie szef Euby, Ract Elfamel, atakuje na czele eskadry mobilnych kombinezonów. W kolonii wybucha kolejna wojna. Flit występuje w Gundam, aby temu zapobiec, ale atak UE wywołuje trójstronną bitwę. Nie mogąc używać broni promieniowej w kolonii, Gundam przybiera nową formę, aby przeciwstawić się UE
08	„Zrób albo zgiń na wspólnym froncie” : „ Kesshi no Kyōdō-sensen ” ( japoński : 決死 の 共 同 戦 線 )	27 listopada 2011 ( 27.11.2011 )
Aby zniszczyć UE, które zinfiltrowało Fardaina, Flit walczy w nowej formie Gundama: Titus. To, co Titus traci, porzucając karabin Dodds, bezużyteczny w koloniach, nadrabia z nawiązką brutalną siłą. Tymczasem między Zalamem i Eubą pozostają wątpliwości, a gdy spotykają się na polu bitwy, wybuchają starcia. Gdy sytuacja staje się coraz bardziej rozpaczliwa, Flit walczy o zjednoczenie ścierających się elementów Zalam i Euba pod jednym sztandarem. Na polu bitwy pojawia się nowy kombinezon mobilny. Kto pilotuje jego alabastrową formę?
09	Transkrypcja „Secret Mobile Suit” : „ Himitsu no Mobirusūtsu ” ( japoński : 秘密 の モ ビ ル ス ー ツ )	4 grudnia 2011 ( 04.12.2011 )
Flit pyta Woolf o źródło nowego G-EXES. Woolf wyznaje i prowadzi Flita do jego starego miejsca, Fabryki Madorny. Flit jest zdumiony gamą kombinezonów mobilnych, które są w budowie. Ale potem szokujący widok! Wśród innych modeli jest kombinezon mobilny UE! Flit i spółka są zdumieni. Właśnie wtedy kombinezon UE aktywuje się i zaczyna niszczyć zawartość fabryki. Flit i Woolf wspólnie z nim walczą, ale nie mogą oprzeć się jego zaciekłym atakom...
10	Transkrypcja „D-Day” : „ Gekisen no Hi ” ( po japońsku : 激 戦 の 日 )	11 grudnia 2011 ( 11.12.2011 )
Większy oddział UE atakuje Fardaina. Zalam i Euba łączą siły, by chronić ludność. Diva dołącza do bitwy, atakując zbliżające się UE. Następnie przybywa statek-matka UE. Przeciwko temu zaciekłemu wrogowi postanawia się wahać. Przywódca Zalam, Don Boyage, próbuje zainspirować swoich ludzi z linii frontu, ale… Gdy desperacka walka się rozwija, wściekłość Flita wzbiera, a on wyposaża nowy towar wygenerowany przez system AGE — Spallow. Czy Flit może obronić Fardaina!?
11	„Reunion at Minsry” : „ Minsurī no Saikai ” ( po japońsku : ミ ン ス リ ー の 再 会 )	18 grudnia 2011 ( 18.12.2011 )
Diva przybywa do neutralnej Space Colony Minsry. Flit i pozostali, planując tajne spotkanie w celu omówienia ataku na kosmiczną fortecę UE, wzywają przywódcę Minsry, potentata imieniem Birmings. Tam Flit ponownie spotyka się z Yurinem, który został przygarnięty przez rodzinę Birmings. Podczas gdy spotkania trwają, Yurin otwiera swoje serce przed Flitem, który podziela jej tragiczną przeszłość. Następnie, gdy wracają do Divy, zostają zatrzymani przez eskadrę EFF MS. Grodek został uznany za zdrajcę i zarządzono jego pojmanie. Flit i pozostali postanawiają stawić czoła siłom Federacji, ale...
12	„Kurs do kontrataku” : „ Hangyaku-sha-tachi no Funade ” ( po japońsku : 反 逆 者 た ち の 船 出 )	1 stycznia 2012 ( 01.01.2012 )
Diva wypływa z Minsry, a jej przygotowania do ataku na kosmiczną fortecę Ambat są zakończone. Jednak na jego drodze staje flota EFF dowodzona przez Guavarana, która ma rozkaz schwytania Grodka jako buntownika. Gdy Diva się zatrzymuje, jej ścieżka jest zablokowana, atak UE. Flota Federacji, odparta zaciekłym atakiem UE, nie jest w stanie schwytać Divy. Załoga Divy musi zdecydować, czy wykorzystać ten moment i uciec, czy też uratować flotę Guavaran i przypieczętować własne schwytanie. Grodek, kapitan Divy, musi podjąć kluczową decyzję.
13	„Space Fortress Ambat” : „ Uchū Yōsai Anbatto ” ( japoński : 宇宙要塞 ア ン バ ッ ト )	8 stycznia 2012 ( 08.01.2012 )
Załoga Divy, mając nadzieję na decydującą ostateczną bitwę, wyruszyła w rejs do kosmicznej fortecy Ambat. Bębny wojny wznoszą się do gorączki. Atak UE siłą mobilnych skafandrów i ogromnych okrętów wojennych. W bitwie innej niż wszystkie, które stoczyli wcześniej, Diva i połączone siły Zalam-Euba powstrzymują strach i walczą o przetrwanie. Flit, który teraz wykorzystuje swoją moc X-roundera, walczy z potężnym kombinezonem mobilnym UE. Aby zapobiegawczo uderzyć w UE, Diva zmienia swoją formę, ujawniając nową broń. Czy jego światło poprowadzi ludzkość do zwycięstwa!?
14	„Błysk smutku” : „ Kanashimi no Senkō ” ( japoński : 悲 し み の 閃 光 )	15 stycznia 2012 ( 15.01.2012 )
Bitwa o Ambat trwa. Flit toczy zaciekły pojedynek z czarnym mobilnym kombinezonem. Jest zszokowany, że jego pilotem jest nikt inny jak Desil. Desil, wykorzystując swoje doskonale wyszkolone umiejętności X-rounder, rzuca Flit. Następnie do walki wkracza fioletowy mobilny kombinezon. Flit jest zmuszony walczyć jednocześnie z dwoma kombinezonami mobilnymi. Pilot w fioletowym mobilnym skafandrze to nieoczekiwana znajoma twarz. Dlaczego musimy walczyć, pyta Flit? Odpowiedź, którą otrzymuje, jest...
15	„Those Tears Fall In Space” : „ Sono Namida, Uchū ni Ochi te ” ( po japońsku : そ の 涙 、 宇 宙 に 落 ち て )	22 stycznia 2012 ( 2012-01-22 )
Załoga infiltruje kosmiczną fortecę Ambat. Dowódca fortecy Gerra Zoi pilotuje czołową linię Defurse, aby pokonać Gundama. Gundam i Defurse toczą ostateczną bitwę w fortecy, ale poruszony nienawiścią do UE, Flit w końcu osacza Gerrę. Czeka go jednak zaskakująca prawda. Co Gerra mówi im o przeklętej przeszłości ziemi? Kim są UE? Prawda zostaje ujawniona!

Arc 2: Asemu

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
16	„Gundama w stajni” : „ Umagoya no Gandamu ” ( po japońsku : 馬 小 屋 の ガ ン ダ ム )	29 stycznia 2012 ( 2012-01-29 )
Minęło dwadzieścia pięć lat, a historia jest przekazywana nowemu pokoleniu. Wojna między Federacją Ziemi a Vaganem, znanym wcześniej jako UE, trwa. Dowódca wojskowy Federacji, Flit Asuno, daje swojemu synowi Asemu urządzenie AGE w dniu jego 17. urodzin. Właśnie wtedy kolonia Asemu, Tordia, zostaje zaatakowana przez Vagana. Asemu wystrzeliwuje w ukrytym Gundamie, aby chronić kolonię.
17	„Przyjaźń i miłość i garnitury mobilne” : „ Yūjō to Koi to Mobiru Sūtsu ” ( japoński : 友情 と 恋 と モ ビ ル ス ー ツ )	5 lutego 2012 ( 05.02.2012 )
Zeheart dołącza do Mobile Suit Club i pomaga Asemu i jego przyjaciołom zbudować nowy kombinezon mobilny. Jednak Zeheart jest w rzeczywistości szpiegiem Vagan. Kiedy jego sojusznicy dowiadują się, że Gundam może przebywać tylko w posiadłościach Asuno, zlecają Zeheartowi infiltrację terenu. Zeheart lokalizuje Gundama. Kiedy nadchodzą mistrzostwa Kolonii w mobilnych bitwach w kombinezonach, Vagan atakuje Rezydencję Asuno, mając nadzieję na zdobycie Gundama. Asemu biegnie do domu, by uratować Gundama, ale czy zdąży na czas? Dlaczego Vagan tak bardzo chce Gundama?
18	„Bitwa podczas ceremonii rozdania dyplomów” : „ Sotsugyö Shiki no Sentö ” ( japoński : 卒業式 の 戦 闘 )	12 lutego 2012 ( 12.02.2012 )
Nadchodzi dzień ukończenia studiów dla Zehearta i Asemu. Podczas ceremonii rozdania dyplomów przybywa Żandarmeria Wojskowa i próbuje aresztować Zehearta za szpiegostwo. Asemu broni go, a jeden z sojuszników Zehearta odwraca uwagę, pozwalając Zeheartowi uciec. Aby uciec, Zeheart zakłada swój kombinezon mobilny, ale prowadzi to do bitwy z Asemu, w której tożsamość Zehearta zostaje ujawniona Asemu i Romary. Komandor Woolf przybywa i przegania Zehearta, ale Asemu nie może zapomnieć słów Zehearta — jest zbyt miły, by być wojownikiem.
19	„Asemu wyrusza” : „ Asemu no Tabidachi ” ( po japońsku : ア セ ム の 旅 立 ち )	19 lutego 2012 ( 2012-02-19 )
Asemu i Romary dołączają do sił zbrojnych i zostają umieszczeni na Divie. Dowódcą mobilnego skafandra Asemu jest nikt inny jak komandor Woolf, a jego ojciec jest teraz głównym przełożonym w Wielkim Pierścieniu. Licznik Vaganów, umieszczając Zehearta na czele ich głównych sił. Gdy Diva zaczyna opuszczać kolonię, Dique okazuje się być nowym technikiem okrętowym Divy. Vagan atakuje Divę, podejrzewając, że Gundam jest na jej pokładzie. Jednak Gundam AGE-1 został wysłany do przodu z Flitem, a Asemu jest zmuszona czekać, aż system AGE dokona ostatnich poprawek w nowym modelu - Gundam AGE-2 . Kiedy sprawy wydają się tragiczne, Asemu jest w końcu w stanie wystartować w AGE-2, gdzie pokazuje nowym pilotom i ludziom na Divie, że może zostać Zbawicielem dla nowego pokolenia.
20	„The Red Mobile Suit” : „ Akai Mobiru Sūtsu ” ( po japońsku : 赤 い モ ビ ル ス ー ツ )	26 lutego 2012 ( 2012-02-26 )
Vagan wprowadza na rynek nowy model czerwonego kombinezonu mobilnego, Zeydra , który rozpoczyna walkę jeden na jednego z AGE-2. Dowódcą nowego kombinezonu mobilnego jest nikt inny jak Zeheart, który ma nadzieję, że ten kombinezon wytrzyma jego umiejętności X-Roundera.
21	„Looming Illusion” : „ Tachihadakaru Genei ” ( po japońsku : 立 ち は だ か る 幻 影 )	4 marca 2012 ( 04.03.2012 )
Po tym, jak Zeheart oszczędza życie Asemu, Asemu przechodzi zaawansowany test szkolenia wojskowego, aby odkryć, że pomimo wszystkich atrybutów wykwalifikowanego pilota, nie ma zdolności, by zostać X-Rounderem. Dowiedziawszy się o tym, Woolfe zabiera go do Warsztatu Madorny, aby przeprowadził specjalny trening mający na celu doskonalenie jego umiejętności.
22	„Big Ring Absolute Line of Defense” : „ Biggu Ringu Zettai Bōei Sen ” ( japoński : ビ ッ グ リ ン グ 絶 対 防 衛 線 )	11 marca 2012 ( 11.03.2012 )
Vagan rozpoczyna pełny atak na Wielki Pierścień. Zwycięzca bitwy będzie miał bezpośrednią drogę na Ziemię, która może przechylić szalę wojny na ich stronę. Komandor Flit stosuje zbroje w określonej strategii, mając nadzieję, że wytrzyma atak, a Asemu zostaje przydzielony na linię frontu, gdzie ponownie będzie musiał stawić czoła Zeheartowi. W międzyczasie Flit pilotuje swojego starego AGE-1 przeciwko Desilowi ​​Galette, teraz pilotuje nowy kombinezon mobilny Khronos w gorącej konfrontacji z powodu ich długotrwałej wrogości.
23	„Podejrzanej kolonii” : „ Giwaku no Koronī ” ( japoński : 疑 惑 の コ ロ ニ ー )	18 marca 2012 ( 18.03.2012 )
Flit dołącza do załogi Divy w tajnej misji zbadania kolonii podejrzanej o udzielanie wsparcia wysiłkom wojennym Vagan. Kiedy ich podejrzenia się potwierdzają, Flit zarządza atak na spiskowców, ale jego syn sprzeciwia się mu, obawiając się, że życie niewinnych kolonistów może być zagrożone. Wiszący w impasie między wykonywaniem poleceń ojca a własnymi przekonaniami, do Asemu podchodzi Zeheart. Tymczasem Grodek Ainoa kończy odsiadkę i wychodzi na wolność.
24	Transkrypcja „X-Rounder” : „ X Raundā ” ( japoński : X ラ ウ ン ダ ー )	25 marca 2012 ( 2012-03-25 )
Grodek wyznaje Flitowi, że podczas pobytu w więzieniu miał dostęp do informacji dotyczących tajnej organizacji z Ziemi spiskującej z Vaganami. Obiecuje przedstawić dowody przeciwko nim na następnym spotkaniu. Później zarówno Flit, jak i Asemu wpadają w kłopoty z Zeheartem i jego specjalnym korpusem, Magiem 8, dopóki Asemu nie otrzyma nowego ulepszenia swojego kombinezonu mobilnego, składając podwójny pocisk Gundam AGE-2, aby odwrócić losy na ich korzyść. Po bitwie Flit przybywa na spotkanie z Grodkiem tylko po to, by dowiedzieć się, że został zamordowany.
25	„Przerażającej Mu-szell” : „ Kyōbu no Myūseru ” ( po japońsku : 恐怖 の ミ ュ ー セ ル )	1 kwietnia 2012 ( 01.04.2012 )
Flit odzyskuje nienaruszony kokpit Vagana z poprzedniej bitwy, a zespół Dique odkrywa, że ​​jego pilot używał specjalnego hełmu, aby sztucznie stymulować swoje zdolności X-Roundera. Wbrew rozkazom Asemu kradnie hełm, wierząc, że da mu to szansę dorównania umiejętnościami Zehearta, ale skutki uboczne noszenia go w walce narażają jego życie na niebezpieczeństwo.
26	„Ziemia, to jest Eden” : „ Chikyuu, Sore wa Eden ” ( po japońsku : 地球 、 そ れ は エ デ ン )	8 kwietnia 2012 ( 08.04.2012 )
Vagans rozpoczynają atak na przemysłową kolonię Nortram, planując ją przejąć i wykorzystać jej zasoby do poprowadzenia inwazji na Ziemię, ale po raz kolejny Siły Federacji stają im na drodze, wykorzystując przeciwko nim swoją najnowszą broń. Decil po raz kolejny sprzeciwia się rozkazom Zeharta i odchodzi sam, próbując stawić czoła Flitowi, ale kiedy zamiast tego staje przeciwko Asemu i Woolfowi razem, tragedia uderza po obu stronach konfliktu.
27	„Widziałem czerwony zachód słońca” : „ Akai Yuuhi wo Mita ” ( po japońsku : 赤 い 夕 陽 を 見 た )	15 kwietnia 2012 ( 15.04.2012 )
Bitwa o Nortram zaostrza się, aż główna forteca Vaganów zostaje poważnie uszkodzona i grozi jej upadek na Ziemię. Aby zapobiec katastrofie, która nawiedzi planetę, Asemu i Zeheart łączą siły w samobójczej misji zniszczenia planety od środka. Wypełniając swój obowiązek, obaj piloci akceptują nieuchronną śmierć i rozwiązują spory, dopóki Zeheart nie zobaczy drogi ucieczki prowadzącej w bezpieczne miejsce.
28	„Przewrót w kuli ziemskiej” : „ Chikyūken no Douran ” ( japoński : 地球 圏 の 動 乱 )	22 kwietnia 2012 ( 2012-04-22 )
Rok po bitwie pod Nortram Flit wykorzystuje informacje, które uzyskał od Grodka, aby ujawnić opinii publicznej spisek między Ziemskim Rządem a Vaganami. Po odkryciu ich planów Veiganowie przeprowadzają atak, aby zabić premiera Ziemi, ale na ich drodze staje Asemu. Dzięki komitetowi czystki kierowanemu przez Flit Asuno spiskowcy z Veiganem w Federacji Ziemi zostali straceni za zdradę, a Federacja Ziemi odrodziła się pod nowym przywództwem. Kilka lat później Asemu poślubia Romary.

Arc 3: Kio

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
29	„Grandpa's Gundam” : „ Jiichan no Gandamu ” ( po japońsku : じ い ち ゃ ん の ガ ン ダ ム )	29 kwietnia 2012 ( 29.04.2012 )
Tuż po narodzinach syna Kio, Asemu wyjeżdża na specjalną misję, ale nigdy nie wraca. Na AG 164 Vaganie rozpoczynają inwazję na Ziemię na dużą skalę, która z zaskoczenia najeżdża Siły Federacji. Właśnie wtedy, gdy wszystko wydaje się stracone, Flit i Kio wsiadają do nowiutkiego Gundama AGE-3 , by walczyć.
30	„Miasto stało się polem bitwy” : „ Senjō ni Naru Machi ” ( japoński : 戦 場 に な る 町 )	6 maja 2012 ( 06.05.2012 )
Flit i Kio walczą o powstrzymanie Zehearta i ofensywy Vaganów w ich mieście Olivernotes. Na prośbę Flita emerytowana Diva zostaje przywrócona do służby i wysłana, aby im pomóc.
31	„Tremble in Fear - Ghosts of the Desert” : „ Senritsu Sabaku no Bōrei ” ( po japońsku : 戦慄 砂 漠 の 亡 霊 )	13 maja 2012 ( 13.05.2012 )
Diva leci na małej wysokości, aby uniknąć wykrycia wroga podczas przechodzenia przez pustynię, kiedy zostaje zaatakowana przez „Phantom 3”, specjalną jednostkę Vagan, której pustynny sprzęt daje im przewagę. Kio i pozostali walczą o powstrzymanie wroga na tyle długo, by Age Builder mógł ukończyć swoją najnowszą broń, G-Hopper, i wysłać ją, by zbudowała Fortecę Gundam AGE-3 .
32	„Zdrajcy” : „ Uragirimono ” ( po japońsku : 裏 切 り 者 )	20 maja 2012 ( 2012-05-20 )
W drodze do bazy Federacji w Roustroulam załoga Divy dowiaduje się, że jeden z ich pilotów, Shanalua Mullen, jest szpiegiem pracującym dla Vaganów. Kio otrzymuje od swojego dziadka rozkaz pomocy w obronie bazy przed Vaganami, ale zamiast tego postanawia udać się za Shanaluą, zastanawiając się nad przyczynami jej zdrady.
33	„Howl to the Earth” : „ Daichi ni Hoeru ” ( po japońsku : 大地 に 吠 え る )	27 maja 2012 ( 27.05.2012 )
Bitwa pod Roustroulam trwa, ale kiedy Flit i pozostali zdają sobie sprawę z prawdziwych intencji Vaganów, muszą ścigać się z czasem, aby rozbroić bomby pozostawione przez wroga.
34	„Space Pirates Bisidian” : „ Uchū Kaizoku Bishidian ” ( japoński : 宇宙海 賊 ビ シ デ ィ ア ン )	3 czerwca 2012 ( 03.06.2012 )
Diva bezpiecznie dociera w kosmos i obiera kurs na bazę Federacji na Księżycu. Po drodze wpadają w zasadzkę Bisidian Space Pirates dowodzonych przez kapitana Asha, który okazuje się być nikim innym jak samym Asemu Asuno, pilotującym Gundam AGE-2 Dark Hound . Sytuacja zmienia się, gdy do bitwy dołącza oddział Vagan, w tym dwóch pozostałych członków Phantom 3, pragnących dokonać zemsty za śmierć swojego towarzysza.
35	„Przeklętego skarbu” : „ Norowa reshi hihō ” ( japoński : 呪 わ れ し 秘 宝 )	10 czerwca 2012 ( 10.06.2012 )
Załoga Divy zwraca uwagę na wiadomość pozostawioną przez Asemu, ujawniającą istnienie EXA-DB, starożytnej wojskowej bazy danych, której sekrety mogą zmienić bieg wojny. Zeheart jonis, kolega dowódca, Zanald Beyhard, w ataku szczypcami na Divę i aby chronić ją przed wrogiem, Kio pilotuje nowiutki Gundam AGE-3 Orbital .
36	„Stolen Gundam” : „ Ubawareta Gandamu ” ( po japońsku : 奪 わ れ た ガ ン ダ ム )	17 czerwca 2012 ( 2012-06-17 )
Vaganie uciekają z pola bitwy po zdobyciu Kio, ku rozpaczy Flita. Diva jest zmuszona zatrzymać się w warsztacie Madorna w celu naprawy i uzupełnienia zapasów, gdzie Asemu kontaktuje się z Flitem, prosząc go, aby pozwolił mu i Bisidianom poprowadzić misję ratowania Kio.
37	Transkrypcja „The Vagan's World” : „ Veigan no Sekai ” ( po japońsku : ヴ ェ イ ガ ン の 世 界 )	24 czerwca 2012 ( 2012-06-24 )
W centralnej kolonii Vagana, „Drugim Księżycu”, Kio zostaje postawiony przed ich przywódcą Fezarlem Ezelcantem, który traktuje go bardziej jak gościa niż więźnia. Ezelcant każe Kio zbadać kolonię, aby dowiedzieć się o trudnej sytuacji jej mieszkańców, podczas gdy załoga Zanalda poddaje analizie Gundam AGE-3 w ramach planów opracowania własnego Gundama.
38	„Fugitive Kio” : „ Tōbōsha Kio ” ( japoński : 逃 亡 者 キ オ )	1 lipca 2012 ( 01.07.2012 )
Kio współpracuje z Ezelcantem w zamian za lekarstwa dla swojego nowego przyjaciela Lu. Następnie spędza dni na Drugim Księżycu szczęśliwie oprócz Lu i jej brata Deena, dopóki Asemu i piraci z Bisidian nie infiltrują kolonii, aby go uratować i odzyskać Gundam AGE-3.
39	„The Door to the New World” : „ Shinsekai no Tobira ” (po japońsku : 新 世 界 の 扉 )	8 lipca 2012 ( 08.07.2012 )
Ucieczka Asemu i Kio przed Vaganami zostaje zatrzymana przez Ezelcanta, pilotującego niedawno ukończonego Gundama Legilisa i zostają otoczeni przez wroga, dopóki piraci Bisidian nie dołączą do walki, aby im pomóc. Podczas ich walki Ezelcant wyjawia Kio prawdziwą naturę swojego głównego planu, „Projektu Eden”.

Arc 4: Trzy pokolenia

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
40	„Decyzja Kio: Razem z Gundamem” Transkrypcja: „ Kio no Ketsui: Gandamu to Tomoni ” ( po japońsku : キ オ の 決 意 ガ ン ダ ム と 共 に )	15 lipca 2012 ( 15.07.2012 )
Po krótkim spotkaniu z rodziną Kio bierze udział w misji odbicia bazy Federacji na Księżycu z rąk Vaganów, jednocześnie zdeterminowany, by podążać za swoją wolą ochrony wszystkich, niezależnie od strony, pilotując najlepsze dzieło Systemu AGE, Gundam AGE- FX .
41	Transkrypcja „Magnificent Fram” : „ Karei na Furamu ” ( po japońsku : 華 麗 な フ ラ ム )	22 lipca 2012 ( 2012-07-22 )
Bitwa o bazę na Księżycu nasila się, gdy Zeheart i jego pomocnik Fram Nara wyruszają na linię frontu. Kio bezskutecznie próbuje odwieść Frama i właśnie wtedy, gdy znajduje się w trudnej sytuacji, Asemu dołącza do walki i konfrontuje się z Zeheartem w sprawie prawdziwych intencji Ezelcanta.
42	„Girard Spriggan” : „ Jirādo Supurigan ” ( po japońsku : ジ ラ ー ド ・ ス プ リ ガ ン )	29 lipca 2012 ( 2012-07-29 )
Konfrontacja Kio z Framem zostaje przerwana przez Girarda Spriggana, byłego członka Federacji Ziemi, który zmienił strony. Gdy Kio walczy z Girardem, jej przeszłość i powody jej dezercji zostają ujawnione, a Flit dołącza do bitwy ze swoim ulepszonym Gundamem AGE-1 Glansą , aby mu pomóc.
43	Transkrypcja „Splendid! Triple Gundam” : „ Souzetsu Toripuru Gandamu ” ( japoński : 壮絶 ト リ プ ル ガ ン ダ ム )	5 sierpnia 2012 ( 05.08.2012 )
Siły Federalne przełamują linie obrony wroga i infiltrują bazę księżycową. Podczas gdy Seric Abis przekonuje Vagan do przyznania się do porażki, moce X-Rounder Girarda wpadają w szał, a ona zaczyna atakować zarówno sojuszników, jak i wrogów.
44	„Diverging Paths” : „ Wakare Yuku Michi ” ( po japońsku : 別 れ ゆ く 道 )	19 sierpnia 2012 ( 2012-08-19 )
Po pomyślnym przejęciu Bazy Księżycowej Ziemskie Siły Federalne zwracają uwagę na La Gramis, główną fortecę Vagana. Kio i Asemu rozmawiają z Flitem o jego obsesji, by zemścić się na całej rasie Vagan za wszystkich przyjaciół i bliskich, których stracił podczas wojny. W międzyczasie, po ujawnieniu Zeheartowi całej prawdy o Projekcie Eden, Ezelcant mianuje go swoim następcą, powierzając mu Gundam Legilis.
45	„Sid the Destroyer” : „ Hakaisha Shido ” ( po japońsku : 破 壊 者 シ ド )	26 sierpnia 2012 ( 26.08.2012 )
Zeheart konfrontuje się z mobilną zbroją, którą Sid jest zdeterminowany, by opanować pełną moc Gundam Legilis i odzyskać EXA-DB. Bisydianin zwraca uwagę na bitwę, a także przeprowadza atak na Sida, ale okazuje się on potężniejszy niż Asemu i Zeheart mogą sobie poradzić, dopóki nie połączą sił, aby go pokonać.
46	„Kosmicznej Fortecy La Gramis” : „ Uchū Yōsai La Guramisu ” ( japoński : 宇宙要塞 ラ ・ グ ラ ミ ス )	2 września 2012 ( 2012-09-02 )
Rozpoczyna się ostateczna bitwa między Federacją Ziemi a Vaganami. Zeheart i Fram zapędzają Kio w róg, ale on nadal odmawia aktywacji najnowszej broni Gundam-FX, FX Burst , ponieważ złożył przysięgę, że nie zabije swoich wrogów. W międzyczasie Ezelcant informuje Zanalda, że ​​wybrał Zehearta na swojego następcę i prosi o wsparcie, ale Zanald ma inne plany.
47	„Life Scattered on the Blue Planet (Litt. Blue Star, Scattered Lives)” : „ Aoi Hoshi Chiriyuku Inochi ” ( japoński : 青 い 星 散 り ゆ く 命 )	9 września 2012 ( 09.09.2012 )
Gdy bitwa trwa, a ofiary po obu stronach rosną, Kio jest zmuszony stawić czoła swojemu przyjacielowi z Vagan, Deenowi. Kio udaje się ujarzmić Deena, ale kiedy Deen zostaje zabity przez Zanalda podczas próby zestrzelenia go, Kio aktywuje efekt FX Burst i rzuca się wściekle na Zanalda. Tymczasem Zeheart odnawia swoje postanowienie wygrania wojny bez względu na koszty.
48	„Brokat rozpaczy” : „ Zetsubō no Kirameki ” ( po japońsku : 絶望 の 煌 め き )	16 września 2012 ( 16.09.2012 )
W desperackim posunięciu, które ma zniszczyć zarówno Gundamów, jak i Divę, Zeheart wysyła swoich najbardziej zaufanych sojuszników na samobójczą misję. Jednak Flitowi udaje się przejrzeć tę strategię i ewakuować wszystkich osobistych Diva, zanim Vagans ponownie wystrzelą z głównej broni. Uświadomiwszy sobie, że jego plan się nie powiódł, co kosztowało życie wielu jego towarzyszy, Zeheart wchodzi na pokład Legilis i rzuca się przeciwko Gundamom.
49	„Koniec długiej podróży” : „ Nagaki Tabi no Owari ” ( po japońsku : 長 き 旅 の 終 わ り )	23 września 2012 ( 23.09.2012 )
W ostatniej próbie zapobieżenia porażce Vagans używają swojego najlepszego kombinezonu mobilnego, Vagan Gear , pilotowanego przez klona Ezelcanta, Zera Gins. Podczas konfrontacji z Gundamami, Vagan Gear zostaje przejęty przez SID i zaczyna atakować zarówno przyjaciela, jak i wroga. Po tym, jak Kio przekonuje go, by zrezygnował z ambicji zniszczenia Vaganów, Flit zbiera zarówno żołnierzy Federacji, jak i Vaganów, aby połączyli siły i współpracowali, aby powstrzymać Vagan Gear i ocalić Drugi Księżyc przed zniszczeniem.

Ogólne

• http://www.gundam-age.net/

Szczegółowe