Lista odcinków Monarch of the Glen

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Monarch of the Glen .

Przegląd serii

Seria	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	8		27 lutego 2000 ( 27.02.2000 )	16 kwietnia 2000 ( 16.04.2000 )
2	8		7 stycznia 2001 ( 07.01.2001 )	25 lutego 2001 ( 25.02.2001 )
3	11		4 listopada 2001 ( 04.11.2001 )	20 stycznia 2002 ( 2002-01-20 )
4	10		1 września 2002 ( 01.09.2002 )	3 listopada 2002 ( 03.11.2002 )
5	11		28 września 2003 ( 28.09.2003 )	28 grudnia 2003 ( 28.12.2003 )
6	10		19 września 2004 ( 19.09.2004 )	21 listopada 2004 ( 21.11.2004 )
7	6		18 września 2005 ( 18.09.2005 )	23 października 2005 ( 23.10.2005 )

Odcinki

Seria 1 (2000)

NIE	Pisarz	Dyrektor	Airdate (Wielka Brytania)	Widzowie (w milionach)
1	Edwarda Bennetta	Michał Chaplin	27 lutego 2000 ( 27.02.2000 )	8.38
Restaurator Archie MacDonald zostaje wezwany do swojego domu w Glenbogle w górach, kiedy jego matka, Molly, informuje go, że jego ojciec miał wypadek w jeziorze. Kiedy wraca do domu, Archie zostaje poinformowany, że jest teraz lordem Glenbogle . W międzyczasie pracownik nieruchomości Golly i lokalna nauczycielka Katrina próbują złapać gang, który kradnie cenne rybołowa z posiadłości . Pierwsze pojawienie się gwiazd Hectora, Molly, Archiego i Katriny. Pierwsze pojawienie się stałych bywalców Golly, Lexie i Duncana. Pierwsze pojawienie się stałych gości Justine i Maureen.
2	Edwarda Bennetta	Michał Chaplin	5 marca 2000 ( 05.03.2000 )	7.49
Bezlitosny bankier przybywa do Glenbogle i informuje Archiego, że jeśli rodzina nie będzie w stanie spłacić zaległego długu, bank nie będzie miał innego wyjścia, jak zamknąć Glenbogle. Zdesperowany, by ocalić dom swojej rodziny, Archie robi wszystko, by przekonać bank do ponownego rozpatrzenia sprawy. Duncan i Katrina trenują do corocznego wyścigu Glenbogle Hill. Hector odwiedza swojego przyjaciela i sąsiada Kilwilliego. Duncan jest zrozpaczony, gdy zdaje sobie sprawę, że Lexie flirtuje z Flemingiem, ale nie zdaje sobie sprawy, że to tylko blef, aby zaimponować Flemingowi. Pierwsze pojawienie się powracających gości Kilwilliego i Fleminga.
3	Edwarda Bennetta	Michał Chaplin	12 marca 2000 ( 12.03.2000 )	7,86
Dziewczyna Archiego, Justine, przyjeżdża do Glenbogle na krótki pobyt, ale podczas swojej wizyty zauważa pewną chemię między Archiem i Katriną. Kilwillie prosi rodzinę o zorganizowanie w jego miejsce Balu w Glenbogle. Dokonując pospiesznych przygotowań dla rodziny, Justine dowiaduje się o tragedii z przeszłości, która wciąż prześladuje rodzinę MacDonaldów. Duncan zbiera się na odwagę i zaprasza Lexie na bal, podczas gdy Alan – stary ukochany Katriny – wraca do Glenbogle, aby zrobić na złość Archiemu i zrujnować bal. Pierwsze pojawienie się powracających gości Gordiego, Alana i Flory.
4	Edwarda Bennetta	Nialla Leonarda	19 marca 2000 ( 19.03.2000 )	8.35
Do Glenbogle przybywa genealog w poszukiwaniu spadkobiercy klanu Ballantine. Po rzuceniu okiem na dokumenty genealoga, Duncan myśli, że może być spadkobiercą. Golly pomaga Archiemu uporać się z dwoma sąsiadami kłócącymi się o kozy. W międzyczasie, po pojawieniu się starego pamiętnika, okazuje się, że Katrina jest w rzeczywistości córką Hectora; zrozpaczona tym objawieniem Molly postanawia się wyprowadzić. Archie i Katrina wybierają się na wycieczkę, aby dowiedzieć się, czy naprawdę są rodzeństwem.
5	AJ Quinn	Nialla Leonarda	26 marca 2000 ( 26.03.2000 )	7.61
Starsza siostra Archiego, Lizzie, pojawia się ze swoim chłopakiem Geraldem i grupą masażystów, którzy chcą zmienić Glenbogle w ośrodek leczniczy. Tymczasem Golly znika, a Lexie odkrywa sekret jego zniknięcia. Lizzie wyjawia, że ​​jest w ciąży i nie wychodzi za Geralda, ku zniesmaczeniu Hectora. Lizzie zdaje sobie sprawę, że między jej najlepszą przyjaciółką Katriną i Archiem iskrzy, ale Katrina zaprzecza zarzutom i uświadamia sobie prawdę o samej Lizzie… Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Lizzie.
6	AJ Quinn	Patricka Wilde'a	2 kwietnia 2000 ( 02.04.2000 )	8.10
Jako nowy władca Glenbogle, Archie musi przyjąć wyzwanie Killwilliego i rywalizować z nim w corocznych wyścigach łodzi w Highland. Archie zatrudnia kierownika ds. marketingu i fotografa, aby nagłośnił swoją nową wodę źródlaną Glenbogle. Duncan decyduje, że chce wyprowadzić się z Glenbogle i zasięga rady gejowskiego fotografa, który myśli, że Duncan też jest gejem. W międzyczasie Katrina zostaje wystawiona na wybory do rady Highland i prosi kobietę z firmy marketingowej o pomoc w zaplanowaniu strategii wyborczej przeciwko jej przeciwnikowi, Kilwilliemu.
7	AJ Quinn	Michał Chaplin	9 kwietnia 2000 ( 09.04.2000 )	7,98
Archie i Justine organizują w swojej restauracji specjalną góralską noc. Aby pomóc w płynnej realizacji planu, Archie i Lexie udają się do Londynu, aby poczynić przygotowania. Golly powierza Duncanowi zadanie poprowadzenia sesji zdjęciowej Chwalebnej Dwunastej. Katrina i Kilwillie idą łeb w łeb w lokalnych wyborach, ale lojalność Kilwilliego wydaje się nie istnieć, gdy zamiast prowadzić kampanię, dołącza do Hectora w strzelaninie. Szanse Katriny zwiększają się, gdy Alan wraca, by pomóc jej w kampanii, a Molly zdaje sobie sprawę, że Katrina jest lepszą kandydatką niż Kilwillie.
8	AJ Quinn	Michał Chaplin	16 kwietnia 2000 ( 16.04.2000 )	8.09
Justine mówi Archiemu, że musi zdecydować, czy wrócić do ich restauracji w Londynie, czy też zostać w Glenbogle z rodziną. Archie dowiaduje się, że dom wymaga naprawy, która kosztuje setki tysięcy. Co gorsza, Fleming wraca do doliny, aby poinformować Archiego, że bank nie może już czekać, aż spłaci długi posiadłości; Fleming sugeruje, aby Archie sprzedał wioskę, co wywołało protest Hectora na dachu. W międzyczasie dochodzi do rewelacji na temat nocy Archiego i Lexie w pociągu, a Molly jest zdenerwowana, że ​​Hector najwyraźniej zapomniał o ich 40. rocznicy. Właśnie wtedy, gdy wydaje się, że Archie i Katrina mogą wreszcie być razem, powraca znajoma twarz i wszystko się rozpada...

Seria 2 (2001)

NIE	Pisarz	Dyrektor	Airdate (Wielka Brytania)	Widzowie (w milionach)
1	Szymon Massey	Michał Chaplin	7 stycznia 2001 ( 07.01.2001 )	7.77
Fleming i dwaj inni bankierzy są poddawani próbom. Archie zbliża się do Katriny; Widzi to Justine, która przeprowadziła się do Wielkiego Domu. Hector i Duncan bawią się nowo zainstalowanymi kamerami internetowymi. Hector i Molly nie mogą znieść Justine i się wyprowadzić. Golly udziela porad Katrinie. Lexie przekonuje Fleminga, by podążył za jego marzeniem, w międzyczasie ściera się z Justine.
2	Szymon Massey	Michał Chaplin	14 stycznia 2001 ( 14.01.2001 )	7,69
Hector i Kilwillie próbują odzyskać skonfiskowaną beczkę whisky od Archiego. Golly, Duncan i nowy Fergal walczą o stanowisko Głównego Strażnika; Lexie i Molly pomagają ubrać Duncana na tę okazję. Katrina i Fergal zakochują się w sobie; Archie jest rozczarowany. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Fergala.
3	Szymon Massey	Stuarta Hepburna	21 stycznia 2001 ( 21.01.2001 )	7.72
Fergal i Golly spierają się o to, dla kogo powinien pracować Duncan. Lexie widzi, że Duncan jest zdenerwowany i pomaga go znaleźć, gdy ten ucieka. Plan Archiego dotyczący atrakcji turystycznej w Glenbogle zostaje odrzucony przez miejscową radną Edith. Hector jest zmuszony ją oczarować. Archie i Katrina próbują przekonać innych radnych do rozsądku. Pierwsze pojawienie się powtarzającego się gościa Borsuka.
4	Richarda Signy'ego	Patricka Wilde'a	28 stycznia 2001 ( 28.01.2001 )	7.54
Hector próbuje wydać Archiego za bogatą i piękną młodą damę o imieniu Tanya; ona i jej ojciec okazują się rabusiami. Duncan oprowadza szkolną imprezę po posiadłości. Fergal i Katrina zbliżają się do siebie. Starszy lokator domaga się zwrotu swojej zagrody. Molly, Lexie i Golly organizują przyjęcie urodzinowe dla Archiego.
5	Richarda Signy'ego	Nialla Leonarda	4 lutego 2001 ( 04.02.2001 )	7.36
Archie i Fergal próbują wyremontować starą zagrodę Katriny w wiktoriańską atrakcję turystyczną. Fergal uważa, że ​​coś jest między Archiem a Katriną. Molly bawi się z hazardzistą Murdo, aby odzyskać swoje pieniądze; Hector, Geordie i Golly patrzą dalej. Lexie zaprasza Fergala na randkę, ale Duncan zdaje sobie sprawę, że Fergal jest już zajęty.
6	Richarda Strouda	Nialla Leonarda	11 lutego 2001 ( 11.02.2001 )	7.37
Wyobcowana matka Lexie, Pamela, przyjeżdża do Glenbogle, aby poślubić swojego narzeczonego Erica. Pamela nie lubi kwiatów Molly, dud Golly'ego, a Hector obraża miejscowego pastora. Szkole grozi zamknięcie. Archie pomaga Katrinie w jej staraniach o utrzymanie jej otwartej. Fergal znika na kilka dni i otrzymuje propozycję nowej pracy w Nowej Zelandii. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Pameli.
7	Richarda Strouda	Jamesa Mavora	18 lutego 2001 ( 18.02.2001 )	7.76
Lizzie w zaawansowanej ciąży przybywa do doliny, gotowa na urodzenie dziecka. Hector i Kilwillie rywalizują w konkursie na najwyższe drzewo w Szkocji; Duncan jest zmuszony pilnować drzewa Hectora, podczas gdy reporter odwiedza Glenbogle. Fergal i Katrina przygotowują się do opuszczenia doliny ku rozczarowaniu Archiego. Molly i Lexie opiekują się Lizzie, a Hector kłóci się z córką.
8	Richarda Strouda	Michał Chaplin	25 lutego 2001 ( 25.02.2001 )	7,75
Amerykański milioner, Joe, przybywa do Glenbogle, aby odebrać Archiemu tytuł Lairdship. Lexie planuje powiedzieć Archiemu, że go kocha, ale Archie ma serce do Katriny. Syn Joe płata figle Duncanowi, podczas gdy Molly próbuje zniechęcić żonę Joe do Glenbogle. Kilwillie, Archie i Hector planują zorganizować Highland Games, aby udowodnić, że Archie jest prawowitym lordem.

Seria 3 (2001-2002)

NIE	Pisarz	Dyrektor	Airdate (Wielka Brytania)	Widzowie (w milionach)
1	Richarda Strouda	Michał Chaplin	4 listopada 2001 ( 04.11.2001 )	6.71
Bankier Stella Moon przybywa do doliny, aby przejąć codzienne zarządzanie posiadłością. Hector i Kilwillie walczą o stanowisko nowego prezesa klubu golfowego; Molly postanawia pomóc Kilwilliemu, Golly pomaga Hectorowi. Ku zaskoczeniu Archiego Katrina otrzymuje propozycję nowej pracy w Londynie. Lexie organizuje bunt robotników, aby powstrzymać plany Stelli. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Stelli.
2	Richarda Strouda	Nialla Leonarda	11 listopada 2001 ( 11.11.2001 )	7.10
Lexie, Duncan i Golly strajkują po tym, jak powiedziano im, że muszą mieć obniżone wynagrodzenia. Hector i Molly zmierzają do rozwodu, gdy są zmuszeni dzielić pokój. Archie musi sobie poradzić, gdy gasną światła, prąd i kocioł. Stella wysyła psy Hectora do Kilwillie, Lexie zaczyna myśleć, że nie pasuje do Glenbogle, Duncan rozpoczyna kampanię, a Golly chce dalej pracować.
3	Richarda Strouda	Marka Hollowaya	18 listopada 2001 ( 18.11.2001 )	6,92
Stella wysyła Golly'ego do więzienia, kiedy przyłapuje go na sprzedaży ryb Glenbogle. Archie próbuje wyszkolić Duncana na ghillie na ważną imprezę wędkarską. Molly czyta liście herbaty Lexie i widzi miłość... Hector i Kilwillie protestują, idą na ryby i też zostają zamknięci. Molly jest obrońcą całej trójki w sądzie, Duncan jest niespodziewanym świadkiem. Stella jest zmuszona do wyprowadzki. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Cioci Liz.
4	Richarda Signy'ego	Andrzej Taft	25 listopada 2001 ( 2001-11-25 )	6.32
Była Alison Golly'ego i ich córka Jess pojawiają się w Glenbogle. Kilwillie przekonuje Hectora, by dołączył do tajnej organizacji zwanej Highland Hundred. Archie i Stella przygotowują się do sprzedaży opuszczonych domków oszustowi Stuartowi McIntoshowi, który ma oko na Lexie. Duncan udziela Stelli bardzo potrzebnej pomocy, a Golly próbuje poznać Jess. Pierwsze pojawienie się zwykłego Jessa. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Stuarta.
5	Richarda Signy'ego	Harriet O’Carroll	2 grudnia 2001 ( 02.12.2001 )	7.33
Stuart planuje przebudować górę Ben Bogle na wioskę wakacyjną; Archie, Hector i Golly buntują się przeciwko temu. Molly bada starożytną bitwę na wzgórzach Glenbogle. Duncan zostaje zakuty w kajdanki, a Lexie i Stuart zaczynają się spotykać. Stella nie jest pewna, czy wspierać Archiego, czy Stuarta i zadowolić bank.
6	Richarda Signy'ego	Nialla Leonarda	8 grudnia 2001 ( 08.12.2001 )	Poniżej 5,92
Były mąż Stelli, Graeme, przybywa do doliny, aby napisać raport o Glenbogle. Duncan próbuje nakłonić turystów do zalewu Glenbogle, podczas gdy Molly próbuje sprzedać więcej obrazów. Hector czuje się bezużyteczny i Stella krzyczy na niego i ucieka do lokalnego pubu. Lexie odkrywa, że ​​Graeme obraża Glenbogle w swoim raporcie i informuje Archiego, który pisze „alternatywną” wersję. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Toby'ego.
7	Marcus DF Biały	Marka Hollowaya	16 grudnia 2001 ( 16.12.2001 )	6.68
Koleżanka Duncana, Marie-Helene, postanawia zostać w Glenbogle; Duncan mówi Marie-Helene, że jest Lairdem, a Archie jest zmuszony przez tydzień być głównym strażnikiem. Archie musi poradzić sobie z inspektorem sanitarnym, podczas gdy Lexie i Stella walczą o względy Archiego. Molly zaczyna rozpoznawać inspektora, pana Barra, a Duncan zakochuje się w Marie-Helene.
8	Marcus DF Biały	Andrzej Taft	23 grudnia 2001 ( 23.12.2001 )	6.02
Hector organizuje zjazd pułkowy swoich przyjaciół z wojny, a jego stary kumpel Ropuch wydaje się uciekać przed policją. Lexie niszczy kosztowny obraz, Stella jest zdeterminowana, by zawstydzić Lexie i sprawić, by sama zapłaciła. Archie i Hector planują pomóc Ropuchowi w ucieczce, podczas gdy Duncan pomaga dwóm policjantom, którzy szukają Ropucha.
9	Richarda Strouda	Johna Martina Johnsona	30 grudnia 2001 ( 2001-12-30 )	6,86
Stelli mówi się, że może opuścić Glenbogle, ale zakochała się w Archiem; postanawia zrujnować bal przesilenia letniego, żeby mogła zostać. Duncan płaci za piękną suknię dla Lexie, podczas gdy Hector i Molly udają się do Kilwillie na poszukiwanie starożytnej 1/3 Kamienia Glenbogle. Archie musi zdecydować, kogo kocha. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa PC Callum.
10	Richarda Strouda	Michał Chaplin	13 stycznia 2002 ( 13.01.2002 )	7.14
Archie i Lexie są zszokowani reakcją rodziny na ogłoszenie ich zaręczyn. Duncan obraża Lexie, a Golly pomaga Archiemu znaleźć kawałek złota na pierścionek. Hector i Kilwillie są zdeterminowani, by złowić szczupaka, podczas gdy brat Molly, Jolyon, odnajduje swoją dawną miłość... Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Jolyona. Ostatni występ Hektora.
11	Richarda Strouda	Michał Chaplin	20 stycznia 2002 ( 2002-01-20 )	7.74
Archie zatacza się podczas pogrzebu Hectora; Molly nie może powstrzymać łez. Mama Lexie oferuje spłatę długów pogrzebowych Hectora i sama próbuje zorganizować ślub Lexie i Archiego. Golly i Molly prowadzą emocjonalną nocną rozmowę; Archie i Lexie sami rozmawiają ze łzami w oczach. Archie widzi Ducha Hectora, a Lexie zaczyna się trząść. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa McGregora.

Seria 4 (2002)

NIE	Pisarz	Dyrektor	Airdate (Wielka Brytania)
1	Richarda Strouda	Johna Martina Johnsona	1 września 2002 ( 01.09.2002 )
Molly wraca z podróży do Afryki i jest zdeterminowana, by wszystko było po staremu. Archie zbudował Wilcze Centrum, ale Golly nie wspiera. Lexie walczy z Irene Stuart o stanowisko gospodyni. Duncan chce zostać szefem Wilczego Centrum, ale nie ma wystarczającego doświadczenia. Molly i Kilwillie usuwają stare ubrania Hectora. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Irene.
2	Richarda Strouda	Marka Hollowaya	8 września 2002 ( 08.09.2002 )
Młoda dziewczyna Esme przyjeżdża do Glenbogle na wakacyjną pracę; Duncan ma do niej słabość. Molly ściera się z matką chrzestną Archiego, Isobel, która przychodzi, by dać Archiemu dotację na Wildlife Centre. Duncan przypadkowo idzie na randkę z Irene, pozostawiając rozczarowanych Golly'ego i Esme. Archie jest podejrzliwy w stosunku do Esme, podczas gdy Lexie jej ufa. Molly i Kilwillie badają przeszłość Isobel. Gościnnie wystąpili: Prawo Phyllida jako Isobel Hogg.
3	Richarda Signy'ego	Nialla Leonarda	15 września 2002 ( 15.09.2002 )
Katrina powraca, by odzyskać stanowisko dyrektora i serce Archiego. Przyjaciel Molly, Louis, chce zastąpić Archiego jako Lairda i Hectora jako męża Molly, podczas gdy Golly kupuje nowe ubrania i samochód, aby zaimponować swojej sympatii, Irene. Lexie zaczyna nie ufać Archiemu, który obiecuje, że nadal ją kocha. Duncan testuje nowe urządzenie śledzące na swoim uciekającym króliku. Gościnnie wystąpili: Leslie Phillips jako Louis Grimshaw.
4	Richarda Signy'ego	Lesliego Stewarta	22 września 2002 ( 22.09.2002 )
Stary przyjaciel Archiego, David, przybywa z przyjacielem, Jonathanem. Ku zaskoczeniu Kilwilliego Molly ratuje młode wilka z Wolf Pen. Golly ponownie próbuje zdobyć Irene, a Duncan próbuje upewnić się, że Irene woli go, a nie Golly'ego. David i Archie uprawiają dużo sportu, David oferuje Archiemu niepewny interes, a David podaje się do podejrzanej Lexie.
5	Richarda Strouda	Andrzej Taft	29 września 2002 ( 29.09.2002 )
Wilk ucieka z zagrody, a Golly, Kilwillie, Archie i Duncan próbują go znaleźć. Wzrok Golly'ego zaczyna się psuć, a Kilwillie próbuje zaimponować Irene. Duncan zostaje przyłapany na całowaniu Irene i przez pomyłkę rezerwuje grupę naturystów (którą Molly musi się opiekować) w obozie posiadłości.
6	Richarda Signy'ego	Roba Frasera	6 października 2002 ( 06.10.2002 )
Molly próbuje sprzedać swoje obrazy handlarzowi dziełami sztuki i zostaje zabrana na przyjęcie artystyczne przez Irene. Lexie martwi się o uciekającego Golly'ego i wysyła mu jedzenie. Archie i Duncan próbują znaleźć zaginione dziecko ze szkolnej imprezy, ale zamiast tego spotykają Golly'ego. Irene trafia na podmuch z przeszłości, a Lexie próbuje sprzedać kilka obrazów z posiadłości.
7	Robert Rycerz	Andrzej Taft	13 października 2002 ( 13.10.2002 )
Greg MacDonald próbuje odebrać Lairdship Archiemu, który ponownie jest zadłużony i musi spłacić dług po śmierci ojca. Kilwillie, który zakochał się w Molly, decyduje, że może spłacić obowiązek śmierci, poślubiając Molly, podczas gdy Lexie dowiaduje się, że Irene jest w ciąży. Golly spotyka Andrew Bootha, który chce znaleźć swoich krewnych w Highlands, Archie i Lexie próbują odpędzić Grega. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Andrew.
8	Juliana Holmesa	Marka Hollowaya	20 października 2002 ( 20.10.2002 )
Ciotka Duncana Liz próbuje pomóc Molly nawiązać kontakt z Hectorem zza grobu. Lexie zaczyna myśleć, że w domu jest duch, podczas gdy Archie próbuje wyremontować stary pokój Jamiego dla przyszłego dziecka jego i Lexie. Duncan wdaje się w bójkę o Irene w pubie, a Molly próbuje zaprzyjaźnić się z Andrew.
9	Robert Rycerze	Colina Wyatta	27 października 2002 ( 27.10.2002 )
W posiadłości pojawia się mężczyzna o imieniu Paul, który mówi, że jest synem Golly'ego. Lexie próbuje zorganizować bal, a Molly i jej przyjaciele tylko przeszkadzają. Ku przerażeniu Archiego okazuje się, że Paul jest synem Hectora i przyrodnim bratem Archiego. Duncan pomaga wyśledzić kontuzjowanego Wielkiego Erica. Kilwillie i Andrew walczą o względy Molly. Pierwsze pojawienie się zwykłego Pawła.
10	Juliana Holmesa	Johna Martina Johnsona	3 listopada 2002 ( 03.11.2002 )
Archie nakazuje Paulowi opuścić swoją ziemię, Lexie jest zdeterminowana, by Paul został. Molly dowiaduje się o Paulu i planuje wyjechać z Glenbogle na wycieczkę dookoła świata z Andrew, co denerwuje Kilwilliego. Duncan czuje się bezużyteczny, ale Golly i Paul go zachęcają. Kilwillie idzie do walki z Gollym o prawa do źródła wody.

Seria 5 (2003)

NIE	Pisarz	Dyrektor	Airdate (Wielka Brytania)
1	Richarda Signy'ego	Nialla Leonarda	28 września 2003 ( 28.09.2003 )
Archie się waha i próbuje przekonać Lexie, by dołączyła do niego w wyprawie do USA oferowanej przez Kilwilliego. Andrew i Golly pomagają Molly, gdy jest wykorzystywana przez lokalnego handlarza dziełami sztuki. Duncan znajduje bombę z czasów II wojny światowej w starym pudle należącym do jego starzejącego się wujka Angusa. Pierwsze pojawienie się powtarzającego się gościa Dorothy.
2	Richarda Signy'ego	Marka Hollowaya	5 października 2003 ( 05.10.2003 )
Rodzina udaje się do B&B Duncana na czas remontu domu. Molly i Andrew zbliżają się do siebie, gdy Molly potrzebuje lekcji jazdy. Przyrodni brat Archiego, Paul, wraca do doliny, ale ma za sobą policyjny ślad. Duncan oprowadza dwóch pisarzy kulinarnych po Wielkim Domu, aby zrobić na nich wrażenie i zdobyć rozgłos dla Archiego.
3	Richarda Signy'ego	Andrzej Taft	12 października 2003 ( 12.10.2003 )
Andrew myśli, że Molly go zdradza, kiedy słyszy, jak Molly jest z innym mężczyzną; ale tak naprawdę założyła agencję randkową. Duncan ma dwie randki i musi odwiedzić obie w ciągu jednej nocy! Paul rozpoczyna prace przy budowie Centrum Aktywności, ale mieszkaniec o imieniu Ron ma inne plany i bojkotuje Centrum. Nowy minibus Lexie zostaje zniszczony w wyniku wypadku. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Hermiony.
4	Robert Rycerz	Lesliego Stewarta	19 października 2003 ( 19.10.2003 )
Paul opiekuje się „The Stags”, drużyną piłkarską Glenbogle, która ma rozegrać coroczny mecz piłki nożnej ze swoimi zaciekłymi rywalami. Archie jedzie do Glasgow, aby pomóc Golly'emu dowiedzieć się więcej o chłopaku jego córki Jess, który wrócił do doliny. Lexie bierze pod swoje skrzydła młodego piłkarza. Duncan idzie na rozmowę o pracę, ku irytacji swojej dziewczyny Hermiony.
5	Robert Rycerze	Jeremy Front	26 października 2003 ( 26.10.2003 )
Miejscowy chłopak Ewan powoduje konflikt w dolinie, ale Paul lituje się nad nim i zatrudnia go. Lady Dorothy planuje zbudować Eco-Dome, ale potrzebuje dostępu przez ziemię Archiego, aby jej plan się powiódł - Lexie jest podejrzliwa i idzie zbadać sprawę. Jess próbuje zaimponować swojemu ojcu, Golly'emu, aby mogła dostać pracę w posiadłości. Hermiona zatrudnia Duncana z katastrofalnymi konsekwencjami. Pierwsze pojawienie się zwykłego Ewana.
6	Robert Rycerz	Michał Chaplin	2 listopada 2003 ( 02.11.2003 )
Siostra Archiego, Lizzie, wraca do Glenbogle i prosi go, aby wspiął się z nią na górę w Nepalu. Golly planuje oświadczyć się Molly, ale wygląda na to, że Andrew dotarł tam pierwszy. Archie i Paul ponownie ścierają się, a Lexie utknęła w środku. Duncan i Jess otrzymują propozycję pracy naczelnego strażnika, ale nie mogą się zdecydować, kto powinien ją mieć. Ostatni występ Archiego.
7	Iana Knoxa	Johna Martina Johnsona	9 listopada 2003 ( 09.11.2003 )
Lexie przejmuje stanowisko Archiego w miejscowej destylarni, ale po spotkaniu z atrakcyjną blondynką Amandą, Paul decyduje, że chce to stanowisko. Guy, przyjaciel Jessa ze studiów, sieje spustoszenie, a Duncan próbuje temu zapobiec. Golly jest zdruzgotany, gdy Andrew i Molly zaczynają planować ślub i zamieszkanie razem. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Amandy.
8	Iana Knoxa	Andrzej Taft	16 listopada 2003 ( 16.11.2003 )
Andrew zaczyna się pakować, aby wyprowadzić się z Glenbogle, a po starciu z Lady Dorothy Ewan postanawia do niego dołączyć. Lexie, Dorothy, Golly i Molly zostają uwięzieni na wyspie pośrodku jeziora, podczas gdy Paul zaczyna myśleć, że Jess się w nim podkochuje. Hermiona wraca, by odzyskać Duncana i zamyka go w swoim zamku, aby mieć pewność, że zdobędzie nagrodę.
9	Briana Kelly'ego	Marka Hollowaya	23 listopada 2003 ( 23.11.2003 )
Golly idzie po quaicha dla Molly z Londynu, kiedy nadchodzi czas na zebranie klanu MacDonald. Ewan zostaje zatrudniony do zrobienia jedzenia, a Lexie sprowadza ekipę filmową, aby sfilmować to wydarzenie, ale Charles, nieznośny gość, nadal nie jest zadowolony. Paul pomaga Amandzie zaplanować rozsypanie prochów jej zmarłego ojca, ale Charles odmawia wpuszczenia McLeisha na terytorium MacDonalda, gdy Jess i Duncan zbliżają się do obrzydzenia Golly'ego.
10	Briana Kelly'ego	Nialla Leonarda	30 listopada 2003 ( 2003-11-30 )
Ojciec Lexie, z którym była w separacji, pojawia się w Glenbogle, uciekając przed okrutnym mężczyzną o imieniu „Billy the Butcher”. Golly godzi się z wychodzeniem Duncana i Jess, ale Jess nie może sobie poradzić z ciągłym przebywaniem Duncana w jej pobliżu. Paul dowiaduje się, że Amanda jest mężatką i musi zdecydować o przyszłości ich związku. Molly i Golly próbują kupić konia od staruszki o imieniu Edith i muszą zdecydować o swoim losie, gdy Edith oferuje im całą farmę...
11	Robert Rycerze	Michał Chaplin	28 grudnia 2003 ( 28.12.2003 )
Paul bada swoje korzenie po śnie o swoim pradziadku. Lexie odkrywa, że ​​Archie chce zrzec się tytułu Lorda i przekazać go Paulowi. Duncan płata figle łowcy duchów, a Jess i Ewan robią własne sztuczki. Molly jest zdruzgotana, że ​​Archie odchodzi i wyżywa się na Paulu, podczas gdy Golly opowiada historię „Szalonego Malcolma”, a Jess podejrzewa, że ​​Duncan zdradza ją z córką łowcy duchów.

Seria 6 (2004)

NIE	Pisarz	Dyrektor	Airdate (Wielka Brytania)
1	Robert Rycerze	Nialla Leonarda	19 września 2004 ( 19.09.2004 )
Paul jest teraz lordem Glenbogle i jest zirytowany, gdy Lexie wraca z winnicy jej i Archiego w Nowej Zelandii i ciągle mu przeszkadza. Duncan planuje oświadczyć się Jess, która opiekuje się rzadką orchideą z Molly, podczas gdy Ewan ucieka przed oficerem radiowym, aby spróbować zakazać swojej pirackiej stacji radiowej. Golly zostaje wypożyczony w celu uzyskania porady innym właścicielom posiadłości, a dziewczyna z miasta Isobel próbuje odzyskać farmę swojej zmarłej babci od miejscowego rolnika, szeryfa Reaveya. Pierwsze pojawienie się zwykłej Isobel.
2	Robert Rycerze	Johna Martina Johnsona	26 września 2004 ( 26.09.2004 )
Wujek Paula, Donald, przybywa do Glenbogle w areszcie policyjnym po aresztowaniu za wykroczenia drogowe. Lexie próbuje zorganizować Molly przyjęcie urodzinowe, ale Molly jest nieugięta, że ​​jej nie chce. Duncan udaje, że jest pijany po suchym wieczorze z przyjacielem Speccy. Podczas gdy Isobel próbuje sprzedać swoje produkty Paulowi i spędza dziewczęcy wieczór z Jess. Pierwsze pojawienie się zwykłego Donalda.
3	Robert Rycerz	Lesliego Stewarta	3 października 2004 ( 03.10.2004 )
Duncan ma zimne stopy i widzi swój potencjał jako DJ po tym, jak robi program radiowy dla Ewana, który złamał stopę. Sekret dotyczący Donalda i Molly zostaje ujawniony po tym, jak Isobel znajduje listy z przeszłości w starym samochodzie. Golly pociesza Jess, która nie chce, aby Duncan odszedł, podczas gdy Donald ucieka przed Molly po uderzeniu jej rudą z deski. Mama Ewana kupuje mu samochód i próbuje przekonać go do powrotu do domu, podczas gdy Lexie planuje wrócić do Nowej Zelandii po pocałunku z Paulem, ale Paul jest zdeterminowany, by omówić pocałunek. Ostatni występ Lexie.
4	Davida Caffreya	Jeremy'ego Fronta i Michaela Chaplina	10 października 2004 ( 10.10.2004 )
Jess tęskni za Duncanem, a Ewan zabiera ją do pubu, gdzie spotykają zadziorną barmankę Zoe, która jest zdeterminowana, by zdobyć serce Ewana. W jeziorze zostaje znaleziony tajemniczy samolot myśliwski z czasów II wojny światowej, a Isobel musi ukryć swojego ojca chrzestnego, który był w samolocie, kiedy się rozbił. Paul odkrywa, że ​​​​dochodzenie w sprawie samolotu prowadzi jego stary oficer armii, podczas gdy Golly pociesza Molly po zdiagnozowaniu u niej choroby serca. Pierwsze pojawienie się powracających gości Alex, Dr. McKendrick & Zoë.
5	Davida Caffreya	Dana Seftona	17 października 2004 ( 17.10.2004 )
Stary przyjaciel Donalda, mechanik, Jackie McIntyre, przyjeżdża do Glenbogle na swojego jelenia i powoduje spustoszenie wśród Donalda i Ewana w wiosce. Golly poznaje nową nauczycielkę tańca, Meg, a Jess organizuje im randkę. Alex staje się czynnikiem majątkowym, czyni Paula tradycyjnym lordem i wykorzystuje Isobel w związku z propozycją dotyczącą jej drzew. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Meg. Gościnnie wystąpili: Robert Fyfe jako Jackie McIntyre.
6	Davida Caffreya	Andrzeja Rattenbury'ego	24 października 2004 ( 24.10.2004 )
Włóczęga o imieniu Liam natyka się na Isobel po utracie pamięci, a Paul próbuje pomóc mu odzyskać to, co pamięta. Molly wraca do doliny, ale jest rozczarowana, gdy stwierdza, że ​​Golly ma dziewczynę. Molly ujawnia, że ​​wszystkie zdjęcia Donalda zostały zabrane z domu, podczas gdy stary szef Isobel, Kelly, zaczyna spotykać się z zakochanym Ewanem i próbuje sprowadzić Isobel z powrotem do Edynburga. Gościnnie wystąpili: James Fleet jako Liam.
7	Paula Harrisona	Roba Frasera	31 października 2004 ( 2004-10-31 )
Jess próbuje zająć się grupą kłusowników w posiadłości, podczas gdy Golly jest na wakacjach z Meg na wybrzeżu. Paul poznaje swoją nową sąsiadkę Lucy, której Laird zaczyna się podobać. Meg otrzymuje propozycję pracy na statku wycieczkowym, Ewan i Donald próbują sami zająć się kłusownikami, podczas gdy Isobel za dużo wypija na przyjęciu Lucy. Pierwsze pojawienie się powracających gości Chester, Lucy, Derek i Tam.
8	Paula Harrisona	Johna Martina Johnsona	7 listopada 2004 ( 07.11.2004 )
Szef Lucy, Chester, próbuje przekonać Isobel i wyzywa Paula na zawody w strzelaniu do glinianych gołębi, aby zobaczyć, kto będzie prowadził interes Isobel z chutneyem. Donald spotyka swoją dawną miłość Moirę w Glenbogle i jest zdeterminowany, by uciec z posiadłości i rozpocząć nowe życie ze swoją ukochaną. Ewan oferuje Jessowi nagrodę w swoim programie radiowym, podczas gdy Meg czuje, że za bardzo polega na Gollym... Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Rory'ego, weterynarza.
9	Robert Rycerze	Lesliego Stewarta	14 listopada 2004 ( 14.11.2004 )
Ewan topi swoje smutki w pubie i zostaje aresztowany przez policję po tym, jak odkrył, że jego ojciec zdradza mamę. Paul poznaje rodziców Lucy, a Donald ratuje sytuację, organizując posiłek na przyjęcie. Chester próbuje zorganizować randkę dla niego i Isobel, podczas gdy Jess bada, dlaczego Golly nie sypia w swojej zagrodzie.
10	Robert Rycerz	Nialla Leonarda	21 listopada 2004 ( 21.11.2004 )
Donald wykorzystuje fakt, że klan Proctor ujawnia, że ​​jest prawowitym panem Glenbogle. Molly wraca, by znaleźć zdjęcie, na którym zaginęła ona i jej zmarły syn Jamie, a Meg wraca, by ujawnić, że jest w ciąży. Ewan odkrywa spisek Donalda mający na celu przejęcie Glenbogle, podczas gdy Paul wprowadza się do Golly'ego, Lucy pomaga Donaldowi w quizie, aby zobaczyć, kto jest prawowitym Lairdem, a rodzina przygotowuje atak na Glenbogle, aby odzyskać dom... Ostatni występ Isobel.

Seria 7 (2005)

NIE	Pisarz	Dyrektor	Airdate (Wielka Brytania)
1	Davida Caffreya	Lesliego Stewarta	18 września 2005 ( 18.09.2005 )
Golly musi zdecydować, czy oddać swojego nowego syna Camerona siostrze swojej zmarłej partnerki Meg, czy też go zatrzymać. Duncan wraca do doliny, ale Jess nie jest zadowolona, ​​że ​​się z nią nie skontaktował. Zoe jest zdeterminowana, by Ewan załatwił im wakacje w medycynie, ale Ewan psuje płatność. Paul przypadkowo spala zagrodę swojej najemczyni Iony, podczas gdy Molly jest zmuszona podjąć pracę jako dama obiadowa po tym, jak ona, Donald i Ewan udają się na wyścigi i wydają pieniądze na nowy generator. Pierwsze pojawienie się zwykłej Iony. Pierwsze pojawienie się stałych gości Camerona, Franka, Angusa i wielebnego Frasera.
2	Davida Caffreya	Eirene Houston	25 września 2005 ( 2005-09-25 )
Kilwillie wraca do Glenbogle ze swoją asystentką Edith, ale Molly podejrzewa, że ​​jest po prostu poszukiwaczką złota. Chrześniaczka Paula, Amy, ucieka do Glenbogle, ale udaje swój wiek i sieje spustoszenie w dolinie. Związek Zoe i Ewana zostaje zrujnowany po namiętnej chwili w kuchni z Amy. Kłusownik Tam zostaje wypuszczony z więzienia i próbuje kupić trochę ziemi od Paula i udaje mu się zrujnować wędkarską imprezę Golly'ego i Jessa... Pierwsze pojawienie się zwykłej Amy.
3	Davida Caffreya	Dana Seftona	2 października 2005 ( 2005-10-02 )
Ewan próbuje odzyskać Zoe, wskakując do jeziora w samych bokserkach, podczas gdy rosyjski milioner Viktor przyjeżdża do Glenbogle, aby dokonać inwestycji. Amy, Donald, Iona i Ewan pomagają Paulowi zaimponować Viktorowi i jego żonie Catrionie, podczas gdy Golly ma kontuzję pleców, a Molly przychodzi mu z pomocą. Donald zaczyna zdobywać nowego przyjaciela w postaci pantery Catriony, Yuri!
4	Edwarda Bennetta	Michał Chaplin	9 października 2005 ( 09.10.2005 )
Ewan wzywa naukowców i prasę, gdy w jeziorze zostaje znaleziony „potwór”. Golly i Molly szpiegują Jessa, któremu podoba się jeden z naukowców. Golly wyjaśnia Paulowi mit o potworze z jeziora Glenbogle. Amy podejmuje pracę w supermarkecie nad jeziorem, a Iona zaczyna nabierać podejrzeń co do naukowców.
5	Edwarda Bennetta	Johna Martina Johnsona	16 października 2005 ( 16.10.2005 )
Były narzeczony Iony, Malcolm, przyjeżdża do Glenbogle, aby rozwiązać problem Paula z drzewem, gdy Paul zaczyna zdawać sobie sprawę, że kocha Ionę. Ewan zdaje sobie sprawę, jak bardzo lubi Amy po tym, jak staje się zazdrosny, gdy Molly zatrudnia jej przystojnego nauczyciela sztuki. Molly pomaga Jessowi trenować do konkursu na najlepszego ghillie w dolinie, podczas gdy Jess próbuje pokazać Golly'emu, jak bardzo próbuje mu zaimponować. Paul zakłada tartak, aby uratować drzewa w Glenbogle. Pierwsze pojawienie się powracającego gościa Malcolma.
6	Edwarda Bennetta	Michał Chaplin	23 października 2005 ( 23.10.2005 )
Duch Hektora ukazuje się, gdy Molly prosi o pomoc w wyborze nowego męża – Golly'ego lub Kilwilliego. Paul próbuje ukryć swoje uczucia do Iony, gdy zostaje poproszony o oddanie Iony na jej ślubie z Malcolmem. Jess zaczyna tęsknić za Duncanem, gdy Ewan i Amy próbują uratować Donalda przed pójściem do domu starców. Posiadłość zostaje wystawiona na sprzedaż i wszyscy przygotowują się do nowych domów, gdy Paul i Golly chorują z miłości, a siła mieszkańców Glenbogle zostaje wystawiona na próbę...