Lista odcinków My Place

To jest lista odcinków australijskiego serialu telewizyjnego My Place .

Przegląd serii

pory roku		Odcinki	Premiera	Finał
	2	26	4 grudnia 2009 r	25 września 2011 r

Seria 1: 2009

Seria #	Tytuł	Dyrektor	Pisarz	Data emisji	Kod produkcji
1	„Laura 2008”	Shawn Seet	Leah Purcell	4 grudnia 2009 ( 04.12.2009 )	101
Opis: Laura i Soriya błąkają się w pontonie w zatoce, kiedy ten wypływa i tonie. Laura dowiaduje się, że łódź należy do jej właściciela, Michaelisa, a urna na łodzi zawierała prochy jego ukochanego psa. Laura ma problem z przyznaniem się i przeprosinami w tym samym czasie, gdy premier Australii wygłasza przeprosiny w imieniu kraju do jej tłumu. Obsada: Maddie Madden jako Laura, Pnina Hagege Dalton jako Soriya, Bronwyn Penrith jako ciocia Bev, Nicholas Papademetriou jako Michaelis, Billy McPherson jako Lenny, Leah Purcell jako Ellen, Olivia Stambouliah jako nauczycielka, Rebecca Massey jako pani Benson, Kris McQuade jako przyjaciel Bev , Kane Stewart jako Tony, Vince West jako Terry, Angeline Penrith jako Diane, Kiah Ferguson jako Lorraine.
2	„Mahomet 1998”	Shawn Seet	Brendana Cowella	7 grudnia 2009 ( 07.12.2009 )	102
Opis: Mohammed jest szalonym zapalonym melonikiem, a Shane Warne jest jego bohaterem. Kiedy pojawia się na próbach, odkrywa, że ​​​​zespół to zamknięty sklep zdominowany przez kapitana Briana Hilliarda i jego ojca. Nowa przyjaciółka Mohammeda, Danielle, zaprasza go do drużyny swoich dziewcząt, ku wesołości Briana i jego kolegów. Obsada : Narek Armaganian jako Mohammed, Bridget Crowley jako Danielle, Kris McQuade jako babcia, Wadih Dona jako Omar, Anita Hegh jako Emma, ​​Tim Richards jako Greg Hilliard, Jack Vergo jako Brian Hilliard, Rebecca Massey jako pani Benson, Bronwyn Penrith jako ciocia Bev , Nicholas Papademetriou jako Michaelis, Maria Angelopoulos jako siostra.
3	„Lilia 1988”	Shawn Seet	Grega Watersa	8 grudnia 2009 ( 08.12.2009 )	103
Opis: Lily jest podekscytowana, gdy kuzynka Phuong przyjeżdża z rodzicami z Wietnamu, ale okazuje się, że Phuong nie potrzebuje pomocy i stanowi realne zagrożenie dla statusu Lily w domu i szkole. Obsada: Sheena Pham jako Lily, Maria Tran jako Thi Mai, Caroline Nguyen jako Phoung, Andrew Bibby jako Mr McGrath, Rebecca Massey jako pani Benson, Bronwyn Penrith jako ciocia Bev, Nicholas Papademetriou jako Michaelis, Nithya Bangalore jako Anisha, Ljubica Peresic jako Fatima , Cory Vi jako Chinh, Quinn Le jako Binh, Chris Cao jako Tuan, Nicholas Boersch jako Sean, Emma Leonard jako Nerine, Lara Mythillos jako żołnierz, Toby Bowring jako Convict.
4	„Mike 1978”	Michaela Jamesa Rowlanda	Mikołaja Parsonsa	9 grudnia 2009 ( 09.12.2009 )	104
Streszczenie: Mike dużo wie o australijskich samochodach typu muscle car z lat 1968-1978, ale inne dzieciaki uważają go za dziwaka. Ma tylko jednego przyjaciela, Bena. Ale czy Ben naprawdę jest przyjacielem? Obsada: Will Cottle jako Mike, Christopher Baker jako Tippy, Jamin Bennet jako Ben, Ben Winspear jako Michaelis, Amanda Bishop jako Janice, Victoria Haralabidou jako Yaya, Sam Parsonson jako Jeff, Louisa Mignone jako Sofia, Patti Tsarouhis jako Nina, Rebecca Massey jako pani Benson, Kane Johnson jako Stuart, Flynn Colby jako pierwszy chłopiec, Harry Greenwood jako Pat, Matthew Cahill jako Mark.
5	„Sofia 1968”	Michaela Jamesa Rowlanda	Mikołaja Parsonsa	10 grudnia 2009 ( 10.12.2009 )	105
Streszczenie: Sofia jest szpiegiem dla yayas (babć). Próbuje wykoleić rozwijający się romans swojego brata Michaelisa i jego dziewczyny Janice, zanim on wyjedzie do Wietnamu. Obsada: Anastasia Feneri jako Sofia, Ben Winspear jako Michaelis, Amanda Bishop jako Janice, Victoria Haralabidou jako mama, Jaz Allen jako Mareka, Deborah Galanos jako Yaya, Alex Blias jako Baba, Maria Karagiannis jako Second Yaya, Catina Hasapis jako Third Yaya, Panda Likoudis jako kuzyn Yiannis, John Dellios jako Manoulis, Stavroula Paphitis jako Maroula, Kallu Koutsogiannis jako Gina, Joanna Griffin jako nauczyciel, Archie Oxenbould jako Bowler, Jacob McHutchison jako Fielder, Rebecca Massey jako pani Benson .
6	„Michał 1958”	Michaela Jamesa Rowlanda	Tim Pye	11 grudnia 2009 ( 11.12.2009 )	106
Streszczenie: Rodzina Michaelisa pochodzi z Kalymnos, ale on chce być Australijczykiem, a nie Grekiem. Co więcej, chce mieć telewizor, żeby móc oglądać „Robin Hooda” i zostać zaakceptowanym przez braci McCormack w barze mlecznym. Obsada: Jonathan Kollias jako Michaelis, Alex Blias jako Baba, Victoria Haralabidou jako Mama, Deborah Galanos jako Yaya, Dimitri Solomou jako Christos, Arky Michael jako Kyrios Josephides, Angus Russo jako Gil McCormack, Kurt Schlede jako Tom McCormack, Annie Martin jako Janice, Mary Dimitropoulos jako Maroula, Rebecca Massey jako pani Benson, Stephen Shanahan jako pan McCormack i Alexa Ashton jako pani McCormack.
7	„Jen 1948”	Catriona McKenzie	Alicja Addison	14 grudnia 2009 ( 14.12.2009 )	107
Streszczenie: Ojciec Jen zginął na wojnie. Teraz jej mama planuje poślubić Wala, który mimo tego, że ma samochód, w oczach Jen zdecydowanie nie dorównuje ojcu-bohaterowi wojennemu. Obsada: Monique Homes jako Jen, Kate Box jako Kath, Steve Rodgers jako Wal, Susie Porter jako Miss Miller, Emma Lung jako Bridie, Luci Hughes jako Janey, Nathalie Fenwick jako Margie, Kieran Darcy-Smith jako dziadek, Chris Haywood jako Mr O. „Sullivan, Matthre Whittet jako Mr McPhail, Scott Lowe jako Foreman.
8	„Kolumna 1938”	Catriona McKenzie	Grega Watersa	15 grudnia 2009 ( 15.12.2009 )	108
Streszczenie: Colum ma dwie wielkie ambicje; aby powstrzymać rodzinę jego najlepszego kumpla Thommo przed wyrzuceniem z domu obok jego domu i zdobyć się na odwagę, by pojechać swoim wózkiem billy w dół Brick Pits Hill. Obsada: Alfie Carslake jako Colum, Joel Barker jako Thommo, Kate Box jako Kath, Emma Lung jako Bridie, Laurence Bruels jako Jack, Susie Porter jako Miss Muller, Chris Haywood jako Mr O'Sullivan, Kieran Darcy-Smith jako tata, Justin Smith jako Joe Blake, Ryan Johnson jako PC Moroney, Matthew Whittet jako Mr McPhail, Leon Burchill jako Sid, Blake Giles jako starszy chłopiec, Paul Gleeson jako Mr Thomson, Rhonda Doyle jako gospodyni domowa, Lester Morris jako Old Man.
9	„Brydie 1928”	Samanta Lang	Gina Roncoli	16 grudnia 2009 ( 16.12.2009 )	109
Opis: Bridie chce po prostu spędzać czas ze swoją starszą siostrą Kath i najlepszą przyjaciółką Lorną i poznać ich sekrety. Po namówieniu swojej drogi do wlokenia się i wożenia młodszego braciszka w wózku, Bridie wyrusza na dzień, który miał być dniem nieszkodliwej zabawy i relaksu. Obsada: Holly Fraser jako Bridie, Brenna Harding jako Kath, Aimee Patmore jako Lorna, Susie Porter jako Miss Muller, Alice McConnell jako mama, Kieran Darcy-Smith jako tata, Felicity Price jako pani Thomson, Paul Gleeson jako pan Thomson, Edmond Cinis jako Declan, Leon Burchill jako Sid, Zacharey Garred jako żołnierz.
10	„Bertie 1918”	Samanta Lang	Nicolasa Parsonsa	17 grudnia 2009 ( 17.12.2009 )	110
Opis: Bertie chce zebrać pieniądze na prezent dla swojego brata Eddiego, który wraca z wojny do domu i kradnie królika swojego przyjaciela na pokaz magii. Obsada: Shardyn Fahey-Leigh jako Bertie, Leon Burchill jako Sid, Paul Blackwell jako Mr Watson, Ewen Leslie jako Mr Bracey, Susie Porter jako Miss Muller, Fiona Booker jako Edna, Maeve Dermody jako Evelyn, Eloise Oxer jako Rose, Andrew Hazzard jako Eddie, Sebastian Robitschko jako Laurie, Marcello Mao jako akordeonista.
11	„Ewelina 1908”	Jessiki Hobbs	Blake'a Ayshforda	18 grudnia 2009 ( 18.12.2009 )	111
Opis: Evelyn nie może się doczekać wieczoru z krakersami iw tym roku po raz pierwszy rodzina ma własne pudełko fajerwerków. Niestety, Evelyn pokazuje pudełko swojemu niedowierzającemu sąsiadowi Freddiemu z wybuchowymi wynikami. Obsada: Lucy Howroyd jako Evelyn, Jack Versace jako Eddie, Billy Shaw jako Freddie Muller, Susie Porter jako Miss Muller, Leon Ford jako Vernon, Eloise Oxer jako Rose, Sky Tse jako Leck Wong, Harry Cook jako Tom Muller, Russell Dykstra jako Mr. Merry, Cole Burgess jako Urwis.
12	„Rowleya 1898”	Jessiki Hobbs	Tim Pye	21 grudnia 2009 ( 21.12.2009 )	112
Opis: Rowley jest przekonany, że dobre uczynki zostaną wynagrodzone, zrobi wszystko, by pomóc swojej matce i pozostałym mieszkańcom pensjonatu, w którym mieszkają. Tęskni za powrotem ojca do domu, ale potem odkrywa, że ​​jego ojciec może nigdy w ogóle wracaj do domu. Obsada: Benson Anthony jako Rowley, Sam Fraser jako Tom Muller, Sacha Horler jako Elsie, Russell Dykstra jako Mr Merry, Fiona Press jako Miss Singer, Wayne Pragram jako Bill Bayliss, Paul Caesar jako Russell Gartner, Wilson Moore jako Jono Bayliss, Sky Tse jako Leck Wong, Peter Lawless jako Stan, Lucas Perry jako nauczyciel.
13	„Wiktoria 1888”	Jessiki Hobbs	Alicja Addison	22 grudnia 2009 ( 22.12.2009 )	113
Opis: Victoria i jej rodzina właśnie przeprowadzili się do domu z tarasem, który wybudował jej ojciec. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że jej ojciec może zbankrutować. Zrobi wszystko, aby zostały tam na zawsze, łącznie z czarami. Panna Muller z sąsiedztwa może być jej inspiracją. Potem zdaje sobie sprawę, że jej czary mogą działać na wszystkie złe sposoby. Obsada: Eliza Saville jako Victoria, Lochi Nazer-Hennings jako Wesley, Ashleigh Ross jako May, Susie Porter jako Miss Muller, Dan Wyllie jako ojciec Victorii, Hayley McElhinney jako matka Victorii, Dan Spielman jako irlandzki kupiec, Odessa Young jako Alexandra Owen, Isabel Wilson jako Emma Owen, Shakira Mareka jako Aborygenka, Owen Buick jako Dunny Can Man i Graeme Ware Jnr jako Henry Muller.

Seria 2: 2011

Seria #	Tytuł	Dyrektor	Pisarz	Data emisji	Kod produkcji
1	"Henryk 1878"	Michaela Jamesa Rowlanda	Grega Watersa	26 czerwca 2011 ( 26.06.2011 )	201
Opis: Pomimo jednego nieudanego wynalazku po drugim, młody Henry wie w głębi serca, że ​​jest genialnym wynalazcą. Wbrew radom swojego przyjaciela, Franklina, Henry przeprowadza swój największy eksperyment w historii… ale udaje mu się jedynie wysadzić w powietrze lokalną szkołę. Wyrzucony Henry nadal wierzy, że można żyć z wymyślania dziwnych i cudownych maszyn oszczędzających pracę. Ale jego maszyny powodują więcej problemów, niż są warte, a po tym, jak jedna z nich wpada w szał, rujnując biznes pralniczy rodziny Franklina, Henry zostaje wyrzutkiem. Niemal tragedia w rodzinie Franklina daje Henry'emu możliwość wypróbowania ostatniego eksperymentu i uratowania sytuacji… ale czy uda mu się go uruchomić? Obsada: Alexander Graham jako Henry, Kevin Lou jako Franklin, Eden Carnegie jako Stanley, Angelina Yap jako Mei-Lin, Jamie Oxenbould jako Mr Twist, Sarah Snook jako Minna, Bryce Youngman jako Karl, Paul W. He jako Leck Wong, Ivy Mak jako pani Wong, Rob Carlton jako Cornelius the Baker, Alice Ansara jako pani Stockton.
2	„Minna 1868”	Michaela Jamesa Rowlanda	Nicka Parsonsa	3 lipca 2011 ( 03.07.2011 )	202
Opis: Minna mieszka z surowymi rodzicami urodzonymi w Niemczech, którzy prywatnie mają nadzieję, że przyjaźń ich młodej córki z dobrze sytuowanymi dziećmi Owena – Tobym, Haroldem i Adelajdą – wyjdzie jej na dobre. Ale rodzice Minny nie mają pojęcia, co robią te dzieciaki, kiedy są same. Ich ulubioną zabawą jest sprawdzanie, kto najbardziej przestraszy innych. Ale kiedy Owenowie obwiniają Minnę za katastrofę spowodowaną przez ich własne dzieci, ona postanawia przestraszyć ich życia. Nierozsądnie Minna pomaga ukochanej latarni magicznej swojego przyjaciela Lecka, aby dokonać zemsty i wkrótce ma większe kłopoty niż kiedykolwiek. Obsada: Charlie Rose MacLennan jako Minna, Abbey McPherson jako Adelaide, Jarin Towney jako Leo, Oscar Vertes jako Toby, Paul W. He jako Leck, Andrew Ryan jako Harold Owen, Merran Winchester jako Beatrice, Julian Pulvermacher jako Vati, Anja Raith jako Mutti , Ben Purser jako Wolf, Meegan Warner jako Eva, Bryce Youngman jako Karl, Alice Ansara jako pani Stockton, Paul Hooper jako Człowiek Harolda nr 1, Alex Nicholas jako Człowiek Harolda nr 2.
3	„Ben 1858”	Michaela Jamesa Rowlanda	Johna Alsopa i Blake'a Ayshforda	10 lipca 2011 ( 10.07.2011 )	203
Opis: Jedynym życzeniem Bena jest, aby jego wędrowna amerykańska rodzina mogła świętować porządną kolację z okazji Święta Dziękczynienia w ich nowym miejscu z prawdziwym pieczonym indykiem. Ale jego wysiłki, by zarobić pieniądze na zakup indyka, pogrążają go w eskalacji rywalizacji z miejscowym chińskim chłopcem, Leckiem. Ich rywalizacja prowadzi do jednego nieszczęścia za drugim, dopóki nie zdadzą sobie sprawy, że lepiej by im było współpracować niż walczyć. Ale czy nie jest za późno? A jeśli Benowi się powiedzie, czy jego rodzina znów się przeprowadzi? Obsada: Lachlan Elliott jako Ben, James Tsang jako Leck, Stephen Anderton jako Mr John Owen, Molly Ellison jako Beth, Nataisha Gross jako Amy, Septimus Caton jako Walt, Melanie Munt jako Clara, Andrew Ryan jako Harold Owen, Matilda Brown jako Maryann, Derek Walker jako George, Merran Winchester jako Beatrice Owen, Graham Rouse jako Mr Wilson, Alice Ansara jako pani Stockton, Sarah Cooper jako Annie Priestly, Amber Mitrani jako Eliza Priestly, Roderic Byrnes i Geordie McBain jako klienci tawerny.
4	"Johanna 1848"	Rachel Ward	Alicja Addison	17 lipca 2011 ( 17.07.2011 )	204
Opis: Johanna mieszka ze swoją babcią Sarą. Johanna nie chodzi do szkoły. Ma pracę – codziennie pcha taczki z ziemniakami po mieście, dostarczając je klientom swojej babci. Pracuje jak osioł, a dzieci Owen traktują ją jak osioł. Ale czy mają prawo być aż tak wyżsi? Johanna zdaje sobie sprawę z wielu szeptów na temat jej pochodzenia i jest zdeterminowana, by dowiedzieć się, kim naprawdę jest jej ojciec. Babcia Sarah nic nie mówi, a reszta miasta utrzymuje zmowę milczenia. Wtedy Johanna odkrywa istotną wskazówkę: jej ojciec ma jedną nogę krótszą od drugiej. Zaczyna śledztwo, ale nie jest przygotowana na szokujące odkrycie. Obsada: Emma Jefferson jako Johanna, Alexandra Schepisi jako Babcia Sarah, Matilda Brown jako Maryann, Dylan Boyd ad Edgar, Siobhan Eke jako Christabel, Stephen Anderton jako Mr John Owen, Vincent Stone jako Schoolmaster, Danielle Jackson jako Vickers' Maid, Betty Tougher jako Potter's Housekeeper, Celia Ireland jako pokojówka Banksa, Derek Walker jako George, Alice Ansara jako pani Stockton, Boris Brkic jako Willie the Boatman, Adrian Barnes jako celnik, Sam Haft jako budowniczy, Greg Poppleton jako Mate # 1, Ben Johan Brunekeef jako Mate # 2, Greg Hatton jako oficer # 3, Grant Cartwright jako wąsaty mężczyzna, Renee Bowen jako kaskader Johanny.
5	„Davey 1838”	Rachel Ward	Jan Alsop	24 lipca 2011 ( 2011-07-24 )	205
Opis: Kiedy Davey, pracujący jako chłopiec stajenny dla potężnej rodziny Owenów, dowiaduje się, że jego ulubiony koń – Duchess – ma zostać sprzedany miejscowej garbarni, stawia wszystko na szali, by ją uratować. Kradnie konia, zdecydowany uciec z nią i żyć dziko i swobodnie jak buszrangerowie. Przytula swoją matkę na pożegnanie i ucieka, kiedy jest świadkiem bandy prawdziwych buszrangerów w ich nikczemności. Mistrz Daveya, pan Owen – człowiek, który kazał księżnej pójść do garbarni – leży zastrzelony i prawdopodobnie umierający na odległej drodze. Czy Davey powinien uciekać zgodnie z planem? A może pomóc swojemu ciężko rannemu panu wrócić na farmę i zaryzykować straszliwą karę za kradzież konia? Obsada: Joseph Ireland jako Davey, Karl Elbourne jako Rupert, Jeremy Pennings jako Harold, Derek Walker jako George, Stephen Anderton jako Mr John Owen, Ben Owenbould jako Mr Owen, Kate Bell jako Alice, Alexandra Schepisi jako Sarah, Matilda Brown jako Maryann, Kate Mulvany jako pani Owen, Josh Messina jako Bushranger, Graham Ware (SNR) jako Trooper, Jayden Blackner jako Davey Riding Double.
6	„Alicja 1828”	Rachel Ward	Jan Alsop	31 lipca 2011 ( 2011-07-31 )	206
Opis (streszczenie): Alice i jej przyjaciel, George, adoptowali prosiaka jako własne. Prosiaczek Alicji nazywa się Wilhelmina, a George'a Benny. Kiedy ojciec Alice ogłasza półdniowy piknik, Alice i George proponują wyścig świń między Wilhelminą i Bennym w ramach rozrywki. Rodzeństwo Alice - Maryann i Little Sam - dołącza do wyścigu trzecią świnię, ociężałą starą lochę o imieniu Oink. Oink nie wydaje się Alice ani George'owi stwarzać dużego zagrożenia, ale obaj boją się porażki z powodu wejścia drugiego. I wtedy zaczyna się skulduggery. Nie ma końca podstępom, które Alice i George wykorzystają przeciwko sobie, aby zdobyć pierwszą nagrodę: ciasto upieczone przez Sarę. Ale czy coś przeoczyli? Obsada: Victoria Shaw jako Alice, Michael Cochrane (JNR) jako George, Charlotte McSweeny jako Maryann, Aidan McSweeny jako Little Sam, Linal Haft jako Old Freddie, Sam Cottom jako Sam, Alexandra Schepisi jako Sarah, Boris Brkic jako Wille the Boatman, Chris Leaney jako Shell Digger, Colin Borgonon jako Convict Wag, Ben Oxenbould jako Mr Owen, Kate Mulvany jako Pani Owen, Stephen Anderton jako Mr John Owen.
7	„Karol 1818”	Samanta Lang	Alicja Addison	7 sierpnia 2011 ( 07.08.2011 )	207
Opis: Charles i jego starszy brat John mają pracować na farmie swoich rodziców. Charles to uwielbia, ale John jest leniwy i unika pracy na każdym kroku. Obaj chłopcy wkrótce zostaną wysłani do Anglii, aby nauczyli się, jak stać się wytwornymi, młodymi dżentelmenami. To nie przemawia do Charlesa, który postanawia stać się niezastąpiony na posiadłości rodziny Owenów, aby nie musiał wyjeżdżać. I wtedy zawiera układ z nieznajomym: zbiegłym skazańcem, który zgadza się pomóc Charlesowi w zamian za jedzenie i wolność. Ale to diabelski układ, a Charles zostaje przetrzymywany jako okup za stale rosnące żądania ze strony skazańca. W końcu, dowiedziawszy się od skazańca kilku nieoczekiwanych rzeczy – o sobie i swoim bracie – Charles pomaga uciekinierowi uniknąć policji, zapewniając mu przezabawne przebranie. Ale czy to pomoże Charlesowi uniknąć wysłania do szkoły w Anglii? Obsada: Simon Garratt jako Charles, Nicholas Bakopoulos-Cooke jako John Owen, Sam North jako Liam, Ben Oxenbould jako Mr Owen, Kate Mulvany jako Mrs Owen, Alexandra Schepisi jako Sarah, Sam Cotton jako Sam, Nathan Lovejoy jako Chaplin, Martin Thomas jako Młody żołnierz.
8	„Sara 1808”	Samanta Lang	Alicja Addison	14 sierpnia 2011 ( 14.08.2011 )	208
Opis: Sarah, choć jeszcze dzieckiem, pracuje jako służąca zimnej i wymagającej pani Owen. Jakby bycie rządzonym przez panią domu nie było wystarczająco złe, Sarah musi poradzić sobie z przebiegłą i chorowitą córką tej kobiety, Alice. Alice jest równie podła jak jej matka i dwa razy bardziej przebiegła. Postanawia uczynić życie Sary nieszczęśliwym, zawsze próbując wpędzić ją w kłopoty. Ale te dwie dziewczyny mają ze sobą więcej wspólnego, niż im się wydaje. Oboje są więźniami – Sarah niemożliwym obciążeniem pracą, Alice śmiertelną chorobą. Swego rodzaju rozejm, wynikający ze wspólnej miłości do psot, może doprowadzić do trwałej przyjaźni między dwiema dziewczynami. Ale ile tak naprawdę mają czasu? Obsada: Kate Harding jako Sarah, Thomasina George jako Alice Owen, Kate Mulvany jako pani Owen, Ben Oxenbould jako pan Owen, Sam Cotton jako Sam, Shaka Cook jako młody Aborygen, Jaylene Bolt jako dziewczyna Aborygenów, Rikka Shillingsworth jako matka Aborygenów, Stephanie Storm Ducket jako Aborygen Baby.
9	„Sam 1798”	Samanta Lang	Blake'a Ayshforda	21 sierpnia 2011 ( 21.08.2011 )	209
Opis: Sam jest skazanym dzieckiem, aresztowanym w Londynie za kradzież kurtki. Teraz, mieszkając całe życie w miastach, został wysłany na odosobnioną farmę na skraju buszu. Chcąc zaimponować, Sam mówi swojemu nowemu panu, panu Owenowi, że wie wszystko o rolnictwie. Potem pan Owen, który ma sprawy do załatwienia gdzie indziej, zostawia Sama samego, odpowiedzialnego za dom, farmę i jedną okropną kozę o imieniu Katie. Sam ma długą listę zadań do wykonania i wygląda na to, że głównym celem życia kozła jest maksymalne utrudnienie Samowi ich wykonania i trzymanie się z dala od kłopotów. A potem koza znika, a Sam musi przetrwać noc w przerażającym krzaku, aby spróbować odzyskać Katie. Czy uda mu się przeżyć i kto pomoże mu dokończyć zadania przed powrotem pana Owena? Obsada: Jack Tompsett jako Sam, Lindsay Farris jako Earl, George Sheppard jako Wood, Ben Oxenbould jako Mr Owen, Kadeem Wayne Bamblett jako Aborygen Boy, Judd Wild jako Sam Stunt Double.
10	„Dan 1788”	Nieznany	Nieznany	28 sierpnia 2011 ( 28.08.2011 )	210
Opis: Dan jest na swoim drugim patrolu w rejonie Zatoki Botanicznej, kiedy zostaje poproszony o schwytanie miejscowego psa i zabranie go z powrotem do gubernatora kolonii. Jedynym problemem jest to, że pies, o którym mowa – Lapa – należy do Waruwi, dziewczyny, z którą Dan zaprzyjaźnił się ostatnim razem, gdy był w okolicy. Dan protestuje, że to kradzież, ale jego dowódca odrzuca jego sprzeciw i każe mu stać na straży psa. Na początku Dan myśli, że może zapłacić Waruwi za jej psa, ale kiedy widzi, że wszystko, czego chce, to Lapa z powrotem, postanawia sprzeciwić się rozkazom i zwrócić jej psa. Teraz Dan wpada w pułapkę: nie może zostać z Waruwi i nie może wrócić, chyba że chce zostać wychłostany za nieposłuszeństwo. Obsada: Jared Ziegler jako Dan, Leonie Whyman jako Waruwi, Martin Jacobs jako Roberts, Charlie Garber jako Goodwin, Leigh Scully jako Marine #1, Benedict Samuel jako Marine #2, Ben Wood jako Cook, Baykali Ganambarr jako Aborygen Boy #1, Wakara Gondara jako Aborygen Boy # 2.
11	"Waruwi 1788"	Michaela Jamesa Rowlanda	Wayne'a Blaira	4 września 2011 ( 04.09.2011 )	211
Opis: Waruwi jest aborygeńską dziewczyną, która opiekuje się swoją babcią, podczas gdy reszta jej dalszej rodziny jest z dala od obozu. To tylko na jeden dzień, ale co to za dzień. Najpierw jest ogromny czworonożny potwór, który przeraża nawet dingo Waruwiego, Lapę. Potem jest chłopiec – młody żołnierz – uderzający głośno w tajemniczą okrągłą rzecz (jak się okazuje, w bęben). I kolejny żołnierz, który wydaje okrzyki agonii, wychodzi z pudełka z rączką (lira korbowa). I jeszcze więcej żołnierzy – tych, których matka Waruwiego nazywa chodzącymi larwami. Mają broń i szukają czworonożnego potwora, a ich poszukiwania coraz bardziej zbliżają ich do obozu Waruwi i jej irytującej, uroczej Nany. Mając przewagę liczebną, Waruwi będzie musiała użyć całego swojego sprytu, aby odciągnąć żołnierzy od swojego miejsca. Czy uda jej się zaprzyjaźnić z perkusistą? Czy uda jej się uratować dzień? Obsada: Leonie Whyman jako Waruwi, Jared Ziegler jako Dan, Ningali Lawford-Wolf jako Nana, Roger Mason jako Marine Gurdy, Leigh Scully jako Marine #1, Benedict Samuel jako Marine #2, Baykali Ganambarr jako Aborygen Boy #1, Wakara Gondarra jako Aborygen Boy # 2.
12	„Bunda przed czasem”	Catriona McKenzie	Dallasa Winmara	11 września 2011 ( 11.09.2011 )	212
Streszczenie: Bunda ma problem. Jego starszy brat, Garadi, zachowuje się tak, jakby Bunda nie istniała. Bunda robi wszystko, by zwrócić na siebie uwagę starszego brata: kradnie miód Garadiego; próbuje naśladować atletyczne wyczyny Garadiego; wrzuca włócznię swojego brata do rzeki. A za swoje kłopoty Bunda dostaje tylko gniew i pogardę brata. Ich ojciec postanawia zabrać ich w głąb buszu, aby spróbować dać im nauczkę, ale chłopcy są tak zdeterminowani, by podsycić spór, że nie dostrzegają sensu wyzwań stawianych im przez ojca. Czy kiedykolwiek nauczą się, jak przestać się ze sobą droczyć i zostać przyjaciółmi, a także braćmi? Obsada: Darcy McGrath jako Bunda, Trevor Jamieson jako Ojciec, Aaron McGrath jako Garadi, Judd Wild jako Bunda Stunt Double.
13	„Barangaroo przed czasem”	Catriona McKenzie	Tony'ego Briggsa	18 września 2011 ( 18.09.2011 )	213
Streszczenie: Świat Barangaroo byłby idealny, gdyby tylko Mani, największy chłopiec w jej plemieniu, przestał próbować być Numerem Jeden. W głębi duszy Mani wie, że jest lepsza od niego. Dlatego ciągle odcina ją od ważnych przygód – żeby dobrze wyglądać. Ale kiedy znika mały chłopiec (Mung), Barangaroo i Mani są zmuszeni podążać jego śladem do przerażającego wąwozu rządzonego przez legendarnego potwora: Mumugę. Mumuga wydaje dzikie wycie, które odbija się echem po całej krainie. Mówi się, że pozbawia dzieci przytomności zapachem swoich okropnych bąków i wciąga je do swojej jaskini. Kto będzie miał odwagę uratować Munga? Jaka jest prawdziwa historia Mumugi? A co trzeba zrobić, żeby być prawdziwym liderem? Obsada: Brooklyn Doomagee jako Barangaroo, Elijah Button jako Mani, Bailey Doomagee jako Mung, Lincoln Hambrick jako Badjal, Kamil Ellis jako Wadi, Lila Kirby jako Wiyanga.