Lista odcinków Nirvana in Fire
Karta tytułowa Nirvana in Fire
To jest lista odcinków Nirvana in Fire . Serial był pierwotnie emitowany w 2 odcinkach dziennie w Beijing TV i Dragon TV , od poniedziałku do niedzieli od 19:30 do 21:00. Premiera odbyła się 19 września 2015 r., a finał wyemitowano 15 października 2015 r. Nirvana in Fire opowiada historię Lin Shu , lub jego pseudonimu Mei Changsu, który miesza polityczny garnek w Jin Ling , mając ostateczny cel, jakim jest zaprowadzenie sprawiedliwości swojej rodzinie i 70 000 żołnierzy Chiyan, których dwanaście lat wcześniej uznano za zdrajców.
Uwaga: jeśli chodzi o oceny widzów, liczba na górze to udział w oglądalności w Dragon TV, a liczba na dole w telewizji w Pekinie.
Odcinki
Odc. 1-10
|
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | Oceny | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Odcinek 1" | 19 września 2015 |
1,38 1,64 |
|
| W północnym Yan minister Xu spotyka księcia Yu i mówi mu, że woreczek zawierający imię utalentowanego uczonego z Langya Hall będzie kluczem do objęcia władzy przez księcia Yu. Udaje się do Langya Hall po sakiewkę, a księcia Xiana natychmiast podążają za nim i obaj otrzymują sakiewkę zawierającą imię: Mei Changsu , przywódca Jiang Zuo Alliance i pierwszy na liście utalentowanych naukowców Langya Hall. Obaj książęta przysięgają, że przeciągną Mei na swoją stronę. Jednak zamiast przyjąć zaproszenia książąt, by zostać strategiem, Mei Changsu decyduje się wejść do stolicy na zaproszenie dwóch młodych mistrzów, Xiao Jingrui i jego przyjaciela Yana Yujina . Podczas gdy książęta usilnie go szukają, on osiedla się w posiadłości ojca Jingrui, Marquise Ning Xie Yu . W międzyczasie cesarz organizuje zawody w sztukach walki i egzamin pisemny, aby pomóc księżniczce Mu Nihuang znaleźć męża. Jej przyjaciółka, Xia Dong , otrzymuje polecenie zbadania księcia Qing, podejrzanego o zabicie i nielegalne zajęcie ziemi w Bingzhou . | ||||
| 2 | "Odcinek 2" | 19 września 2015 |
1,38 1,64 |
|
| W rezydencji Ning Meng Zhi zauważa i walczy z Fei Liu , ochroniarzem Mei Changsu. Kiedy Mei wkracza, by powstrzymać konflikt, generał stwierdza, że Mei musi być bardzo potężną osobą, aby mieć silnego ochroniarza. Xie Yu, zwolennik księcia Xian i jego syn Xie Bi, zwolennik księcia Yu, zdają sobie sprawę, że ich gościem jest Mei Changsu i szybko powiadamiają swoich panów. Książę Jing wraca do stolicy po złożeniu meldunku wojskowego. Gdy zawody się rozpoczynają, przybywają Jingrui, Yujin, Mei Changsu i Fei Liu, przykuwając uwagę księcia Xiana i księcia Yu. Obaj korzystają z okazji, aby zdobyć jego wsparcie, ale zostają przerwani, gdy Wielka Cesarzowa Wdowa przywołuje młodych mistrzów. W pałacu księżniczka Nihuang zauważa Mei Changsu i staje się wobec niego podejrzliwa, gdy Wielka Cesarzowa Wdowa nazywa go „Xiao Shu”, a także myśli, że Mei i księżniczka byli zaręczeni. Później zatrzymuje go i zaprasza na spacer z nią. | ||||
| 3 | „Odcinek 3” | 20 września 2015 |
1,65 1,67 |
|
| Podczas spaceru Nihuang i Mei Changsu widzą, jak książę Jing próbuje uratować służącego o imieniu Tingshen, który miał zostać wychłostany na śmierć. Mei oferuje uwolnienie chłopca dla księcia Jinga. Wracając do posiadłości Ning, spotyka Meng Zhi, który go rozpoznaje i oferuje Mei pomoc w jego planach. Później potajemnie odwiedza Mei i pyta, co wydarzyło się podczas bitwy w Meiling, ale Mei obiecuje, że powie mu później. Mu Qing , młodszy brat Nihuanga, prosi Mei o pomoc w opracowaniu planu, który powstrzyma jego siostrę przed poślubieniem Baili Qi, silnego, ale raczej nieatrakcyjnego konkurenta z Północnego Yan . W międzyczasie księżniczka rekomenduje Mei, aby została pisarką do egzaminu pisemnego, co pozwala mu wziąć udział w bankiecie, na który zaproszonych jest dziesięciu najlepszych zawodników. | ||||
| 4 | „Odcinek 4” | 20 września 2015 |
1,65 1,67 |
|
| Na bankiecie Mei Changsu prosi cesarza, aby pozwolił mu wykorzystać troje dzieci służących, w tym Tingshen, do walki z konkurentem, Baili Qi. Cesarz zgadza się, ponieważ nie chciał, aby Mu Nihuang poślubił Północnego Yan . W międzyczasie konkubina Jing , matka księcia Jing, spotyka Consort Fei i proponuje, że pójdzie z nią do pałacu zmarłej cesarzowej wdowy, aby złożyć jej wyrazy szacunku. W drodze powrotnej słyszą, jak służący mówi o Qing Si Rao, silnej miksturze, która pozbawia ludzi przytomności. Później konkubina Jing powiadamia Wielką Księżniczkę Liyang o winie i prosi ją o pomoc dla jego potencjalnej ofiary: księżniczki Nihuang. Podczas szkolenia trójki dzieci Mei Changsu spotyka księcia Jinga i mówi mu, że pomoże mu zostać następcą tronu; Książę Jing zgadza się zawrzeć z nim sojusz. Tej nocy Liyang szuka pomocy u Mei, prosząc go, by powiadomił księżniczkę o winie dla niej. | ||||
| 5 | „Odcinek 5” | 21 września 2015 |
1,48 1,64 |
|
| Troje dzieci rywalizuje z Baili Qi i ostatecznie wygrywa. Po meczu księżniczka Nihuang przekazuje swoje podejrzenia Mei Changsu, która informuje ją, że mecz został ustawiony; Baili Qi jest w rzeczywistości członkiem Jiang Zuo Alliance, a wydarzenia poprzedzające mecz zostały zorganizowane w celu zapewnienia wolności Tingshen. Następnie Mei ostrzega Nihuang, aby uważała na to, co je lub pije, kiedy zostaje wezwana przez cesarzową. Jednak wkrótce zdaje sobie sprawę, że to nie Cesarzowa stoi za aktem, ale Szlachetna Małżonka Yue . Szybko organizuje dla Meng Zhi powiadomienie księcia Jinga o uratowaniu Nihuanga. Książę Jing przybywa do Pałacu Zhaoren, aby uratować nieprzytomną księżniczkę. cesarzowa i informuje cesarza o incydencie. Cesarz uznaje za winną Szlachetną Małżonkę Yue, degraduje ją do konkubiny i uziemia jej syna. | ||||
| 6 | „Odcinek 6” | 21 września 2015 |
1,48 1,64 |
|
| Cesarz staje się podejrzliwy wobec księcia Jinga, skąd wiedział, że księżniczka jest w niebezpieczeństwie. Zanim zdąży odpowiedzieć, przybywa książę Yu i mówi cesarzowi, że to on powiedział księciu Jingowi, aby uratował Nihuang, przypisując sobie całą zasługę. Księżniczka Nihuang zdaje sobie sprawę, że to Meng Zhi powiedział księciu Jingowi; Meng Zhi przyznaje, że realizował plan Mei Changsu. Następnie książę Jing odwiedza Mei i mówi mu o swoich zasadach: Mei nie może wykorzystywać niektórych ludzi, zwłaszcza niewinnych, w swoich przyszłych planach. W międzyczasie Zhuo Qingyao mówi Xie Yu o postępach Xia Dong w sprawie księcia Qing, w tym o jej odkryciu, że Xie Yu chroniła powodów przed ludźmi księcia Yu. Podczas porannego spaceru Jingrui i Yujin spotykają ranną Xia Dong i pomagają jej w walce z zabójcami. | ||||
| 7 | „Odcinek 7” | 22 września 2015 |
1,56 1,52 |
|
| Xia Dong, Jingrui i Yujin wracają do stolicy. Xie Bi mówi Jingrui, że ich ojciec kazał mu przestać służyć księciu Yu, powodując, że Xingrui zdaje sobie sprawę, że markiza była zwolennikiem księcia Xian. Xia Dong przybywa do posiadłości Xie Yu na spotkanie z Mei Changsu. Po swojej wizycie mówi również podsłuchującemu Xie Yu, że wie, że to on wysłał przeciwko niej zabójców, ale obiecuje zachować to w tajemnicy, ponieważ Xie Yu przywiózł ciało jej męża, Nie Fenga, dwanaście lat temu. Doskonale wiedząc, że książę Yu i książę Xian zadzierają ze sprawą księcia Qing, aby zrobić to na swoją korzyść, cesarz prosi księcia Jinga o nadzorowanie sprawy. W międzyczasie Mei Changsu i dwaj młodzi mistrzowie natykają się na zwłoki kobiet w zrujnowanej posiadłości i zgłaszają to, podczas gdy Xie Yu pyta Zhuo Dingfeng , aby pozbyć się Mei Changsu. | ||||
| 8 | „Odcinek 8” | 22 września 2015 |
1,56 1,52 |
|
| Mei Changsu zostaje zaatakowana przez Zhuo Dingfenga i jego syna, ale szybko zostaje pokonana przez Fei Liu. Następnego ranka książę koronny Xian otrzymuje wiadomość od ministra skarbowego Lou Zhijinga, że może być w to zamieszany, ponieważ jest odpowiedzialny za niektóre zwłoki. Książę Xian i Xie Yu następnie próbują znaleźć sposób na uratowanie ministra, który był zwolennikiem księcia koronnego. Jeśli chodzi o Mei Changsu, kupuje dom, który ma tylną ścianę, która łączy się z posiadłością księcia Jinga, umożliwiając im potajemne spotkanie i planowanie. Tej nocy Qin Banruo przekonuje sędziego w sprawie zwłok, aby przekazał ją Ministerstwu Sprawiedliwości, departamentowi kontrolowanemu przez księcia Yu. | ||||
| 9 | „Odcinek 9” | 23 września 2015 |
1,98 1,73 |
|
| Po tym, jak Mei Changsu wprowadza się do swojego nowego domu, książę Yu odwiedza go i prosi go o pomoc w uratowaniu księcia Qing. Jednak Mei radzi mu, aby porzucił księcia i zamiast tego wspierał księcia Jinga. Po długich namowach książę Yu zgadza się. Następnego dnia Mei udaje się do księcia Jinga, aby pomóc mu przygotować się do sprawy, a także na przyszłość, na przykład zatrzymać zdolnych i neutralnych urzędników jako znajomych. Książę Yu i książę Xian kłócą się o to, kto zastąpi Lou Zhijinga na stanowisku Ministra Skarbu. Po ich zwolnieniu cesarz dowiaduje się o Shen Zhui , urzędniku trzeciej rangi, który obecnie kieruje departamentem pod nieobecność Lou. | ||||
| 10 | „Odcinek 10” | 23 września 2015 |
1,98 1,73 |
|
| Cesarz Liang mianuje Shen Zhui nowym ministrem dochodów, ponieważ nie bierze on udziału w walkach o tron. Książę Jing wybiera neutralnych urzędników w trzech departamentach, aby nadzorowali jego sprawę. Po tym, jak upadek zarówno księcia Qing, jak i Lou Zhijinga jest wyryty w kamieniu, Mei Changsu postanawia następnie zaatakować Ministerstwo Personelu księcia Yu. Powiadamia Gong Yu i potajemnie organizuje He Wenxinowi przypadkowe zamordowanie syna zwolennika księcia koronnego, powodując, że ojciec Wenxina, He Jingzhong, minister ds. Personelu, błaga księcia Yu o uratowanie go przed skazaniem na śmierć. Książę Jing oddaje gotowy raport w sprawie księcia Qinga, ale książę Yu liczy na swoje osiągnięcie i zostaje nagrodzony. | ||||
Odc. 11-20
|
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | Oceny | |
|---|---|---|---|---|
| 11 | „Odcinek 11” | 24 września 2015 |
2.11 1.5 |
|
| Chociaż okazuje się, że książę Ji, młodszy brat cesarza, jest świadkiem w sprawie o morderstwo, książę Yu jest zdeterminowany, by uratować życie He Wenxina ze względu na He Jingzhonga. Xie Yu i następca tronu Xian każą ministrowi Chen Yuan Zhi, ministrowi obrzędów, przekonać cesarza do przywrócenia konkubiny Yue na jej pierwotną pozycję, ponieważ jej degradacja najwyraźniej powoduje problemy z protokołami ceremonii noworocznej. Cesarz zgadza się i przygotowuje się do przywrócenia jej. Jednak Mei Changsu znajduje błąd w argumentacji ministra i organizuje debatę sądową dla księcia Yu. Następnie Mei wysyła Mu Qing, by odzyskała Mistrza Zhou, byłego ministra Rytuałów, który pomaga Yu wygrać debatę. Książę Jing w końcu mówi matce, że dołączy do walki o koronę. | ||||
| 12 | „Odcinek 12” | 24 września 2015 |
2.11 1.5 |
|
| Mei Changsu spotyka Mistrza Zhou i obaj rozmawiają o Urzędniku Li, byłym cesarskim nauczycielu, który uczył Lin Shu. Po odejściu Mistrza Zhou księżniczka Nihuang konfrontuje się z Mei i poprawnie wnioskuje, że Mei to Lin Shu, jej były narzeczony, co sprawia jej wielką radość. W międzyczasie Shen Zhui spotyka księcia Jinga na ulicach stolicy i razem badają porty kanałowe. Shen Zhui wyjaśnia księciu, że ładunek statku nie powinien ważyć tyle, ile powinien, co powoduje, że wierzy, że statek przemyca proch strzelniczy. Tong Lu bada i odkrywa nielegalną fabrykę fajerwerków prowadzoną przez księcia koronnego; Mei ma informacje przekazane Shen Zhui. Przypadkowo cesarzowa zachoruje, ale ponieważ nie zagraża to życiu, Mei podejrzewa, że ktoś stoi za tą chorobą. | ||||
| 13 | „Odcinek 13” | 25 września 2015 |
2,0 1,92 |
|
| Ponieważ minister He zachorował po usłyszeniu, że jego syn zostanie stracony, książę Yu postanawia spróbować uratować syna. W międzyczasie Yujin i Jingrui odwiedzają Mei Changsu. Yujin przynosi mandarynki, ale kiedy Fei Liu odmawia, Mei podejrzewa, że owoc był częścią przesyłki przemycanego prochu strzelniczego. Kiedy książę Jing jedzie odwiedzić swoją matkę, konkubina Jing opowiada mu o zielu, które spowodowało chorobę cesarzowej; Książę Jing później przekazuje informacje Mei. Mei zdaje sobie sprawę, że to markiza Yan Que który przemycił proch strzelniczy, aby mógł go użyć do zabicia Imperatora. To on również nieszkodliwie otruł swoją siostrę cesarzową, aby nie była obecna przy odpalaniu prochu. Jednak Mei skutecznie przekonuje go, aby nie wykonywał tego czynu. | ||||
| 14 | „Odcinek 14” | 25 września 2015 |
2,0 1,92 |
|
| Mei Changsu obiecuje markizie, że zachowa incydent w tajemnicy, ponieważ chciał ratować ludzi z oddaniem i lojalnością, tak jak Yan Que. Aby ocalić syna ministra He, książę Yu łapie włóczęgę, który ma zostać stracony na rumaku He Wenxina. Jednak Mei ujawniła incydent Xie Yu, który wykorzystał okazję, aby obalić zarówno ministra He, jak i ministra sprawiedliwości Qimina. W noc sylwestrową, kiedy cesarz wysyła dwanaście drużyn, aby przedstawiły królewskie potrawy dla dwunastu rodzin wasali, jedna z drużyn została zamordowana w ciągu nocy, co spowodowało ukaranie Meng Zhi. Morderstwo zostało zorganizowane przez Xie Yu, aby mógł powoli podważać zaufanie Imperatora do Meng Zhi; on i Zhuo Dingfeng zapraszają ekspertów sztuk walki do stolicy, aby kontynuować swoje plany. | ||||
| 15 | „Odcinek 15” | 26 września 2015 |
2,07 1,82 |
|
| Cesarz zleca Biuru Xuanjing zbadanie sprawy morderstwa zespołu. Xiao Jingrui staje się podejrzliwy wobec swojego szwagra Qingyao, myśląc, że musi on pracować dla swojego ojca. Xie Yu mówi Qingyao i Dingfengowi, aby pozbyli się Shen Zhui, twierdząc, że minister oskarża księcia koronnego o udział w nielegalnej fabryce prochu. W międzyczasie Jingrui zaprasza Mei Changsu na swoje przyjęcie urodzinowe; po ich odejściu Mei nakazuje Li Gangowi , aby ktoś rzucił wyzwanie ekspertom sztuk walki wysłanym przez Zhuo Dingfenga i zranił ich na tyle, że będą bezużyteczni dla Xie Yu. | ||||
| 16 | „Odcinek 16” | 26 września 2015 |
2,07 1,82 |
|
| Zhen Ping z powodzeniem rani wszystkich dziewięciu ekspertów sztuk walki wysłanych przez Zhuo Dingfenga, wstrzymując plan Xie Yu mający na celu osłabienie imperialnej straży i Meng Zhi. Po odwiedzeniu grobu generała Nie Feng z Xia Dong, Mei Changsu nakazuje Zhen Ping chronić Shen Zhui. Podążając za Qingyao, Jingrui znajduje swojego szwagra i Zhuo Dingfenga, którzy mają zamiar zamordować Shen Zhui, i przechwytuje w samą porę. Podczas Festiwalu Latarni Jingrui, Yujin i Mei Changsu udają się do Miaoyin Court i zapraszają Gong Yu na przyjęcie urodzinowe Jingrui. W tym samym czasie Zhuo Dingfeng i Qingyao postanowili ponownie zabić Shen Zhui, ale ponownie zawiedli, powodując, że Xie Yu porzucił swój plan zabicia Shen Zhui. Następnie Mei radzi księciu Yu, aby pomógł Shen Zhui w sprawie fabryki prochu. | ||||
| 17 | „Odcinek 17” | 27 września 2015 |
1,99 1,43 |
|
| Qin Banruo radzi księciu Yu, aby sprawa prochu stała się większym problemem, aby zadać większy cios księciu koronnemu. Zanim fabryka zostanie zamknięta, Prince Yu wysadza budynek, powodując śmierć i obrażenia wielu cywilów. Książę Jing przybywa ze swoimi żołnierzami, aby pomóc ludziom; Mei organizuje księcia, aby nie postępował zgodnie z protokołem, aby ludzie widzieli dobre uczynki księcia Jinga. Po wysłuchaniu zeznań Shen Zhui, Imperator trwale uziemia Księcia Koronnego. Księciu Xianowi również nie udaje się ukarać księcia Jinga, ponieważ popiera go wielu urzędników na dworze, zamiast Ministerstwa Obrony Xian. Mei zaprasza gości do swojego nowo wyremontowanego domu i wymyśla grę, w której goście muszą znaleźć w domu partyturę muzyczną. Qin Banruo znajduje swój sekretny pokój. | ||||
| 18 | „Odcinek 18” | 27 września 2015 |
1,99 1,43 |
|
| Qin Banruo bada sekretne pomieszczenie, ale przypadkowo psuje zabawki Fei Liu, dzięki czemu znane jest jej miejsce pobytu. Po wyjściu gości Mei Changsu prosi księżniczkę Nihuang i Meng Zhi, aby nie ujawniały jego tożsamości księciu Jingowi, ponieważ może to zrujnować plany na przyszłość. Książę Jing rekomenduje Cai Quan na nowego ministra sprawiedliwości. W międzyczasie rozeszły się wieści, że wysłannicy z Południowego Chu mają przybyć do stolicy, aby szukać sojuszu małżeńskiego. Meng Zhi odwiedza posiadłość księcia Jinga i znajduje tajne przejście w budynku. Cesarz odwiedza konkubinę Jing. | ||||
| 19 | „Odcinek 19” | 28 września 2015 |
1,82 1,68 |
|
| Po znalezieniu tajnego przejścia Meng Zhi wyraża swoją lojalność wobec księcia Jinga i oferuje mu pomoc w walce o tron. Po wizycie u konkubiny Jing cesarz awansuje ją do rangi Małżonki. Cesarz wysyła również księżniczkę Nihuang z powrotem, aby chroniła granicę Da Liang z południowym Chu. Tej nocy Gong Yu próbuje zabić Xie Yu, ale zostaje ranny i „uratowany” przez Qin Banruo. Banruo później przekazuje księciu Yu informacje, które przekazał jej Gong Yu; Książę Yu pyta później Mei, jak może wykorzystać te informacje na swoją korzyść. Jingrui zaprasza Xia Donga na swoje przyjęcie urodzinowe, a Gong Yu zostaje zabrany przez Yujina na przyjęcie. | ||||
| 20 | „Odcinek 20” | 28 września 2015 |
1,82 1,68 |
|
| Książę Yu przygotowuje się do realizacji swojego planu zniszczenia Xie Yu. Tej nocy na przyjęciu urodzinowym Jingrui książę, księżniczka i oficjalna Yue Xiuze z Południowego Chu przychodzą nieproszeni, a Yue chce pojedynkować się z Zhuo Dingfengiem. Obawiając się, że prezentacja jego umiejętności będzie dowodem w noworocznej sprawie o morderstwo, Zhuo celowo się zranił. Jednak księżniczka Chu, Yuwen Nian, prosi Jingrui, aby udał się z nią do Południowego Chu, ponieważ jest jej bratem. Narodziny Xiao Jingrui zostają ujawnione, co powoduje, że Gong Yu wybucha śmiechem. Wyjawia gościom, że Xie Yu zabił syna rodziny Zhuo, myląc dziecko Liyanga z wysłannikiem Chu. Xie Yu próbuje zabić gości swoimi osobistymi strażnikami. | ||||
Odc. 21-30
|
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | Oceny | |
|---|---|---|---|---|
| 21 | „Odcinek 21” | 29 września 2015 |
1,97 2,26 |
|
| Xie Yu nakazuje koszarom straży miejskiej strzec rezydencji, aby armia księcia Yu nie mogła łatwo uratować gości. Rodzina Zhuo, Jingrui, księżniczka Yuwen Nian, Yujin, Mei Changsu, Fei Liu, Meng Zhi, Xia Dong, Yue Xiuze i Gong Yu uciekają przez klapę i uciekają do ogrodów na tyłach posiadłości. W momencie, gdy Xie Yu nakazuje koszarom strażników wystrzelić strzały w gości, Liyang przybywa, aby powstrzymać Xie Yu i wpuścić armię księcia Yu do posiadłości. Kiedy posiadłość zostaje zajęta, Liyang każe księciu Yu przysiąc, że nigdy nie może wplątać w to rodziny Zhuo. | ||||
| 22 | „Odcinek 22” | 29 września 2015 |
1,97 2,26 |
|
| Wielka Księżniczka Liyang przeprasza rodzinę Zhuo i konfrontuje się z Xie Yu. Chociaż wyznają sobie wzajemną miłość, Xie Yu nie chce popełnić samobójstwa, aby ocalić reputację rodziny Xie. Po uwięzieniu Xie Yu, Xia Jiang , dyrektor Biura Xuanjing, wraca do stolicy i upomina Xia Dong za uwikłanie w konflikt Xie Yu z Zhuo. Xia Jiang następnie prosi cesarza, aby pozwolił mu przesłuchać Xie Yu, ponieważ podejrzewał, że sposób, w jaki ujawniono zbrodnię, był dziełem kogoś innego. W celach więziennych Xia zawiera układ z Xie Yu: uratowałby życie Xie, gdyby zachował tajemnice Xia Jianga. Książę Yu odwiedza Mei, ponieważ nie mógł uwierzyć, że jego ojciec wypuścił Xie Yu bez wyroku śmierci i wierzy, że to sprawka Xia Jianga. | ||||
| 23 | „Odcinek 23” | 30 września 2015 |
1,99 2,21 |
|
| Aby zweryfikować umowę między Xia Jiang i Xie Yu, książę Yu organizuje spotkanie między Xie Yu i Mei Changsu. W międzyczasie Mei każe Fei Liu wysłać list do Xia Dong, prosząc ją i księcia Jinga o spotkanie w więzieniu, w którym przetrzymywany jest Xie Yu. Podczas przesłuchania Xie Yu, Mei otrzymuje informacje o tym, dlaczego Xie Yu zabił pewnego mężczyznę, Lin Congxin: Lin Congxin wykonał sfałszowany list napisany najwyraźniej przez generała Nie Fenga, a Xia Jiang wykorzystał ten list jako dowód, że armia Chiyan planuje bunt. Xie Yu wpadł w zasadzkę na nieświadomego generała, sprawiając wrażenie, że to generał Lin Xie z armii Chiyan go zabił. Prawdę podsłuchują Xia Dong i Prince Jing. Książę Jing później odwiedza Mei; twierdzi, że chce ponownie zbadać sprawę Chiyana. | ||||
| 24 | „Odcinek 24” | 30 września 2015 |
1,99 2,21 |
|
| Chociaż Mei Changsu radzi księciu Jingowi, aby nie zajmował się dalej sprawą Chiyan, w końcu się zgadza. Właśnie wtedy dowiadują się o śmierci Wielkiej Cesarzowej Wdowy, co powoduje wielki smutek w Mei. Księżniczka Nihuang odwiedza go i oboje wspominają swoją przeszłość. Xie Yu zostaje wysłany na wygnanie, ale zanim odejdzie, księżniczka Liyang i jego rodzina odprowadzają go. Liyang każe mu napisać wyznanie dla Mei, więc Xia Jiang nie może się go tak łatwo pozbyć. Cesarz odwiedza Małżonkę Jing i jej syna z okazji jej urodzin. | ||||
| 25 | „Odcinek 25” | 1 października 2015 |
1,97 2,41 |
|
| Cesarz wybiera księcia Jinga na nowego przywódcę Patrolów Kapitolu, a także pozwala mu widywać się z matką, kiedy tylko chce. Sir Shisan informuje Mei, że wykorzenił ponad połowę informatorów w sieci Qin Banruo, chociaż Mei martwi się, że wciąż jest ich więcej, nad którymi nie ma kontroli. Kiedy książę Yu nagle przybywa do rezydencji, aby porozmawiać z Mei o nagłym dojściu do władzy księcia Jinga, strateg radzi mu, aby powstrzymał się od władzy i zaczekał, aż ustąpią podejrzenia cesarza. Banruo wyrusza, by zwerbować Jun Nianga . Po wizycie u Mei, książę Jing pożycza dziennik podróży z adnotacjami Mei. | ||||
| 26 | „Odcinek 26” | 1 października 2015 |
1,97 2,41 |
|
| Wielka Księżniczka Liyang pozwala Księżniczce Nian zabrać Xiao Jingrui do Południowego Chu, a Mei Changsu go odprowadza. Banruo planuje, aby Jun Niang uwiódł Tong Lu, aby uzyskać informacje o sieci Mei Changsu. Mei organizuje dla księcia Jinga ukłon dla cesarza z okazji jego urodzin. Cesarz później zachoruje. Książę Jing pozwala matce pożyczyć książkę z podróży Mei. Jun Niang zachowuje się jak dama w opałach, by zwrócić na siebie uwagę Tong Lu. | ||||
| 27 | „Odcinek 27” | 2 października 2015 |
2.11 2.5 |
|
| Po kilku dniach przykucia do łóżka cesarz postanawia wybrać się na spacer i odwiedzić księcia koronnego Xiana. Jednak cesarz przyłapuje syna na tańcu i piciu, choć w okresie żałoby jest to zabronione. Jest rozgniewany i prosi Meng Zhi o zapieczętowanie Pałacu Wschodniego, ale ponieważ był to tylko ustny dekret, Meng nie może odeprzeć ludzi, którzy wątpią w jego działania. Jednak Mei każe mu przestać próbować uzyskać dekret, w przeciwnym razie cesarz będzie podejrzewał, że Meng Zhi jest zwolennikiem księcia Yu. Książę Yu postanawia skorzystać z okazji i spróbować sprowadzić księcia Xiana na dno. Małżonka Jing przekazuje synowi dziennik podróży. | ||||
| 28 | „Odcinek 28” | 2 października 2015 |
2.11 2.5 |
|
| Małżonka Jing mówi swojemu synowi, aby zaufał Mei Changsu. Po dowiedzeniu się, że Małżonka Jing widziała jego książkę, Mei martwi się, że mogła poznać jego sekretną tożsamość. W międzyczasie książę Jing zostaje awansowany na szlachetnego księcia z pięcioma perłami (system rankingowy), co powoduje, że książę Yu jest wściekły i konkuruje z księciem Jing, tak jak wcześniej z księciem Xianem. Shen Zhui spotyka księcia Jinga i błaga go o pomoc w niesieniu pomocy ofiarom suszy w pięciu stanach. Jednak zamiast tego zadanie otrzymuje książę Yu. | ||||
| 29 | „Odcinek 29” | 3 października 2015 |
2.08 2.1 |
|
| Mei Changsu wykorzystuje przypadek jednego z pięciu wysłanników stanu, który wysyła prezenty księciu Yu, aby dać księciu Jingowi szansę kierowania pomocą w przypadku katastrof. Książę Yu jest mocno dotknięty swoją porażką, ale po wielu namowach Qin Banruo w końcu podnosi się, by spróbować walczyć z księciem Jingiem. Planują ponownie otworzyć sprawę Chiyan, z pomocą Xia Jiang, aby zbadać słabość księcia Jinga. Mei Changsu zdaje sobie sprawę, że Consort Jing odkrył swoją tożsamość. Później udaje się do domu Yan, aby spotkać się z Marquise Yan. | ||||
| 30 | „Odcinek 30” | 3 października 2015 |
2.08 2.1 |
|
| Mei Changsu prosi markizę Yan o pomoc księciu Jingowi w walce o koronę; później się zgadza. Zhen Ping zauważa, że Tong Lu zachowuje się podejrzanie za każdym razem, gdy odwiedza Mei. Xia Jiang i książę Yu potajemnie spotykają się i opracowują plan, jak zaskoczyć księcia Jinga i sprawić, by stracił przychylność. Cesarz wspomina Małżonkę Chen, która popełniła samobójstwo, gdy jej syn popełnił samobójstwo w wyniku sprawy Chiyan. Zapowiada również, że będzie musiał opuścić pałac na trzy dni, aby wraz z Meng Zhi strzec grobowca Wielkiej Cesarzowej Wdowy. | ||||
Odc. 31-40
|
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | Oceny | |
|---|---|---|---|---|
| 31 | „Odcinek 31” | 4 października 2015 |
2,47 2,15 |
|
| Biuro Xuan Jing wpada w zasadzkę i chwyta Wei Zhenga . Książę Yu prosi Cesarzową, aby sprawdziła apteczkę Małżonki Jing i powiedziała, że jedno z jej ziół może być trujące dla Cesarza. Plan zostaje wprowadzony w życie, powodując przesłuchanie Consort Jing, a także zamknięcie jej sług. Jednak książę Yu wypuszcza sługę o imieniu Xiao Xin, aby mogła spróbować wysłać wiadomość do cesarza o pomoc. Jednak podczas podróży pojawia się mężczyzna, który twierdzi, że został wysłany przez Mei Changsu, pokonuje towarzyszącego jej generała i odsyła ją z powrotem do pałacu. Później towarzysze Wei Zhenga pędzą do rezydencji Su, aby powiedzieć szefowi, że ich przyjaciel został schwytany. W międzyczasie Tong Lu zostaje schwytana przez Banruo, który dowiaduje się, że to Miao Yin Court i Sir Shisan wysiedlili jej informatorów. | ||||
| 32 | „Odcinek 32” | 4 października 2015 |
2,47 2,15 |
|
| Cesarz wraca z podróży i upomina cesarzową za jej działania wobec Małżonki Jing. Później potajemnie prosi Małżonkę Jing, aby coś dla niego zrobiła. Zwolennicy Jiang Zuo próbują uratować Wei Zhenga, ale im się to nie udaje; Xia Jiang postanawia zatrzymać Wei Zhenga jako przynętę. Kiedy książę Jing wraca do stolicy, Xia Jiang i książę Yu przywołują Wei Zhenga, co powoduje konflikt księcia Jinga z ojcem. Po tym, jak cesarz go wypuszcza, odwiedza matkę. | ||||
| 33 | „Odcinek 33” | 5 października 2015 |
2,24 2,45 |
|
| Kiedy odwiedził swoją matkę, Xiao Xin opowiada mu o szczegółach incydentu Małżonki Jing z lekarstwem. Jest rozgniewany i myśli, że Mei Changsu nie dbał o bezpieczeństwo swojej matki tak dobrze, jak Wei Zheng, przez co stracił zaufanie do stratega. Aby powstrzymać go przed zrobieniem czegoś pochopnego, Mei udaje się do posiadłości Jing, aby dokładniej wyjaśnić księciu historię. Książę Jing jest nieugięty, by ocalić Wei Zhenga, czego Mei się waha. Niemniej jednak zgadza się, werbując wojowników Xia Dong i Yaoweng do swojego planu. | ||||
| 34 | „Odcinek 34” | 5 października 2015 |
2,24 2,45 |
|
| Po planowanym uratowaniu Wei Zhenga, następca tronu zostaje formalnie zdegradowany do stopnia księcia Xian, a książę Jing zostaje awansowany do rangi szlachetnego księcia z siedmioma perłami. W Nowy Rok zostaje skradziona cesarska ozdoba. Cesarz powierza zadanie zbadania księciu Jingowi, który zaostrza bezpieczeństwo w mieście, a także stacjonuje wojska w pobliżu Biura Xuan Jing. Mei Changsu odwiedza Marquise Yan, ponieważ jest on częścią planu; Yan Que całym sercem zgadza się pomóc. W międzyczasie Xiao Xin odkrywa tablicę pogrzebową Małżonki Chen w prywatnych komnatach Małżonki Jing i udaje się do Pałacu Zhenyang, aby powiadomić Cesarzową. | ||||
| 35 | „Odcinek 35” | 6 października 2015 |
2,55 2,69 |
|
| Podczas gdy wojownicy z Doliny Yaoweng planują misję ratunkową, Mei instruuje Yujina, aby zabrał księcia Ji do siedziby Gongyu. Książę Yu zostaje powiadomiony o tajnej tablicy pamiątkowej Małżonki Jing. Xia Jiang otrzymuje osobisty list od Yan Que, który twierdzi, że ma informacje o miejscu pobytu żony i syna Xia Jianga. Spotyka Yan Que, który wykorzystuje ten temat, aby odwrócić uwagę Xia Jianga od opuszczenia stolicy. Podczas nieobecności Xia Jianga wojownicy przeprowadzają misję ratunkową, ale szybko się wycofują. | ||||
| 36 | „Odcinek 36” | 6 października 2015 |
2,55 2,69 |
|
| Xia Jiang wyjaśnia swój plan Marquise Yan. Jednak po powrocie do Jinling nie znajduje żadnych śladów żadnej misji ratunkowej. Xia szybko udaje się sprawdzić prawdziwe miejsce, w którym ukrył Wei Zhenga, ale rebelianci podążają za nimi, dając im możliwość uratowania więźnia. W międzyczasie książę Ji, który jest u Gongyu, zauważa Xia Dong z Wei Zheng. Po uratowaniu Wei, Xia Jiang zgłasza sprawę cesarzowi, a on i książę Yu oskarżają księcia Jinga o incydent. Cesarz ze złością wzywa księcia Jinga. W tym momencie zostaje ogłoszony incydent Consort Jing, co skłoniło go do pójścia zobaczyć, co jest nie tak. | ||||
| 37 | „Odcinek 37” | 7 października 2015 |
2,35 2,73 |
|
| Zbrodnia Małżonki Jing polegająca na wzniesieniu tablicy pamiątkowej dla Małżonki Chen była w rzeczywistości prośbą Imperatora. Niemniej jednak, aby ukryć ten fakt, lekko karze Consort Jing i szybko wraca do swojego pałacu, aby wysłuchać Xia Jiang, Prince Yu i Prince Jing. Po niezliczonych kłótniach Xia Jiang prosi o przesłuchanie Mei Changsu w tej sprawie, ku niezadowoleniu księcia Jinga. Po dowiedzeniu się, że Xiao Xin jest szpiegiem, Małżonka Jing oferuje jej pozwolenie, pod warunkiem, że ujawni całą konfigurację księciu Jing. | ||||
| 38 | „Odcinek 38” | 7 października 2015 |
2,35 2,73 |
|
| Podczas przesłuchania Mei Changsu, Xia Jiang zmusza się do wypicia pigułki z trucizną Wujin, aby wykonać jego rozkazy. Xia Dong również widzi, jak jego pan wykonuje czyn i kwestionuje działania Xia Jianga. Książę Ji mówi cesarzowi o spotkaniu Xia Donga z Wei Zhengiem w dniu jego schwytania, przez co zaczyna podejrzewać Biuro Xuan Jing; Cesarz prosi Meng Zhi o potajemne sprowadzenie Xia Donga na przesłuchanie. Xia Dong wyznaje, że to ona porwał Wei Zhenga. | ||||
| 39 | „Odcinek 39” | 8 października 2015 |
2,99 1,91 |
|
| Po przyznaniu się Xia Dong cesarz uważa, że Biuro Xuan Jing i Xia Jiang wykorzystały incydent porwania więźnia, aby celowo wrobić księcia Jinga. Nakazuje Meng Zhi przejąć biuro i aresztować Xia Jianga. Xia Jiang nakazuje swojemu uczniowi zabić Mei Changsu, ale zostaje odparty przez Fei Liu, pozwalając Mei uciec z biura. Shen Zhui i Cai Quan donoszą cesarzowi, że szwagier księcia Yu był odpowiedzialny za eksplozję nielegalnej fabryki fajerwerków. Chociaż rozgniewany działaniami księcia Yu, cesarz nie przeprowadza procesu, by ocalić reputację rodziny królewskiej. | ||||
| 40 | „Odcinek 40” | 8 października 2015 |
2,99 1,91 |
|
| Książę Yu wpada w depresję po tym, jak jego plan wybuchu nie powiódł się, podczas gdy Shen Zhui i Cai Quan rozmawiają o korupcji na królewskim dworze. Kiedy książę Jing odwiedza swoją matkę, Małżonka Jing każe Xiao Xin opowiedzieć mu o całej sytuacji. Książę czuje się winny, że nie ufa Mei, ponieważ wyznanie pokojówki dowiodło niewinności Mei. Xia Dong mówi Meng Zhi o pigułce Wujin, powodując, że Meng i książę Jing gorączkowo szukają antidotum, by uratować Mei. Qin Banruo, przebrany za dostawcę żywności, nawiązuje kontakt z Xia Jiang, aby opracować plan pomocy księciu Yu. | ||||
Odc. 41-50
|
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | Oceny | |
|---|---|---|---|---|
| 41 | „Odcinek 41” | 9 października 2015 |
2,9 2,79 |
|
| Meng Zhi nakazuje Xia Jiangowi napisać drugą spowiedź do cesarza, ponieważ jego wysokość nie wierzył w jego ostatnią. Stwierdza również, że jego dwaj uczniowie zmarli, a trucizna Wujin została wyleczona. Książę Yu zostaje zdegradowany do szlachetnego księcia z dwiema perłami, podczas gdy pierwszy stopień Szlachetnej Małżonki Yue zostaje przyznany Małżonce Jing. Mei Changsu pomaga księciu Jingowi wybrać neutralnych ministrów i urzędników. Książę Jing spotyka Mu Qing i próbuje zapytać, czy Wei Zheng jest w Mu Manor, ale Mu Qing szybko zmienia temat i odchodzi. Qin Banruo potajemnie ponownie spotyka Xia Jianga; prosi ją, by otworzyła jedwabną sakiewkę, którą księżniczka Xuanji zostawiła Banruo. | ||||
| 42 | „Odcinek 42” | 9 października 2015 |
2,9 2,79 |
|
| Banruo i Xia Jiang otwierają sakiewkę i znajdują list napisany do księcia Yu przez jego matkę, księżniczkę Hua Linglong. Banruo mówi księciu o swoim odkryciu, sprawiając, że wierzy, że cesarz niesłusznie zabił jego matkę, a także celowo powstrzymał go przed byciem księciem koronnym. Mei Changsu mówi Mu Qing, aby uwolnił dla niego Wei Zhenga, aby były generał Chiyan mógł porozmawiać z księciem Jing o bitwie w Meiling 13 lat wcześniej. Książę Jing poznaje całą prawdę i postanawia ponownie otworzyć sprawę. Banruo wykorzystuje Jun Nianga, aby uzyskać informacje o Mei Changsu i Truciźnie Gorzkiego Płomienia od Tong Lu. Na wiosenne łowy książę Jing zabiera Mei Changsu i cesarza do odwrotu, pozostawiając księcia Yu w stolicy, by wszczął swój własny plan. Consort Jing prosi o spotkanie z Mei Changsu. | ||||
| 43 | „Odcinek 43” | 10 października 2015 |
2,84 3,18 |
|
| Consort Jing prosi o sprawdzenie pulsu Mei Changsu. Jednak po sprawdzeniu traci panowanie nad sobą i wysyła księcia Jinga z namiotu, aby mogła prywatnie porozmawiać ze swoim gościem. Po ich rozmowie książę Jing jest podejrzliwy w stosunku do zachowania swojej matki. Po powrocie do pałacu książę Yu błaga cesarzową o pomoc w zdobyciu stolicy i popełnieniu zdrady. Zaalarmowana spiskiem Jun Niang poświęca się, by pozwolić Tong Lu uciec i ostrzec Sojusz Jiang Zuo, że książę Yu planuje bunt. Wiadomość jest później przekazywana Mei podczas polowania; Książę Jing i Mei opracowują plan powstrzymania buntu. Książę Jing wyrusza po posiłki. | ||||
| 44 | „Odcinek 44” | 10 października 2015 |
2,84 3,18 |
|
| Po odejściu księcia Jinga Meng Zhi i Mei Changsu planują obronę. Pierwszego dnia ataku armia fortecy odpiera niespodziewany atak armii Qing Li księcia Yu, zmuszając ich do odwrotu. Później książę Yu nakazuje swojej armii potajemne otoczenie góry; zostaje to odkryte przez Mei, która nakazuje żołnierzom Menga odwet głazami i strzałami. Consort Jing przenosi rodzinę cesarską do wnętrza fortecy i nakazuje Yujinowi rekrutację wszystkich pełnosprawnych ludzi do walki. Tej nocy armia Qing Li wpada w pułapkę zastawioną przez Mei i jest zmuszona do odwrotu z mniejszą liczbą żołnierzy. Meng Zhi i jego żołnierze walczą w obronie twierdzy; Księżniczka Nihuang przybywa z posiłkami oraz żołnierzami księcia Jinga i powstrzymuje bunt. Książę Jing chwyta księcia Yu dla cesarza, który dowiaduje się, że jego syn zna swoją prawdziwą biologiczną matkę. | ||||
| 45 | „Odcinek 45” | 11 października 2015 |
3,11 3,28 |
|
| Meng Zhi otrzymuje rozkaz schwytania Jin Linga. Książę Jing zaczyna podejrzewać ukrytą tożsamość Mei Changsu. Właśnie wtedy Nie Feng, generał armii Chiyan, zostaje schwytany przez podwładnych księcia Jinga; Mei Changsu zdaje sobie sprawę, że Nie Feng jest pod wpływem Trucizny Gorzkiego Płomienia. Chociaż Consort Jing nie jest w stanie wyleczyć pacjenta, Mei Changsu wysyła po Lin Chen. Po zakończeniu leczenia objawy Mei Changsu nawracają, co niepokoi księcia Jinga i jego matkę. | ||||
| 46 | „Odcinek 46” | 11 października 2015 |
3,11 3,28 |
|
| Książę Jing próbuje odkryć prawdziwą tożsamość Mei Changsu, ale zniechęca się, gdy mu się to nie udaje. W odzyskaniu Jin Ling, Xia Jiang ucieka z więzienia, rozgniewany cesarza. Później pyta księcia Ji, czy powinien promować księcia Jinga jako następcę tronu. Okazuje się również, że to książę Ji uratował Tingshen. Cesarzowa Yan traci pozycję cesarzowej i zostaje wygnana, podczas gdy książę Yu zostaje uwięziony i czeka na wyrok. Książę Yu ostatecznie popełnia samobójstwo. Odwiedzając księcia Ji, Yujin dowiaduje się, że gdyby urodził się dziewczynką, byłby zaręczony z chłopcem (prawdopodobnie Lin Shu). | ||||
| 47 | „Odcinek 47” | 12 października 2015 |
3,03 3,57 |
|
| Mei Changsu zostaje również powiadomiony o śmierci Xie Yu i zaczyna planować, w jaki sposób może ponownie otworzyć sprawę Chiyan. Fei Liu pomaga Lin Chen schwytać Qin Banruo, aby mógł ją przesłuchać w sprawie miejsca pobytu Xia Jianga. Lin Chen również przychodzi do Rezydencji Su, aby sprawdzić Nie Fenga i jego truciznę. Xia Jiang potajemnie przygotowuje list do wysłania do Małżonki Yue. Mei Changsu organizuje ucieczkę Xia Dong z więzienia, aby mogła zobaczyć się ze swoim mężem, Nie Fengiem. Następnie Lin Chen wyjaśnia dostępne metody leczenia Nie Fenga, co przeraża księżniczkę Nihuang i Meng Zhi. | ||||
| 48 | „Odcinek 48” | 12 października 2015 |
3,03 3,57 |
|
| Xia Dong zdaje sobie sprawę, że Mei Changsu to Lin Shu, a Mei Changsu w końcu przekonuje księżniczkę Nihuang i Meng Zhi, by nie martwiły się o niego i jego chorobę. Xia Jiang ukrywa swój list w pudełku prezentowym i wysyła go do szpiega. Szpieg przekazuje go Małżonce Yue i przekonuje ją, by pomogła Xia Jiang. Kiedy cesarz odwiedza małżonka, Yue mówi cesarzowi, że Mei Changsu to Lin Shu otruty „Gorzkim Płomieniem”. Król później nakazuje ludziom szukać trucizny w pałacowej bibliotece, aby upewnić się, że twierdzenie nie zostało sfałszowane. | ||||
| 49 | „Odcinek 49” | 13 października 2015 |
2,96 3,3 |
|
| Po przeczytaniu jego zeznań i znalezieniu dowodów trucizny w księgach pałacowych cesarz pozwala Xia Jiangowi się z nim zobaczyć. Cesarz wzywa również Mei Changsu i zmusza Meng Zhi do odejścia. Jednak Gao Zhan potajemnie mówi pokojówce Consort Jing, aby nie pozwalała Mei Changsu iść do pałacu. Consort Jing przekazuje wiadomość księciu Jingowi, ale nie mógł powstrzymać Mei Changsu na czas. Następnie cesarz przywołuje księcia Jinga i Xia Jianga; Xia Jiang zarzuca Mei Changsu, że to Lin Shu i że to on pomógł księciu Jing dojść do władzy. Jednak mu się to nie udaje i zostaje ponownie uwięziony. Cesarz próbuje również zabić samego Mei Changsu, aby zapobiec dalszym problemom, ale zostaje zatrzymany przez księcia Jinga. Książę Jing w końcu zdaje sobie sprawę z prawdziwej tożsamości Mei Changsu. | ||||
| 50 | „Odcinek 50” | 13 października 2015 |
2,96 3,3 |
|
| Gao Zhan przekonuje cesarza, że Mei Changsu nie jest Lin Shu, ponieważ książę Jing nie pozwoliłby Mei Changsu wejść do Biura Xuanjing. Cai Quan zostaje poinformowany o ucieczce Xia Donga i przyłapuje Meng Zhi na odesłaniu więźnia. Jednak korzystając z rady Lin Chen, Meng Zhi przekonuje Cai Quan, by nie robiła z niej wielkiej sprawy. Żona i syn Xia Jiang odwiedzają Marquise Yan i przekazują mu listę ukrytych szpiegów, których Xia Jiang nadal może wykorzystać. Mei Changsu i Consort Jing używają listy, aby wykorzenić ostatniego szpiega Xia Jianga. | ||||
Odc. 51-54
|
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | Oceny | |
|---|---|---|---|---|
| 51 | „Odcinek 51” | 14 października 2015 |
2,76 3,03 |
|
| Jeden z ostatnich uczniów Xia Jianga próbuje zabić Wielką Księżniczkę Liyang, ale zostaje odparty przez powracającego Xiao Jingrui i zabity przez tajniaka Zhen Pinga. Wei Zheng, Li Gang i Zhen Ping znajdują trawę Bingxu, która ich zdaniem mogłaby wyleczyć Mei Changsu, ale Lin Chen przekonuje ich, że jest inaczej. Liyang i jej syn czytają wyznanie Xie Yu, ale zamiast przekazać je księciu koronnemu, książę Jing prosi Liyanga o złożenie zeznań Xie Yu przed wszystkimi ministrami podczas przyjęcia urodzinowego cesarza. | ||||
| 52 | „Odcinek 52” | 14 października 2015 |
2,76 3,03 |
|
| Wielka Księżniczka Liyang zgadza się przedstawić cesarzowi wyznanie. Lin Chen robi tajemniczą miksturę z trawy Bingxu. Na przyjęciu urodzinowym cesarza Liyang pojawia się na uroczystości i zgodnie z planem przekazuje wyznanie przed ministrami. Jeden po drugim goście, ministrowie i szlachta klękają przed cesarzem i błagają go o ponowne otwarcie sprawy. Odmawia, mówiąc, że to wina Xie Yu i Xia Jianga, że zabił księcia Qi i armię Chiyan. Jednak jest fizycznie bezsilny, aby powstrzymać ich prośby. | ||||
| 53 | „Odcinek 53” | 15 października 2015 |
3,27 2,96 |
|
| Cesarz uważa, że wszyscy jego poddani buntują się przeciwko niemu i oskarża Mei Changsu o bycie przyczyną. Próbuje zabić Mei Changsu, ale zostaje zatrzymany przez księcia Jinga. Oszołomiony wraca do swoich komnat, gdzie Małżonka Jing wyjaśnia swoje wykroczenia i wyjaśnia, jak bardzo jest odpowiedzialny za incydent w Chiyan. Mei Changsu konfrontuje się z cesarzem, który w końcu zgadza się ponownie osądzić i ponownie zbadać sprawę Chiyan, pod warunkiem, że Lin Shu nie może przebywać w pałacu, ponieważ jest żywym przypomnieniem błędów cesarza. Mei Changsu zgadza się, stwierdzając, że Lin Shu i tak już nie istnieje. | ||||
| 54 | „Odcinek 54 (finał)” | 15 października 2015 |
3,27 2,96 |
|
| Książę Jing wznosi pomnik ku czci zmarłego Lin Manor i żołnierzy Chiyan. Po zamknięciu sprawy Southern Chu atakuje granicę Da Lianga, co skłoniło Mei Changsu do pomocy księciu Jingowi w opracowaniu planu walki. Mei Changsu przekonuje księcia Jinga i Lin Chena, by pozwolili mu poprowadzić armię. Przyjmuje pigułkę Bingxu, aby zapewnić sobie trzy miesiące pobudzonego zdrowia fizycznego, ale po trzech miesiącach umrze. Mei Changsu obiecuje księciu Jingowi, że wróci, i prowadzi armię na północ z Meng Zhi, Fei Liu, Gong Yu, Yujin, Jingrui i Lin Chen. Mei Changsu ostatecznie nie wraca do Jin Linga. Kiedy książę Jing zostaje cesarzem, Meng Zhi prosi o nową nazwę dla nowo połączonej armii Ekspedycji i armii Shanyang. Nowy cesarz zmienia jej nazwę na armię „Chang Lin”, na cześć Lin Shu i Mei Changsu. | ||||