Lista odcinków Rodzina Royle'ów

The Royle Family to nagrodzony nagrodą BAFTA serial telewizyjny wyprodukowany przez Granada Television dla BBC . W rolach głównych Ricky Tomlinson , Sue Johnston , Caroline Ahern , Ralf Little i Craig Cash . Nakręcono i wyemitowano 25 odcinków The Royle Family .

Przegląd serii

Seria
Seria	Odcinki	Pierwotnie wyemitowany
Seria	Odcinki	Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	6	14 września 1998 ( 14.09.1998 )	19 października 1998 ( 19.10.1998 )
2	6	24 września 1999 ( 24.09.1999 )	28 października 1999 ( 28.10.1999 )
2	1	25 grudnia 1999 ( 25.12.1999 )
3	6	16 października 2000 ( 16.10.2000 )	27 listopada 2000 ( 27.11.2000 )
3	1	25 grudnia 2000 ( 25.12.2000 )
Promocje	5	29 października 2006 ( 29.10.2006 )	25 grudnia 2012 ( 2012-12-25 )

Odcinki

Seria 1 (1998)

NIE.	#	Tytuł	Scenariusz	W reżyserii	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (mln)
1	1	"Odcinek 1"	Caroline Aherne , Craig Cash i Henry Normal	Marka Myloda	14 września 1998 ( 14.09.1998 )	3,83
Kiedy przychodzi ostatni rachunek za telefon, Jim jest zirytowany, gdy odkrywa, że ktoś dzwonił do Aberdeen. Cheryl przynosi katalog i ona i Denise decydują się na zakup skórzanych kurtek. Tymczasem Barbara denerwuje się podjęciem nowej pracy w piekarni.
2	2	"Odcinek 2"	Caroline Aherne, Craig Cash i Henry Normal	Marka Myloda	21 września 1998 ( 21.09.1998 )	3,69
Podczas rodzinnej popołudniowej telewizji muszą wysłuchiwać jęków Jima na temat kosztów zbliżającego się ślubu Denise.
3	3	„Odcinek 3”	Caroline Aherne, Craig Cash i Henry Normal	Marka Myloda	28 września 1998 ( 28.09.1998 )	3,86
Nana spędza niedzielne popołudnie, a Jim pomaga Antony'emu zmywać naczynia, żeby jej nie słuchać; Mary i Cheryl wpadają, by pomóc Denise przymierzyć jej suknię ślubną; Dave dochodzi do siebie po kacu.
4	4	„Odcinek 4”	Caroline Aherne, Craig Cash i Henry Normal	Marka Myloda	5 października 1998 ( 05.10.1998 )	4.20
Royle'owie świętują urodziny Jima we własnym stylu: ciasto, pomagne i zdjęcia. W międzyczasie Denise ma kaca, chociaż twierdzi, że to ból głowy związany ze stresem, a Antony ma podbite oko po walce z braćmi Beswick.
5	5	„Odcinek 5”	Caroline Aherne, Craig Cash i Henry Normal	Marka Myloda	12 października 1998 ( 12.10.1998 )	4.07
Denise i Dave wracają do domu z jednego z koncertów Dave'a, kłócąc się o Beverly Macca. Barbara pociesza pijaną Denise, która mówi jej, że Dave flirtował z Beverly; podczas gdy w kuchni Dave mówi Jimowi i Antony'emu, że to nic. Po rozmowie z rodzicami wybacza Dave'owi, a rodzina śpiewa z banjo Jima.
6	6	„Odcinek 6”	Caroline Aherne, Craig Cash i Henry Normal	Marka Myloda	19 października 1998 ( 19.10.1998 )	4,86
Nadchodzi poranek ślubu Dave'a i Denise. Wszystko idzie źle dla panny młodej, która nie może przestać płakać. Dave, Jim i Twiggy piją drinki w kuchni, a Jim ćwiczy przemowę ojca panny młodej. Cheryl myśli, że Twiggy próbuje z nią „policjować”, Nana wszystkim działa na nerwy, a Antony ściął włosy.

Seria 2 (1999)

NIE.	#	Tytuł	Scenariusz	W reżyserii	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (mln)
Seria
7	1	"Odcinek 1"	Caroline Aherne , Craiga Casha i Carmel Morgan	Steve'a Bendelacka	23 września 1999 ( 23.09.1999 )	7.64
Barbara i Jim są przytłoczeni, gdy Denise ogłasza, że jest w ciąży. W międzyczasie Antony robi Dave'owi i Denise kanapkę z bekonem z powodu ich mniej ekscytującej herbaty Dairylea na grzance.
8	2	"Odcinek 2"	Caroline Aherne, Craiga Casha i Carmel Morgan	Steve'a Bendelacka	30 września 1999 ( 30.09.1999 )	7.40
Nana i Twiggy przychodzą na niedzielny lunch. Kiedy Barbara traci panowanie nad sobą podczas lunchu, Denise podejrzewa, że jej matka przechodzi menopauzę, którą Nana nazywa „zmianą”.
9	3	„Odcinek 3”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Carmel Morgan	Steve'a Bendelacka	7 października 1999 ( 07.10.1999 )	6.54
Jim jest zirytowany, że Barbara zaprosiła Nanę, aby została z nimi po operacji zaćmy . Antony ogłasza, że został menadżerem zespołu „Exit”, który wpada w histerię w rodzinie (zwłaszcza w Jimie).
10	4	„Odcinek 4”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Carmel Morgan	Steve'a Bendelacka	14 października 1999 ( 14.10.1999 )	6,69
Nana dochodzi do siebie po operacji u Royle'ów, a Jim nie może ukryć irytacji. Zespół Antony'ego się rozpadł.
11	5	„Odcinek 5”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Carmel Morgan	Steve'a Bendelacka	21 października 1999 ( 21.10.1999 )	6.70
Barbara płacze do Denise, że ma dość lenistwa Jima i braku współczucia, podczas gdy Jim skarży się Dave'owi, że menopauza sprawia, że tak się zachowuje. Kiedy Barbara wybiega z domu, Jim ogląda tylko Kto chce zostać milionerem? z Dave'em i Denise. Zaczynają dyskutować i naśladować inne programy, w tym Catchphrase i Play Your Cards Right . Barbara wraca, a Jim pociesza ją, robiąc herbatę dla rodziny.
12	6	„Odcinek 6”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Carmel Morgan	Steve'a Bendelacka	28 października 1999 ( 28.10.1999 )	8.36
Royle'owie i wszyscy ich przyjaciele zbierają się w domu, aby świętować 18. urodziny Antony'ego. Wszyscy są zdenerwowani, kiedy w końcu poznają jego dziewczynę, Emmę.
Specjalny
13	7	„Boże Narodzenie z rodziną Royle”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Carmel Morgan	Steve'a Bendelacka	25 grudnia 1999 ( 25.12.1999 )	10.44
Rodzina właśnie skończyła wielki świąteczny obiad i Barbara dowiaduje się, że jej indyk nie był do zera. Dave kupił Denise telefon komórkowy na czas narodzin dziecka. Wkrótce po tym, jak Antony wyjeżdża do Emmy, a Dave zabiera Nanę do domu, Denise zaczyna rodzić na górze w łazience, a Jim próbuje ją pocieszyć.

Seria 3 (2000)

NIE.	#	Tytuł	Scenariusz	W reżyserii	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (mln)
Seria
14	1	"Odcinek 1"	Caroline Aherne i Craig Cash	Karolina Ahern	16 października 2000 ( 16.10.2000 )	9,93
Denise i Dave przyprowadzają swojego noworodka, Małego Davida, do jego dziadków, a Barbara jest zszokowana, że Denise zostawia całą pracę Dave'owi; Antony sprowadza Darrena, który został przyłapany na próbie kradzieży lodówki/zamrażarki z jego miejsca pracy.
15	2	"Odcinek 2"	Caroline Aherne i Craig Cash	Karolina Ahern	23 października 2000 ( 23.10.2000 )	9.27
Baby David spędził noc z Barbarą i Jimem, aby Denise i Dave mogli pójść do pubu z okazji ich rocznicy. Przyjeżdżają z kacem. W międzyczasie Joe skaleczył się w rękę, ucierając ser dla Cheryl.
16	3	„Odcinek 3”	Caroline Aherne i Craig Cash	Karolina Ahern	30 października 2000 ( 2000-10-30 )	9.48
Jim i Twiggy dekorują jadalnię na chrzciny Małego Davida, zdzierając tapetę i szantażując Dave'a, by pomógł. W międzyczasie Barbara rozmawia z Denise i Cheryl, przygotowując dla wszystkich kanapki z bekonem.
17	4	„Odcinek 4”	Caroline Aherne i Craig Cash	Karolina Ahern	6 listopada 2000 ( 06.11.2000 )	8.35
Kiedy Nana i Barbara wracają z pogrzebu starej sąsiadki Nany, Elsie, Jim denerwuje się wahaniami Nany między żałobą a planowaniem kradzieży w mieszkaniu Elsie.
18	5	„Odcinek 5”	Caroline Aherne i Craig Cash	Karolina Ahern	13 listopada 2000 ( 13.11.2000 )	8,95
Antony ogłasza, że on i Darren jadą do Londynu , aby znaleźć kontrakt płytowy dla swojego zespołu. Podczas gdy Jim nadal pogardza ich planami, Nana przekazuje 3 funty na ich podróż.
19	6	„Odcinek 6”	Caroline Aherne i Craig Cash	Karolina Ahern	27 listopada 2000 ( 27.11.2000 )	9.56
W dniu chrztu Baby David wszyscy zbierają się u Royle'ów na uroczystym bufecie Barbary; Twiggy przyprowadza swoją nową dziewczynę Michelle. Denise martwi się, że nie ma o czym rozmawiać z Małym Davidem, a Antony ogłasza, że on i Emma biorą ślub, co sprawia, że Barbara i Jim myślą, że mogą być w ciąży.
Specjalny
20	7	„Rodzina Royle na Boże Narodzenie”	Caroline Aherne i Craig Cash	Karolina Ahern	25 grudnia 2000 ( 25.12.2000 )	9.78
Zbliżają się pierwsze urodziny Małego Davida i Royle'owie zasiadają do świątecznej kolacji, do której dołączają Darren i Emma - która jest w ciąży - oraz jej rodzice. Ojciec Emmy, Roger, nieustannie przechwala się swoim bogactwem, co denerwuje Jima. Po ich wyjściu nastrój Jima poprawia się, gdy otrzymuje świąteczny prezent od Sky TV .

Specjalne (2006–2012)

NIE.	Tytuł	Scenariusz	W reżyserii	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (mln)
21	„Królowa Saby”	Caroline Aherne , Craiga Casha i Phila Mealeya	Marka Myloda	29 października 2006 ( 29.10.2006 )	8.28
Denise i Dave spodziewają się drugiego dziecka; Antony ma syna o imieniu Lewis, ale jest oddzielony od Emmy; a Cheryl aktywnie szuka chłopaka. Nana jest przykuta do łóżka i wprowadza się do Royle'ów. Denise rodzi córkę i nadaje jej imię Nana; wkrótce potem stan Nany się pogarsza i ona umiera.
22	„Nowa sofa”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Phila Mealeya	Karolina Ahern	25 grudnia 2008 ( 25.12.2008 )	10.60
Denise, zainspirowana twórczością Nigelli Lawson , postanawia ugotować świąteczny obiad dla całej rodziny. Ona i Dave zapraszają Jima i Barbarę na cały dzień i - ku wielkiemu przerażeniu Jima - rodzice Dave'a, Jocelyn i Dave Sr.
23	„Kubek Złotego Jajka”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Phila Mealeya	Karolina Ahern	25 grudnia 2009 ( 25.12.2009 )	11.74
Aby uczcić 50. rocznicę ślubu, Jim i Barbara jadą do Prestatyn w Denbighshire w Walii , aby zatrzymać się w wakacyjnej przyczepie kempingowej wraz z Dave'em i Denise. Bez telewizora i patelni na frytki wakacje są katastrofą i postanawiają wcześniej wrócić do domu.
24	„Krakersy Joe”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Phila Mealeya	Karolina Ahern	25 grudnia 2010 ( 2010-12-25 )	11.29
Ponieważ Jim jest wyłączony z akcji po niefortunnym incydencie w The Precinct, Barbara jest po uszy w zorganizowaniu Bożego Narodzenia u Royle'ów. Dave i Denise, najbardziej odczuwający recesję, martwią się, że hojne prezenty Antony'ego przyćmią ich prezent w postaci magnesu na lodówkę. Antony i jego dziewczyna w zaawansowanej ciąży Saskia otrzymują niespodziewaną przesyłkę. Joe wspomina podchmielony wieczór zapasów nago z Bobbym Carterem przed kominkiem, podczas gdy Cheryl opowiada o swoim romantycznym spotkaniu na parkingu lokalnego supermarketu.
25	„Stary Pierścień Barbary”	Caroline Aherne, Craiga Casha i Phila Mealeya	Karolina Ahern	25 grudnia 2012 ( 2012-12-25 )	9.90
Barbara zgubiła obrączkę; Jim próbuje zarobić fortunę na zdrapkach; Dave ma pomysł na wynalazek, który ma nadzieję zaprezentować w Dragons' Den ; Joe szuka miłości; a nowy sąsiad sieje spustoszenie w domu Royle'ów.

Specjalne akcje charytatywne

Tytuł	Scenariusz	W reżyserii	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (mln)
„ Dzieci w potrzebie ”	Caroline Aherne , Craiga Casha i Phila Mealeya	Karolina Ahern	31 października 2008 ( 2008-10-31 )	9.83
Jest noc Children in Need i Barbara mówi Denise i Dave'owi, że Jim hojnie przekazuje trochę pieniędzy, ponieważ Jim szukał ich w swoim fotelu.
„ Szkic z komiksu ”	Caroline Ahern, Craiga Casha i Phila Mealeya	Karolina Ahern	18 marca 2009 ( 18.03.2009 )	9.84
Podczas Comic Relief Night 2009 Jim ma grypę, a Antony przychodzi do domu po zebraniu 400 funtów na rzecz Comic Relief, skacząc ze spadochronem z samolotu.
„ Szkic z komiksu ”	TBA	Karolina Ahern	15 marca 2013 ( 15.03.2013 )	TBA
Comic Relief Night 2013. Royles przypominają widzom numer telefonu potrzebny do połączenia się z Comic Relief.

Oceny

Rodzina Royle : widzowie w Wielkiej Brytanii na odcinek (miliony)

Pora roku		Numer odcinka							Przeciętny
Pora roku		1	2	3	4	5	6	7	Przeciętny
	1	3,83	3,69	3,86	4.20	4.07	4,86	Nie dotyczy	4.09
	2	7.64	7.40	6.54	6,69	6.70	8.36	10.44	7,68
	3	9,93	9.27	9.48	8.35	8,95	9.56	9.78	9.33
	Promocje	8.28	10.60	11.74	11.29	9.90	Nie dotyczy		10.36

Pomiar oglądalności przeprowadzony przez Radę ds. Badania Publiczności Nadawców

Linki zewnętrzne