Lista odcinków Saikano
Saikano to japoński animowany serial telewizyjny , który był emitowany na kanale Family Gekijou od 2 lipca do 24 września 2002 roku.
Lista odcinków
| Odcinek # | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 01 |
„Zakochamy się” : „ Boku tachi wa, koi shite iku ” ( po japońsku : ぼ く た ち は, 恋 し て い く ) |
2 lipca 2002 | |
| Shuji i Chise niedawno zaczęli się spotykać, ale Shuji ma pewne wątpliwości co do swojej decyzji. Udaje im się jednak naprawić sytuację i dać nowo odkrytej miłości kolejną szansę. Kiedy Shuji idzie z przyjaciółmi do Sapporo , grupa bezimiennych zamachowców atakuje miasto. Ranny Shuji próbuje wstać tylko po to, by odkryć najmroczniejszy sekret Chise... | |||
| 02 |
„Rośnie…” Transkrypcja: „ Watashi, seichô shiteru… ” ( po japońsku : 私, 成 長 し て る… ) |
9 lipca 2002 | |
| Shuji próbuje zachowywać się tak, jakby nic się nie stało po odkryciu, że Chise jest bronią ostateczną. Kiedy Chise ze łzami w oczach wyznaje, że staje się coraz silniejsza, próbują uciec na wolność na rowerze Shujiego. | |||
| 03 |
„Razem, sam” : „ Futari de ... ” ( po japońsku : ふ た り で·· ) |
16 lipca 2002 | |
| Shuji obiecuje Chise, że będzie na nią czekał na peronie kolejowym, aby oboje mogli opuścić miasto na zawsze, ale zostaje zatrzymana przez wojskową świtę. Zastanawiając się nad swoim związkiem z Chise, Shuji widzi kobietę jadącą na rowerze , która wygląda jak jego były nauczyciel… i kochanek, Fuyumi. | |||
| 04 |
„Fuyumi” : „ Fuyumi-senpai ” ( po japońsku : ふ ゆ み 先 輩 ) |
23 lipca 2002 | |
| Shuji i Chise idą na pierwszą randkę do akwarium. Shuji później udaje się do domu Fuyumi, aby odzyskać zgubiony portfel, ale musi stawić czoła uwodzicielskim zalotom Fuyumi. W swojej bazie wojskowej Chise spotyka porucznika Tetsu, mężczyznę, który bardzo przypomina jej chłopaka, Shujiego. Po ciężkiej misji Chise budzi się otoczony opustoszałym pustkowiem i prosi Tetsu o zrobienie jednej bardzo trudnej rzeczy... | |||
| 05 |
„Kłamca” : „ Usotsuki… ” ( po japońsku : う そ つ き… ) |
30 lipca 2002 | |
| Tetsu wykonuje polecenie Chise, niezachwianie celując karabinem bezpośrednio w głowę Chise, ale zatrzymuje się, gdy wyraża chęć życia. W szkole Chise wyczuwa trzęsienie ziemi, a Shuji desperacko zabiera ją poza klasę, aby mogła potajemnie się przemienić. Kiedy zabiera ją helikopter wojskowy, Shuji krzyczy do Chise, aby spotkał się z nim dziś wieczorem w obserwatorium. | |||
| 06 |
Transkrypcja „Koledzy z klasy” : „ Kurasumeito ” ( po japońsku : ク ラ ス メ イ ト ) |
6 sierpnia 2002 | |
| Chise decyduje, że byłoby im lepiej jako zwykłym kolegom z klasy, kiedy dowiaduje się, że Shuji ponownie był w domu Fuyumi, łamiąc złożoną jej obietnicę. Atsushi wyjawia, że chce wstąpić do wojska, aby chronić dziewczynę, którą kocha, Akemi. | |||
| 07 |
„What I Want to Protect” : „ Mamoritai Mono ” ( po japońsku : 守 り た い も の ) |
13 sierpnia 2002 | |
| Wojna w końcu dotarła do ich spokojnego miasteczka. Chise zostawia Shuji notatkę w swojej szafce, a ona już nigdy nie wraca do szkoły. Atsushi chce dowiedzieć się, czym dokładnie jest ta nowa broń „Chise”, ale nikt nie chce udzielić mu prostej odpowiedzi. | |||
| 08 |
„Każdy się zmienia” : „ Minna kawatte iku ” ( po japońsku : み ん な 変 わ っ て い く ) |
20 sierpnia 2002 | |
| Yukari dołącza do patrolu sąsiedztwa, aby znaleźć zaginionego pilota wroga w górach. Tetsu traktuje Chise jak zwykłą osobę i idą razem na zakupy, ale w końcu przytulają się i całują. Tej samej nocy ich miasto nawiedza trzęsienie ziemi . | |||
| 09 |
Transkrypcja „Akemi” : „ Akemi ” ( po japońsku : ア ケ ミ ) |
27 sierpnia 2002 | |
| Chise nie miała opieki przez co najmniej dwa dni, a jej stan fizyczny się pogorszył. Satomi błaga Shujiego, aby przyszedł do pokoju Akemi, ponieważ została śmiertelnie ranna... | |||
| 10 |
„A potem…” Transkrypcja: „ … Soshite ” ( japoński : ... そ し て ) |
3 września 2002 | |
| Chise trzyma Tetsu, gdy ten powoli umiera. Ojciec Akemi rozdaje materiały na imprezę, a szkoła zaczyna przygotowywać się do letniego festiwalu, ale wojsko chce go odwołać. Chise wraca z Shuji i para szczęśliwie ucieka razem. | |||
| 11 |
„Nasz czas razem” : „ Futari dake no toki ” ( po japońsku : 人 だ け の 刻 ) |
10 września 2002 | |
| Shuji i Chise uciekają i rozpoczynają razem nowe życie poza swoim starym miastem. Oboje znajdują pracę i mieszkanie, więc wydaje się, że wszystko wróciło do normy. Jednak Kawahara udaje się ich znaleźć i chce sprowadzić Chise'a z powrotem do bazy , ale Shuji stanowczo obiecuje mu, że kiedy nadejdzie czas, zabije Chise'a własnymi rękami... | |||
| 12 |
„Love Song” : „ Rabu songu ” ( po japońsku : ラ ブ · ソ ン グ ) |
17 września 2002 | |
| Chise straciła zdolność mówienia, a jej stan psychiczny i fizyczny znacznie się pogorszył. Shuji desperacko wzywa Kawaharę, aby zabrał ją z powrotem i uratował, ale ostrzega Shujiego, że Chise już nigdy nie będzie taki sam. Shuji odkrywa dziennik wymiany Chise'a, w którym jest dla niego jedna prosta prośba: aby wrócił do miejsca, w którym po raz pierwszy się pocałowali. | |||
| 13 |
Transkrypcja „I tak zakochaliśmy się we dwoje” : „ Soshite, boku tachi wa koi shite iku ” ( po japońsku : そ し て, 僕 た ち は 恋 し て い く ) |
24 września 2002 | |
| Chise wyjawia Shujiemu, że świat jest na krawędzi zniszczenia, ale chce go mieć przy sobie do samego końca. Chise mówi również, że będzie próbowała chronić wszystkich przed wrogiem, nawet jeśli wie, że to bezużyteczne. Shuji obiecuje, że to zrobi, gdy zbliża się niszczycielskie tsunami ... | |||
Linki zewnętrzne
- SaiKano (anime) w encyklopedii Anime News Network
- SaiKano: Another Love Song (anime) w encyklopedii Anime News Network
Kategorie: