Lista odcinków Saki
Okładka pierwszej japońskiej kompilacji DVD wydanej przez Pony Canyon 15 lipca 2009 roku.
Animowany serial telewizyjny Saki jest oparty na mandze o tym samym tytule, napisanej i zilustrowanej przez Ritza Kobayashiego . Odcinki zostały wyprodukowane przez studia animacji Gonzo i Picture Magic, wyreżyserowane przez Manabu Ono i napisane przez Tatsuhiko Urahata. Historia opowiada o tytułowej postaci Saki Miyanaga, utalentowanej w mahjong , która dołącza do klubu mahjong w swojej szkole, mimo że wcześniej nienawidziła tej gry. Tam zaprzyjaźnia się z innymi graczami w mahjonga i wkracza w świat rywalizacji w mahjonga. Odcinki były emitowane w Japonii między 6 kwietnia a 28 września 2009 r TV Tokyo i zakończyła się 25 odcinkami. Pierwszy tom kompilacji DVD został wydany 15 lipca 2009 roku przez Pony Canyon . Wydanie DVD zawierało także siedem odcinków dramatów obrazkowych.
Telewizyjna adaptacja anime odcinka Side-A Saki Achiga-hen , pobocznej mangi napisanej przez Kobayashiego i zilustrowanej przez Aguri Igarashi , została wyprodukowana przez Studio Gokumi i wyreżyserowana przez Ono. Historia opowiada o byłym koledze z klasy Nodoki Haramury, Shizuno Takakamo, który ożywia szkolny klub mahjonga, aby mogli dotrzeć do mistrzostw kraju i ponownie zobaczyć Nodokę. 12-odcinkowy serial był emitowany w Japonii między 9 kwietnia a 2 lipca 2012 roku i był symulowany przez Crunchyroll . Cztery dodatkowe odcinki wyemitowane między grudniem 2012 a majem 2013. Trzeci sezon, Saki: The Nationals , również wyprodukowany przez Studio Gokumi, wyemitowano 13 odcinków między 5 stycznia a 6 kwietnia 2014 r. Wszystkie seriale są symulowane przez Crunchyroll . Oryginalna animacja wideo oparta na gagowej mandze Saya Kiyoshi Saki Biyori została wydana 25 lipca 2015 roku.
Saki wykorzystano pięć utworów muzycznych ; dwa tematy otwierające i trzy tematy końcowe. Motywem otwierającym odcinki od pierwszego do czternastego jest „Glossy: MMM” Miyuki Hashimoto , podczas gdy odcinki od piętnastego wykorzystują „Bloooomin” Little Non. Pierwszym motywem końcowym używanym w większości z pierwszych czternastu odcinków jest „Netsuretsu Kangei Wonderland” ( 熱烈歓迎 わ ん だ ー ら ん ど ) autorstwa Kana Ueda , Ami Koshimizu , Rie Kugimiya , Ryōko Shiraishi i Shizuka Ito . Drugim motywem końcowym, używanym w odcinkach 7, 10, 16, 18 i 22, jest „Zankoku na Negai no Naka de” ( 残 酷 な 願 い の 中 で ) autorstwa Uedy i Koshimizu. Trzecim motywem końcowym, używanym w odcinkach od piętnastu lat, jest „Shikakui Uchū de Matteru yo” ( 四角 い 宇 宙 で 待 っ て る よ ) autorstwa Uedy, Koshimizu, Kugimiyi, Shiraishi i Itō. W odcinku Side-A Saki Achiga-hen tematem otwierającym jest „Miracle Rush” StylipS, a motywami końcowymi są „Square Panic Serenade” w wykonaniu Aoi Yūki , Nao Tōyama , Kana Hanazawa , Mako i Yumi Uchiyama oraz „Futuristic Player” autorstwa Miyuki Hashimoto . W przypadku dodatkowych odcinków tematem otwierającym jest „Tsu Ba Sa” autorstwa SylipS. W przypadku Saki: The Nationals tematem otwierającym jest „New Sparks!” autorstwa Hashimoto, a motywami końcowymi są „True Gate” w wykonaniu Hashimoto oraz „Kono Te ga Kiseki o Eranderu” ( こ の 手 が 奇跡 を 選 ん で る , This Hand Will Draw a Miracle ) , w wykonaniu aktorek głosowych z serialu i różni się w zależności od odcinka.
Saki (2009)
W tym sezonie Saki kampania dziewcząt Kiyosumi miała na celu zakwalifikowanie się do krajowego turnieju mahjonga w prefekturze Nagano. Gdy zespół Kiyosumi kwalifikował się jeden poziom turnieju po drugim, po drodze spotykają i grają z różnymi innymi szkołami, w szczególności wieloletnią szkołą Kazekoshi , obecnym mistrzem prefektury Ryūmonbuchi i stosunkowo nieznaną szkolną Tsurugą w finale prefektury.
| # | Tytuł | Oryginalna data emisji | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Transkrypcja „Spotkanie” : „ Deai ” ( japoński : 出 会 い ) |
6 kwietnia 2009 | ||
| Saki Miyanaga , dziewczyna, która nie lubi mahjong z powodu tarć z rodziną, zostaje zaproszona przez swojego przyjaciela, Kyōtarō Sugę , do klubu mahjong w Kiyosumi High School, grając w grę z innymi członkami Nodoka Haramura i Yūki Kataoka . Kiedy prezes klubu, Hisa Takei , budzi się, odkrywa, że Saki potrafi konsekwentnie kończyć z wynikiem +-0 w wielu meczach. Zapytana o to przez Nodokę, Saki wyjaśnia, że często dąży do tego wyniku, aby nie została ukarana przez swoją rodzinę za wygraną lub przegraną, twierdząc, że sama nienawidzi mahjonga. Następnego dnia Hisa udaje się namówić Saki na kolejną grę, tym razem z innym członkiem klubu, Mako Someya , a Saki po raz kolejny udaje się zdobyć +-0 za pomocą rinshan kaihō . | ||||
| 2 |
„Bitwa” : „ Shōbu ” ( po japońsku : 勝 負 ) |
13 kwietnia 2009 | ||
| W swojej następnej grze Saki zostaje poproszona o grę przy założeniu, że zaczyna z upośledzonym wynikiem. Ponieważ Saki udaje się uzyskać wynik +-0 w tych warunkach, okazuje się, że ponieważ rzeczywiste gry mahjong nie wykorzystują utrudnień, w rzeczywistości jest zwycięzcą meczu. Podczas gdy Nodoka czuje się odrzucony z powodu przegranej z kimś, kto rzekomo nienawidzi tej gry, Saki zaczyna na nowo doceniać grę. Po znalezieniu swojego starego stołu do mahjong i rozmowie z ojcem Saki postanawia oficjalnie dołączyć do klubu mahjong Kiyosumi, aby mogła grać i wygrywać więcej gier. | ||||
| 3 |
„Konfrontacja” : „ Tairitsu ” ( po japońsku : 対 立 ) |
20 kwietnia 2009 | ||
| Minął tydzień, odkąd Saki dołączyła do klubu, a Nodoka pozostała wobec niej zdystansowana, ponieważ nie udało jej się powtórzyć jej spójnego stylu gry +-0 w grach online. Później Nodoka irytuje się na Saki, kiedy wraca do swojego starego stylu gry, aby pozwolić Yuki wygrać mecz po serii porażek. Jak Nodoka stwierdza, że chce, aby wszyscy grali jak najlepiej, Saki, chcąc ponownie spotkać swoją starszą siostrę Teru , zaprzyjaźnia się z Nodoką i obiecuje wspólny wyjazd na krajowy turniej mahjonga. Mając to na uwadze, Hisa i Mako rejestrują swój klub do Turnieju Prefektury Nagano. | ||||
| 4 |
„Beat-down” : „ Honrō ” ( po japońsku : 翻 弄 ) |
27 kwietnia 2009 | ||
| Hisa wyjaśnia szczegóły dotyczące turnieju prefektury, a Yūki wskazuje poprzednich mistrzów, Liceum Ryūmonbuchi i ich najlepszą zawodniczkę, Amae Koromo . Później Hisa każe Saki i Nodoce pracować w kawiarni dla pokojówek rodziny Mako, podczas której grają w różne gry mahjong przeciwko klientom. Pomimo wygranej z kilkoma klientami, Saki i Nodoka zostają całkowicie pokonani przez kobietę o imieniu Yasuko Fujita, która później okazuje się być profesjonalnym graczem w mahjonga i znajomą Hisy. Gdy Hisa ujawnia, że celem wizyty Fujity było zaszczepienie strachu i motywacji w Saki i Nodoce, ogłasza plany obozu treningowego mahjonga. | ||||
| 5 |
Transkrypcja „Obóz treningowy” : „ Gasshuku ” ( po japońsku : 合宿 ) |
4 maja 2009 | ||
| Klub mahjong jedzie do górskiego obozu szkoleniowego mahjonga, spędzając pierwszy dzień na zabawie. Następnego dnia Hisa poddaje każdego z graczy specjalnym reżimom, każąc Saki nauczyć się grać w mahjonga online, jednocześnie szkoląc Nodokę do pracy z prawdziwymi kafelkami, a Yuki pracuje nad swoimi umiejętnościami matematycznymi. Podczas gdy gracze ćwiczą swoje umiejętności, Hisa wyjaśnia, że kiedyś była jedyną członkinią klubu mahjonga i cierpliwie czekała, aż dołączą do niej nowi członkowie. Następnego dnia Yūki, Nodoka i Saki idą zobaczyć pobliski wodospad. | ||||
| 6 |
Transkrypcja „The Tournament Begins” : „ Kaimaku ” ( po japońsku : 開 幕 ) |
11 maja 2009 | ||
| Po przybyciu na teren turnieju Saki zostaje oddzielona od swoich przyjaciół; a obecny mistrz kraju w gimnazjum, Nodoka, jest ścigany przez reporterów. Z drugiej strony ścieżki Saki przecinają się z członkami Ryūmonbuchi (bez Koromo). Kiedy się mijają, zespół Ryūmonbuchi wyczuwa znajomą aurę płynącą z Saki, aurę podobną do tej z Koromo. Początkowo mylą ją z Nodoką, dopóki Tōka nie wskazuje inaczej. Jeszcze kilka kroków i Saki nagle się potyka, a Jun myśli, że nie ma możliwości, by istniał inny gracz mahjonga na poziomie Koromo. Po tym, jak Saki ponownie dołącza do grupy, Hisa ujawnia kolejność graczy: Yūki, Mako, ona sama, Nodoka i Saki. Rywalizacja zaczyna się od początkowo niedocenianego Kiyosumi, Yūki wygrywa wiele rozdań i dominuje. Następnie Mako i Hisa również szybko rozprawiają się ze swoimi przeciwnikami, kończąc na imponującym prowadzeniu. Podczas rundy Nodoki przyciąga uwagę dużej publiczności. | ||||
| 7 |
Transkrypcja „Tradycja” : „ Dentō ” ( japoński : 伝 統 ) |
18 maja 2009 | ||
| Nodoka wchodzi na swój mecz, trzymając wypchanego pingwina, co porusza obserwatorów i jej przeciwników. Nodoka gra w wątpliwą grę; ale potem Nodoka nabiera rozpędu. To skłoniło Tōkę do połączenia podobieństw między jej rozgrywką a słynnym utalentowanym graczem w mahjong online, Nodocchi. Próbuje powiedzieć to swoim kolegom z drużyny, ale pozostali sceptyczni. Poza sceną Saki szybko kończy swój mecz, wybiegając jednego z graczy, a drużyna posuwa się naprzód. W półfinale drużyna Sakiego przechodzi do finału wraz z Ryūmonbuchim, Kazekoshim i Akademią Tsuruga. Jeden z członków Kazekoshi, Kana Ikeda , zostaje brutalnie potraktowana przez swojego trenera za grę poniżej jej oczekiwań. Kapitan drużyny, Mihoko Fukuji, chroni Kanę. Po odejściu trenera kapitan przypomina kolegom z drużyny o przysiędze pokonania Ryūmonbuchiego, po wysłuchaniu półfinałowego wyniku rywalizującej szkoły. | ||||
| 8 |
Transkrypcja „The Night Before” : „ Zen'ya ” ( po japońsku : 前夜 ) |
25 maja 2009 | ||
| Cztery ostatnie drużyny czekają na mecz finałowy. Zespół Kiyosumi wraca do miasta nocnym pociągiem z powodu braku funduszy na pobyt w hotelu. Hisa wyjawia Mako motywację do utrzymania klubu między nimi w poprzednim roku. Hisa musiał wziąć udział w turnieju prefektury z pełnym zespołem, zamiast rywalizować indywidualnie. Nodoka opowiada Saki o swojej grze online z powodu braku graczy; ale po ukończeniu gimnazjum brała udział w konkursie drużynowym i solowym turnieju gimnazjalnego, choć awansowała tylko Nodoka. Dziewczyny z Kazekoshi opowiadają o tym, jak ich kapitan, Mihoko, wykonuje większość pracy w klubie; a ponieważ jest to jej ostatni rok, chcą dać z siebie wszystko, aby zakwalifikować się do krajowego turnieju. Tōka wysyła swojego lokaja, Hagiyoshi , aby przyprowadzić na turniej Koromo, który spał cały dzień. Do rana drużyna Kiyosumi wraca na turniej. | ||||
| 9 |
„Oczy otwarte” : „ Kaigan ” ( po japońsku : 開 眼 ) |
1 czerwca 2009 | ||
| Przed rozpoczęciem meczu awangardy finału, reprezentant Ryūmonbuchi, Jun Inoue, przypadkowo zjada jedyne taco Yūkiego. Yūki płacze i powoduje zamieszanie, ale Mihoko dzieli się z nią swoim pudełkiem na lunch. Następnie gra zaczyna się, gdy Jun wygrywa wiele rozdań, manipulując przebiegiem gry i wywierając presję na Yūki. W połowie Mihoko otwiera prawe oko, aby użyć swojej mocy: odliczenia odrzuconych płytek. Neguje wpływ Jun i pomaga Yūki odzyskać punkty od Jun, aby odwrócić losy gry. Jun irytuje się, że ta dwójka łączy siły przeciwko niej, podczas gdy Yūki przyjmuje Mihoko za swojego sojusznika. Jednak Mihoko przejmuje kontrolę nad grą dzięki własnej nagłej serii zwycięstw; i oboje w końcu, Jun i Yūki zdają sobie sprawę, że to ona jest prawdziwym wrogiem. Pierwsza runda kończy się całkowitą dominacją Mihoko pod względem punktów dla drużyny Kazekoshi. | ||||
| 10 |
Transkrypcja „Początkujący” : „ Shoshinsha ” ( japoński : 初 心 者 ) |
8 czerwca 2009 | ||
| Hisa sugeruje Saki i Nodoce, aby zdrzemnęli się przed meczami; i chociaż Nodoka początkowo odmawia, zgadza się, aby pozwolić Yūki płakać bez obecności jej rówieśników. Nadchodzi kolej Mako i bawi się bez okularów; Hisa wyjaśnia, że pozwala to Mako porównać wzorce odrzucania z poprzednimi meczami. Jednak ta moc wkrótce staje się bezużyteczna, ponieważ jednym z jej przeciwników jest Kaori Senoo , nieśmiała początkująca. Co zaskakujące, początkujący wygrywa z kilkoma bardzo szczęśliwymi rękami, z których jedną jest yakuman . Runda kończy się z Mako na ostatnim miejscu. Przybywa bardzo pewny siebie Koromo i zostaje dokuczany przez Fujitę. Dwóch przeciwników z pierwszej rundy kradnie pingwina Nodoki, ale upuszcza go, gdy zostanie zauważony. Widząc pingwina, Koromo postanawia go zwrócić. Klasyfikacja drużynowa potwierdza determinację Hisy. Mihoko rozpoznaje Hisę, która w tajemniczy sposób zniknęła w środku turnieju w gimnazjum; i przypominając sobie styl gry Hisy, obawia się o swojego kolegę z drużyny. | ||||
| 11 |
Transkrypcja „Prank” : „ Itazura ” ( japoński : 悪 戯 ) |
15 czerwca 2009 | ||
| W meczu porucznika Hisa wykorzystuje swoją strategię polegającą na stosowaniu nielogicznych złych czekań z silną grą defensywną, aby odrzucić myślenie przeciwników. Hisa wspomina też swoją debatę z Nodoką na temat przesądnych i logicznych zabaw. Hajime Kunihiro kontruje własną, dużą ręką, unikając jej sztuczki nawyk, który zdyskwalifikował ją w konkursie w szkole podstawowej. W międzyczasie Nodoka budzi się i odkrywa, że jej pingwin zaginął, i zostawia Saki, by go szukała. Dwóch uczniów, którzy pierwotnie go ukradli, spotyka Koromo z pingwinem. Próbowali odebrać jej pingwina, ale wyrwało mu się skrzydło. To sprawiło, że Koromo płakał. Podczas przerwy Mihoko pędzi do głównej sali, aby poinformować swojego kolegę z drużyny o taktyce Hisy. Z kolei spotyka Hisę twarzą w twarz po raz pierwszy od lat. | ||||
| 12 |
Transkrypcja „Przebudzenia” : „ Mezame ” ( po japońsku : 目 醒 め ) |
22 czerwca 2009 | ||
| W głównym holu Mihoko wspomina swoją ostatnią interakcję z Hisą, ale Hisa jej nie rozpoznaje. Mihoko doradza swojemu koledze z drużyny. Płaczący Koromo zabiera rozdartego pingwina do pokoju Ryūmonbuchi, gdzie Hagiyoshi go naprawia. Z entuzjazmem zwraca go Nodoce. Podczas gdy Nodoka wyraża swoją wdzięczność, ogłoszenie skłania ją do szybkiego wyjścia; a Koromo nie jest w stanie się przedstawić. Mecz trwa do drugiej połowy w charakterystycznym dla Hisy stylu. Próbując porównać Hisę z Koromo, Hajime przypomina sobie okoliczności związane z jej obecnością w Ryūmonbuchi. Ponadto pełni funkcję osobistej pokojówki Tōki; a Tōka każe jej zagrać w Koromo, z szansą na uwolnienie. Hajime lekceważy porównanie, a trzeci mecz kończy się bardzo wyrównanymi wynikami drużyn. Przed rozpoczęciem czwartego meczu Saki budzi się w samą porę, by życzyć Nodoce powodzenia. | ||||
| 13 |
Transkrypcja „Light Fever” : „ Binetsu ” ( po japońsku : 微 熱 ) |
29 czerwca 2009 | ||
| Mecz wicekapitanów rozpoczyna się powoli, od stabilnej gry w obronie. Gdy gra toczy się dalej, rundy kończą się remisami lub zagraniami z niską liczbą punktów. Czytając styl gry Nodoki, Tōka ponownie potwierdza Nodokę jako swojego internetowego rywala, Nodocchi. W końcu Nodoka gra w swoim stylu online, wspominając obóz treningowy; i przejmuje tempo gry. Po kilku rundach tylko Nodoka wygrał jakiekolwiek rozdania i wyszedł na prowadzenie. Poza tym wszelkie wysiłki Tōki zmierzające do zwycięstwa zostały stłumione, co ją irytuje. W tym samym czasie zostaje podpalona przeciwko Nodoce, gdzie postrzega ten mecz jako osobisty pojedynek między nimi. W międzyczasie Koromo opowiada Hagiyoshi o rozpaczy swoich przeciwników na podstawie siły jej gry w mahjonga; w rezultacie pozostaje z tego powodu odizolowana. | ||||
| 14 |
„Istnienie” : „ Sonzai ” ( po japońsku : 存 在 ) |
6 lipca 2009 | ||
| Tōka zwiększa swoją intensywność i zdobywa dużą rękę, rujnując doskonały bieg Nodoki. Jednak jej chwała jest krótkotrwała po wpadnięciu w sztukę stworzoną przez Momoko Tōyoko Tsurugi , z techniką zwaną „trybem ukrycia”. To kończy pierwszą połowę. Niewielka obecność Momoko czyni ją praktycznie „niewidzialną” podczas gry w mahjonga. Jej przeszłość polegała na porzuceniu wszelkiej komunikacji, aż do lidera jej szkolnego klubu mahjonga, Yumi Kajiki , znalazł ją w poszukiwaniu piątego zawodnika do klubu. Yumi wywarła wrażenie na Momoko; i tym samym zmieniła swoje poglądy na temat komunikacji. Mecz zostaje wznowiony; i znowu Tōka w nietypowy sposób gra w rękę Momoko, szokując siebie i tych, którzy oglądają mecz. | ||||
| 15 |
Transkrypcja „Demon” : „ Mamono ” ( po japońsku : 魔 物 ) |
13 lipca 2009 | ||
| Momoko chce kontynuować swoje umiejętności; ale Nodoka ją powstrzymuje. Połączenie internetowego stylu Nodoki i jej osobowości czyni ją odporną na „tryb ukrycia” Momoko. Hisa zauważa zmianę w Nodoce po sesjach obozu treningowego. Runda kończy się, gdy Kiyosumi utrzymuje prowadzenie, a Tōka jest rozczarowany. Mecz kapitanów zaczyna się od Saki, Kany, Yumi i Koromo. Początkowo Saki czuje przerażającą aurę Koromo, kiedy wchodzi do budynku. Jednak nie pasuje do aury Koromo, ponieważ uroczo kieruje się do stołu do gry. Gdy gra się rozpoczyna, Saki szokuje stół swoją własną potężną prezencją, zdobywając dwa rinshan kaihō porusza się z rzędu. Jednak Yumi celuje w Saki za pomocą chankan , aby zatrzymać rozpęd gry. Yumi przyznaje, że gra polegała głównie na szczęściu z zamiarem zasiania strachu w Saki. | ||||
| 16 |
Transkrypcja „Conspiracy” : „ Kettaku ” ( po japońsku : 結 託 ) |
20 lipca 2009 | ||
| Gdy runda trwa, Saki zaczyna się bać; a Koromo ujawnia swoją aurę. Następnie kontroluje grę, zmniejszając dziesięciu pai przeciwników i wykonując dwa ruchy haitei raoyue z rzędu. Jednak Yumi daje Saki wygraną z jej odrzutu i łamie kontrolę Koromo. Następnie Yumi zmienia swoją grę i kontynuuje z wynikiem od Kany. Jednak Koromo ujawnia inną aurę i zmienia się dzięki szybkiej grze z wysokimi punktami. Pierwsza połowa kończy się Koromo na czele i wszyscy boją się jej umiejętności. | ||||
| 17 |
Transkrypcja „Koszmaru” : „ Akumu ” ( japoński : 悪夢 ) |
27 lipca 2009 | ||
| Podczas przerwy Mihoko pociesza zrozpaczoną Kanę w pokoju gier; a Nodoka spotyka się z Saki, aby potwierdzić swoją obietnicę i odbudować jej pewność siebie. Fujita ostrzega Koromo, aby właściwie grał w mahjonga. Wznowienie drugiej połowy. Koromo nadal kontroluje grę, ale Saki pozostaje zdecydowana. Koromo bierze na cel Kanę; aw jednej konkretnej grze Koromo celowo obniża swoją punktowaną rękę, aby sprowadzić wynik Kany do dokładnie zera punktów, zamiast się wyczerpywać Kana. Zamierza zmiażdżyć ich duchy, ale Saki jest niewzruszona. Gra toczy się dalej, ale punktacja stwarza niezwykle trudny warunek: finałowy mecz się kończy, a Koromo wygrywa, gdy Kana odbiera punkty. Saki wycofuje się z tego wiązania za pomocą celowej chankan i daje Kanie punkty poza tą niebezpieczną strefą. Widząc to, Koromo ma trudności z kontemplacją śmiałego ruchu Saki. | ||||
| 18 |
Transkrypcja „Link” : „ Tsunagari ” ( po japońsku : 繋 が り ) |
3 sierpnia 2009 | ||
| Pamiętając o pakcie, który zawarła z Mihoko, Kana odzyskuje ognisty przypływ pewności siebie i walczy z kazoe-yakumanem . Yumi również dostaje dobrą grę; a Koromo jest trochę wzburzony po zwróceniu zbyt dużej uwagi na Saki. Saki czuje się trochę nieswojo i postanawia chodzić boso, wspominając swoje gry w madżonga w domu i na obozie treningowym. Następnie nabiera rozpędu, wykorzystując kolejne zagrania z bardzo niskimi wynikami, oszołamiając przeciwników i obserwatorów. Nagle buduje wysoko punktowaną rękę z „nic”, co ominęło zmysły Koromo. Saki przybliża wynik Kiyosumi do prowadzenia; a Koromo pyta Saki, czy może wygrać. Saki odpowiada o nadziei na powrót do szczęśliwej rodziny, słowo, które wstrząsa Koromo. | ||||
| 19 |
Transkrypcja „Przyjaciele” : „ Tomodachi ” ( po japońsku : 友 達 ) |
10 sierpnia 2009 | ||
| Koromo wspomina samotność po śmierci rodziców. Tōka przyprowadziła swoich przyjaciół; ale nadal zawsze czuła się samotna, wierząc, że mahjong jest jej jedyną wartością. Rozpacz w mocy Koromo powoduje krótką utratę przytomności. Mecz trwa dalej z determinacją Kana; ale Koromo zdobywa kolejne haitei raoyue , kończąc turę Saki jako rozdającego. W finałowym rozdaniu wszyscy celują w układy o wysokiej wartości, aby zapewnić sobie zwycięstwo. Kana rozwija podwójnego yakumana ale odrzuca punkty; a Koromo losuje nieoczekiwany kafelek i waha się. Saki mówi o swojej radości z gry przeciwko niej; a Koromo kontynuuje odrzucanie zaskakującej dobranej płytki. Saki ostatecznie zdobywa bramkę przeciwko Koromo z wysoce nieprawdopodobnym kazoe-yakumanem, używając łańcucha martwych remisów na ścianie i wygrywa turniej, tym samym kwalifikując Kiyosumi w zawodach krajowych. W końcu Koromo odczuwa ulgę, gdy znajduje ludzi, którzy lubią z nią grać w mahjonga. | ||||
| 20 |
„Siostry” : „ Shimai ” ( po japońsku : 姉妹 ) |
17 sierpnia 2009 | ||
| W nagrodę za zwycięstwo w turnieju i trening dla poszczególnych osób, Hisa zabiera wszystkich na basen, gdzie Saki przyznaje, że nie umie pływać. Wpadają na grupę Ryūmonbuchi, która faktycznie jest właścicielem basenu. Tak jak Tōka warczy na swojego rywala Nodokę, Koromo w końcu się z nią zaprzyjaźnia. Tōka przypomina Koromo o poprzedniej podróży do Tokio w rodzinnej restauracji, która przypomniała jej o jej rodzicach. W międzyczasie Kazekoshi i Tsuruga trenują dla poszczególnych osób. Siostra Saki, Teru, przechodzi do zawodów krajowych. | ||||
| 21 |
Transkrypcja „Patrząc wstecz” : „ Tsuisō ” ( po japońsku : 追 想 ) |
24 sierpnia 2009 | ||
| Turniej indywidualny rozpoczyna się od każdego meczu jako pojedyncze rundy wschodnie. Tōka mierzy się z Kaori Tsurugi i zostaje pokonana przez szczęście swojego początkującego. Inna dziewczyna Tsurugi informuje swoich kolegów z drużyny o silnym przeciwniku podczas południowego wiatru. Inni gracze celują w graczy Kiyosumi jako mistrzów drużyn. Z drugiej strony Kyōtarō zostaje wcześnie wyeliminowany z turnieju chłopców. W drugiej połowie Mihoko staje twarzą w twarz z Hisą, która wciąż jej nie pamięta. Z Hisą na czele, Mihoko otwiera prawe oko, aby użyć swojej mocy i wygrać mecz. Podczas pojedynku Hisa w końcu ją sobie przypomina; a Mihoko w końcu otrzymuje długo oczekiwaną rozmowę. Pierwszy dzień kończy się postępami wszystkich graczy Kiyosumi. Preferując rundy wschodnie, Yūki prowadzi w tabeli i przygotowuje się na następny dzień. | ||||
| 22 |
„Obietnicy” : „ Yakusoku ” ( po japońsku : 約束 ) |
7 września 2009 | ||
| To ostatni dzień jednostek i Yūki jest zaskoczony, widząc mecze złożone z rund wschód-południe. Zaczyna mocno w swoim pierwszym meczu; ale kiedy zbliża się południowy wiatr, gracz Hirataki High School, Kazue Nanpo , przejmuje grę i wygrywa. Podczas dziennej przerwy Nodoka widzi, jak Saki zajmuje 29. miejsce ze stałymi wynikami plus minus zero; i konfrontuje ją z tym. Saki wyjaśnia, że była to jedyna szansa Hisy na pojedyncze osoby, ale Nodoka przypomina jej o obietnicy pełnej gry. Saki kończy mecz z Hisą, a także Momoko i Tomoki . Hisa natychmiast obmyśla strategię powstrzymania rinshan kaihō Saki , która ostatecznie przekonuje innych do sprzysiężenia się na niej. Później, zdeterminowana, by pomścić wcześniejszą porażkę Yumi z Saki podczas turnieju drużynowego, Momoko celuje w Tomoki swoją umiejętnością skradania się. | ||||
| 23 |
„Determinacja” : „ Honki ” ( japoński : 本 気 ) |
14 września 2009 | ||
| Momoko nadal wywiera presję na Tomoki, a Hisa wciąż zbiera mocne zagrania, podczas gdy Saki nadal nie jest w stanie zastosować swojej zwykłej strategii. Saki pamięta swój trening z wykorzystaniem gier online i używa tej umiejętności do wybierania kafelków Momoko. To w końcu pozwala jej grać w rinshan kaihō wygrać mecz. W finałowych meczach Hisa zmierzy się z Mihoko, Tōką i Yumi; Nodoka walczy z Kaną, Junem i Hajime; Yūki walczy z Mako, Tomoki i Momoko; a Saki walczy z Kazue, Kanbarą i Miharu. Gdy wszyscy walczą najmocniej, Miharu odpiera Saki we wschodnim wietrze; ale w rundzie południowej Kazue wykonuje swoje ruchy. Jednak Saki kontruje Kazue i wykonuje dwa rinshan kaihō , aby wygrać swój mecz, zająć trzecie miejsce i zakwalifikować się do krajowych. Nodoka wygrywa mecz i zajmuje drugie miejsce. Hisa wygrywa swój mecz, ale nie zdobyła wystarczającej liczby punktów, aby się zakwalifikować, a Mihoko zajmuje pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej. | ||||
| 24 |
Transkrypcja „Summer Festival” : „ Natsumatsuri ” ( po japońsku : 夏 祭 り ) |
21 września 2009 | ||
| Kyōtarō mówi Saki o zbliżającym się letnim festiwalu; i zaprasza resztę klubu. Hisa wysyła zaproszenia do innych szkół finałowych, aby dołączyły do nich na narodowym obozie treningowym Kiyosumi. Yūki oblewa matematykę w połowie semestru i musi przystąpić do testu makijażu, którego niepowodzenie uniemożliwi jej udział w obozie. Dlatego Saki i Nodoka pomagają jej w nauce. Hisa zabrania im korzystania z sali klubowej, zmuszając ich do szukania innych miejsc do nauki. Ryūmonbuchi i Tsuruga wysyłają swoje odpowiedzi do obozu, podczas gdy Mihoko osobiście dostarcza swoje odpowiedzi do Hisy. Po teście makijażu Yūki członkowie klubu udają się na festiwal, a Hisa obserwuje z daleka z Mihoko. Yūki zdaje egzamin z makijażu i wszystkie szkoły udają się na obóz treningowy. | ||||
| 25 |
Transkrypcja „Nationals” : „ Zenkoku ” ( japoński : 全 国 ) |
28 września 2009 | ||
| Na obozie szkoleniowym próbują zorganizować spotkanie; ale zamiast tego rozstali się w wolnym czasie. Yumi przekazuje Hisie dane dotyczące szkolnej drużyny narodowej, podczas gdy wszyscy inni spędzają wolny czas. Następnego ranka niektóre dziewczyny zbierają się w onsenie i rozmawiają o narodowych potęgach, w tym o siostrze Saki. Hisa potwierdziła swoje podejrzenia co do związku Saki z Teru, na podstawie reakcji Saki, gdy skonfrontowała ją z tym faktem. Mihoko informuje o odmowie Teru, a Saki opuszcza onsen zrozpaczona. Nodoka zabiera ją do świątyni, aby ją rozweselić. Tam wymieniają się pamiątkami i na znak znajomości zwracają się do siebie po imieniu. Kiedy wracają do obozu, Hisa wita się z nimi i prowadzi ich do sali treningowej, gdzie wszyscy już siedzą i są gotowi do gry. Ponadto Fujita uczęszcza do obozu. | ||||
Saki Achiga-hen odcinek Side-A (2012)
Jeden z różnych szkolnych transferów Nodoki wpłynął na grupę dziewcząt z regionu Nara, które utworzyły drużynę i rywalizowały w narodowym turnieju mahjonga. Razem te pięć dziewczyn ożywia nieistniejący już Achiga Girls Academy . Wspomagana przez byłego członka mistrzowskiej drużyny prefektury, Harue Akado , drużyna trenuje i walczy o drogę do krajowego półfinału, mając nadzieję na awans do finału i ponowne zagranie w Nodokę.
| # | Tytuł | Oryginalna data emisji | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Transkrypcja „Przypadkowego spotkania” : „ Kaikō ” ( po japońsku : 邂 逅 ) |
9 kwietnia 2012 | ||
| Po przeniesieniu do szkoły podstawowej w Nara, Nodoka zaprzyjaźnia się z Shizuno Takakamo i Ako Atarashi . Słysząc o jej zainteresowaniu mahjongiem, zabierają Nodokę do Achiga Girl's Academy , gdzie Harue Akado prowadzi klub mahjonga dla dzieci. Po kilku meczach z Kuro Matsumi , Shizuno później opowiada Nodoce o historii Harue, w tym o powodach, które doprowadziły do rozwiązania klubu Achigi. Pod koniec roku Harue przyjmuje ofertę dołączenia do firmowego zespołu mahjonga, co prowadzi do zamknięcia klubu dziecięcego. Gdy Ako idzie do oddzielnego gimnazjum od innych, Nodoka ujawnia również, że przenosi się do następnej wiosny. Lata minęły, a podekscytowany trzeci rok Shizuno widzi w telewizji Nodokę wygrywającą indywidualny turniej gimnazjalny. Zmuszona do dotarcia do międzylicealnego turnieju krajowego, Shizuno udaje się do pokoju klubowego Achigi, gdzie spotyka Kuro, który utrzymywał pokój od czasu rozwiązania. Kiedy postanawiają ożywić klub mahjonga z zamiarem ponownego spotkania z Nodoką, Ako, który pierwotnie planował dołączyć do Bansei High School, postanawia zapisać się do Achiga z tego samego powodu. | ||||
| 2 |
„Początek” : „ Shidō ” ( japoński : 始 動 ) |
16 kwietnia 2012 | ||
| Kuro zabiera Shizuno i Ako na spotkanie ze swoją starszą siostrą, Yū , która zostaje czwartym członkiem klubu mahjonga. Następnego dnia Kuro pyta swoją koleżankę z klasy, Aratę Sagimori , fankę Harue w okresie jej świetności, a ona dołącza jako piąty członek. Zimą zespół mahjong firmy Harue przestał istnieć, pozostawiając Harue przygnębioną. Kiedy odwiedza Achigę w poszukiwaniu nostalgii, jest zaskoczona, gdy widzi bawiących się Shizuno i innych. Chcąc ponownie doświadczyć międzywyższych obywateli, Harue postanawia zostać doradcą i trenerem klubu. Po oficjalnym zreformowaniu klubu mahjonga dziewczyny rozpoczynają treningi przed eliminacjami prefektury. Później wieczorem Ako spotyka kilku swoich byłych kolegów z klasy, którzy uczęszczali do rywalizującej z prefekturą Liceum Bansei. | ||||
| 3 |
„Kontakt” : „ Sesshoku ” ( po japońsku : 接 触 ) |
23 kwietnia 2012 | ||
| Na turnieju prefekturalnym drużyna Achiga pokonuje Bansei w pierwszej rundzie i ostatecznie kwalifikuje się do reprezentacji narodowej. Aby trenować przed reprezentacjami, Harue planuje mecz przeciwko wicemistrzom prefektury. Natychmiast Shizno wypowiada „Nagano”, prefekturę Kiyosumi, jako pierwszą, którą odwiedza, i dlatego grają w Liceum Ryūmonbuchi. Tam Koromo Amae zdecydowanie pokonuje Shizuno, ale nie zniechęca jej ani drużyny. Następnie podekscytowany zespół pokonuje inne szkoły w innych prefekturach. Po dziesięciodniowym obozie przygotowawczym dziewczyny wyruszyły na kadrę narodową. Zatrzymując się na postoju, Shizuno i pozostali spotykają Tokiego Onjōjiego i Ryuuka Shimizudani z Senriyama Girl's High , którzy również są rozstawieni w zawodach krajowych. Gdy klub w końcu dociera do reprezentacji narodowej, na krótko mijają Saki Miyanagę. | ||||
| 4 |
Transkrypcja „Nationals” : „ Zenkoku ” ( japoński : 全 国 ) |
30 kwietnia 2012 | ||
| Gdy dziewczęta Achiga otrzymują wyniki loterii losowania, odkrywają, że znajdują się po przeciwnej stronie Kiyosumi, jednocześnie po tej samej stronie, co najwyżej sklasyfikowana szkoła średnia Shiraitodai . Gdy dziewczyny badają swoich przeciwników, Harue spotyka się ze swoim byłym trenerem, Kumakurą. W dniu pierwszej rundy Achiga zmierzy się z Sanomo, Urabandai i Imizusougou. Po początkowych trudnościach Kuro udaje się pokazać swoje umiejętności rysowania dory w swojej rundzie, a Achiga wkrótce odnosi zwycięstwo i awansuje do drugiej rundy. Później Senriyama przeczytał o zwycięstwie Achigi, przygotowując się do zmierzenia się z nimi w następnej rundzie, wraz z Koshigayą i Kentanim. Gdy Kuro wchodzi do pokoju zawodów, spotyka czekającego Tokiego. | ||||
| 5 |
Transkrypcja „weterana” : „ Kyōgō ” ( po japońsku : 強豪 ) |
7 maja 2012 | ||
| Gdy zaczyna się mecz awangardy, zdolność Toki do widzenia o jedną turę do przodu wywiera presję na Kuro, którego styl dory sprawia, że jej gra w obronie jest słaba i przewidywalna. Dodając riichi do jej umiejętności, pozwala to Tokiemu zdominować mecz, a Kuro pozostaje nieskuteczny. Z Kuro we łzach, Yū wkracza do drugiego meczu zmotywowana, by odzyskać utracone punkty, podczas gdy Senriyama ma nadzieję wykorzystać informacje, które zebrali na jej temat, przeciwko niej. | ||||
| 6 |
„Recovery” : „ Dakkai ” ( po japońsku : 奪 回 ) |
14 maja 2012 | ||
| Gdy zaczyna się drugi mecz, Yū zaczyna dobrze, ale wkrótce ma problemy, gdy Izumi Nijō z Senriyamy odkrywa swój styl gry polegający na wybieraniu ciepłych płytek z czerwonymi postaciami. Jednak Yū powraca, ponieważ Izumi nie zauważa, że kafelki, które rysuje Yū, obejmują te, które mają kolor czerwony. Następnie rozgrywany jest trzeci mecz z Ako przeciwko Sera Iguchi z Senriyamy . Udaje jej się doprowadzić Achigę na drugie miejsce. | ||||
| 7 |
„Conviction” : „ Shinnen ” ( japoński : 信念 ) |
21 maja 2012 | ||
| Podczas czwartego meczu z udziałem Araty, zacięta rywalizacja stawia Achigę z powrotem na trzecim miejscu za Kentanim. Gdy dochodzi do ostatniego rozdania meczu finałowego, Shizuno musi stawić czoła trudnym przeciwnościom. Jednak jej determinacja, by się nie poddać, daje jej możliwość powrotu na drugie miejsce, pozwalając Achidze przejść do półfinału wraz z Senriyamą. Kiedy dziewczyny świętują zwycięstwo, Harue ostrzega, że w półfinale zmierzą się nie tylko z Senriyamą, ale także z Shiraitodai. Gdy dziewczyny wychodzą coś zjeść, zauważają Harue z Kumakurą, który rozmawia z nią o potencjalnym ponownym dołączeniu do profesjonalnego toru. Gdy dziewczyny zaczynają się martwić, że Harue może je porzucić, wpadają do Akademii Tsuruga Momoko Touyoko i Satomi Kanbara . | ||||
| 8 |
„Trening” : „ Shugyō ” ( japoński : 修 行 ) |
4 czerwca 2012 | ||
| Satomi zabiera dziewczyny Achiga do domu swojej babci, gdzie spotykają Yumi Kajiki Tsurugi . Chcąc poprawić swoje umiejętności i stać się silniejszymi, dziewczyny Achiga proszą o możliwość trenowania z nimi. Ponieważ nie biorą udziału w turnieju indywidualnym, mogą również walczyć z Mihoko Fukuji z Kazekoshi Girls School i wkrótce zmierzą się z grą na poziomie krajowym. Następnego dnia dziewczyny spotykają się z Kei Arakawą i kilkoma innymi utalentowanymi graczami, aby kontynuować trening, podczas gdy Kiyosumi rozgrywa mecz drugiej rundy. Później tego wieczoru Shizuno zauważa Kumakurę i rozmawia z nią o jej dyskusjach z Harue. Ku jej uldze dowiaduje się, że Harue odrzuciła ofertę przejścia na zawodowstwo, mówiąc, że chce zostać z Achigą do końca. Gdy Shizuno przekazuje innym wiadomość, są zdeterminowani, by wygrać półfinały, w których zmierzą się z Shiraitodai, Senriyamą i Shindouji Girls' High. Wkrótce rozpoczyna się pierwsza runda, a Kuro przygotowuje się do zmierzenia się z Tokim, Shindouji Kirame Hanada i najsilniejszy zawodnik Shiraitodai, Teru Miyanaga . | ||||
| 9 |
„Najlepsza” transkrypcja: „ Saikyō ” ( japoński : 最 強 ) |
11 czerwca 2012 | ||
| Gdy Toki wykonuje pierwszy zwycięski ruch, wszyscy zaczynają odczuwać dziwną moc Teru, który wkrótce zaczyna zwycięską passę, która nawet przewyższa przewidywania Tokiego. Toki wspomina czas, kiedy została wybrana na asa Senriyamy, kiedy ujawniła Ryuuce i Serze zdolność przewidywania, którą uzyskała po upadku. Toki wkrótce odzyskuje pewność siebie i pomaga Kirame przerwać dobrą passę Teru. Gdy zaczyna się trzecia South Hand, Teru wygląda na gotową do wznowienia swojej passy, podczas gdy Kuro lamentuje, że nie była w stanie nic zrobić. | ||||
| 10 |
Transkrypcja „Dealer's Streak” : „ Renchan ” ( po japońsku : 連 荘 ) |
18 czerwca 2012 | ||
| Nodoka ma sen, w którym spotyka Shizuno i innych i zastanawia się nad jego znaczeniem. W międzyczasie kończy się pierwsza połowa meczu awangardy, a Teru wciąż prowadzi, chociaż dziewczętom Achigi udaje się dowiedzieć czegoś o stylu gry Teru, który przekazują Kuro. Teru nadal dominuje w drugiej połowie, uzyskując 100 000 punktów przewagi nad Senriyamą, kiedy Toki przypomina sobie, jak wcześniej próbowała spojrzeć dwie tury do przodu i skończyła się upadkiem. Po potajemnych ćwiczeniach w domu, Toki postanawia wykorzystać swoje podwójne spojrzenie w praktyce. | ||||
| 11 |
„Determinacji” : „ Ketsui ” ( po japońsku : 決意 ) |
25 czerwca 2012 | ||
| Toki wykorzystuje swoją zdolność spojrzenia dwóch tur w przyszłość, umożliwiając jej zatrzymanie passy Teru, ale pozostawiając ją wyjątkowo słabą w tym procesie. W międzyczasie Kirame przypomina sobie, jak jej zespół wybrał ją na ofiarnego pionka ze względu na jej rzekomą zdolność do nigdy nie bankructwa. Gdy gra zbliża się do punktu kulminacyjnego, Toki jest niewiarygodnie słaba i rzekomo nie jest w stanie użyć swojej umiejętności. W międzyczasie, gdy Saki, Nodoka i Yuki przybywają na arenę, Saki wydaje się być czymś zajęta. Gdy Toki pozostaje pod presją, gdy Teru postanawia przedłużyć mecz, przypomina sobie, jak jej koledzy z drużyny wspierali ją podczas obozu treningowego. Zdeterminowana, by pomóc swojemu zespołowi, Toki postanawia zaryzykować i spróbować spojrzeć trzy tury w przyszłość. | ||||
| 12 |
„Obietnicy” : „ Yakusoku ” ( po japońsku : 約束 ) |
2 lipca 2012 | ||
| Gdy Toki popycha swoje ciało do granic możliwości, by spojrzeć w przyszłość na trzy tury, przewiduje, że Kuro w końcu wykona swój ruch. Gdy Kuro jest zmuszana do potencjalnego odrzucenia dory, przypomina sobie swoich przyjaciół i zmarłą matkę i decyduje się odrzucić dorę, odrzucając obliczenia Teru i umożliwiając jej zdobycie kilku punktów od Teru, kończąc pierwszy mecz. Właśnie wtedy Toki upada ze zmęczenia i musi zostać przewieziona do szpitala. Gdy Achiga przygotowuje się do przejścia do następnego meczu, w końcu wpadają na Nodokę, obaj obiecując, że zrobią wszystko, co w ich mocy, aby dotrzeć do finału. Z determinacją Yū wkracza do walki w drugim meczu z Sumire Hirose z Shiraitodai, Izumi Nijō z Senriyamy i Yoshiko Yasakouchi z Shindouji. | ||||
| 13 |
„Free-for-all” : „ Konsen ” ( japoński : 混 戦 ) |
24 grudnia 2012 | ||
| Gdy rozpoczyna się drugi mecz, Harue zaczyna rozgrywać mecze treningowe z Kuro, aby ożywić swoją zdolność rysowania dora, gdzie Kuro dowiaduje się, jak Toki i Kirame pomogli jej grać przeciwko Teru. Izumi jest pod presją zarówno z powodu tanich rąk Yoshiko, jak i stylu gry Sumire „strzelca wyborowego”. Yū, z drugiej strony, został nauczony przez Harue o nieświadomym przekazie Sumire, który zdradza, kto jest jej celem, dając jej możliwość odwetu. Po zakończeniu drugiej rundy i rozpoczęciu trzeciej rundy, kiedy Sera wykonuje kilka dużych zagrań, Izumi z Hiroko Funakubo słyszy o niektórych potężnych uczniach pierwszego roku biorących udział w konkursie, zanim udaje się do szpitala po Ryuukę. Mecz szybko zamienia się w gorącą bitwę między Ako, Serą i Takami Shibuyą z Shiraitodai, która przygotowuje się do użycia swojej zdolności „Czas żniw”. | ||||
| 14 |
„Aspiracja” : „ Dōkei ” ( japoński : 憧憬 ) |
29 stycznia 2013 | ||
| Gdy trzeci mecz kończy się grą Takamiego, Sera wspomina Ako, jak mogłoby być gorzej, gdyby Takami był ostatnim rozdającym. Wkrótce rozpocznie się czwarty mecz, w którym Arata i Hiroko zmierzą się z Seiko Matano z Shiraitodai i Mairu Shirouzu z Shindouji. Podczas meczu Mairu nakłada ograniczenia na swoje ręce, aby były warte podwójnie, gdy jej partner, Himeko Tsuruta, zagra w następnym meczu. W międzyczasie Koromo i Hajime odwiedzają Saki, gdzie rozmawiają o czasie, gdy bawili się z Achigą. Mairu wygrywa większość rozdań, podczas gdy Hiroko udaje się wykorzystać przeciwko niej słabości Seiko. Ponieważ Arata również udaje się odnieść kilka zwycięstw, przypomina sobie, jak Harue zdecydowała się mianować prezesem swojego klubu, myśląc o uczuciach, które nosi, próbując wyczyścić półfinały, których Harue nie mogła. Gdy mecz zbliża się do punktu kulminacyjnego, gdy Mairu zdobywa potężną rękę, Toki budzi się w szpitalu. | ||||
| 15 |
„Intensyfikacja” : „ Gekika ” ( japoński : 激 化 ) |
2 kwietnia 2013 | ||
| Gdy czwarta runda dobiega końca, Ako daje Shizuno jej mundurek szkolny do noszenia, gdy zmierza do rundy finałowej między nią, Awai, Ryuuką i Himeko. Himeko zaczyna robić postępy, używając „kluczy”, które Mairu zdobyła podczas jej odpowiednich rozdań w swojej rundzie, przesuwając Shindouji na drugie miejsce. W międzyczasie Ryuuka odkrywa, że jest w stanie wykorzystać część zdolności Tokiego do patrzenia w przód do pewnego stopnia, ponieważ Toki ciągle spoczywa na jej kolanach. Z wygrywającymi rękami Himeko i Ryuuki, Awai postanawia podejść poważnie i deklaruje podwójne riichi. Dzięki radzie Harue, Shizuno udaje się uniknąć wpadnięcia jej w rękę, a Himeko zostaje uderzona. Kiedy jednak Awai próbuje kolejnego podwójnego richi, Shizuno udaje się wygrać rozdanie, kończąc pierwszą połowę rundy. W międzyczasie Koromo wyjaśnia Saki, że kiedy grała przeciwko Shizuno, była w stanie wykonać swoją charakterystyczną rękę mniej razy, niż się spodziewała. Po tym, jak Shizuno otrzymuje zachętę od Ako, mecz zostaje wznowiony. | ||||
| 16 |
„Ślady” : „ Kiseki ” ( po japońsku : 軌 跡 ) |
25 maja 2013 | ||
| Awai wznawia swoją podwójną grę riichi, podczas gdy Hiroko wnioskuje, że styl gry Awai wywodzi się z rogów „ściany”, którą tworzą płytki, chociaż nie może określić, w jaki sposób Shizuno ją pokonał. Po tym, jak Ryuuka ponownie używa mocy Tokiego, aby powstrzymać dealera Awai, Shizuno wkrótce zaczyna wygrywać ręce z Awai, ponieważ trenowała w górach, jakby to było jej podwórko, ma mocne strony związane z „górą”, w którą wnikają ściany , wpływając na styl gry Awai i przesuwając Achigę na pierwsze miejsce. Ponieważ Awai nie jest w stanie ponownie wykonać podwójnego richis, moc Shizuno wpływa również na kombinację Himeko, opóźniając jej zwycięstwo z jej ręki. W ostatnim rozdaniu Awai jest zdeterminowany, by przynajmniej strącić Shizuno z najwyższej pozycji. Jednak jej ostatnie rozdanie nie zdobywa tak dużo punktów, na jakie liczyła, ze względu na umiejętności Shizuno, a mecz kończy się z Achigą na pierwszym miejscu i Shiraitodai na drugim. Po świętowaniu zwycięstwa Achiga udaje się na nową scenę budowaną na finały, gdzie Harue spotyka spikera, który pokonał ją wiele lat temu, Sukoyę Kokaji. Czując pewność swojej drużyny, Harue obiecuje, że zostanie profesjonalną zawodniczką, gdy doprowadzi Achigę do zwycięstwa w finale. Achiga przygotowuje się do finału, a Nodoka i drużyna Kiyosumi udają się na mecz półfinałowy. | ||||
| OVA |
„Urodziny Kuro” : „ Kuro no Tanjōbi ” (po japońsku : 玄 の 誕 生 日 ) |
18 marca 2015 | ||
| Shizuno i pozostali wybierają się na zakupy do Osaki w poszukiwaniu prezentu na urodziny Kuro. Gdy dziewczyny decydują się kupić Kuro aparat cyfrowy, Yū kończy zostawiając rękawiczki na gałęzi, którą Ryuuka, Toki i Sera powstrzymują przed zdmuchnięciem przez wiatr, zanim wróci, by je zebrać. | ||||
Saki: Obywatele (2014)
Trzecia seria pokazuje drużynę Kiyosumi na turnieju krajowym, podczas meczów ćwierćfinałowych z krótką przewagą do tego momentu. Przedstawiono również inne drużyny, które zmierzą się z Kiyosumi.
| # | Tytuł | Oryginalna data emisji | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 |
„To Tokyo” : „ Jōkyō ” ( japoński : 上 京 ) |
5 stycznia 2014 | ||
| Wybrano inne szkoły, które będą rywalizować z Kiyosumi w zawodach krajowych. Wśród nich są Miyamori , Eisui All-Girls , Himematsu i Rinkai All-Girls , a także Shiraitodai i Achiga. Gdy wszyscy przedstawiciele przybywają na turniej krajowy, pierwszy dzień jest przeznaczony dla wszystkich drużyn na osiedlenie się w Tokio, podczas gdy Saki i jej przyjaciele spędzają trochę czasu z członkami Kazekoshi i Ryuumonbuchi. Pomimo tego, że nie biorą udziału w turnieju, dziewczyny z Tsurugi również przyjeżdżają, aby go obejrzeć. Podczas losowania loterii turniejowej zagubiona Saki ma krótkie spotkanie z dziewczynami Achiga, zanim ponownie łączy się z koleżankami z drużyny. Kiyosumi rysuje nawias zgodnie z Himematsu i Eisui. Zgodnie z harmonogramem Kiyosumi nie gra do trzeciego dnia, a Hisa deklaruje, że drugi dzień spędzą spokojnie, przygotowując się do pierwszego meczu. | ||||
| 2 |
„Wsparcie” : „ Ōen ” ( japoński : 応 援 ) |
12 stycznia 2014 | ||
| Gdy nadchodzi dzień pierwszej rundy Kiyosumi, Saki wyraża swoją determinację, by dotrzeć do finału, zanim będzie mogła porozmawiać z Teru. Po otrzymaniu zachęty od Ryuumonbuchiego i Tsurugi, Hisa otrzymuje wideo ze swojej szkoły, pokazujące wsparcie wszystkich jej przyjaciół i kolegów z klasy. Poruszony tym, jak wielu ludzi otoczyło ją w ciągu ostatnich dwóch lat, Hisa wraca myślami do obozu treningowego, który prowadziła z Ryuumonbuchim, Kazekoshim i Tsurugą. Podczas obozu Touka nieświadomie wchodzi w „zimny stan”, w którym udaje jej się pokonać Sakiego, Koromo i Fujitę. Później Hisa zaprasza przyjaciół Nodoki i Yuukiego z gimnazjum, Maho Yumeno i Hiroko Muruhashi, do zabawy z Saki i Nodoką, gdzie Maho wykazuje przerażające zdolności. | ||||
| 3 |
„Start” : „ Shidō ” ( japoński : 始 動 ) |
19 stycznia 2014 | ||
| Nodoka wspomina, jak poznała Yuuki w gimnazjum Takatoobara i dołączyła do klubu mahjong, gdzie poznała również Maho. Po powrocie do obozu treningowego Maho wykorzystuje swoją zdolność do naśladowania stylów gry innych ludzi i szokuje Saki, gdy kopiuje swojego rinshan kaihou. Maho ostatecznie traci jednak resztę rąk, ponieważ może naśladować określoną umiejętność tylko raz na mecz, a jej podstawowe umiejętności są słabe. Pokazano, że Hisa zaprosiła Maho do obozu, aby poprawić repertuar Mako i dać Saki bardzo potrzebne poczucie strachu, podczas gdy ona sama trenuje z Koromo, Yumi i Mihoko. Wracając do teraźniejszości, Kiyosumi przechodzi przez pierwszą rundę po zwycięstwie Hisy, razem z Himematsu. Kilka dni później Kiyosumi staje w obliczu meczu drugiej rundy, w którym Yuuki zmierzy się z Komaki Jindai Eisui, Shiromi Hosegawa Miyamoriego i Suzu Ueshige Himematsu. | ||||
| 4 |
Transkrypcja „East Wind” : „ Kochi ” ( japoński : 東 風 ) |
26 stycznia 2014 | ||
| Yuki wykonuje mocną grę podczas wschodniej rundy gry, szczególnie przeciwko Suzu. Jednak w drugim rozdaniu Shiromi wykonuje mocną grę, podczas gdy „przebudzona” Komaki przygotowuje się do wykonania ruchu. | ||||
| 5 |
Transkrypcja „Bogów i demonów” : „ Kami Oni ” ( po japońsku : 神 鬼 ) |
2 lutego 2014 | ||
| Gdy mecz pierwszego gracza dobiega końca, Komaki wykonuje mocną grę przeciwko Yuki, wyrzucając Kiyosumi z prowadzenia. Wkrótce rozpocznie się drugi mecz, w którym Mako zmierzy się z Aislinn Wishart z Miyamoriego, Tomoe Karijuku z Eisui i Yuuko Mase z Himematsu. Chociaż Miyamori pokłada duże nadzieje w zdolności Aislinn do wizualizacji kafelków wszystkich, Mako udaje się skontrować jej zagrania rękami o niskiej punktacji, całkowicie zakłócając jej przepływ, przywracając Kiyosumi prowadzenie. | ||||
| 6 |
Transkrypcja „Withering” : „ Ishuku ” ( po japońsku : 萎 縮 ) |
9 lutego 2014 | ||
| Podczas przerwy na lunch, gdy koledzy z drużyny, komentatorzy i widzowie jedzą lunch ze swoimi grupami, Hisa udaje się przed czasem do pokoju gier, gdzie czuje chłodną aurę emanującą od innych graczy; Haru Takimi Eisui, Kurumi Kakura Miyamoriego i Hiroe Atago Himematsu. W trakcie rundy Hisa stara się skoncentrować, kilka razy wpada w zagrywki Hiroe i traci wiele punktów. Wkrótce przypomina sobie, że najważniejszą rzeczą w mahjong jest dobra zabawa, i udaje jej się odzyskać kilka punktów dzięki swojemu charakterystycznemu złemu oczekiwaniu. Pomimo spadku na ostatnim miejscu pod koniec pierwszej połowy, Hisa czuje się uwolniona od nerwowości i jest gotowa dać z siebie wszystko w drugiej połowie. | ||||
| 7 |
„Uwaga” : „ Chūmoku ” ( japoński : 注 目 ) |
23 lutego 2014 | ||
| Pomimo zagrań zarówno Hiroe, jak i Kurumi, Hisa zachowuje ducha zabawy w swoim sercu i na koniec dostaje własną grę, kończąc rundę z Kiyosumi na drugim miejscu. Nodoka wkrótce słyszy o meczu zastępcy kapitana z Kinue Atago Himematsu, Sae Usuzawą Miyamoriego i Hatsumim Usuzumim Eisui. Gdy mecz się rozpoczyna, Nodoka natychmiast wydobywa swój styl gry „Nodocchi”, podczas gdy Hatsumi wydobywa swój „Bramy zła”. | ||||
| 8 |
Transkrypcja „Twierdzy” : „ Bōsai ” ( po japońsku : 防 塞 ) |
2 marca 2014 | ||
| Świadoma stylu gry Hatsumi, Sae wykorzystuje swoją zdolność do zapieczętowania swoich dłoni, chociaż oboje są zaskoczeni grą Kinue. Przez resztę połowy trójka walczy, a Nodoka wydaje się być nieświadomy wszystkiego. Po pierwszej połowie Sae, która jest zestresowana swoją mocą, wspomina, kiedy Toshi został nauczycielem i doradcą Himematsu. Gdy zaczyna się druga połowa, Nodoka zaczyna powracać. | ||||
| 9 |
Transkrypcja „Sortie” : „ Shutsugeki ” ( po japońsku : 出撃 ) |
9 marca 2014 | ||
| Hatsumi nadal traci punkty, podczas gdy Kinue pomaga Himematsu objąć prowadzenie, chociaż Hatsumi udaje się wykonać ogromną grę przed końcem meczu. Wkrótce czas na mecz kapitana pomiędzy Saki, Kasumi Iwato z Eisui, Kyouko Sueharą z Himematsu i Toyone Anetai z Miyamori. Runda zaczyna się, gdy Kyouko zdobywa kilka kolejnych zwycięstw, ale Saki wkrótce walczy swoim rinshan kaihou, zanim Toyone zacznie wykonywać kolejne gry „goniąc riichi” przeciwko Kyouko. | ||||
| 10 |
Transkrypcja „Przyjaciele” : „ Nakama ” ( japoński : 仲 間 ) |
16 marca 2014 | ||
| Gdy zaczyna się druga połowa, Toyone przedstawia kolejną ze swoich sztuk, nagie czekanie, i zajmuje drugie miejsce. Toyone wspomina swój pierwszy mecz z innymi graczami Miyamori, którzy powitali ją z otwartymi ramionami. Toyone wkrótce wykonuje kolejne nagie czekanie i zajmuje pierwsze miejsce, spychając Kiyosumi na trzecie miejsce. | ||||
| 11 |
„Zagrożenie” : „ Kyōi ” ( japoński : 脅 威 ) |
23 marca 2014 | ||
| Kasumi wydobywa swoją uśpioną zdolność do rysowania określonego rodzaju kafelków, aby wyjść na prowadzenie, podczas gdy Kyouko zaczyna walczyć, czerpiąc ze swojego doświadczenia w trzyosobowej grze mahjong. Saki udaje się strzelić kolejnego rinshan kaihou i wkrótce ponownie wychodzi na prowadzenie z kolejnymi zwycięstwami, prezentując taktykę, która budzi strach u innych graczy. | ||||
| 12 |
Transkrypcja „Prawdy” : „ Shinjitsu ” ( po japońsku : 真 実 ) |
30 marca 2014 | ||
| Zastanawiając się nad działaniami Saki, Kyouko udaje się awansować na drugie miejsce, nieco wyprzedzając Eisui. Ponieważ wszyscy są pod presją wygrania ostatniego rozdania, to Saki kończy mecz tanią ręką, wprowadzając Kiyosumi i Himematsu do półfinałów. Przeglądając zapisy Saki, Kyouko zaczyna rozumieć, że gdyby grali regularne mecze, Saki miałby wynik +-0. Podczas gdy Himematsu prosi zawodowca Yoshiko Kainou o pomoc w obozie treningowym przed półfinałami, Eisui zaprasza Miyamoriego na wycieczkę na plażę. W międzyczasie Saki lamentuje, że nie jest w stanie wyrwać się ze swojego starego stylu gry, martwiąc się, że może nie być w stanie wygrać z Kyouko po raz drugi. Gdzie indziej Nodoka śni o swoim starym przyjacielu. | ||||
| 13 |
Transkrypcja „Starych przyjaciół” : „ Kyūyū ” ( po japońsku : 旧友 ) |
6 kwietnia 2014 | ||
| Gdy wszyscy poza Saki spotykają się, aby obejrzeć mecz półfinałowy Strony A, w którym bierze udział jej stary uczeń z gimnazjum, Nodoka jest zaskoczona, widząc Achigę, którego klubu mahjong, którego była częścią, bierze udział w meczu również. Ona i Yuki udają się do audytorium, aby obejrzeć mecz, ale Saki nie może do nich dołączyć, ponieważ świadomość, że jest tam jej siostra, wywołuje u niej traumatyczne wspomnienia. Nie mogąc dostać się do głównej sali, Nodoka i Yuki mają możliwość obejrzenia meczu w sali prasowej. Wkrótce spotyka drużynę Achigi, a Nodoka i jej stary przyjaciel Shizuno deklarują swoją determinację, by spotkać się w finale. Gdy Saki wraca do swojej gospody, gdzie odwiedzają ją Koromo i Hajime, prasa udziela wywiadu Nodoce na temat tego, jak poznała dziewczyny Achiga. Następnie Nodoka i Yuki dostarczają kilka tacos Kirame, który używa ich, by pocieszyć innych graczy Shindouji po ich porażce w półfinale. Wkrótce nadejdzie dzień półfinałów Strony B, w których Kiyosumi i Himematsu muszą również rywalizować z Rinkai Girls' School i Usuzan High School. | ||||
Saki Biyori (2015 OVA)
Oparta na spin-offie mangi Saya Kiyoshi, Saki Biyori to seria gagów śledząca codzienne życie bohaterów serii.
| # | Tytuł | Data wydania | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 |
„Anime's Turn 1” : „ Anime no Maki 1 ” ( po japońsku : アニメの巻① ) |
25 lipca 2015 | ||
| Kouko zabiera kamerę wideo na randkę z Sukoyą. W międzyczasie Hisa zaprasza pozostałych kapitanów, aby przedyskutowali zbliżający się obóz treningowy, podczas gdy Kana opiekuje się swoimi małymi siostrami, które bawią się w nadmuchiwanym basenie. Później Satomi zabiera dziewczyny Tsuruga na impulsywną wycieczkę na kemping, podczas gdy dziewczyny Ryuumonbuchi świętują urodziny Koromo. | ||||
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona anime Saki (po japońsku)
Kategoria: