Lista odcinków She-Ra i Księżniczek Mocy

She-Ra and the Princesses of Power to amerykański animowany serial telewizyjny opracowany przez ND Stevensona i wyprodukowany przez DreamWorks Animation Television . Reboot serii Filmation z 1985 roku She-Ra: Princess of Power , serial z 2018 roku opowiada historię nastolatki o imieniu Adora, która zyskuje moce pozwalające jej zmienić się w tytułową bohaterkę . Ośmielona tą mocą Adora przewodzi grupie innych magicznych księżniczek w sojuszu mającym na celu pokonanie złego Hordaka i jego Hordy. Serial był po raz pierwszy transmitowany przez Netflix , a jego pierwszy sezon zadebiutował 13 listopada 2018 r. Piąty i ostatni sezon serialu został wydany 15 maja 2020 r. W trakcie serialu wyemitowano 52 odcinki She-Ra and the Princesses of Power były wydawane przez pięć sezonów.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wydany
1	13		13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
2	7		26 kwietnia 2019 ( 2019-04-26 )
3	6		2 sierpnia 2019 ( 2019-08-02 )
4	13		5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
5	13		15 maja 2020 ( 2020-05-15 )

Odcinki

Sezon 1 (2018)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data wydania
1 2	1 2	"Miecz"	Adama Henry'ego Jen Bennetta	ND Stevensona	Jen Bennett, Diana Huh, Polly Guo i Joseph Scott Polly Guo, Mickey Quinn, Diana Huh, Joseph Scott i Stephanie Stine	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Adora, młoda kadetka, która wiedzie spokojne życie w Strefie Strachu, zostaje awansowana na kapitana Hordy, złej armii dowodzonej przez Lorda Hordaka , która rządzi większością planety Etheria. Aby rozweselić swoją najlepszą przyjaciółkę Catrę , której nie wolno uczestniczyć w nadchodzącym ataku na Thaymor, Adora wymyka się z Catrą do Szepczącego Lasu. Po przypadkowym rozbiciu ich statku w lesie Adora znajduje tajemniczy miecz i po dotknięciu zaczyna mieć wizje. Zostaje znaleziona przez Catrę i wracają do Strefy Strachu. Nawiedzana snami o mieczu Adora wraca tej nocy do Szepczącego Lasu, aby go znaleźć. Tam Adora spotyka Bow i Księżniczkę Glimmer, członków Rebelii, armii przeciwstawiającej się Hordzie. Glimmer i Bow walczą z Adorą o zdobycie miecza. Kiedy pojawia się gigantyczny pająk, Adora chwyta miecz i przemienia się w dużą wojowniczą księżniczkę. Adora udaje się uspokoić potwora, ale kiedy wraca do swojej zwykłej postaci, a Glimmer bierze miecz, atakuje ponownie. Glimmer, Bow i Adora uciekają do ruin starożytnych, ale zaawansowanych technologicznie Pierwszych. W ruinach Adora odkrywa, że ​​potrafi czytać w zapomnianym języku Pierwszych i widzi imię „ She-Ra ” pod wizerunkiem postaci przypominającej jej przemieniony stan. Glimmer przypadkowo aktywuje blokadę ruin, zmuszając ich do ucieczki. Cała trójka wędruje do wioski Thaymor, gdzie Adora dowiaduje się, czym jest impreza. Adora stopniowo zaprzyjaźnia się z Glimmer i Bow, podczas gdy poznając prawdę o Hordzie i ich niszczycielskiej wojnie, i ostatecznie akceptuje prawdę, gdy Horda atakuje Thaymor.Catra jest wśród atakujących, z rozkazem od ich przełożonego i agresywnego opiekuna Shadow Weaver, aby odzyskać Adorę.Kiedy Catra przyznaje, że wiedziała przez cały czas czym naprawdę była Horda, Adora odmawia powrotu z nią. Catra próbuje ujarzmić Adorę pałką elektryczną. Adora przemienia się w She-Ra i wypędza Hordę z Thaymor. Mając nadzieję na przyłączenie się do buntu, Adora odchodzi z Bow i Glimmer na Bright Moon, stolica rebeliantów.
3	3	„Razz”	Stefania Stine	Historia autorstwa : James Krieg i ND Stevenson Teleplay autorstwa : ND Stevenson	Diana Huh, Angela Kim i Joseph Scott	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Glimmer ma nadzieję przedstawić She-Ra swojej matce, królowej Angelli, ale Adora nie jest w stanie celowo się przemienić. Jedna z jej prób przemiany kończy się przemianą konia w gadającego skrzydlatego jednorożca o imieniu Swift Wind. Następnie zostaje wypędzona z Bright Moon przez rebeliantów, którzy rozpoznają jej strój jako mundur Hordy. Po powrocie do Szepczącego Lasu Adora spotyka ekscentryczną Madame Razz, która zabiera Adorę do Latarni Pierwszych na zbieranie jagód, udzielając jednocześnie tajemniczych rad i zwracając się do niej per Mara. Po wysłuchaniu rady Razza Adora jest zdeterminowana, by walczyć z Hordą. Kiedy przekształcony Szybki Wiatr zostaje schwytany przez żołnierzy Hordy, Adora jest w stanie się przemienić, by go uratować. Później Adora pojawia się przed Angellą i przekonuje królową, by pozwoliła jej przyłączyć się do buntu. W międzyczasie w Strefie Strachu Hordak awansuje Catrę na stanowisko kapitana sił pod nieobecność Adory.
4	4	„Kwiaty dla She-Ra”	Lianne Hughes	Josie Campbell	Marc Camelbeke i Mandy Clotworthy	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Królestwo Plumeria, rządzone przez księżniczkę Perfumę, jest oblężone przez Hordę. Glimmer ma nadzieję na ponowne złożenie Sojuszu Księżniczek, który jej rodzice mieli kiedyś z innymi królestwami przed śmiercią jej ojca, więc ona, Bow i Adora udają się tam w ramach akcji ratunkowej. Perfuma i jej ludzie to pacyfiści, którzy nie zrobili nic, by stawić opór Hordzie; kiedy spotykają She-Ra, zakładają, że będzie w stanie rozwiązać wszystkie ich problemy. Po nieudanej próbie uzdrowienia ich umierających roślin, Adora przyznaje, że nie jest w stanie leczyć jak She-Ra w legendach. Adora prowadzi atak na obóz Hordy i przekonuje Plumerian do walki z armią najeźdźców. Shadow Weaver, który niedawno poznał prawdziwą tożsamość She-Ra, działa wbrew rozkazom Hordaka, nakazując Catrze znalezienie Adory i wysyła cienie, aby magicznie ją szpiegowały.
5	5	„Brama morska”	Jen Bennett	Sonia Warfield	Polly Guo i Mickey Quinn	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Podróżując do królestwa Salineas, aby przekonać księżniczkę Mermistę do przyłączenia się do Sojuszu Księżniczek, Adora i jej przyjaciele korzystają z usług Kapitana Sea Hawk, pokonując go w pojedynku siłowania się na rękę. W Salineas Sea Hawk niezręcznie próbuje ożywić dawny związek z Mermistą. Shadow Weaver wysyła Catrę z innym kapitanem Scorpii wraz z załogą, aby odzyskali Adorę. Catra i inni żołnierze Hordy atakują Morską Bramę Salineas, która zapobiega atakom Hordy na królestwo. Po awarii Morskiej Bramy She-Ra naprawia mistyczną barierę, podczas gdy jej przyjaciele i nowi sojusznicy odpierają siły Hordy.
6	6	"Awaria systemu"	Stefania Stine	Katarzyna Nolfi	Diana Huh, Angela Kim i Sam Szymański	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Adora i jej przyjaciele udają się do Królestwa Dryl, aby przekonać księżniczkę Entraptę , inżyniera, do przyłączenia się do sojuszu księżniczek. Zaczynają walczyć o swoje życie, gdy eksperymenty Entrapty z technologią Pierwszych uwolniły wirusa, który spowodował, że jej roboty stały się agresywne. Sama Adora jest dotknięta wirusem, ponieważ jej miecz jest formą technologii Pierwszych. Glimmer i Entrapta dbają o bezpieczeństwo Adory, gdy próbują znaleźć lekarstwo. Tymczasem Bow, który został oddzielony od grupy, prowadzi zamkową załogę w odnalezieniu swoich przyjaciół. Kiedy Bow ponownie spotyka się z Glimmer i Adorą, przeprowadzają nalot na pokój, w którym najwyraźniej opanował się wirus. Z pomocą Glimmer, Entrapty i personelu zamku Bow wystrzeliwuje dźwiękową strzałę w wirusa. Efekty wirusa są niweczone, ponieważ roboty zostają uspokojone, a Adora zostaje wyleczona.
7	7	„W cieniu Mystacor”	Lianne Hughes	Rich Burns	Marc Camelbeke, Mandy Clotworthy, Angela Kim i Faryn Pearl	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Glimmer zabiera Adorę do ukrytego królestwa czarowników Mystacor, strzeżonego przez jej ciotkę Castaspellę. Adora nie może się zrelaksować, przekonana, że ​​Shadow Weaver jest w królestwie, choć wszyscy mówią jej, że to niemożliwe. Gdy zbliża się ceremonia odnowienia magicznej bariery Mystacora, Shadow Weaver realizuje plan wykorzystania jednego ze swoich cienistych szpiegów do zakłócenia rytuału, jednocześnie izolując Adorę do schwytania. She-Ra skutecznie udaremnia oba plany.
8	8	„Bal księżniczki”	Jen Bennett	Josie Campbell	Jasmine Goggins, Polly Guo, Kiki Manrique i Mickey Quinn	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Adora otrzymuje honorowe zaproszenie na Bal Księżniczek, wydarzenie, które odbywa się raz na dekadę i którego gospodarzem jest Księżniczka Frosta w Królestwie Śniegu. Adora, próbując zrozumieć zasady i sformułować strategię, dowiaduje się, że na imprezie nie wolno nosić broni. Glimmer, bojąc się, że ona i Bow oddalają się od siebie, jest przerażona, gdy dowiaduje się, że Bow idzie na bal maturalny z Perfumą. W międzyczasie Catra postanawia sformułować własny plan schwytania Adory i towarzyszy Scorpii (która jest technicznie księżniczką) na balu księżniczek. Na balu maturalnym Adora robi złe pierwsze wrażenie na dużo młodszym Frosta, a jej ciągłe sugestie, że Catra nie ma dobrych zamiarów, prowadzą tylko do tego, że otrzymuje reprymendę za nękanie innych gości. Catra i inni członkowie Hordy bombardują zamek Frosta jako odwrócenie uwagi w celu kradzieży miecza Adory i porwania Glimmer i Bow.
9	9	„Żadna księżniczka nie została w tyle”	Stefania Stine	Sonia Warfield	Angela Kim, Diana Huh i Sam Szymański	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Shadow Weaver, przypisując sobie zasługi Catry, przetrzymuje Glimmer jako zakładniczkę, aby zmusić Angellę do poddania się. Adora prosi Perfumę, Entraptę, Mermistę i Sea Hawk o pomoc w infiltracji Strefy Strachu i uratowaniu Glimmer i Bow. Plan Adory idzie okropnie źle i zostaje schwytana, podczas gdy Entrapta zostaje pozornie zabita, gdy inni uciekają z Bow. Shadow Weaver próbuje użyć swojej magii, aby zmienić wspomnienia Adory, aby przywrócić jej poprzedni sposób myślenia, ale Glimmer uwalnia się i nokautuje Shadow Weaver, zanim uwolni swoją przyjaciółkę. Następnie obaj próbują uciec, ale spotykają Catrę niosącą miecz Adory. Catra zwraca jej miecz Adory i pozwala im uciec ze Strefy Strachu.
10	10	„Latarnia morska”	Lianne Hughes	Katarzyna Nolfi	Marc Camelbeke, Mandy Clotworthy, Diana Huh, Angela Kim i Sam Szymanski	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Po wydarzeniach z ich misji ratunkowej Adora obwinia się za śmierć Entrapty. Mermista i Perfuma opuszczają sojusz, podczas gdy Frosta zamyka swoje królestwo przed światem zewnętrznym. Magiczna moc Glimmer zaczyna „zakłócać”, co próbuje ukryć przed Angellą. Glimmer i Angella w końcu dochodzą do porozumienia, że ​​Angella nie może chronić Glimmer, powstrzymując ją. Adora wyrusza, aby znaleźć Latarnię, która pomoże wyleczyć Glimmer. W międzyczasie Hordak karci Shadow Weavera za działanie wbrew jego rozkazom i ukrywanie przed nim faktu, że Adora jest She-Ra. Catra i Scorpia znajdują Entraptę ukrywającą się w otworach wentylacyjnych, żywą i zdrową. Catra przekonuje Entraptę do Hordy, twierdząc, że inni ją porzucili i pozwalając jej wykorzystać zasoby Hordy do jej badań. Entrapta mówi Catrze, że pod Szepczącym Lasem znajduje się duży zapas technologii Pierwszych, a Catra podąża za Adorą do Latarni.
11	11	"Obietnica"	Jen Bennett	ND Stevensona	Polly Guo i Mickey Quinn	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Adora wchodzi do Beacon, aby wyleczyć Glimmer, ale jest sfrustrowana niezdolnością holograficznego systemu sztucznej inteligencji do dostarczenia jej przydatnych informacji. Prosi o rozmowę z Light Hope, kobietą, którą widziała, kiedy po raz pierwszy dotknęła Miecza Ochrony. Ale Catra podążyła za nią wewnątrz Beacon, a kiedy Catra kradnie kryształ danych, uruchamia system alarmowy Beacon. Adora i Catra uciekają przed obroną Beacon, będąc poddawanymi hologramowym projekcjom ich wspomnień. To stopniowo uświadamia Catrze własne ambicje i przyznaje, że nie chce, aby Adora wróciła do Hordy, i zostawia Adorę zwisającą z półki. Adora wisi na całe życie, zanim słyszy, jak Light Hope mówi jej, żeby puściła. Adora spada w przepaść.
12	12	„Lekka nadzieja”	Lianne Hughes	Josie Campbell	Marc Camelbeke, Mandy Clotworthy i Angela Kim	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Po puszczeniu Adora trafia do Kryształowego Zamku i spotyka Light Hope, która ujawnia historię Pierwszych i dziedzictwo She-Ra. Light Hope próbuje zakomunikować Adorze, że jest obrończynią całej Etherii, próbując przekonać ją, by została z nią, aby wykorzystać jej pełny potencjał. Jednak Glimmer i Bow uwalniają swojego przyjaciela z pomocą Swift Wind. W międzyczasie Entrapta dowiaduje się więcej o Pierwszych, odszyfrowując kryształ danych i odkrywając, że technologia Pierwszych jest zintegrowana z samą planetą Etheria, a kamienie runiczne księżniczek służą jako sposób na wykorzystanie jej. Hordak pozwala Catrze wykorzystać kamień runiczny Czarnego Granatu Tkacza Cienia. Rozwścieczony Shadow Weaver bierze odwet, próbując ujarzmić Catrę, Scorpię i Entraptę. Po tym, jak Shadow Weaver unieruchamia Scorpię i Entraptę, Catra uszkadza maskę Shadow Weaver, zakłócając jej moce, zanim ostatecznie ją ujarzmia. Eksperymenty Entrapty na kamieniu runicznym Czarnego Granatu powodują zachwianie równowagi na Etherii, która zamarza nad Szepczącym Lasem, pozostawiając Bright Moon narażonym na atak Hordy.
13	13	„Bitwa o jasny księżyc”	Stefania Stine	ND Stevensona	Diana Huh, Jasmine Goggins, Angela Kim, Sharon Sun i Sam Szymański	13 listopada 2018 ( 13.11.2018 )
Catra prowadzi siły inwazyjne na Bright Moon, aby zniszczyć Kamień Księżycowy i wzmocnić kontrolę Czarnego Granatu nad Etherią. Angella chroni swój kamień runiczny, podczas gdy She-Ra, Glimmer i Bow prowadzą obronę. Wydaje się, że siły Catry mają przewagę dzięki technologicznym ulepszeniom Entrapty; po tym, jak She-Ra traci miecz podczas walki, Catra wyprowadza ją z bitwy. Jednak połączenie Glimmer z kamieniem księżycowym zostaje przywrócone, gdy Frosta, Perfuma, Mermista i Sea Hawk przybywają, aby odwrócić losy bitwy, a She-Ra odzyskuje miecz i przywraca równowagę kamieni runicznych. Pomimo swojej porażki, Catra zdobyła wystarczająco dużo pochwał Hordaka, by zastąpić Shadow Weavera jako jego nowy zastępca dowódcy.

Sezon 2 (2019)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data wydania
14	1	„Zamarznięty las”	Jen Bennett	Katarzyna Nolfi	Jasmine Goggins, Angela Kim, Kiki Monrique i Mickey Quinn	26 kwietnia 2019 ( 2019-04-26 )
Pomimo wspólnego celu członkowie Sojuszu Księżniczek stają w obliczu wewnętrznego sporu podczas próby przywrócenia Szepczącego Lasu, ponieważ Catra wysyła plutony robotów, aby im zapobiec. Bow sugeruje przechwycenie nietkniętego Hordy-Bota w celu zainstalowania programu kill-switch, który mógłby wyeliminować wszystkie Boty, podczas gdy Entrapta opracowuje zaawansowany typ Hordy-Bota wykorzystujący technologię Pierwszych. Adora i jej towarzysze nie są w stanie pokonać prototypów Entrapty i wycofują się, aby odzyskać więcej technologii z Beacon. Adora ponownie zachęca swoich towarzyszy; udaje im się współpracować przy niszczeniu robotów Hordy, a ich inspiracja wyzwala w nich magiczną siłę, która ożywia zniszczone lasy. Ale rozbierając pozostałego Bota na części, Bow odkrywa, że ​​Entrapta wciąż żyje i pracuje dla wroga.
15	2	„Więzy, które wiążą”	Stephanie Stine i DWooman	Laura Sreebny	Karen Guo, Diana Huh, Angela Kim i Sam Szymański	26 kwietnia 2019 ( 2019-04-26 )
Horda zajęła Dryl, dom Entrapty. Light Hope informuje Adorę, że ona i jej wierzchowiec Swift Wind muszą nawiązać ze sobą specjalne połączenie, i prosi Adorę o odszukanie ruin Strażnicy, stacji przekaźnikowej Pierwszych zniszczonej przez pierwszą She-Ra, której przywrócenie poprawiłoby jej funkcje techniczne. Adora i Swift Wind odkrywają ruiny, ale podekscytowana paplanie Swift Wind utrudnia Adorze poproszenie go o pomoc, dopóki nie znajdą wspólnego zrozumienia i tym samym nie nawiążą więzi. Dowiedziawszy się, że Entrapta wciąż żyje, Glimmer postanawia zorganizować misję ratunkową z Bowem, ale zamiast tego chwytają Catrę. W drodze do Bright Moon Catra denerwuje swoich porywaczy, mówiąc im, że Entrapta jest torturowana, i wyczerpuje moce Glimmer przez niechętne do współpracy wybryki, po czym aktywuje swoją latarnię śledzącą, aby Scorpia mogła ją znaleźć. Catra następnie blefuje Glimmer i Bow, aby ją uwolnili i ujawnia, że ​​Entrapta dobrowolnie pomaga Hordzie.
16	3	„Sygnały”	Lianne Hughes	Katarzyna Nolfi	Mandy Clotworthy i Oliviera Malrica	26 kwietnia 2019 ( 2019-04-26 )
Catra staje w obliczu rosnącego niezadowolenia Hordaka z powodu jej występu, co zmusza ją do szukania pomocy uwięzionego Tkacza Cienia. W poszukiwaniu narzędzia, którego potrzebuje, Entrapta zakrada się do laboratorium Hordaka i jest świadkiem, jak przeprowadza nieudany eksperyment mający na celu stworzenie międzywymiarowego portalu. Pod wpływem impulsu postanawia udoskonalić ten proces, zanim zostanie odkryta. Ku zaskoczeniu Hordaka następna aktywacja kończy się sukcesem i przyjmuje on ofertę pomocy Entrapty. W międzyczasie Adora, Glimmer, Bow i Swift Wind badają sprawę utraty łączności z Alwyn, rolniczą placówką Rebelii. Tam spotykają kilka upiornych zjaw, które Bow ostatecznie identyfikuje jako holograficzne nagrania Pierwszych, które są wytwarzane przez starożytne urządzenie komunikacyjne, które samo się aktywowało. Adora wyłącza urządzenie, kończąc hologramy; ale to również aktywuje transmisję wiadomości z zaginionego wraku statku.
17	4	„Tocz się z tym”	Jen Bennett	Josie Campbell	Jasmine Goggins, Angela Kim i Mickey Quinn	26 kwietnia 2019 ( 2019-04-26 )
Rebelianci przygotowują się do odbicia fortecy kontrolowanej przez Hordę, kontrolującej ważne przejście, ale operacja utknęła w fazie planowania, gdy Adora, Glimmer, Bow i inne księżniczki zaczynają kłócić się o strategię, a każda z nich proponuje dziwaczny lub samowystarczalny plan ataku . Adora obawia się walki z Catrą i jest sfrustrowana tym, że inni nie traktują planowania poważnie. Tymczasem Scorpia, który dowodzi obroną fortecy, ma nadzieję, że wykona dobrą robotę, aby zaimponować Catrze. Adora jest zachęcana do zaufania swoim przyjaciołom, którzy będą ją pilnować, gdy przystępują do zdobycia fortecy pomimo środków ostrożności Scorpii.
18	5	„Wybielanie”	Lianne Hughes	Laura Sreebny	Steve Cooper, Charlemagne Co i Mandy Clotworthy	26 kwietnia 2019 ( 2019-04-26 )
Catra, Entrapta i Scorpia zostają wysłani na zamarznięte pustkowia, aby wydobyć technologię Pierwszych, za którą podążają Adora, Glimmer, Bow i Sea Hawk. Dowiedziawszy się o dysku z wirusem Pierwszych, który przywróciła Entrapta, Catra używa go do zainfekowania Adory z zamiarem uczynienia jej narzędziem dla Hordy. Gigantyczne roboty-robaki stworzone przez Pierwszych do ochrony tego miejsca również zostają zainfekowane i atakują obóz wykopalisk, zmuszając obie grupy do współpracy, pomimo odmowy Catry pozwolenia na zniszczenie dysku. Scorpia ostatecznie niszczy dysk, przywracając Adora i robaki do normy. Grupa Catry ucieka z technologią Pierwszych.
19	6	„Lekka przędzarka”	DWooman	Katarzyna Nolfi	Trey Buongiorno, Diana Huh, Angela Kim i Sam Szymański	26 kwietnia 2019 ( 2019-04-26 )
Hordak postanawia wysłać Shadow Weaver na Wyspę Bestii, aby jej wiedza nie przydała się Rebeliantom, ku wielkiemu przerażeniu Catry, która nadal czuje do Shadow Weaver pomimo złego traktowania jej dzieciństwa. W swojej celi Shadow Weaver wspomina swoją przeszłość jako Light Spinner, mentorkę młodego ucznia Micah, dopóki jej pogoń za czarną magią, aby zakończyć wojnę, nie zepsuła jej i nie doprowadziła do przyłączenia się do Hordy. Obecnie Shadow Weaver oszukuje Catrę, by pomogła jej w ucieczce. W międzyczasie Bow jest w stanie rozszyfrować wiadomość, którą Adora aktywowała w „Sygnałach”, która dotyczy Mary (poprzedniej She-Ra), imienia Serinia i portalu.
20	7	"Zjazd"	Jen Bennett	Josie Campbell	Jasmine Goggins, Mickey Quinn i Jessica Zammit	26 kwietnia 2019 ( 2019-04-26 )
Próbując dowiedzieć się, co oznacza tajemnicza wiadomość, Bow opuszcza Bright Moon, aby poszukać informacji w bibliotece swoich ojców, George'a i Lance'a. Adora i Glimmer podążają za nim i dowiadują się, że Bow przeciwstawił się życzeniom swoich ojców, aby był naukowcem takim jak oni, i zamiast tego został bojownikiem o wolność, nie mówiąc im o tym. Po przypadkowej aktywacji robota First Ones z kolekcji George'a i Lance'a, Adora zmienia się w She-Ra, co obala przykrywkę Bow. Bow uspokaja robota, a po tym, jak był świadkiem jego poświęcenia i poznania prawdy, jego ojcowie wyrażają mu zgodę. George i Lance następnie dekodują wiadomość jako odnoszącą się do konstelacji gwiazd noszącej nazwę Serinia, która wkrótce pojawi się nad Karmazynowym Pustkowiem. W Strefie Strachu Catra desperacko próbuje wyśledzić zbiegłego Tkacza Cienia, ale Hordak dowiaduje się o ucieczce i karze Catrę. Tej samej nocy Shadow Weaver pojawia się w Bright Moon przy łóżku Adory.

Sezon 3 (2019)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data wydania
21	1	„Cena władzy”	Steve'a Coopera	Shane'a Lyncha	Mandy Clotworthy, Gus Corrales, Olivier Malric & Charlemagne Co	2 sierpnia 2019 ( 2019-08-02 )
Bliski śmierci Shadow Weaver upada w pokoju Adory i zostaje schwytany. Adora zakrada się do celi Shadow Weaver i używa swoich mocy, by ją uleczyć. Shadow Weaver mówi Adorze, że plan Hordaka polega na otwarciu międzywymiarowego portalu, aby sprowadzić resztę armii Hordy do Etherii w celu całkowitego podboju. Ujawnia również, że Adora przybyła z innego świata jako niemowlę za pośrednictwem eksperymentalnego portalu. Zdezorientowana Adora szuka Light Hope, która potwierdza opowieść Shadow Weaver i ujawnia, że ​​Adora jest Pierwszą. Aby znaleźć odpowiedzi, Adora postanawia podążać za wiadomością Mary do Karmazynowego Pustkowia w towarzystwie Glimmer i Bow. W Strefie Strachu Catrze grozi publiczna kara ze strony Hordaka. Entrapta, po zlokalizowaniu istotnego elementu portalu w Karmazynowym Pustkowiu, przemawia w imieniu Catry, więc Hordak przydziela ją do odzyskania elementu — lub umrzeć próbując.
22	2	"Huntara"	Dawid Wuj	Laura Sreebny	Diana Huh, Angela Kim i Sam Szymański	2 sierpnia 2019 ( 2019-08-02 )
Entrapta dowiaduje się, że Hordak jest wadliwym klonem Horde Prime , który został przypadkowo teleportowany do Etherii i podbił ją, aby pokazać Horde Prime swoją wartość. Entrapta ulepsza podtrzymującą życie zbroję Hordaka, zyskując w ten sposób jego szacunek. Na Karmazynowym Pustkowiu Adora, Glimmer i Bow natrafiają na tawernę dla banitów, gdzie spotykają Huntarę i zatrudniają ją jako przewodniczkę. Jednak Huntara prowadzi ich w pułapkę i kradnie miecz Adory. Trzej przyjaciele tropią Huntarę i odzyskują miecz. Kiedy dowiaduje się, że Adora to She-Ra, Huntara wyjawia, że ​​ona również jest dezerterem z Hordy, rozczarowanym ich złymi czynami. Dołącza do grupy Adory i prowadzi ich do celu: wraku statku Mary.
23	3	„Pewnego razu na pustkowiu”	Jen Bennett	Josie Campbell	Jasmine Goggins, Mickey Quinn i Jessica Zammit	2 sierpnia 2019 ( 2019-08-02 )
Przybywając na Karmazynowe Pustkowia, Catra i Scorpia dowiadują się o obecności Adory i rozpoczynają pościg, ale zostają zaatakowani przez Tunga Lashora . Catra pokonuje go i przejmuje kontrolę nad jego gangiem. Podczas eksploracji statku grupa Adory znajduje holograficzne nagranie ostatnich chwil Mary. Wiadomość ujawnia, że ​​​​Mara użyła mocy miecza, aby wciągnąć Etherię do innego wymiaru, aby ją ukryć, i ostrzega Adorę, aby nie tworzyła kolejnego portalu. Gdy wiadomość się kończy, Catra i jej armia przybywają i chwytają Adorę, chociaż Huntara ucieka z Bow i Glimmer. Widząc, że Catra jest naprawdę szczęśliwa, Scorpia proponuje, aby opuścili Hordę, aby zostać i wspólnie rządzić Karmazynowymi Pustkowiami. Przesłuchując Adorę, Catra dowiaduje się, że Shadow Weaver wciąż żyje w Bright Moon, co skłania Catrę do podjęcia decyzji o powrocie do Strefy Strachu i realizacji planu Hordaka.
24	4	"Moment prawdy"	DWooman	Katarzyna Nolfi	Angela Kim i Sam Szymański	2 sierpnia 2019 ( 2019-08-02 )
Catra wraca z Adorą do Strefy Strachu i przedstawia miecz jako klucz potrzebny do otwarcia portalu Hordaka. Glimmer, Bow i Huntara wracają na Bright Moon, ale nie mogą przekonać Angelli do pomocy, więc Glimmer zwraca się o pomoc do Shadow Weaver. Shadow Weaver pomaga ulepszyć moce Glimmer, aby mogła teleportować je, Bow i inne księżniczki prosto do bazy Hordaka, ale wkrótce zostają odkryte i zmuszone do przebicia się. W międzyczasie Entrapta odkrywa, że ​​otwarcie portalu unicestwiłoby rzeczywistość, ale Catra, opętana żądzą zemsty, powala ją i wysyła na Wyspę Bestii, grożąc Scorpii tym samym losem, gdy protestuje. Okłamuje Hordaka, że ​​Entrapta jest zdrajcą i ukrywa niebezpieczeństwo związane z portalem, a portal zostaje aktywowany.
25	5	"Pamiętać"	Mandy Clotworthy	ND Stevensona	Charlemagne Co, Steve Cooper & Olivier Malric	2 sierpnia 2019 ( 2019-08-02 )
Adora budzi się w Strefie Strachu, żyjąc życiem, które prowadziła, gdyby nigdy nie uciekła przed Hordą, w pozornie „doskonałym świecie”. Gdy toczy swoje życie, kilka osobliwych wydarzeń i dziwnych przebłysków pamięci szybko zaczyna jej mówić, że coś jest bardzo nie w porządku. Scorpia również zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak i próbuje pomóc Adorze, ale znika. Wraz ze wzrostem świadomości Adory, fałszywa rzeczywistość zaczyna się rozpadać. Adora ucieka z Catrą do Szepczącego Lasu, ale kiedy Catra odzyskuje wspomnienia, chętnie porzuca ich przyjaźń i atakuje Adorę, zamiast próbować naprawić katastrofę. Unikając jej, Adora spotyka następnie Madame Razz, która mówi jej, że Mara wywołała taki kataklizm wcześniej, kiedy wyparła Etherię, i radzi Adorze, aby „wróciła do początku”. Gdy wychodzi, by odszukać Glimmer i Bow, podąża za nią Catra, na wpół zmutowana przez wypaczenie rzeczywistości.
26	6	"Portal"	Jen Bennett	Josie Campbell	Jasmine Goggins, Mickey Quinn i Jessica Zammit	2 sierpnia 2019 ( 2019-08-02 )
Adora przybywa do wersji Bright Moon z „idealnego świata”, w której król Micah wciąż żyje i zostaje wzięty do niewoli. Jej ciekawość wzbudzona przez nowego przybysza, Glimmer wciąga Bow w przesłuchanie Adory, której udaje się ożywić ich wspomnienia z prawdziwego świata. Cała trójka szuka Entrapty, która ustaliła, że ​​Adora musi usunąć miecz z portalu, aby go zamknąć, ale jeśli to zrobi, zostanie uwięziona w portalu na zawsze. Gdy rzeczywistość się jeszcze bardziej załamuje, a jej przyjaciele znikają, Adora zostaje skonfrontowana z Catrą, ale udaje jej się przezwyciężyć swoją byłą przyjaciółkę i jej wątpliwości. Królowa Angella poświęca się, by usunąć miecz. Po przywróceniu prawdziwej rzeczywistości Hordak i Catra uciekają, podczas gdy grupa Adory wraca na Bright Moon; ale międzywymiarowe zakłócenie umożliwiło Horde Prime wyśledzenie Hordaka.

Sezon 4 (2019)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data wydania
27	1	„Koronacja”	Dwooman, Diana Huh i Kiki Manrique	Laura Sreebny	Angela Kim, Sharon Sun i Sam Szymański	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Adora, Bow i inne księżniczki zbierają się na koronację Glimmer na nową Królową Jasnego Księżyca. Jednak Glimmer wciąż opłakuje swoją matkę Angellę i jest zdenerwowana świąteczną atmosferą i poświęcaną jej uwagą. Kluczowy rytuał koronacyjny obejmuje podróż do magicznej jaskini poniżej Jasnego Księżyca. Podczas zadania Glimmer, Adora i Bow napotykają dużego ślimaka, który ich atakuje. Jednak Glimmer jest w stanie uspokoić gigantycznego ślimaka, godząc się ze stratą matki i wykorzystując jej moce. Tymczasem Hordak obwinia Catrę za niedawną klęskę związaną z portalem. Scorpia chce odzyskać Entraptę z Wyspy Bestii, ale Catra podtrzymuje kłamstwo, że Entrapta sabotowała portal. Później Catra zmusza Hordaka do wyrażenia zgody na jej plany zakończenia Rebelii poprzez usunięcie kryształu jego zbroi.
28	2	„Dolina zaginionych”	Mandy Clotworthy	Katarzyna Nolfi	Charlemagne Co, Olivier Malric, Belynda Smith i David Smith	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Glimmer wysyła Adorę, Bow, Huntarę i Perfumę na Karmazynowe Pustkowie, aby odzyskali statek Mary, tylko po to, by odkryć, że Horda już go uratowała. Podczas prób odzyskania go, Huntara odkrywa, jak jej dom został przejęty i wypaczony przez Hordę, a Perfuma stara się przystosować do życia roślin na pustyni. Catra poznaje Double Trouble, zmiennokształtnego najemnika oferującego swoje usługi za odpowiednią cenę. Jako dowód swoich umiejętności, Double Trouble udaje Catrę i atakuje Adorę, gdy ona i inni atakują statek Mary. Podstęp jest przekonujący, a Adora wcale nie jest mądrzejsza, przekonując Catrę do zatrudnienia Double Trouble. Huntara postanawia pozostać na Karmazynowym Pustkowiu, aby odzyskać swój dom.
29	3	„Flutterina”	Jen Bennett	M. Willis	Jasmine Goggins, Mickey Quinn i Jessica Zammit	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Catra zmaga się z poczuciem winy za zdradę Adory i wrobienie Entrapty. Po serii niepowodzeń Hordy, Catra przedstawia Hordak Double Trouble. Po uratowaniu wioski Elberon Adora, Bow i Swift Wind zostają, by świętować na ich cześć. Glimmer lamentuje, że nie jest w stanie dołączyć i walczyć u ich boku, tak jak kiedyś, teraz, gdy jest królową. Kiedy Adora zostaje zwabiona, Horda atakuje i bierze wioskę do niewoli. Z pomocą młodej dziewczyny Elberon o imieniu Flutterina, Adora jest w stanie uratować Bow i wieśniaków. Następnie witają Flutterinę w Rebelii, nieświadomi, że tak naprawdę jest ona Podwójnym Kłopotem.
30	4	"Puls"	Kiki Manrique	Laura Sreebny	Diana Huh, Angela Kim, Sharon Sun i Sam Szymański	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Rebelia stara się zadać znaczący cios siłom Hordy, ponieważ każdy atakowany transportowiec jest pusty. Kiedy nowy robot zdolny do wyemitowania potężnego niszczycielskiego impulsu rani Bow, Adora przysięga zniszczyć go, by pomścić swojego przyjaciela, z pomocą Netossy i Spinnerelli. W międzyczasie Glimmer zwraca się do Shadow Weaver o radę, jak powstrzymać Hordę i udaje mu się użyć zaklęcia lokalizującego, aby odsłonić tajną placówkę w Szepczącym Lesie. Glimmer podróżuje tam samotnie i walczy z Catrą, niszcząc dodatkowe roboty Hordy. Jednak Adora nie jest zadowolona z tego, że Glimmer uczy się magii od Shadow Weaver, co powoduje pewne tarcia w ich przyjaźni.
31	5	"Protokół"	Mandy Clotworthy	Katarzyna Nolfi	Charlemagne Co, Olivier Malric i Belynda Smith	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Podczas treningu Adora próbuje uzyskać dalsze odpowiedzi od Light Hope, która pozostaje niejasna i unika jej pytań. Kiedy próbuje odejść, Light Hope zatrzymuje ją z powodu niebezpiecznej burzy kwaśnych zarodników otaczającej Las. Burza powoduje wyłączenie Light Hope i próbę ponownego uruchomienia. Zanim jej pamięć zostanie w pełni załadowana, Light Hope zachowuje się o wiele bardziej radośnie i przyjaźnie. Chociaż nie jest w stanie uzyskać odpowiedzi na swoje pytania, Adora jest świadkiem wspomnienia przyjaźni między Marą i Light Hope. W tym samym czasie byli koledzy z drużyny Hordy Adory i Catry, Kyle, Lonnie i Rogelio, utknęli w Szepczącym Lesie, a jeden z nich musi stawić czoła zarodnikom, aby naprawić ich transport. Kyle, zmęczony i czując, że nie ma między nimi lojalności ani przyjaźni, idzie naprawić ich transport. Upada, a Lonnie i Rogelio ratują go przed powrotem do Strefy Strachu. Następnie, gdy Light Hope zostanie w pełni zrestartowana, przegląda swoje wspomnienia o Marze i chłodno je usuwa.
32	6	„Księżniczka Skorpion”	Kiki Manrique	Laura Sreebny	Diana Huh, Angela Kim, Sharon Sun i Sam Szymański	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Aby ukończyć swój projekt, Hordak potrzebuje notatek Entrapty, które Catra nakazuje Scorpii znaleźć. Scorpia zastanawia się, jak jej rodzina poddała swoje królestwo Hordzie. Kiedy Scorpia dowiaduje się, że nagrania znajdują się w robocie Entrapty, Emily, którym Scorpia opiekował się pod nieobecność Entrapty, i że nie można ich usunąć bez zniszczenia Emily, jest rozdarta między przyjaźnią i troską o Emily a pragnieniem bycia dobrym przyjaciel Catry. Później oferuje Catrze uszkodzony chip do nagrywania, twierdząc, że zniszczyła Emily, aby go odzyskać, ale Catra wybucha gniewem z powodu niepowodzenia Scorpii. Scorpia mówi Catrze, że jest złą przyjaciółką, w końcu rezygnując z Catry przed wyjazdem z Emily, mając nadzieję na uratowanie Entrapty z Wyspy Bestii. Tymczasem Flutterina manipuluje członkami Rebelii i wbija klin między Adorę i Glimmer.
33	7	„Mer-Tajemnice”	Jen Bennett	M. Willis	Jasmine Goggins, Mickey Quinn, Sharon Sun i Jessica Zammit	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Po nieudanej próbie odbicia Dryl Rebelia dochodzi do wniosku, że wśród nich jest szpieg, który przekazuje informacje Hordzie. Po przesłuchaniu kilku podejrzanych i uporządkowaniu relacji wszystkich z wydarzeń, księżniczki zaczynają się ze sobą kłócić. Jednak jest to tylko wyszukany podstęp mający na celu uwięzienie szpiega i udaje im się wziąć Double Trouble do niewoli. Jednak Double Trouble ujawnia, że ​​​​cała próba służyła odwróceniu uwagi księżniczek od ataku Hordaka na królestwo Mermisty, które z powodzeniem podbił.
34	8	„Noc chłopców”	Kiki Manqrique	Shane'a Lyncha	Diana Huh, Angela Kim, Alex Kwan, Sharon Sun i Sam Szymanski	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Mermista pogrąża się w żałobie po stracie królestwa, a Catra odkrywa, że ​​Scorpia zostawiła ją i Hordę. Sea Hawk zabiera Bow i Swift Wind na chłopięcą noc, ale w końcu zostaje schwytany przez Hordę w głupiej próbie rozweselenia księżniczek misją ratunkową. Mermista odkrywa to i jest w stanie ich uratować, poprawiając jej nastrój. Jednak przyjaźń Adory i Glimmera staje się coraz bardziej napięta.
35	9	"Bohater"	Mandy Clotworthy	Josie Campbell i ND Stevenson	Charlemagne Co, Olivier Malric i Belynda Smith	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Adora odwiedza Razza w celu uzyskania odpowiedzi na temat Mary, ale Razz myli teraźniejszość z przeszłością, a Marę z Adorą. W przeszłości Razz po raz pierwszy spotkał Marę po tym, jak przybyła, by studiować magię Etherii w ramach tajnego projektu zwanego Sercem Etherii. Podczas swojego pobytu tam Mara sama nauczyła się ujarzmiać magię, ale także odkryła prawdziwą naturę Projektu Serce Etherii i poświęciła swoje życie, aby go powstrzymać. Razz prowadzi Adorę do odzyskanego statku Mary, gdzie Mara nagrała wiadomość dla Adory zgodnie z sugestią Razza w przeszłości. Mara wyjaśnia, że ​​Serce Etherii to broń, która wysysa magię z Etherii i przechowuje ją w rdzeniu. Była w stanie powstrzymać go przed wybuchem i rozerwaniem Etherii na strzępy, i zdecydowała się ukryć Etherię w Despondos, aby broń nigdy nie mogła zostać użyta na nikim. Błaga Adorę, aby nie ufała Light Hope, która została przeprogramowana przez Pierwszych, aby aktywować Serce za wszelką cenę.
36	10	„Pęknięcia”	Jen Bennett	Katarzyna Nolfi	Brendan Clogher, Jasmine Goggins, Mickey Quinn i Jessica Zammit	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Rewelacja o Sercu Etherii dzieli Rebelię. Adora i Bow są przeciwni używaniu go, wiedząc, że spowoduje to zniszczenie planety, tak jak ostrzegała Mara. Glimmer chce jednak ujarzmić magię, aby ostatecznie pokonać Hordę. Scorpia przybywa i prosi księżniczki o pomoc w uratowaniu Entrapty z Wyspy Bestii, ale Glimmer odmawia, nie chcąc tracić czasu na misję ratunkową, podczas gdy oni wciąż walczą z Hordą. Adora i Bow sprzeciwiają się jej rozkazom i wymykają się, by uratować Entraptę, podczas gdy Scorpia po raz pierwszy w życiu nawiązuje więź z księżniczkami i czuje się przez nie mile widziana.
37	11	„Wyspa bestii”	Mandy Clotworthy	M. Willis	Charlemagne Co, Ivaylo Ivantchev, Sasha Mutch i Belynda Smith	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Korzystając ze statku Mary, Adora, Bow i Swift Wind przybywają na Wyspę Bestii. Adora nie jest w stanie przekształcić się w She-Ra. Poszukując Entrapty i unikając licznych niebezpieczeństw, odkrywają, że ojciec Glimmer, król Micah, żyje i ma się dobrze na wyspie, wygnany tam przez Hordę. Napotykają chwytne pnącza i sygnał, który napełnia ich wątpliwościami i depresją, ale Adora pamięta ostatnie słowa królowej Angelli i odzyskuje determinację i przemianę. Gdy stają twarzą w twarz z dzikimi stworzeniami, pojawia się Entrapta i ratuje ich. Glimmer, rozgniewana przez Adorę i Bow za nieprzestrzeganie jej dekretu, udaje się do Kryształowego Zamku, aby porozmawiać z Light Hope o Sercu Etherii. Light Hope wyjaśnia, że ​​można go aktywować dopiero po zrównoważeniu planety, a jedyne, co pozostało, to ponowne połączenie Czarnego Granatu z zamierzoną księżniczką: Scorpią.
38 39	12 13	"Przeznaczenie"	Jen Bennett Kiki Manrique	Katherine Nolfi i Laura Sreebny	Kelsey Eng, Jasmine Goggins, Mickey Quinn i Jessica Zammit Diana Huh, Emily Hu, Angela Kim, Sharon Sun i Sam Szymanski	5 listopada 2019 ( 05.11.2019 )
Entrapta ujawnia, że ​​Wyspa Bestii była składowiskiem dla informacji Pierwszych i wyjaśnia Adorze, czym jest Serce Etherii. Kiedy jest aktywowany, magiczna energia w rdzeniu siłą trafi do She-Ra, jedynej istoty wystarczająco potężnej, aby ją powstrzymać, zanim zostanie wystrzelona przez Miecz Ochrony. Uciekają z Wyspy Bestii i wracają na Bright Moon, zanim Adora pobiegnie do Kryształowego Zamku, aby zatrzymać broń. Double Trouble, po przejściu na stronę Rebelii dla własnego przetrwania, pomaga Glimmer w dostaniu się do Strefy Przerażenia ze Scorpią. Później Double Trouble wyjawia Hordakowi, że Catra go okłamała i wysłała Entraptę na Wyspę Bestii. Mając dość agresywnego zachowania Catry, Kyle, Lonnie i Rogelio decydują się na ucieczkę przed Hordą. Hordak atakuje Catrę za oszukanie go, ale Catra jest w stanie zdobyć przewagę i go ujarzmić. Zachęcona przez Glimmer, Scorpia łączy się z Czarnym Granatem, aktywując jej ukryte moce elektryczne. Dzięki temu Light Hope aktywuje Serce Etherii, podczas gdy Adora przybywa do Kryształowego Zamku, aby ją powstrzymać. Pomimo wysiłków Adory, by odmówić, Light Hope zmusza ją do kontynuowania i przywraca Etherię do jej pierwotnego wymiaru. Adora próbuje przebić się do Light Hope, która błądzi między swoim oryginalnym a przeprogramowanym sobą, lamentując, że nie jest tak silna jak Mara. Adora udaje się użyć zgromadzonej w niej magii, aby rozbić Miecz Ochrony, zatrzymując w ten sposób broń. Light Hope dziękuje Adorze i znika, flota Horde Prime przybywa do Etherii, a Hordak, Glimmer i Catra zostają zabrani na jego statek. Horde Prime zabrała Hordaka do „regeneracji” w ramach kary za próbę założenia własnego imperium, podczas gdy Catra przekonuje go, by oszczędził Etherię, informując go o znajdującej się w niej superbroni. Pomimo tego, że nie jest już w stanie przekształcić się w She-Ra, Adora pozostaje zdeterminowana do walki.

Sezon 5 (2020)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data wydania
40	1	„Pierwszy Hordy”	Mandy Clotworthy	M. Willis	Charlemagne Co, Sasha Mutch i Belynda Smith	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Gdy rebelianci próbują się zreorganizować i zorganizować misję ratowania Glimmer, Adora staje się lekkomyślna i często sama atakuje siły Hordy. Jest również nękana przez powtarzające się wizje, w których staje przed świecącą wizją She-Ra. Catra przekonuje Horde Prime, by wziął ją na swoją służbę. Podczas kolacji Horde Prime pokazuje Catrze i Glimmer, że jego siły odkryły i pokonały obóz rebeliantów. Widząc, że Adora ma zostać zabita, Glimmer ujawnia sekret Serca Etherii. Uratowana przez przyjaciół Adora przypomina sobie, że nie jest sama w tej walce; razem uciekają do ukrytego gaju w Szepczącym Lesie.
41	2	"Początek"	Jen Bennett	Laura Sreebny	Chuckles Austen, Brendan Clogher, Jasmine Goggins, Mickey Quinn, Sharon Sun i Sam Szymanski	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Horde Prime próbuje wyśmiać Glimmer, by dał mu She-Ra; Glimmer odmawia i zaczyna tworzyć niepewną więź z pogrążoną w wątpliwości Catrą. Gdy Adora jest wyczerpana, inne księżniczki próbują wyśledzić pozycję statku flagowego Hordy Prime w kosmosie, ale nieostrożność Entrapty budzi niepokój. Gdy Mermista przejmuje dowodzenie, księżniczkom udaje się zdobyć potrzebne informacje, ale także dowiadują się, że Prime wysyła więcej żołnierzy do Etherii. Adora znajduje nowy cel w więzi z przyjaciółmi, nawet bez swoich mocy She-Ra. Podczas gdy inni zostają, aby ukryć swoją ucieczkę, Adora, Bow i Entrapta opuszczają Etherię na statku Mary, kierując się na okręt flagowy Prime.
42	3	„Korytarze”	Kiki Manrique	Katarzyna Nolfi	Diana Huh, Anissa Espinosa, Angela Kim, Sharon Sun i Jessica Zammit	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Podczas podróży statek Adory ulega awarii, przez co zespół tymczasowo utknął w kosmosie. Gdy Catra przemierza statek Hordy, spotyka klona i rozpoznaje w nim odnowionego Hordaka. Po odkryciu jej interakcji z Glimmer, Horde Prime zastrasza ją, by uległa, a po przesłuchaniu Glimmer Catra mówi Prime o misji ratunkowej Adory. Jednak jej wspomnienia z dzieciństwa przyjaźni z Adorą w końcu inspirują Catrę do uwolnienia Glimmer i wysłania jej do Adory przez teleporter, zanim zostanie schwytana. Poinformowani przez Catrę, Adora i Bow z powodzeniem odzyskują Glimmer z kosmicznej pustki.
43	4	"Na mieliźnie"	Mandy Clotworthy	M. Willis	Charlemagne Co, Sasha Mutch i Belynda Smith	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
W drodze powrotnej do Etherii na statku Adory kończy się paliwo, co zmusza grupę do lądowania na pobliskiej planecie niestabilnej sejsmicznie, gdzie mogą znaleźć potrzebne im kryształy paliwowe. W międzyczasie ponowne spotkanie Glimmer i Bow jest napięte; wciąż jest zły, że próbowała aktywować Serce Etherii. Wpadając do szczeliny jaskini, Adora spotyka trzech uciekinierów z imperium Hordy Prime — Starlę, Wysoką Gwiazdę i Jewelstar —którzy również szukają kryształów paliwowych. Obie grupy łączą siły, aby znaleźć paliwo, zanim planeta zostanie zniszczona przez wstrząsy sejsmiczne. Kiedy jaskinia ma się zawalić, determinacja Adory, by ocalić przyjaciół, powoduje, że na krótko zmienia się w She-Ra, inspirując Star Rodzeństwo do przyłączenia się do buntu. Ich przygoda przywraca Bowowi zaufanie do Glimmer i razem postanawiają ocalić Catrę ze szponów Horde Prime.
44	5	„Uratuj kota”	Jen Bennett	ND Stevensona	Brendan Clogher, Morgan Hillebrand, Jasmine Goggins, Mickey Quinn i Sharon Sun	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Zespół Adory wraca na okręt flagowy Horde Prime i podczas gdy Adora poddaje się jako podstęp, Glimmer, Bow i Entrapta infiltrują statek, aby odzyskać Catrę i strategiczne informacje. Bow i Entrapta w końcu odcinają jednego z klonów Prime od jego połączenia z umysłem roju, zyskując w ten sposób sojusznika, którego Entrapta nazywa „Złym Hordakiem”. Adora staje twarzą w twarz z Horde Prime i żąda uwolnienia Catry, tylko po to, by dowiedzieć się, że Catra została zniewolona przez umysł roju Prime przez chip osadzony w jej szyi. Używa Catry jako dźwigni, aby Adora stała się She-Ra, aby mógł wykorzystać Serce Etherii, ale kiedy Glimmer niszczy główny komputer statku, Catra odzyskuje przytomność, po czym Prime śmiertelnie ją rani. Smutek Adory z powodu Catry powoduje, że zmienia się w She-Ra, co pozwala jej walczyć o powrót do przyjaciół i uzdrowienie Catry. Po powrocie na statek Hordak odzyskuje podarowaną mu kryształową Entraptę Pierwszych, ożywiając jego podświadome wspomnienia o niej.
45	6	"Przejąć kontrolę"	Mandy Clotworthy	Laura Sreebny	Charlemagne Co, Sasha Mutch i Belynda Smith	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Adora próbuje ponownie nawiązać kontakt z Catrą, ale upór i poczucie winy jej byłej przyjaciółki tworzą między nimi barierę. Gdy ich statek jest poważnie uszkodzony i ścigany przez Hordę, próbują ukryć się w polu asteroid, ale ich prześladowcy lokalizują ich dzięki sygnałowi namierzającemu emitowanemu przez chip kontrolny Catry. Po powrocie do Etherii Micah, Swift Wind, Frosta, Netossa i Spinnerella otrzymują wezwanie pomocy z wioski Elberon; ale kiedy przybywają, odkrywają, że miejscowi są pod kontrolą umysłu Hordy Prime. Poprzez swoje wciąż utrzymujące się połączenie z umysłem roju Prime, Catra dowiaduje się o tym spisku i ostrzega Adorę, która zamienia się w She-Ra i emituje przypływ energii, który poprzez jej połączenie z Szybkim Wiatrem unieruchamia kontrolowanych umysłem Elberonian. Entrapta usuwa chip Catry, a Catra zostaje zaakceptowana przez jej nowo poznanych przyjaciół. Bez wiedzy innych, Spinnerella została potajemnie wyposażona w jeden z chipów kontroli umysłu.
46	7	„Niebezpieczeństwa Peekablue”	Kiki Manrique	M. Willis	Diana Huh, Angela Kim i Jessica Zammit	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Mermista, Sea Hawk, Scorpia i Perfuma idą na wieczór w podwodnym klubie nocnym, mając nadzieję na zwerbowanie samotnego księcia Peekablue do buntu. Peekablue okazuje się być Double Trouble w przebraniu, który mówi im, że Horde Prime blokuje planetę, aby uniemożliwić powrót Adory do Etherii, a wielu gości na wieczorku jest już pod kontrolą Horde Prime. Mermista również otrzymuje chip kontroli umysłu i atakuje swoich przyjaciół z pomocą gości wieczoru. Sea Hawk, Perfuma i Double Trouble uciekają, ale Scorpia zostaje, by osłaniać ich odwrót, pozwalając się schwytać. W międzyczasie, z powrotem w obozie bazowym rebelii, Spinnerella chipuje Micah i wielu innych rebeliantów. Perfuma wysyła wiadomość do Adory, ostrzegając ją o blokadzie.
47	8	"Strzał w ciemno"	Jen Bennett	Katarzyna Nolfi	Emily Hu, Jasmine Goggins, Sharon Sun i Mickey Quinn	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Szukając słabości, którą mogliby wykorzystać przeciwko Horde Prime, drużyna Adory nakłania Wronda Hordaka do przyznania, że ​​taką słabość można znaleźć na planecie Krytis. Przybywając na miejsce, odkrywają, że planeta jest w ruinie w wyniku dawnej kolonizacji przez Pierwszych, a następnie Hordę, ale wciąż posiada potężną energię magiczną. Wywnioskowali, że sama magia jest słabością Prime i napotykają magiczne stworzenie podobne do kota o imieniu Melog, ostatnie w swoim rodzaju, które zaprzyjaźnia się z Catrą i pomaga im ominąć blokadę Prime. W międzyczasie Wrong Hordak przeżywa kryzys egzystencjalny, gdy zdaje sobie sprawę, że Horde Prime nie jest wszechpotężny i można mu się przeciwstawić.
48	9	„Zły wiatr”	Kiki Manrique	Laura Sreebny	Julia Braid, Karen Guo, Diana Huh, Angela Kim i Jessica Zammit	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Po powrocie do Etherii Adora i jej przyjaciele infiltrują okupowane miasto Erelandia, ale zostają zaatakowani przez Spinnerellę i ledwo uciekają z pomocą Netossy. Po zapoznaniu się z bieżącymi wydarzeniami wyzwalają Erelandię i wypędzają Spinnerellę po tym, jak Netossa udaje się na krótko zakłócić jej kontrolę umysłu. Horde Prime postanawia wrócić do Etherii, aby osobiście rozprawić się z rebelią. Ale o czym nie wiedział, w Hordaku pojawił się pierwszy ślad niechęci.
49	10	„Powrót do strefy strachu”	Mandy Clotworthy	M. Willis	Charlemagne Co, Sasha Mutch i Belynda Smith	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Adora i jej towarzysze ponownie dołączają do pozostałych rebeliantów i śledzą Scorpię z powrotem do Strefy Strachu, podczas gdy Bow i Glimmer wyruszają na poszukiwanie ojców Bow. Adora, Catra, Perfuma, Netossa i Melog zakradają się do Strefy Strachu, ale zostają zaatakowani przez kontrolowane umysłowo Spinnerellę, Mermistę i Scorpię, a zdolność Adory do przemiany zostaje zakłócona. Netossa wyłącza chip kontrolny Spinnerelli, ale Adora i Perfuma zostają schwytani przez Horde Prime, który ujawnia, że ​​​​znalazł sposób na aktywację Serca Etherii nawet bez She-Ra. Instruuje Scorpię, aby zniszczyła Adorę i Perfumę, ale resztki świadomości Scorpii opierają się temu rozkazowi. Bow i Glimmer ponownie spotykają się z George'em i Lance'em, którzy odkryli wiadomość z czasów Mary, ujawniającą istnienie zabezpieczenia, które może trwale dezaktywować Serce. Glimmer ewakuuje pozostałych ze Strefy Strachu.
50	11	„Odporny na awarie”	Mandy Clotworthy	Katarzyna Nolfi	Charlemagne Co, Sasha Mutch, Belynda Smith i Mickey Quinn	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Shadow Weaver i Castaspella ujawniają, że zabezpieczenie Serca jest ukryte w ruinach pod Mystacor. Prowadzony przez Shadow Weavera zespół odzyskuje zabezpieczenie przed awarią, ale musi być połączone z nośnikiem wystarczająco silnym, aby oprzeć się uwolnieniu magicznych sił zgromadzonych w Sercu; tylko She-Ra kwalifikuje się do tego zadania. Kiedy Micah atakuje grupę, widząc, że jej przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Adora może przekształcić się w She-Ra, a tym samym połączyć się z zabezpieczeniem przed awarią. Dręczona perspektywą utraty życia przez Adorę, by ocalić Etherię, Catra odchodzi z Melogiem. W międzyczasie Entrapta rozpoczyna pracę nad zniszczeniem sieci umysłu roju Prime, zanim chipy kontrolne będą mogły trwale połączyć się ze swoimi gospodarzami, i na krótko ponownie łączy się z Hordakiem, który jest zaniepokojony wspomnieniami o niej.
51 52	12 13	"Serce"	Jen Bennett Kiki Manrique	Josie Campbell ND Stevenson	Brendan Clogher, Jasmine Goggins, Diana Huh, Sharon Sun i Mickey Quinn Emily Hu, Diana Huh, Angela Kim, Wynton Redmond, Mickey Quinn i Jessica Zammit	15 maja 2020 ( 2020-05-15 )
Rebelianci przygotowują się do ostatecznego ataku na Hordę Prime. Podczas gdy inni odwracają uwagę Entrapty, aby zniszczyć sieć roju, Adora, Glimmer i Bow schodzą do Serca Etherii. Wierząc, że zniszczenie Serca jest jej jedynym celem w życiu, Adora zostawia swoich przyjaciół. Prime zaczyna stukać w Serce i zauważając wtrącanie się Entrapty, teleportuje ją na pokład swojego statku flagowego. Obawiając się o bezpieczeństwo Adory, gdy Prime zaczyna łączyć się z Sercem, Catra niechętnie łączy siły z Shadow Weaver, by podążać za Adorą, podczas gdy Bow, Glimmer i Melog wyruszają na ratunek pozostałym księżniczkom. Mermista i Scorpia atakują księżniczki, ale Seahawk mówi Mermiście, jak bardzo ją kocha, powodując, że lekko się budzi z kontroli umysłu i daje Perfumie wystarczająco dużo czasu na usunięcie chipa. Podczas gdy są rozproszeni, Scorpia ucieka. Glimmer znajduje unieruchomioną resztę drużyny i zostaje skonfrontowany z Micah, podczas gdy Bow zostaje skonfrontowany ze Scorpią. Adora rozmawia z Marą w projekcji ustawionej przez Pierwszych; następnie Prime wkracza na projekcję i pozostawia Adorę na zabicie przez potwora-strażnika. Adora zostaje uratowana przez Catrę i Shadow Weaver, a podczas gdy Shadow Weaver poświęca się, by pokonać potwora, Catra eskortuje Adorę do Serca. Glimmer i Bow są zmuszeni walczyć z Micah i Scorpią, a po tym, jak Glimmer pokonuje Micah, Bow udaje się zamknąć sieć kontroli umysłu i gromadzi Etherian do powstania przeciwko Horde Prime. Przebudzony Hordak zwraca się przeciwko Hordzie Prime, aby chronić Entraptę, ale Prime przejmuje kontrolę nad ciałem Hordaka i postanawia użyć Serca do zniszczenia Etherii w samobójczym akcie końcowym. Adora nie jest w stanie się przemienić, ale Catrze udaje się do niej dotrzeć. Oboje dzielą się pocałunkiem, a przy wsparciu jej miłości She-Ra obniża Serce, przywracając magię Etherii. Następnie wyrzuca duszę Hordy Prime z ciała Hordaka, uwalniając go i niszcząc Prime na dobre. Po wyzwoleniu Etherii Adora i jej przyjaciele ponownie jednoczą siły i planują przywrócić całą magię wszechświata. Serce (część 2) było nominowane do nagrody Annie dla najlepszego programu telewizyjnego / multimedialnego dla dzieci.

Spodenki

„Przygody z szybkim wiatrem” (2019)

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Data wydania
1	„Trening wojownika jednorożca!”	Roya Burdine'a	Scenariusz : Laura Sreebny Autor scenariusza : Roy Burdine	12 czerwca 2019 ( 2019-06-12 )
Szybki Wiatr pomaga Plumerianom stać się wojownikami.
2	„Zemsta siłowania się na rękę!”	Roya Burdine'a	Scenariusz : Katherine Nolfi Autor scenariusza : Adam Henry	19 czerwca 2019 ( 2019-06-19 )
Swift Wind pomaga Sea Hawkowi odzyskać jego łódź po tym, jak stracił ją w zawodach siłowania się na rękę.
3	„Przyjęcie urodzinowe księżniczki!”	Roya Burdine'a	Scenariusz : Josie Campbell Autor scenariusza : Aeri Yoon	26 czerwca 2019 ( 26.06.2019 )
Szybki Wiatr pomaga Adorze wymyślić pomysł na prezent na urodziny Frosta.
4	„Uziemiona ucieczka z więzienia Glimmer!”	Roya Burdine'a	Scenariusz : M. Willis Storyboard : Roy Burdine i Gus Corrales	3 lipca 2019 ( 03.07.2019 )
Szybki Wiatr pomaga Adorze zakraść się do pokoju Glimmer, aby „uratować” ją przed uziemieniem.
5	„Transformacja bohatera konia!”	Roya Burdine'a	Scenariusz : Josie Campbell Autor scenariusza : Aeri Yoon	10 lipca 2019 ( 2019-07-10 )
Adora pomaga Szybkiemu Wiatrowi stać się konnym bohaterem jego marzeń.

„Rekrutacja księżniczki rebeliantów” (2019)

NIE.	Tytuł	Data wydania
1	„Łuk rozpoczyna walkę”	29 sierpnia 2019 ( 2019-08-29 )
Bow rozpoczyna serię filmów, aby rekrutować potencjalnych członków Rebelii.
2	„Glimmer chce, żebyś dołączył”	5 września 2019 ( 05.09.2019 )
Glimmer przedstawia siebie i She-Ra, ale przerywa jej Angella.
3	„Od Adory do She-Ra”	12 września 2019 ( 2019-09-12 )
Adora mówi o byciu She-Ra.
4	„Medytacja z perfumami”	19 września 2019 ( 2019-09-19 )
Perfuma próbuje uczyć medytacji.
5	„Mermista jest najfajniejsza”	26 września 2019 ( 2019-09-26 )
Mermista mówi o sobie.
6	„Podkładka śledząca ukradzionego łuku Entrapta”	3 października 2019 ( 03.10.2019 )
Entrapta rejestruje eksperyment.
7	„Zła horda jest zła”	10 października 2019 ( 2019-10-10 )
Horda mierzy się z Rebelią, a Bow odzyskuje swój tracker.

Media domowe

wydania DVD

Płyty DVD z kompilacją Regionu 1

Tytuł DVD	Pory roku)	Współczynnik proporcji	Liczba odcinków	Całkowity czas działania	Daty wydania)
She-Ra i księżniczki mocy: sezony 1-3	1–3	16:9	26	602 minuty	3 grudnia 2019 r

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona DreamWorksTV
• Oficjalna strona internetowa Netflix
• Lista odcinków She-Ra and the Princesses of Power na IMDb