Lista odcinków Siostro, Siostro
Sister, Sister to amerykański serial komediowy stworzony przez Kim Bass , Gary'ego Gilberta, Freda Shaffermana, który pierwotnie był emitowany na antenie ABC , a później w The WB . Premiera miała miejsce 1 kwietnia 1994 r., A zakończyła się 23 maja 1999 r., Łącznie 119 odcinków w ciągu 6 sezonów.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | Sieć | |||
| 1 | 12 | 1 kwietnia 1994 r | 6 września 1994 | ABC | |
| 2 | 19 | 16 listopada 1994 | 28 kwietnia 1995 | ||
| 3 | 22 | 6 września 1995 | 15 maja 1996 | WB | |
| 4 | 22 | 4 września 1996 | 14 maja 1997 | ||
| 5 | 22 | 10 września 1997 | 17 maja 1998 | ||
| 6 | 22 | 13 września 1998 | 23 maja 1999 | ||
Odcinki
Sezon 1 (1994)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Spotkanie" | Zane'a Buzby'ego | Kim Bass oraz Gary Gilbert i Fred Shafferman | 1 kwietnia 1994 | 40821-001 |
| W centrum handlowym bliźniaczki jednojajowe Tia Landry i Tamera Campbell spotykają się po raz pierwszy, ale kiedy Lisa dostaje pracę w St. Louis, Tia martwi się, że już nigdy nie zobaczy Tamery. Gubią się na lokalnych przedmieściach kolejowych, gdzie znajdują ich Lisa i Ray, i rozmawiają o przeprowadzce Tii i Lisy do domu Tamery i Raya. | ||||||
| 2 | 2 | "Pierwsze randki" | Zane'a Buzby'ego | Josha Goldsteina | 1 kwietnia 1994 | 40821-002 |
| Po znalezieniu randki Tamera uchyla się od paktu z Tią, w którym zgadzają się zrezygnować ze szkolnego tańca, chyba że oboje mają randki. | ||||||
| 3 | 3 | "oszust oszust" | Johna Sgueglii | Phil Doran | 8 kwietnia 1994 | 40821-008 |
| Tia i Tamera zapraszają kilka dziewczyn na piżamowe przyjęcie, ale ich przyjaciółka Sarah nie bawi się dobrze, ponieważ jej rodzice zabraniają jej spotykać się z chłopakiem Adamem, który się z nią pojawia. W międzyczasie, gdy Lisa i Ray zabierają bliźniaków do sklepu wideo, Lisa przyłapuje swojego chłopaka na zdradzie. | ||||||
| 4 | 4 | "piżamowa impreza" | Zane'a Buzby'ego | Vanessę Middleton | 15 kwietnia 1994 | 40821-003 |
| Kiedy Tia robi Honor Roll, Tamera słyszy, jak Ray mówi, że powiedziałby światu, gdyby ona też to zrobiła. Tamera wyrusza na misję, aby zdać test i uczyć się całą noc, ale rano nic nie pamięta. Po tym, jak Tia zdaje za nią test, zostaje złapana. Opuszczając gabinet dyrektora, Tia i Tamera próbują dotrzeć do domu, zanim ich rodzice przechwycą rozmowę telefoniczną dyrektora. | ||||||
| 5 | 5 | „Weselne dzwonki i chłopcy z pudełka” | Terri McCoy | Josha Goldsteina | 22 kwietnia 1994 | 40821-010 |
| Tia jest podekscytowana, gdy 16-letni chłopak zaprasza ją na randkę w samochodzie, dopóki Lisa nie zabrania jej iść. W międzyczasie Lisa projektuje suknię ślubną dla panny młodej, ale kiedy Ray zostaje przyłapany na całowaniu jej, ślub zostaje odwołany, a Lisa zostaje bez czeku. | ||||||
| 6 | 6 | „Sam na zewnątrz” | Terri McCoy | Chris Turner | 29 kwietnia 1994 | 40821-007 |
| Tia i Tamera gubią się podczas jazdy autobusem do domu po pójściu do kina. Lisa przekonuje Raya, by zabrał jej kota „Little Ray” do weterynarza. | ||||||
| 7 | 7 | „Pryszcz” | Zane'a Buzby'ego | Larry'ego Wilmore'a | 6 maja 1994 | 40821-005 |
| Kiedy u Tii pojawia się pryszcz na nosie, prosi Tamerę, aby zamiast niej poszła na randkę. W międzyczasie Lisa jest podekscytowana założeniem własnej firmy modowej, ale kiedy kobieta chce zwrócić jedną z jej sukienek, Ray próbuje to przed nią ukryć. | ||||||
| 8 | 8 | „Kłopoty z samochodem” | Leonarda R. Garnera Jr. | Vanessy Middleton i Larry'ego Wilmore'a | 20 maja 1994 | 40821-009 |
| Kiedy Lisa i Ray wyjeżdżają nowym samochodem Lisy, Tamera znajduje kluczyki Raya i prowadzi jego samochód, ale uderza w kosz na śmieci i rysuje lakier. Kiedy Ray to zauważa, obwinia Lisę. Roger jest świadkiem wydarzenia i nakłania bliźniaków do zostania jego dziewczynami na tydzień. | ||||||
| 9 | 9 | "Urodziny" | Zane'a Buzby'ego | Carrie Honigblum i Renee Phillips | 28 czerwca 1994 | 40821-004 |
| Z okazji urodzin bliźniaków Ray organizuje weekendową wycieczkę limuzyną do Chicago, przez co Lisa czuje, że ich rozpieszcza. Przyprowadzają swoją przyjaciółkę Sarah, ale bliźniacy sprawiają, że czuje się pominięta, co rozpoczyna walkę. Dziewczyny zaczynają korzystać z obsługi pokoju. | ||||||
| 10 | 10 | „Uderzenia miłości” | Art Dielhenn | Carrie Honigblum i Renee Phillips | 5 lipca 1994 | 40821-006 |
| Podczas rodzinnej nocy na kręglach Ray spotyka kobietę o imieniu Beverly, którą polubił. Po spotkaniu z nią Tia, Tamera i Lisa jej nie lubią, a bliźniacy próbują ich zerwać. | ||||||
| 11 | 11 | „Matki i inni obcy” | Terri McCoy | Carrie Honigblum i Renee Phillips | 8 marca 1995 | 40821-011 |
|
Matka Lisy przyjeżdża z wizytą i mówi matce, że jest żoną Raya i przekonała Raya, by udawał jej męża. Tymczasem Tia, Tamera i Roger przygotowują się do pokazu talentów. Uwaga: ten odcinek został wstrzymany i wyemitowany wraz z sezonem 2, ale nadal jest wymieniony jako odcinek sezonu 1. | ||||||
| 12 | 12 | "Koncert" | Terri McCoy | Terry'ego Harta | 6 września 1994 | 40821-012 |
| Zbulwersowani tekstami rapera, Lisa i Ray odmawiają zakupu biletów na koncert dla bliźniaków. Następnie obaj wygrywają konkurs radiowy i otrzymują przepustki za kulisy, ale nie są pod wrażeniem spotkania ze swoim rapowym idolem. | ||||||
Sezon 2 (1994–95)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | „Włosy dzisiaj” | Art Dielhenn | Chris Turner | 16 listopada 1994 | 40822-014 |
| Tia i Tamera właśnie rozpoczęli pierwszy dzień w liceum. Dziewczyny i Lisa przechodzą metamorfozę. Podczas gdy Tia wygląda tak samo, metamorfoza Tamery idzie znacznie lepiej, a ona dołącza do „fajnego tłumu”, pozostawiając Tię na lodzie. Sprawy tylko się pogarszają, gdy Tia próbuje się zmienić, a to źle się kończy. | ||||||
| 14 | 2 | "Dostać pracę" | Art Dielhenn | Bernadette Luckett | 23 listopada 1994 | 40822-013 |
|
Ray zatrudnia bliźniaków do pracy w serwisie limuzyn, ale dziewczyny szukają wyjścia, gdy przystojny menadżer oferuje im pracę w lokalnym barze z burgerami. Chcą wykonywać obie prace, więc jeden bliźniak idzie do Rocket Burger i musi zrównoważyć oba, podobnie jak drugi bliźniak w Ray's Limo Service. Uwaga : Tahj Mowry (młodszy brat Tii Mowry i Tamery Mowry ) występuje gościnnie w tym odcinku jako ich kuzyn. | ||||||
| 15 | 3 | „Wybór Joeya” | Art Dielhenn | Carrie Honigblum i Renee Phillips | 30 listopada 1994 | 40822-015 |
|
Myśląc, że to ta sama osoba, facet nieumyślnie zaprasza bliźniaczki na randki; Lisa idzie na zakupy do przystojnego kierownika supermarketu. Co się stanie, gdy bliźniacy dowiedzą się, co się dzieje, i czy Lisa wreszcie odnajdzie prawdziwą miłość? Uwaga : jest to pierwszy odcinek, w którym Dorien Wilson występuje jako Terrence. | ||||||
| 16 | 4 | „Wysoka opowieść” | Terri McCoy | Phil Doran | 7 grudnia 1994 | 40822-017 |
| Bliźniacy uważają, że ich partnerzy na wielki taniec nie są idealnymi dżentelmenami. Tymczasem Roger umawia się na randkę w ciemno. Tia i Tamera zastanawiają się, jak poradzić sobie z niedojrzałymi randkami, podczas gdy Roger zmaga się z wysokim partnerem do tańca. | ||||||
| 17 | 5 | „To miłość Thang” | Chucka Vinsona | Bernadette Luckett i Kriss Turner | 14 grudnia 1994 | 40822-021 |
| Tia pomaga Tamerze poznać uroczego faceta, którego widzą w autobusie. Ale trochę za późno, Tamera odkrywa, że uroczy chłopiec ma tylko 12 lat. Tymczasem Lisa próbuje powiedzieć Terrence'owi, że go kocha. | ||||||
| 18 | 6 | „Uwolnij Billy'ego” | Terri McCoy | Carrie Honigblum i Renee Phillips | 21 grudnia 1994 | 40822-018 |
| Ray chce zrobić reklamę dla „Ray's Limo Service”, ale nie może poprawnie sformułować kwestii! Tia i Tamera również występują w reklamie i znajdują maltretowaną świnię. Zabierają go do swojego domu, ale muszą ukrywać go przed rodzicami. Kiedy Ray i Lisa znajdują Billy'ego, świnię, musi odejść. W międzyczasie Lisa przeżywa dwa „bliskie śmierci” doświadczenia, jedno duszenie się w zupie, a drugie z wentylatorem sufitowym. | ||||||
| 19 | 7 | „Operacja: Widok Deja” | Art Dielhenn | Larry'ego Wilmore'a | 11 stycznia 1995 | 40822-022 |
| Wyrostki bliźniaków bolą i zostają przewiezieni do szpitala. Po operacji odkrywają, że urodzili się w tym samym szpitalu i postanawiają poszukać ich akt urodzenia. Podczas poszukiwań trafiają do pokoju pełnego ciał zmarłych. Ray śpiewa dla osób starszych w szpitalu. | ||||||
| 20 | 8 | "Tatuaż" | Art Dielhenn |
Historia autorstwa : Phil Doran i Sy Rosen Teleplay autorstwa : Phil Doran |
18 stycznia 1995 | 40822-023 |
| Nowy tatuaż Tii, symbolizujący jej miłość do chłopaka, denerwuje Lisę. Jednak matka i córka godzą się, gdy Lisa przyznaje, że lata temu zrobiła sobie tatuaż z kotkiem na pupie z tego samego powodu. | ||||||
| 21 | 9 | „Dwa na drogę” | Terri McCoy | Briana Pollacka i Merta Richa | 1 lutego 1995 | 40822-019 |
| , Bliźniacy właśnie otrzymali pozwolenie na naukę, więc chętnie ruszają w drogę. Lisa uczy Tię jeździć, a Ray uczy Tamerę. Ale kiedy coś idzie nie tak, Ray sugeruje, aby udali się na pusty parking, aby poćwiczyć jazdę, co kończy się wypadkiem. | ||||||
| 22 | 10 | „To imprezowa impreza” | Art Dielhenn | Bernadette Luckett i Kriss Turner | 15 lutego 1995 | 40822-024 |
| Aby odzyskać pozycję społeczną, bliźniacy planują przyjęcie, które zakończy wszystkie imprezy; kiedy ich goście się spóźniają, Lisa, Ray i Roger zbierają zastępczych gości, aby bliźniacy nie czuli się źle. | ||||||
| 23 | 11 | "Wycieczka" | Art Dielhenn | Phil Doran | 22 lutego 1995 | 40822-025 |
|
Na wycieczce szkolnej fajny nauczyciel traci panowanie nad bliźniakami i daje im szlaban; Zauroczenie Rogera prowadzi go do kradzieży, a wkrótce do niesławy. Kiedy figurka miłosna z muzeum trafia na Rogera, kobiety nagle nie mogą mu się oprzeć. W międzyczasie Lisa i Terrance zaczynają walczyć, gdy przyłapuje go na flirtowaniu z urzędniczką Latynoską w centrum handlowym, a on przyłapuje ją na flircie z listonoszem. Gościnnie : Phill Lewis jako Ed | ||||||
| 24 | 12 | "Wystawiony na próbę" | Art Dielhenn | Bernadette Luckett | 1 marca 1995 | 40822-027 |
| Tia i Tamera przystępują do egzaminów SAT, a później, gdy wracają wyniki, bliźniaczki uzyskują zaskakujące wyniki testów; Lisa próbuje sprzedać część swoich ubrań w butiku, ale właściciel ją lekceważy. | ||||||
| 25 | 13 | „Dziecko w zabawie” | Piotra Baldwina | Larry'ego Wilmore'a | 15 marca 1995 | 40822-026 |
| Tia otrzymuje propozycję zagrania roli w szkolnym przedstawieniu, ale dopiero po tym, jak Tamera traci tę rolę, spóźniając się na próbę. | ||||||
| 26 | 14 | "Marzyciel" | Chucka Vinsona | Larry'ego Wilmore'a | 22 marca 1995 | 40822-016 |
| Tia jest obrzydzona dziwacznym snem, w którym znajduje się obiektem uczuć swojego szefa; Lisa umawia Raya na randkę w ciemno. | ||||||
| 27 | 15 | "Jajecznica" | Art Dielhenn | Chris Turner | 24 marca 1995 | 40822-029 |
| Szkolny projekt Tii i Tamery dotyczący rodzicielstwa nie jest tym, czym się wydaje, gdy Tamera zostaje sparowana z Rogerem; Lisa próbuje zaimponować religijnym rodzicom Terrence'a, a Ray wypróbowuje e-mailowy system randkowy. Gość specjalny: Al Fann jako wielebny Winningham. | ||||||
| 28 | 16 | „Palenie w pokoju dziewcząt” | Chucka Vinsona | Carrie Honigblum i Renee Phillips | 31 marca 1995 | 40822-020 |
| Kiedy Lisa używa nowej automatycznej sekretarki bliźniaków do monitorowania ich aktywności, odkrywa, że mogli zacząć palić. | ||||||
| 29 | 17 | „Grając w Hooky” | Davida Blackwella | Josha Goldsteina | 7 kwietnia 1995 | 40822-030 |
| , Bliźniaczki mają ważny egzamin i są bardzo zestresowane. W dniu egzaminu Lisa odbiera bliźniaczki ze szkoły i zabiera je na cały dzień zabawy. Kiedy wracają do domu, Ray dowiaduje się o tym, a on i Lisa wdają się w poważną kłótnię. | ||||||
| 30 | 18 | „Samotny biały nastolatek” | Art Dielhenn | Carrie Honigblum i Renee Phillips | 14 kwietnia 1995 | 40822-028 |
| Tamera znajduje nowego kumpla o imieniu Denise, podczas gdy Tia jest chora w domu, ale bliźniaczki są przerażone, gdy Denise zaczyna zachowywać się i ubierać jak one, aby zapewnić sobie przyjaźń. | ||||||
| 31 | 19 | "Ja robię?" | Art Dielhenn | Carrie Honigblum i Renee Phillips | 28 kwietnia 1995 | 40822-031 |
| Terrence oświadcza się Lisie, a ona zgadza się. Jednak podczas planowania ślubu Lisa ma dziwaczny sen, który każe jej dwa razy pomyśleć o zaślubinach. | ||||||
Sezon 3 (1995–96)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | "Naturalny" | Art Dielhenn | Ernesta Nyle'a Browna | 6 września 1995 | 40820-033 |
| Pierwszego dnia w szkole, kiedy oboje rozpoczęli drugą klasę, Tia skupia się na nowym chłopaku w szkole i zmienia cały swój plan zajęć, aby być na jego zajęciach – w tym w warsztacie samochodowym i stolarskim – zanim odkrywa, że ma już dziewczyna. W międzyczasie Tamera dołącza do szkolnej drużyny softballowej, ale niechciany trening ze strony nadgorliwego Raya sprawia, że chce uciec od presji, rezygnując. | ||||||
| 33 | 2 | "Zerwanie" | Art Dielhenn | Regina Y. Hicks | 13 września 1995 | 40820-034 |
| Miłość to wiele rozłamów: Lisa i Terrence zrywają z powodu jej odmowy ślubu, pozostawiając Raya bez przyjaciół, a Lisę zdenerwowaną, gdy próbuje dalej spotykać się z Terrence'em. W międzyczasie Roger próbuje użyć odwróconej psychologii, aby zdobyć serce Tamery, ale kończy się rozpalającym zainteresowanie Tią i konfliktem między siostrami. | ||||||
| 34 | 3 | „Nauczyciel” | Art Dielhenn | Andy'ego Guerdata | 20 września 1995 | 40820-032 |
| Plan Tamery, aby umówić się na randkę, polega na tym, że próbuje zastąpić Tię jako korepetytorka kapitana drużyny piłkarskiej. W międzyczasie Ray gra policjanta, aby pomóc Lisie zwrócić na siebie uwagę podczas zjazdu absolwentów szkoły średniej, na którym nie może się doczekać spotkania ze swoim dawnym ukochanym, Davidem Johnsonem. | ||||||
| 35 | 4 | „Historia z karty” | Art Dielhenn | Janet Lynn Jackson | 27 września 1995 | 40820-035 |
|
Lisa otrzymuje nieoczekiwany spadek od ciotki, a Ray próbuje przekonać ją, by spełniła swoje marzenie i otworzyła sklep za pieniądze. W międzyczasie Ray zgadza się być projektem historycznym Tamery, gdy dziewczęta odkrywają, że odmówiono mu zezwolenia FBI, ponieważ został aresztowany w latach 60. – ale nie mówi im, że nie chodziło o protest, ale o pasmo. Nieobecny : Marques Houston jako Roger Evans | ||||||
| 36 | 5 | „Dziadek Campbell” | Art Dielhenn | Roberta Illesa i Dennisa Pollacka | 4 października 1995 | 40820-036 |
| , Wizyta podejrzanego dziadka Campbella ( Sherman Hemsley ), sprawia, że Ray pilnuje swojego portfela i Lisy: jego ojciec jest w niej zakochany. W międzyczasie Tamera zostaje potentatem, gdy starszy Campbell pomaga jej zamienić szkolny projekt w ćwiczenie chciwości. Ray nigdy nie był fanem swojego ojca, którego postrzega jako oportunistę. Ale kiedy pojawia się dziadek, Ray stara się jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę. Dziadek po raz pierwszy wydaje się zwracać uwagę na Raya i jego rodzinę. Ray zaczyna dostrzegać nową stronę swojego ojca, gdy dziadek angażuje się w projekty Tii i Tamery w ramach szkolnego tygodnia przedsiębiorczości. Kiedy dziadek odchodzi, Ray czuje się lepiej w swoich relacjach z tatą, mimo że dziadek wyjeżdża z częścią pieniędzy Raya. | ||||||
| 37 | 6 | „Bliźniaczki zostają zwolnione” | Art Dielhenn | Steve'a Kreinberga | 11 października 1995 | 40820-037 |
| Kiedy Tia zostaje awansowana na zastępcę kierownika w Rocket Burger, Tamera widzi w tym okazję do wyluzowania. Ale pewnej nocy zapomina zamknąć drzwi zamrażarki, co powoduje, że cała jej zawartość się psuje. Ten incydent powoduje zwolnienie Tii. Nie znając prawdy, kierownik proponuje Tamerze wolne stanowisko zastępcy kierownika. Tamera zamienia się w divę w mundurze, rozkazując wszystkim dookoła i wykonując niewiele pracy. To ją dogania i ona też zostaje zwolniona. Następnie zadanie zostaje przekazane Rogerowi. W międzyczasie Lisa musi wyjaśnić swojej randce, dlaczego Ray jest w jej domu późno w nocy w swoim szlafroku. | ||||||
| 38 | 7 | „Halloween” | Howarda Storma | Andy'ego Guerdata | 25 października 1995 | 40820-038 |
| Bliźniacy kradną samochód Raya w Halloween, aby znaleźć imprezę, ale kończą na granicy kanadyjsko-amerykańskiej i w nocnych wiadomościach. | ||||||
| 39 | 8 | „Dziwna nauka” | Dinah Manoff | Larry Balmagia | 8 listopada 1995 | 40820-039 |
| Podczas szkolnego Science Fair Ray spotyka Paulę, nauczycielkę przedmiotów ścisłych bliźniaków, i oboje zaczynają się lubić. Korzystając z tego, Tamera i Tia zaczynają zwalniać się z pracy szkolnej. Przyłapując się, Ray mówi, że zerwie z Paulą, więc dziewczyny sporządzą raporty. W międzyczasie, gdy sąsiedzi z centrum handlowego unikają jej, Lisa ma wątpliwości co do swojego biznesu odzieżowego. Kradną jej wózek jako żart, a Lisa szaleje. | ||||||
| 40 | 9 | „Święto Dziękczynienia na Hawajach (część 1)” | Jacka Shea | Roberta Illesa i Dennisa Pollacka | 15 listopada 1995 | 40820-040 |
|
Lisa i Terrence zamierzali zabrać Tię do mieszkania w oznaczonym czasie na Hawajach na Święto Dziękczynienia, ale od czasu ich zerwania sprawy potoczyły się inaczej. Lisa myśli, że Terrence nie pójdzie, a Terrence myśli, że Lisa nie pójdzie. Oczywiście obaj idą. Lisa zaprasza Raya i Tamerę na rodzinne Święto Dziękczynienia, podczas gdy Terrence zaprasza Tonyę, byłą dziewczynę Raya. Kiedy wszyscy pojawiają się w mieszkaniu, następuje chaos. Bliźniacy wymykają się i eksplorują wyspę, tylko po to, by znaleźć się na żaglówce wypływającej na morze. Uwaga: John Ratzenberger występuje gościnnie jako „Gus”, przeszczepiony wyspiarz / złota rączka kompleksu mieszkalnego. | ||||||
| 41 | 10 | „Święto Dziękczynienia na Hawajach (część 2)” | Jacka Shea | Roberta Illesa i Dennisa Pollacka | 22 listopada 1995 | 40820-041 |
| Dorośli zdają sobie sprawę, że dziewczynki zaginęły i postanawiają je odnaleźć. Kiedy Tia decyduje się dopłynąć do brzegu, zdają sobie sprawę, że odpłynęli od brzegu, ale woda nadal ma tylko 2 stopy (0,61 m) głębokości. Wracają i odkrywają, że dorośli wyszli na morze, szukając ich. Bliźniacy postanawiają wrócić i zacząć przygotowywać obiad na Święto Dziękczynienia, aby ich rodzice nie byli tak źli, kiedy wrócą do domu. Kiedy wszyscy w końcu wracają do mieszkania, zaczynają jeść długo oczekiwaną kolację z okazji Święta Dziękczynienia, kiedy rozbrzmiewa ostrzeżenie przed tsunami i wszyscy chowają się, by się ukryć. | ||||||
| 42 | 11 | "Szkoła prywatna" | Terri McCoy | Demetrius A. Bady | 29 listopada 1995 | 40820-042 |
|
Tia zostaje przyjęta do szkoły z internatem, o której zawsze marzyła. Lisa jest zaniepokojona, ponieważ wydała oszczędności na czesne na inne rzeczy. Kiedy Tia jedzie do szkoły na weekendową orientację, zdaje sobie sprawę, że jej rodzina jest dla niej ważniejsza niż ta szkoła. W międzyczasie Tamera przearanżowała już ich sypialnię i spakowała rzeczy Tii. Tia nie wie, jak powiedzieć Lisie, że nie chce iść do szkoły z internatem, a Lisa nie wie, jak powiedzieć Tii, że nie ma pieniędzy, by ją wysłać. Marques Houston nie pojawia się w tym odcinku. | ||||||
| 43 | 12 | "Boże Narodzenie" | Gary'ego Shimokawy | Roberta Illesa i Dennisa Pollacka | 13 grudnia 1995 | 40820-044 |
| Dziadek Campbell wraca na święta i jest winien lichwiarzowi 1000 dolarów, które Tia, Tamera i Lisa potajemnie spłacają pieniędzmi, które zaoszczędziły na prezenty świąteczne. | ||||||
| 44 | 13 | „Podwójna podwójna randka” | Terri McCoy | Regina Y. Hicks | 10 stycznia 1996 | 40820-043 |
| Pierwotnie bezrandkowa noc Tii przeradza się w podwójne kłopoty, gdy przyjmuje dwa zaproszenia na to samo przyjęcie – a następnie prosi Tamerę o pomoc w rozstawianiu jej randek. | ||||||
| 45 | 14 | „Rzeczywistość naprawdę gryzie” | Art Dielhenn | Ernesta Nyle'a Browna | 31 stycznia 1996 | 40820-046 |
| Projekt filmowy Tii, który zaczyna się jako komedia, kończy się tragicznie, gdy z pomocą Rogera manipuluje swoją rodziną - w tym zakochaną Tamerą - aby uczynić swój dokument bardziej interesującym. Kiedy nadszedł czas na wyświetlenie jej filmu, wyrzuciła cały zmanipulowany materiał i zastąpiła go przeprosinami dla swojej rodziny. | ||||||
| 46 | 15 | „Ochotnicy” | JD Lobue | Janet Lynn Jackson | 7 lutego 1996 | 40820-045 |
| Kiedy Tia i Tamera zgłaszają się na ochotnika do pracy społecznej w domu spokojnej starości, podopieczny Tamery, Edgar ( Milton Berle ), okazuje się, że nie może sobie z tym poradzić. Tymczasem ujęcie Raya jako nauczyciela staje się ucztą drzemki dla jego uczniów. | ||||||
| 47 | 16 | "Walentynki" | Art Dielhenn | Andy'ego Guerdata | 14 lutego 1996 | 40820-048 |
| Tia miesza wszystkim w umysłach, próbując zastosować techniki, których nauczyła się na zajęciach z psychologii, wobec Tamery, Raya i Lisy, kiedy odkrywa, że Ray i Lisa wymienili się walentynkami. W międzyczasie Tamera idzie z Rogerem na walentynkowy taniec po tym, jak chłopak, z którym pierwotnie ją zaprosił, odrzuca ją. | ||||||
| 48 | 17 | „Papier czy plastik?” | Art Dielhenn | Steve Sullivan i Ursula Ziegler | 21 lutego 1996 | 40820-049 |
| Kiedy kilku pracowników Terrence'a strajkuje w sklepie spożywczym, mając nadzieję na wyższe zarobki, Terrence prosi Tię i Tamerę o pracę dla niego. Tamera przyjmuje ofertę Terrence'a, a kiedy Tia widzi, jak Tamera żyje z pensji, szybko porzuca swoje zasady i zaczyna pracować w sklepie. Zaczynają czuć się wykorzystywani, gdy dowiadują się, że pracują bez żadnych świadczeń i za połowę pieniędzy, jak zwykli pracownicy. Mówią Terrence'owi, że oni i inni pracownicy zastępczy rozpoczną strajk, chyba że otrzymają lepsze wynagrodzenie. Ich groźba powoduje, że Terrence zgadza się ze swoimi stałymi pracownikami, pozostawiając Tię, Tamerę i resztę zastępczych pracowników bezrobotnych. | ||||||
| 49 | 18 | „Lekcja fortepianu” | Art Dielhenn | Dave'a Digregorio i Arniego Wessa | 28 lutego 1996 | 40820-047 |
| Ray próbuje zachęcić Tamerę, przeceniając jej grę na pianinie, ale prawda wychodzi na jaw podczas recitalu — ku wielkiemu zakłopotaniu Tamery. W międzyczasie Lisa organizuje wyprzedaż podwórkową, która staje się kosztowną propozycją dla Raya. | ||||||
| 50 | 19 | „Letni koszmar” | Jacek Harry | Briana Pollacka i Merta Richa | 13 marca 1996 | 40820-052 |
| Wszyscy dają się nabrać, gdy bliźniacy zamieniają się tożsamościami na lato — żeby Tia mogła zbliżyć się do chłopca, a Tamera mogła uciec z letniej szkoły — do czasu, gdy pojawia się ich dziadek i wprawia wszystkich w wrzawę. | ||||||
| 51 | 20 | "Kandydat" | Johna Ratzenbergera |
Historia autorstwa : DeShawn Schneider i Monika Mikklesen Teleplay autorstwa : Roberta Illesa i Dennisa Pollacka |
1 maja 1996 | 40820-050 |
| Tamera prosi Tię o pomoc w rywalizacji z Rhondą o stanowisko przewodniczącej klasy w szkolnych wyborach, ale po tym, jak zostaje wybrana, szybko usuwa Tię z centrum uwagi. W międzyczasie Ray otrzymuje pomoc od nieudolnego pracownika ochrony centrum handlowego, który łapie włamywacza z sąsiedztwa. | ||||||
| 52 | 21 | „Wielki bliźniak na kampusie” | Jacka Shea | Briana Pollacka i Merta Richa | 8 maja 1996 | 40820-053 |
|
Tia kłamie mniej więcej w swoim wieku swojemu nowemu chłopakowi z college'u, Michaelowi, przez co staje się popularna w fajnym zestawie kawiarnianym — i zostawia Tamerę na lodzie. Tymczasem Lisa i Terrence wydają się być na najlepszej drodze do romantycznego pojednania. Uwaga: to ostatni odcinek, w którym występuje Terrence. | ||||||
| 53 | 22 | „Przesłuchanie” | Dwayne'a Hickmana | Steve'a Kreinberga | 15 maja 1996 | 40820-051 |
| Casey Kasem , absolwent Liceum Roosevelta, ma wrócić do swojej macierzystej uczelni, aby poświęcić centrum sztuk performatywnych. Odbywa się przesłuchanie, aby wybrać ucznia, który wystąpi na uroczystości. W międzyczasie Ray zakłada się z Lisą, że może zmniejszyć swój tygodniowy budżet do nędznych dwudziestu dolarów, tylko po to, by dowiedzieć się, że zakład jest nieco mniejszy, niż się spodziewał. | ||||||
Sezon 4 (1996–97)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | „Kiedy mężczyzna kocha dwie kobiety” | Asaad Kelada | Regina Y. Hicks | 4 września 1996 | 402 |
| Geeky Roger zmienił się w ciągu lata i wkrótce zaczyna spotykać się jednocześnie z Tią i Tamerą. Kiedy dziewczyny w końcu to odkrywają, spotyka ich kolejna niespodzianka; okazuje się, że Roger spotyka się nie tylko z nimi, ale z połową innych dziewcząt w szkole. | ||||||
| 55 | 2 | "Jesteś taka piękna" | Asaad Kelada | Leslie Ray i David Steven Simon | 11 września 1996 | 401 |
|
Po brzydkim spotkaniu z zeszłoroczną królową balu Rhondą, bliźniaczki wydają się niepewne swojego wyglądu i wypytują Raya i Lisę o ich biologicznych rodziców. W międzyczasie Ray próbuje wymyślić prezent urodzinowy dla Lisy. „Nieobecny”: Marques Houston jako Roger Evans | ||||||
| 56 | 3 | „Daj mi hamulec” | Asaad Kelada | Leilani Downer | 18 września 1996 | 403 |
| W swojej Mazdzie Cabrio z 1993 roku, po przekroczeniu godziny policyjnej, bliźniacy gubią się i ostatecznie toną swój samochód w jeziorze Erie, ale postanawiają nie mówić Lisie i Rayowi. Jednak oglądają wiadomości i odkrywają, co stało się z samochodem bliźniaków. Ale zamiast uziemić ich, postanawiają ukarać bliźniaków za dużo biegania i obowiązki, które są łatwiejsze w samochodzie. | ||||||
| 57 | 4 | "Dziewczynka tatusia" | Asaad Kelada | Jeffreya Duteila | 25 września 1996 | 404 |
|
Tamera staje się zazdrosna, gdy Tia zaczyna spędzać więcej czasu z Rayem. Ale kiedy Ray zaprasza Tię na tańce ojca z córką, Tamera zdaje sobie sprawę, że jej ojca wystarczy. Nieobecny: Marques Houston jako Roger Evans | ||||||
| 58 | 5 | „Siostra Boom Bah” | Asaad Kelada | Leonarda Dicka | 2 października 1996 | 405 |
|
Ray pomaga bliźniakom odzyskać siły po tym, jak próbują dostać się do drużyny cheerleaderek i tworzą drużynę C, zwaną też „nieparzystą drużyną”. Tymczasem sztuczka Lisy mająca na celu przyciągnięcie nowych klientów przynosi odwrotny skutek. „Nieobecny”: Marques Houston jako Roger Evans | ||||||
| 59 | 6 | „Dziecięca drzemka” | Asaad Kelada | Terence Winter | 9 października 1996 | 406 |
| Kobe Bryant z NBA , porywają gwiazdę rapera ( Christopher „Kid” Reid ) i urządzają imprezę. Tymczasem Lisa umawia się z lekarzem. | ||||||
| 60 | 7 | „Chłopiec z kaptura” | Asaad Kelada | Regina Y. Hicks | 23 października 1996 | 407 |
| Tia jest zaskoczona, gdy jej przyjaciel z dzieciństwa, Darnell ( Jason Weaver ), wraca do Detroit i przebywając z rodziną, wkrótce zwraca uwagę na Tamerę. Z Tamerą depczącą mu po piętach, Tia ostrzega Tamerę, że Darnell nie jest taki sam jak kiedyś, ale Tamera ignoruje jej ostrzeżenia. Darnell eskortuje Tamerę na szaloną imprezę w niebezpiecznej okolicy. W międzyczasie Lisa spotyka się z jednym ze swoich starych kumpli, Patrice. | ||||||
| 61 | 8 | "Będę tam" | Asaad Kelada | Toma Amundsena | 6 listopada 1996 | 408 |
| Nadchodzą szczęśliwe dni dla Tii, kiedy dostaje pracę w restauracji inspirowanej latami 50. Ale Tia ma dość bycia przez cały czas postrzeganą jako bliźniaczka; następnie szef zatrudnia Tamerę. W międzyczasie Ray zostaje niezbyt cichym partnerem biznesowym Lisy. | ||||||
| 62 | 9 | „Ch-Ch-Ch-Zmiany” | Sheldona Eppsa | Stefana Neighera | 13 listopada 1996 | 409 |
| Tia i Tamera opracowują doskonały plan spędzenia romantycznego wieczoru z Rayem i Lisą. Wszystko jest zaplanowane do czasu wizyty przyjaciółki Lisy, Patrice, i wszystko nagle się zatrzymuje. | ||||||
| 63 | 10 | „Podwójna ekspozycja” | Asaad Kelada | Ellen Guylas | 20 listopada 1996 | 410 |
|
Czas na zdjęcie z rocznika. Zeszłoroczne zdjęcie było bałaganem, aw tym roku Tamera planuje zrobić z niego swoje najlepsze zdjęcie. Ale sytuacja się zmienia, gdy próbuje kremu nawilżającego na noc, a jej twarz jest czerwona i poplamiona następnego ranka. Błaga Tię, aby zrobiła jej zdjęcie; tym razem zdjęcie Tamery wyszło świetnie, dzięki Tii, ale zdjęcie Tii nie pokazało jej z najlepszej strony. Tamera zostaje nominowana do tytułu królowej piękności i zostaje zaproszona na szkolną tańce przez najgorętszego faceta, Pico, egoistę, podczas gdy Tia idzie z Elliotem, szkolnym frajerem. Żona Tima Reida, Daphne Maxwell Reid, występuje gościnnie jako Charmagne. „Nieobecny”: Marques Houston jako Roger Evans | ||||||
| 64 | 11 | „Niektórzy lubią to hokej” | Asaad Kelada | Jeffreya Duteila | 27 listopada 1996 | 411 |
| Dowiedziawszy się, że dziewczęta nie mogą brać udziału w kwalifikacjach do drużyn hokejowych, bliźniacy zakradają się w męskich przebraniach i sprawdzają kilku skrajnie szowinistycznych facetów. Tymczasem Lisa uzależniła się od domowych zakupów. | ||||||
| 65 | 12 | „Rozpocznij debatę” | Asaad Kelada | Terence Winter | 8 stycznia 1997 | 412 |
| Ray czuje się zagrożony oddaniem Tamery dla jej nowego zastępczego nauczyciela muzyki, Billa. W międzyczasie Lisa sprzedaje swoje ubrania na ulicy, ale miejscowe damy źle rozumieją, co jest na sprzedaż. | ||||||
| 66 | 13 | „Randka małego człowieka” | Asaad Kelada | Rogera Garretta | 15 stycznia 1997 | 413 |
| Tamera doświadcza publicznego upokorzenia ze strony rówieśników, kiedy Tia umawia ją z bratem swojego najnowszego chłopaka — nieświadoma tego, że jest on nad wiek rozwiniętym 9-latkiem ( Orlando Brown ). W międzyczasie Lisa odbiera telefon od Calvina Kleina po tym, jak zobaczył jej billboard, a przynajmniej tak jej się wydaje. | ||||||
| 67 | 14 | „drużyna narciarska” | Asaad Kelada | Toma Amundsena | 29 stycznia 1997 | 414 |
| Kiedy planowany jest wyjazd na narty, przestraszona Tamera próbuje się z niego wydostać. W domku spada lawina i utknęli w środku. Ku zaskoczeniu wszystkich, Tia szaleje. Więc Tia, Tamera i Roger przekopują się i dostają na szczyt góry. | ||||||
| 68 | 15 | „Pani z kawiarni” | Jimmy'ego Hamptona | Allison M. Gibson | 5 lutego 1997 | 416 |
| Lisa dostaje drugą pracę jako pracownik stołówki w szkole bliźniaków i dodaje zapału do kolejki na lunch; wszyscy wydają się być zadowoleni z jej wysiłków, z wyjątkiem Tii, która jest zawstydzona. | ||||||
| 69 | 16 | „Trzy sposoby na serce” | Jimmy'ego Hamptona | Leilani Downer i Regina Y. Hicks | 12 lutego 1997 | 415 |
| W Walentynki Tia i Roger zostają w tajemniczy sposób trafieni strzałą Kupidyna, przez co Tamera czuje się samotna i ma złamane serce. W międzyczasie Ray bierze udział w charytatywnej aukcji kawalerów, na której jego plany zarobienia jak największej ilości pieniędzy przynoszą odwrotny skutek. | ||||||
| 70 | 17 | „Modelka Tia” | Jimmy'ego Hamptona | Leonarda Dicka | 19 lutego 1997 | 418 |
|
Kiedy Tia i Tamera spotykają osobiście internetową przyjaciółkę Tii, Verique, bliźniaczki dowiadują się, że ludzie online nie zawsze są tym, za kogo się podają — chociaż uczą się tej lekcji na własnej skórze. Tamera wysyła mu zdjęcie Tii, a on odpowiada, że mu się podoba i jest fotografem. Tamera jest podekscytowana; myśli, że jeśli Tia osiągnie sukces, ona też może, i proszą rodziców, aby poszli do Verique na sesję zdjęciową, ale jest to zabronione. Jednak Tamera udaje Tię i mimo wszystko idzie. Okazuje się, że Verique jest oszustem i zachowuje się jak wiele różnych celebrytów, aby oszukać ludzi. W domu Tia i Tamera obiecują, że nigdy więcej nie zakochają się w czymś takim, kiedy Montell Jordan puka do drzwi, prosząc o pomoc przy swoim samochodzie. Jednak Tia i Tamera mu nie wierzą. Gościnnie Montell Jordan . | ||||||
| 71 | 18 | "Mój ziom" | Mateusz Diament | Brada Millera | 26 lutego 1997 | 417 |
|
W zamian za bilety na wyprzedany koncert Boyz II Men — którego Rogerowi nie udało się zdobyć — Tamera obiecuje Elliotowi, szkolnemu frajerowi, że sprawi, że Tia się z nim umówi. Podczas swojej przemiany Tamera zaczyna postrzegać Elliota jako idealnego faceta. Lisa idzie różnymi drogami, gdy rozwija się w modzie dla psów, co wkrótce prowadzi ją na szczyt. Gościnnie występuje Cory Tyler . | ||||||
| 72 | 19 | „Podwójny holenderski” | Asaad Kelada | Leilani Downer | 2 kwietnia 1997 | 420 |
|
Tia i Tamera biorą udział w podwójnym holenderskim konkursie na rodzinny jarmark uliczny, a Tia przepracowuje Tamerę, nie pozwalając jej zobaczyć swojego faceta, a nawet powiedzieć Tamerze, dlaczego jest tak zmotywowana. Okazuje się, że po spotkaniu ze starym łobuzem z dzieciństwa, Tia miała obsesję na punkcie pokonania jej w czymś. W międzyczasie Lisa przekonuje Raya, by został zastępczym tatą Rogera w konkursie pieczenia na targach. „Uwaga:” Tamera wspomniała później w swoim dziennym talk show „ The Real ”, że dzięki pojawieniu się w tym odcinku zdobyła umiejętności Double Dutch. | ||||||
| 73 | 20 | „Odziedzicz bliźniaka” | Asaad Kelada | Kim Weiskopf | 30 kwietnia 1997 | 419 |
|
Tia zdobywa nowych inteligentnych przyjaciół, przez co Tamera czuje się wykluczona. Następnie, kiedy kopie dziennika Tii są przekazywane innym uczniom, oskarża Tamerę o kradzież, podczas gdy Tamera oskarża Tię o napisanie w swoim dzienniku, że ta pierwsza oszukiwała na jej teście z matematyki, lądując w sądzie studenckim, a ich prawnikami było dwóch „gładko mówiące” nowe dzieciaki, Trevor ( Kenan Thompson ) i Todd ( Kel Mitchell ). Okazuje się, że Trevor i Todd oszukali ich obu w zemście za odrzucenie ich na oczach całego grona uczniów. Uwaga : Marques Houston, który gra Rogera, później zagrał razem z Thompsonem i Mitchellem w Good Burger , wydany 86 dni po wyemitowaniu tego odcinka. | ||||||
| 74 | 21 | „Szlamowa impreza” | Jacek Harry | Christine Ecklund i Keitha Hoffmana | 7 maja 1997 | 421 |
| Tamera dowiaduje się, że życie to nie miska wiśni, kiedy ona i Tia stają do walki z bliźniakami Mary-Kate i Ashley Olsen w telewizyjnym teleturnieju, w którym zostaje przemieniona w ludzkie lody z powodu silnego ataku tremy . W międzyczasie Ray zmaga się z myślą, że może brakować mu przyjaciół i próbuje sobie z tym poradzić. DL Hughley jako Hank, gospodarz teleturnieju. | ||||||
| 75 | 22 | "Anioł Stróż" | Asaad Kelada | Leslie Ray i David Steven Simon | 14 maja 1997 | 422 |
| Tamera zadaje się z dziewczyną o imieniu Vanessa, przez co Tia czuje się wykluczona. Jednak Tamera odkrywa, że Vanessa jest złodziejem sklepowym; Ray puszcza swoją starą żonę i uczy się akceptować Lisę. | ||||||
Sezon 5 (1997–98)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | 1 | „Geny projektantów” | Maks Tasz | Ricka Hawkinsa | 10 września 1997 | 502 |
| Lisa dowiaduje się o benefisowym pokazie mody i próbuje przekonać jednego z projektantów, by przejrzał jej portfolio. Kiedy jej się nie udaje, Tamera i Tia przybierają pozę i wymykają się za kulisy — jako modelki. Supermodelka Beverly Peele pojawia się jako ona sama. | ||||||
| 77 | 2 | „Oddzielny pokój” | Maks Tasz | Liz Sage | 17 września 1997 | 501 |
|
Dziewczyny przeprowadzają się do oddzielnych sypialni po tym, jak upierają się, że się od siebie oddalają. Uwaga : ten odcinek zawiera debiut przeprojektowanych zestawów do sypialni dla dziewcząt, ze wspólną łazienką Jacka i Jill między nimi. Jednak przeprojektowana łazienka pojawia się w odcinku pierwszego sezonu, zanim została formalnie ujawniona. | ||||||
| 78 | 3 | „Pracujące dziewczyny” | Sheldona Eppsa | Jacka Herrgutha i Seanne Kemp Kovacha | 24 września 1997 | 503 |
|
Tamera i Ray kłócą się o jego nową dziewczynę, Vivicę ( Rolonda Watts ), która, jak mówi, zmieniła go w „walczącego, łamiącego obietnice Romea”. Tymczasem Tia dostaje pracę w księgarni w centrum handlowym i zakochuje się w tajemniczym kliencie. Uwaga : jest to pierwszy odcinek, w którym występuje Tyreke. | ||||||
| 79 | 4 | "Pokaż mi pieniądze" | Dawid Grosman | Felicja D. Henderson | 1 października 1997 | 504 |
|
Tia dowiaduje się, że nie otrzymuje równej płacy w swojej pracy, ponieważ jest kobietą. W międzyczasie Tamera dowiaduje się, że nawet najlepsze plany mogą się nie udać, gdy postanawia stoczyć bitwę Tii ze swoim szefem, który płaci pracownikowi płci męskiej więcej pieniędzy; jej decyzja, by udawać Tię i zażądać równej płacy, powoduje zwolnienie jej siostry. Więc teraz Tamera musi odzyskać pracę Tii, zanim tam dotrze. Czy Tia straci pracę, czy Tamera zostanie „bohaterem dnia” i odzyska pracę Tii? Uwaga : jest to pierwszy odcinek, w którym występuje Diavian. | ||||||
| 80 | 5 | "To moja impreza" | Sheldona Eppsa | Rushion MacDonald | 8 października 1997 | 505 |
| Są 17. urodziny Tamery i Tii, a bliźniacy słuchają urodzinowej rady wujka, by „chwytać dzień”. Jednak robią to, opuszczając szkołę i lecąc do Chicago na koncert Boyz II Men zamiast świętować z rodzicami. Seria nieszczęść zmienia ich wymarzony dzień w koszmar — zwłaszcza gdy Lisa i Ray odkrywają prawdę. | ||||||
| 81 | 6 | "Dziecinnie proste" | Jimmy'ego Hamptona | Jacka Herrgutha i Seanne Kemp Kovacha | 15 października 1997 | 506 |
|
Kiedy w szkole jest SAT, Tia zaczyna wariować, ale Tamera nie przejmuje się tym. Niezadowolone z tego powodu bliźniaczki mówią, że potrzebują prawdziwego korepetytora. Po znalezieniu korepetytora ( Tahj Mowry ) zabierają się do pracy. Pracują przez cały ranek, a Tia nadal nie czuje się przygotowana. Więc TJ przechodzi do planu B, sprawiając, że się zrelaksują. TJ mówi, że przegapił wszystkie zabawne rzeczy dla dzieci, takie jak jazda na rowerze. To kusi Tamerę, Tię i Diavian, by mu pomogli. Następnie zabierają go do „miejsca do zabawy”, a Tia w końcu się wyluzowuje. Uwaga : Tahj Mowry występuje gościnnie jako TJ Henderson, główny bohater innego sitcomu WB , Smart Guy . | ||||||
| 82 | 7 | „Przyjaciel w czynach” | Jimmy'ego Hamptona | Regina Y. Hicks | 29 października 1997 | 507 |
| Tamera wplątuje Tię i jej przyjaciół w lepką sieć oszustwa po tym, jak kłamie, że udało jej się nakłonić celebrytę do pojawienia się na szkolnej zbiórce pieniędzy. Występuje grupa muzyczna Immature . | ||||||
| 83 | 8 | „Popularny mechanik” | Jimmy'ego Hamptona | Felicja D. Henderson | 5 listopada 1997 | 508 |
| Tajemniczy nowy przyjaciel Tii, Tyreke, zaprasza ją na randkę, na którą oczywiście się zgadza. Kiedy przybywa do domu, wszyscy dowiadują się, że jest nowym mechanikiem Raya, którego jest mentorem. Kiedy Ray zabrania Tii spotykać się z nim, ujawnia, że Tyreke był kiedyś byłym młodocianym przestępcą. | ||||||
| 84 | 9 | „Najlepsza polityka” | Sheldona Eppsa | Andy'ego Guerdata | 12 listopada 1997 | 509 |
| Tamera przyjmuje zakład Tii, że nie może powiedzieć prawdy przez tydzień, ale staje przed dylematem, gdy szpieguje dziewczynę Raya, Vivicę, która go zdradza. W międzyczasie znana klientka pyta Lisę o opinię na temat dopasowania sukni, zmuszając ją do podjęcia decyzji, czy uczciwość jest naprawdę najlepszą polityką. | ||||||
| 85 | 10 | „Firma Dwójki” | Henryk Chan | Regina Y. Hicks | 19 listopada 1997 | 510 |
|
Po tym, jak Tia i Tyreke mają dość chodzenia Tamery na randki, Tia postanawia znaleźć jej chłopaka. Tamera kłóci się z Jordanem, redaktorem szkolnej gazetki i musi napisać jeden ze swoich artykułów. Kogo Tamera znajdzie na chłopaka? W międzyczasie Lisa zostaje poproszona o wychwalanie kobiety, której nie lubiła. Na koniec Tamera i Jordan toczą gorącą kłótnię, w wyniku której mówią, że oboje się lubią. Uwaga : jest to pierwszy odcinek, w którym występuje Jordan. | ||||||
| 86 | 11 | „Mo”Kredyt, Mo”Problemy” | Henryk Chan | Rusha McDonalda | 10 grudnia 1997 | 511 |
| Samochód bliźniaków psuje się w złej okolicy i muszą wezwać pomoc. Za pomocą budki telefonicznej łapią Raya. W międzyczasie Ray i Lisa idą do opery, a Ray przeszkadza innym ludziom wokół swojego miejsca. | ||||||
| 87 | 12 | „W chorobie i zdrowiu” | Sheldona Eppsa | Jacka Herrgutha i Seanne Kemp Kovacha | 7 stycznia 1998 | 512 |
| Bliźniaczki próbują połączyć Lisę z jej młodszą siostrą Darcy, z którą nie rozmawiała od lat. Lisa odmawia, dopóki Darcy nie ogłasza, że potrzebuje operacji. | ||||||
| 88 | 13 | "Prawa" | Henryk Chan | Davida Wyatta | 21 stycznia 1998 | 513 |
| Po tym, jak bliźniaczki i Diavian toczą walkę płci ze swoimi adoratorami, Lisa przedstawia dziewczętom „Prawa” randek. Występuje trio R&B 702 . | ||||||
| 89 | 14 | „Pąk róży” | Henryk Chan | Felicja D. Henderson | 28 stycznia 1998 | 514 |
| Tamera czuje, że ma coś do udowodnienia, składając przysięgę elitarnego bractwa, ale prezes klubu ma inne plany związane z jej nową przysięgą. Tymczasem stara dziewczyna Raya, Vivica, „pożycza” jego praktyki biznesowe na własny użytek. | ||||||
| 90 | 15 | „Panie w oczekiwaniu” | Sheldona Eppsa | Andy'ego Guerdata | 4 lutego 1998 | 515 |
| Tamera jest podekscytowana swoimi nowymi osiągnięciami w nauce, ale szybko zdaje sobie sprawę, że nie mogą się one równać z osiągnięciami Tii. Podczas gdy Tia czeka na przyjęcie na Harvard, Tamera decyduje, że zamiast iść do college'u, spróbuje dostać się do czteroletniego college'u. Ale kiedy próba dostania się na wybraną przez nią uczelnię wymaga więcej pracy, niż się spodziewała, jej rodzina zaczyna się martwić. | ||||||
| 91 | 16 | „Wybór kobiet” | Jacek Harry | Rushion McDonald | 11 lutego 1998 | 517 |
| Lisie Leslie z WNBA (występującej jako ona sama) podczas podpisywania książki, zaoferowano jej wymarzoną pracę w dziale mediów organizacji. Jednak przyjęcie tej pracy oznacza rezygnację z drugiego marzenia — studiów. | ||||||
| 92 | 17 | "Młody sercem" | Jimmy'ego Hamptona | Sherrylla Atkinsa | 18 lutego 1998 | 516 |
| Bliźniacy zakradają się do klubu tanecznego dla ponad 21 osób, aby zobaczyć artystę hip-hopowego WC (występującego jako on sam). W międzyczasie Lisa wymyka się z domu, aby umówić się na randkę z Aaronem ( Khalil Kain ), nieco ponad 21-latkiem. | ||||||
| 93 | 18 | "Mam Marzenie" | Nancy Heydorn | Regina Y. Hicks | 25 lutego 1998 | 520 |
| Tamera niechętnie idzie dalej w życiu i kończy szkołę średnią. Pewnej nocy śni jej się, że spotyka postacie historyczne (w tym Harriet Tubman , Daniel Hale Williams , Bessie Coleman , Jackie Robinson , Madame CJ Walker i Martin Luther King Jr. ), które utorowały jej drogę, tyle że mają ten sam niechętny stosunek do tego, co musi zrobić, a Tamera musi przekonać ich, by kontynuowali swoje marzenia. | ||||||
| 94 | 19 | "Trzeba było tam być" | Jimmy'ego Hamptona | Andy'ego Guerdata | 4 marca 1998 | 518 |
| Dziewczyny jeszcze nie wyjechały na studia, a już tęsknią za Rogerem. Ale kiedy idzie do centrum handlowego z ich chłopakami, żałują, że go spotkali. W międzyczasie Lisa stara się uniknąć zdjęcia zrobionego przez Raya i wyznania, że boi się aparatów. Ten odcinek jest retrospektywą serii z sezonów 1, 2, 3 i 4 najlepszych z 74 odcinków. | ||||||
| 95 | 20 | „Noc balu maturalnego” | Henryk Chan | Douga McIntyre'a | 26 kwietnia 1998 | 519 |
| Lisa szyje piękne suknie na bal maturalny bliźniaczek, ale one już kupiły własne. Na balu zdają sobie sprawę, że wszyscy mają tę samą sukienkę, więc wracają do limuzyny i biorą sukienki, które uszyła Lisa. Czy będą mieli idealny bal, czy będzie to katastrofa? | ||||||
| 96 | 21 | „Bez butów” | Jimmy'ego Hamptona | Rick Hawkins i Felicia D. Henderson | 3 maja 1998 | 522 |
| W parodii „ Kopciuszka ” Tamera zostaje w domu, aby posprzątać dom, podczas gdy Tia i ekipa uczestniczą w przyjęciu Jordana — do czasu, gdy jej dziadek ( Sherman Hemsley ) gra ojca chrzestnego wróżki, aby niemożliwe stało się możliwe. | ||||||
| 97 | 22 | "Ukończenie szkoły" | Henryk Chan | Regina Y. Hicks | 17 maja 1998 | 521 |
|
W finale piątego sezonu Tamera, Tia i ich przyjaciele przygotowują się do ukończenia szkoły. Lisa szuka dla dziewcząt gościnnego mówcy podczas ceremonii, podczas gdy Tamera i Jordan decydują się na pożegnalną piosenkę. Tyreke czuje się pominięty w obchodach, ponieważ nigdy nie miał szansy na odebranie dyplomu. Mówi Rayowi, że chce zdobyć GED po otrzymaniu awansu na pełnego mechanika i że będzie potrzebował czasu wolnego na naukę. Po nieudanym egzaminie Tyreke poddaje się i postanawia przyjąć Raya na jego awans. Kiedy Tyreke odwiedza Tię, wdają się w kłótnię i stają w obliczu zerwania. Kiedy dziewczyny dowiadują się o dylemacie Tyreke'a, ponownie podchodzi do egzaminu GED i odnosi sukces. Rozpoczęcie dla klasy 1998 rozpoczyna się od Super Bowl XXXII MVP Terrell Davis wygłasza wzruszające przemówienie, a na koniec Roger wykonuje piosenkę dla swoich przyjaciół. Uwaga : był to ostatni występ Marquesa Houstona (będącego częścią głównej obsady) aż do jego gościnnego występu w ostatnim odcinku szóstego i ostatniego sezonu. | ||||||
Sezon 6 (1998–99)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 1 | „Domowy słodki akademik” | Sheldona Eppsa | Ricka Hawkinsa | 13 września 1998 | 603 |
|
Jest zupełnie nowy rok szkolny, a Tamera i Tia rozpoczynają studia na Uniwersytecie Michigan z dużymi oczekiwaniami. Spotykają się z Diavian, Jordan i Tyreke (którzy również uczęszczają) i dowiadują się, że ich nowy pokój w akademiku to akademik sportowy, w którym muszą dzielić prywatną łazienkę z dwoma sportowcami z college'u. Chcąc znaleźć wolny pokój w akademiku w tym samym budynku co ich przyjaciele, udają się do kampusu i dowiadują się, że nie ma wolnych pokoi. Diavian poznaje swoją nową współlokatorkę, Simone Flosser, apodyktyczną seniorkę, której pierwsze wrażenie psuje się. W międzyczasie Ray próbuje zamienić sypialnię Tamery w swój osobisty pokój, ku rozczarowaniu Lisy. Goof : Ray powiedział, że to była jego jaskinia, zanim była to sypialnia Tamery. Ale jego legowisko stało się sypialnią Tii. Uwaga : RonReaco Lee (Tyreke) i Deon Richmond (Jordan) zostali dodani do napisów początkowych, a Marques Houston (Roger) został usunięty. | ||||||
| 99 | 2 | „Zatrzymaj się w imię zabawy” | Henryk Chan | Regina Y. Hicks | 20 września 1998 | 602 |
|
Konkurs talentów w college'u zamienia się w walkę woli między bliźniakami, gdy perfekcjonistka Tia zgadza się pokierować dziewczęcą rutyną Tamery, Diavian i Simone. W międzyczasie Tyreke i Lisa uczestniczą w seminarium dotyczącym podziału czasu w poszukiwaniu darmowych prezentów. Nieobecny : Tim Reid jako Ray Campbell | ||||||
| 100 | 3 | „Przewaga własnego kortu” | Henryk Chan | Michael Ajakwe, Jr. | 27 września 1998 | 601 |
|
Lisa zatrudnia Todda Banksa, swojego przystojnego nowego asystenta, aby pomógł jej w załatwianiu spraw i ustalaniu harmonogramu. Kiedy Todd zapomina zatrudnić modelkę do najnowszych projektów Lisy, zamiast tego korzysta z usług Todda. Po uświadomieniu sobie, że na Toddzie nie można polegać, zwalnia go, a później zostaje pozwana przez Todda za molestowanie seksualne. W międzyczasie bliźniacy i ich przyjaciele zapisują się na zajęcia z samoobrony, a męskie ego Tyreke'a zostaje wystawione na próbę, gdy zostaje pokonany przez rabusia, który popada w konflikt z umiejętnościami samoobrony Tii. William Allen Young występuje gościnnie jako ojciec i prawnik Todda. Nieobecny : Tim Reid jako Ray Campbell. | ||||||
| 101 | 4 | "Jesteśmy rodziną" | Życie Regge'a | Rushion McDonald | 4 października 1998 | 604 |
| Ray postanawia ubiegać się o urząd i stawia Tię, Tamerę i Lisę w oczach opinii publicznej. Ale kiedy Tamera postanawia nie okazywać wsparcia po publicznym zawstydzeniu, Ray może być zmuszony do ponownego rozważenia. Wraca też była dziewczyna Raya, Vivica. | ||||||
| 102 | 5 | „Trawa jest zawsze drobniejsza” | Henryk Chan | Felicja D. Henderson | 11 października 1998 | 605 |
|
Tia zaczyna czuć, że jej związek z Tyreke nie jest poważny, kiedy staje się on zbyt czuły. Ale kiedy poznaje Keitha Brooksa ( Brian McKnight ), swojego nowego profesora rachunku różniczkowego, zostaje oczarowana i wkrótce Tia i Tyreke zrywają. Dowiedziawszy się, że Keith ma dziewczynę, próbuje pogodzić się z Tyreke, ale bezskutecznie. Maia Campbell Gościnnie występuje jako Shayla. Nieobecny : Tim Reid jako Ray Campbell | ||||||
| 103 | 6 | „Dupny rap” | Erma Elzy-Jones | Davida Wyatta | 18 października 1998 | 606 |
| Ray popiera ustawę zakazującą dużych koncertów w kampusie i jest zaskoczony spotkaniem ze swoim przeciwnikiem. Goodie Mob (którzy pojawiają się jako oni sami) mają wystąpić w college'u, a sprzeciw Raya wobec pojawienia się denerwuje Tamerę, która myśli, że daje im rap. W międzyczasie Tia wykorzystuje Tyreke i Jordan jako króliki doświadczalne, przeprowadzając ankietę na temat ludzkich zachowań. Jeden musi obejść się bez snu, a drugi bez jedzenia. | ||||||
| 104 | 7 | „Efekt domina” | Nancy Heydorn | Krystyna Roster | 1 listopada 1998 | 607 |
| Podczas nieobecności bliźniaków Tyreke i Jordan stawiają się w niezręcznej sytuacji, zgadzając się eskortować dwie tęskniące za domem pierwszoklasistki, CeeCee i Ginger, na bal balowy. Tymczasem wieczór gier Raya z chłopcami zostaje przerwany przez przyjaciół Lisy. | ||||||
| 105 | 8 | „Grecki dla mnie” | Sheldona Eppsa | Rushion McDonald | 8 listopada 1998 | 610 |
| Plany Tamery zostają przerwane, gdy Jordan udaje się pod przykrywką do gazety, aby ujawnić hazing, i w pośpiechu, by zdobyć informacje na temat hazingu bractwa, zapomina o swojej rocznicowej kolacji z Tamerą. W międzyczasie Lisa i Ray próbują przekonać Tię, by dołączyła do ich ulubionego stowarzyszenia. | ||||||
| 106 | 9 | „Dom mojego ojca” | Sheldona Eppsa | Felicja D. Henderson | 15 listopada 1998 | 608 |
| Jordan cierpi gniew Tamery, kiedy odmawia pójścia do kościoła; a Lisa zamienia salon Raya w „święty warsztat potu” po tym, jak oferuje uszycie nowych szat dla chóru. Gościnnie Kirk Franklin . | ||||||
| 107 | 10 | "Dla ludzi" | Henryk Chan | Alison Taylor | 22 listopada 1998 | 609 |
| Ray wzywa doświadczonego konsultanta ds. kampanii, Cliftona McNaira ( Phill Lewis ), aby wprawił jego kandydaturę w ruch; ale pozbawiony skrupułów kierownik kampanii wkrótce uczy rodzinę, że droga do stanowego senatu to żmudna droga bez przystanków na odpoczynek po drodze. | ||||||
| 108 | 11 | „Bliźnięta lub konsekwencje” | Henryk Chan | Regina Y. Hicks | 13 grudnia 1998 | 611 |
| Zbliża się semestr z chemii i zamiast się uczyć, Tamera postanawia wyjść na imprezę, ale kiedy zbliża się poranek, Tamera jest zbyt wyczerpana i nie pamięta niczego, czego się uczyła z powodu imprezowania. Tamera błaga Tię, aby wzięła za nią semestr, ale jeśli Tia i Tamera zostaną złapani, mogą zostać wyrzuceni z college'u. Czy Tia zaryzykuje wyrzucenie, czy też postąpi właściwie? W międzyczasie Jordan umieszcza Tyreke'a w swojej drużynie koszykówki po kilku niezbyt dobrych występach. Gdy zbliżają się play-offy, Jordan i jego drugi kolega z drużyny wybierają zastępcę z przyzwoitym rzutem z wyskoku. Ale kiedy stwierdzą, że ogólna gra zastępcy jest niewiarygodnie słaba, czy pogodzą się z Tyreke? | ||||||
| 109 | 12 | „Dwójki mieszane” | Henryk Chan | Ricka Hawkinsa | 10 stycznia 1999 | 613 |
|
Tyreke wygrywa cztery bilety na „Ragtime”; Lisa zakochuje się w koledze Raya z bractwa, Victorze ( Richard Lawson ). Tia ma nowego chłopaka o imieniu Devlin, który ma irytujący śmiech. Tyreke i jego dziewczyna Ginger oraz Jordan i Tamera jadą razem na Ragtime. Devlin odwołuje randkę z Tią, zostawiając ją samą, dopóki nie pójdzie z Rayem na Ragtime. Victor i Lisa również chodzą do Ragtime, ale muszą siedzieć za dwukrotnym Devlinem. Victor idzie narzekać na śmiech Devlina do kierownika, a Tia w końcu dowiaduje się prawdy o Devlinie. Uwaga: Richard Lawson, kumpel Raya z bractwa, grał chłopaka Jackée w 227 odcinku „A Yen for Lester”. | ||||||
| 110 | 13 | „Dwie dziewczyny, facet i kalendarz” | Henryk Chan |
Jacka Herrgutha i Seanne Kemp-Kovacha |
17 stycznia 1999 | 612 |
| Michigan organizuje konkurs na kalendarz ze zdjęciami dla chłopaków, więc kto wygra, zostanie opublikowany w kalendarzu. Czy z Tią popychającą Tyreke i Tamerą popychającą Jordana sprawy wymkną się spod kontroli? Czy ten konkurs zakończy cenne przyjaźnie? | ||||||
| 111 | 14 | "Słodka mowa" | Sheldona Eppsa | Angelę Denise Johnson | 24 stycznia 1999 | 614 |
| Szukając pracy, Diavian daje Tamerze szansę, której nie może odmówić: bycie gospodarzem kampusowego talk-show o związkach. W wywiadzie Diavian nie radzi sobie zbyt dobrze, ale Tamera radzi sobie doskonale! Po otrzymaniu pracy Diavian jest wściekły, ponieważ Tamera dostała swoją pracę. Program staje się takim hitem z „Lady-T”, że musi pracować w sobotę i przegapić koncert z Jordan. Czy znajdzie sposób, aby to obejść, czy Jordan i Tamera dobiegają końca? | ||||||
| 112 | 15 | "Dzień Ojca" | Henryk Chan | Ricka Hawkinsa | 7 lutego 1999 | 616 |
| Bliźniacy spotykają fotoreportera odwiedzającego kampus i dowiadują się, że jest ich biologicznym ojcem. W międzyczasie Lisa omyłkowo dzwoni na policję, myśląc, że Ray jest przestępcą nazywanym „Czarnym Wdowcem”, który żeni się z bogatymi kobietami i okrada je z pieniędzy. | ||||||
| 113 | 16 | „Wiem, co zrobiłeś na zajęciach teatralnych” | Sheldona Eppsa | Felicja D. Henderson | 14 lutego 1999 | 615 |
|
Tia ma partnera Diavian z Tyreke w zadaniu na zajęcia teatralne, a sama Tia utknęła z nauczycielem. Pewnego dnia po zajęciach, gdy Diavian i Tyreke ćwiczą swoją scenę, całują się w gorącym momencie. Kiedy Tia nieumyślnie wchodzi do tego, wpada w furię na Diavian i kłócą się o to zdarzenie. Diavian mówi Tii, że prawdziwą przyczyną jej złości jest to, że nadal czuje uczucia do Tyreke, ale nie chce się do tego przyznać. W międzyczasie Tamera i Jordan próbują podłączyć kabel w pokoju Tii i Tamery, aby obejrzeć wielką walkę w telewizji, ale najwyraźniej nie wiedzą, co robią, a Lisa pomaga im w pracy. Sama Lisa ma randkę, na którą umówił ją jej przyjaciel, ale w końcu go przegania. Nieobecny : Tim Reid jako Ray Campbell | ||||||
| 114 | 17 | "Podwójna rozmowa" | Mary Lou Belli | Rusha McDonalda | 21 lutego 1999 | 617 |
|
Tamera zachoruje i pewnej nocy nie może wystąpić w swoim programie radiowym, więc prosi Tię, by ją kryła, ale kończy się to osłabieniem. Jordan ratuje sytuację, ale obraża rozmówców w stacji radiowej. Tamera nie może tego znieść, więc schodzi na dół na stację i Jordan ma to z głowy. Kłótnie na antenie przyciągają wielu dzwoniących, więc Tamera i Jordan zaczynają razem robić program, ale nie mogą się zgodzić co do jednej rzeczy. Czy Tamera i Jordan się pogodzą, czy Pillow Chat przejdzie do historii? Nieobecny : RonReaco Lee jako Tyreke Scott | ||||||
| 115 | 18 | „FreakNik” | Erma Elzy-Jones | Regina Y. Hicks | 28 lutego 1999 | 618 |
|
Tia, Tamera i Diavian lecą do Atlanty na spotkanie z FreakNikiem . Kiedy tam dotrą i zatrzymają się w 4-gwiazdkowym hotelu, ale hotel nie do końca odpowiada ich standardom. Tamera, ciesząc się odzyskaną wolnością, nadaje sobie 5 imion, po jednym dla każdego napotkanego faceta, ponieważ nie chce być z nikim związana (oprócz Jordana, ale na razie nie). Tymczasem Jordan i Tyreke jadą do Atlanty i gubią się. Na FreakNik Mýa & Blackstreet wspólnie wykonują „ Take Me There ”. Również Tia i Tyreke próbują ożywić utracony związek. Czy zostanie ponownie rozpalony, czy po prostu utracony? Nieobecny : Tim Reid jako Ray Campbell | ||||||
| 116 | 19 | „Zanim pojawił się hip hop…” | Davida Kendalla | Davida Wyatta | 2 maja 1999 | 619 |
|
Lekcja historii muzyki skłania Old Clarence'a (w tej roli Brian McKnight) do opowiedzenia o nocnym klubie z lat 40. (podczas II wojny światowej), w którym przebywają Tia, Tamera, Ray, Lisa i gang. Klub nocny upada, więc Ray (właściciel klubu) musi wymyślić poważne pieniądze. Czy on to zrobi? Gościnnie : Michael Clarke Duncan jako Big Earl | ||||||
| 117 | 20 | „Niech jedzą babeczki” | Jacek Harry | Jacka Herrgutha | 9 maja 1999 | 620 |
| Victor próbuje dać Lisie romantyczne zaręczyny, których nigdy nie zapomni. Tia i Tamera pieką babeczki, które Jordan i Tyreke sprzedają w college'u. Ale w jednej z babeczek jest pierścionek zaręczynowy Lisy. | ||||||
| 118 | 21 | "Droga z mniejszym ruchem" | Chip Hurda | Felicja D. Henderson | 16 maja 1999 | 621 |
| Tia rozważa wzięcie letniego stażu w WNBA w Nowym Jorku. Tymczasem Lisa martwi się o swój zbliżający się ślub. Ponadto Jordan i Tyreke uczą się radzić sobie ze swoimi dziwactwami jako współlokatorzy. | ||||||
| 119 | 22 | „Odlecieć do domu” | Henryk Chan | Ricka Hawkinsa | 23 maja 1999 | 622 |
|
W finale serialu Siostro , Siostro , jest dzień ślubu Lisy, która jest bardzo zdenerwowana. Tak bardzo zdenerwowana, że wybiega z kościoła i idzie do baru, gdzie spotyka się ze swoim byłym przyjacielem, Foxym Jonesem. Ray później znajduje ją w barze i namawia ją do poślubienia Victora. Na weselu powraca stary przyjaciel bliźniaków Roger Evans (gościnnie Marques Houston) i śpiewa dla Lisy na weselu. Chociaż Tia i Tamera znów zostaną rozdzielone, tym razem wiedziały, że zawsze znajdą drogę powrotną do siebie. Lisa jest szczęśliwą żoną Victora, gdy serial dobiega końca. Uwagi końcowe :
| ||||||