Lista odcinków Space Cobra
- To jest lista odcinków serialu anime z lat 80. W przypadku serii z 2000 roku zobacz Lista odcinków Cobra the Animation .
Seria anime Space Cobra ( ス ペ ー ス コ ブ ラ , Supēsu Kobura ) jest oparta na serii mangi o tym samym tytule napisanej przez Buichi Terasawa . Serial wyreżyserował Osamu Dezaki , a wyprodukował TMS Entertainment . Luźno osadzone w pierwszych ośmiu tomach mangi, odcinki podążają za Cobrą, przestrzennym piratem, który cieszy się pełnym przygód życiem wraz ze swoim gynoidalnym partnerem Armaroid Lady.
Transmisja Space Cobra między 7 października 1982 a 19 maja 1983 w telewizji Fuji . 25 października 2000 r. Odcinki zostały wydane w ośmiu kompilacjach DVD, a także w pudełku DVD ustawionym przez Digital Site. Digital Site wydało również późniejsze pudełko DVD z napisami Genseki-ban ( 原 石 版 , dosł. „Wersja z kamienia szlachetnego”) 25 października 2002 r. Osiem płyt DVD zostało później ponownie wydanych przez Happinet 29 sierpnia 2008 r.
15 stycznia 2013 r. Right Stuf ogłosił, że udzielił licencji serii na jej wydanie w Ameryce Północnej. Nozomi Entertainment, dział wydawniczy Right Stuf, oświadczył, że wyda anime w dwóch zestawach DVD; pierwszy ukazał się 4 marca 2014 roku, a drugi jest dostępny od 6 maja 2014 roku.
Seria wykorzystuje dwa utwory muzyczne , motyw otwierający i motyw końcowy: „Cobra” ( コ ブ ラ , Kobura ) i „Secret Desire” ( シ ー ク レ ッ ト ・ デ ザ イ ア ー , Shīkuretto Dezaiā ) oba autorstwa Yoko Maeno.
Lista odcinków
| # |
Tytuł Nozomi Entertainment Oryginalny japoński tytuł |
Łuk fabularny | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
„Zmartwychwstanie! Psychogun!” Transkrypcja: „ Fukkatsu! Saikogan ” ( japoński : 復活! サ イ コ ガ ン ) |
Zmartwychwstanie | 7 października 1982 | |
| Jest niedziela, a Johnson jest znudzony i bez grosza przy duszy. Ben, jego wadliwy, ale tani robot, sugeruje mu obejrzenie „Trip Movie”, systemu, który wyświetla historie w mózgu klienta. Marzy o swoim poprzednim życiu, zanim zmienił tożsamość jako niezależny kosmiczny pirat, który odmówił wstąpienia do Gildii Piratów i tym samym stał się ich nemezisem z nagrodą za głowę. Potem w dobrym humorze idzie do kasyna i nieoczekiwanie wygrywa w ruletkę. Zostaje zaproszony na spotkanie z dyrektorem kasyna, w którym rozpoznaje Pirate Guild Vaiken, któremu wystrzelił oko pięć lat temu jako Cobra. Jednak teraz nazywa siebie Jack Chris. Jego poplecznicy zabierają Johnsona do piwnicy w celu wykonania egzekucji z powodu jego wygranych, ale gdy już mają go zastrzelić, Psychogun strzela automatycznie i zabija ich. Po powrocie do mieszkania wspomnienia Johnsona o sobie jako Cobrze wracają, gdy przybywa Vaiken i jego poplecznicy. Dzięki swoim umiejętnościom Kobry i pomocy Lady Armaroid, która była w jego robocie, pokonuje ich, a Vaiken wycofuje się. Mając w pełni przywróconą pamięć o swoim poprzednim życiu, dochodzi do ostatecznego starcia z Vaikenem i niszczy go. | ||||
| 2 |
„Tajemnicza Zygoba!” Transkrypcja: „ Kikai! Jigoba ” ( po japońsku : 奇 怪! ジ ゴ バ ) |
Zygoba | 14 października 1982 | |
| Kobieta, za którą podąża trzech uzbrojonych mężczyzn, upada pod drzwiami garażu Cobry. Cobra zabiera ją i zabija mężczyzn. Cobra przyłapuje ją na szpiegowaniu go, więc mówi mu, że jej siostra jest przetrzymywana przez handlarza niewolników i członka Gildii o imieniu Zygoba, który zmusił ją do szpiegowania dla niego Psychoguna. Z filmem schematów Psychoguna zrobionym przez kobietę Vivi już w jego posiadaniu, Zygoba zleca wykonanie reprodukcji. Vivi mówi Cobrze, że gad Zygoba zmodyfikował swoje ciało, aby mógł przechodzić przez ciała stałe. Cobra, Lady i Vivi lecą do kryjówki Zygoby na wyspie, gdzie Cobra musi unikać ognia ludzi Zygoby za pomocą ich wersji Psychoguna. Bije ich, ponieważ może zgiąć wiązkę Psychoguna. Wchodzi do kryjówki Zygoby i znajduje wiele kobiet w magnetycznym systemie hibernacji i zostawia Panią, aby je uwolniła. Znajduje Zygobę, który wykorzystuje swoją zdolność do unikania Cobry, mając nadzieję, że Cobra wyczerpie siebie i Psychoguna. Jednak Cobra wykorzystuje swoje specjalistyczne umiejętności, aby wykryć lokalizację Zygoby, nie widząc go i zabija go, zdobywając nie tylko wdzięczność Vivi, ale także innych uwięzionych kobiet. | ||||
| 3 |
„Archenemy! Crystal Bowie” : „ Shukuteki! Kurisutaru Bōi ” ( po japońsku : 宿敵! ク リ ス タ ル ・ ボ ー イ ) |
Trzy siostry | 21 października 1982 | |
| W barze na Tugsard Cobra obraża, a następnie obraża Dogga, którego zabija w samoobronie. Zanim inni klienci mogą zareagować, wchodzi łowczyni nagród i zabija ich - wszyscy są poszukiwanymi przestępcami z cenami za głowy. Po wyjściu Cobra zdaje sobie sprawę, że jeden przestępca został zastrzelony przez nieznajomego w barze. Cobra odwiedza własny grób na cmentarzu. Przybywa i konfrontuje się z nim, podejrzewając, że zna miejsce pobytu Cobry lub sam jest Cobrą. Nagle zostają zaatakowani i schwytani przez Sekcję Zabójców Gildii Piratów, w tym ich szefa, Crystal Bowie. Identyfikują ją jako łowczynię nagród Jane Royal. Cobra może odejść, ale kiedy go atakuje, używa Psychoguna, więc jego tożsamość zostaje ujawniona. Cobra zabiera Jane Royal do ukrytego przejścia na cmentarzu do swojej kwatery głównej i statku kosmicznego Turtle. Ujawnia, że jest jedną z trojaczków Nelsona, które mają wytatuowane na plecach części mapy do jego skarbu. Opuszczają Tugsard, ale Turtle zostaje nagle zaatakowany przez flotę Gildii prowadzoną przez Crystal Bowie, która chce mapy. Po pokonaniu sił Gildii Jane prosi Cobrę o pomoc w odnalezieniu jej sióstr. Zgadza się i udają się na planetę Sid, gdzie mieszka siostra Jane, Catherine. | ||||
| 4 |
„Ucieczka !! Sid Prison” : „ Dassō !! Shido Keimusho ” ( po japońsku : 脱走 !! シ ド 刑 務 所 ) |
Trzy siostry | 28 października 1982 | |
| Cobra i Jane Royal udają się do Sid, aby uratować jej siostrę Catherine. Jest nauczycielką w Massibilgi, ale została zabrana do latającego zakładu karnego Sid, dowodzonego przez dyrektora Schulza. i jego ofsider Sirgan. Jane Royal aresztowała Cobrę, więc zostaje zabrany do więzienia, ale zostaje schwytana przez Crystal Bowie. Na statku więziennym Cobra widzi więźniów ukaranych przez dwóch ogromnych gynoidów . Ucieka i zostaje złapany przez gynoidy, ale pokonuje ich obu. Crystal Bowie odwiedza Schulza i oskarża go o zdradę Gildii poprzez zatrzymanie kobiety, której pragną. Jednak oferuje sojusz, ponieważ każda z nich ma jedną z królewskich sióstr. Cobra znajduje Catherine w podwodnej celi i razem uciekają. Po ich ucieczce Crystal Bowie traci cierpliwość do Schulza, który całkowicie nie docenił Cobry i zabija go. | ||||
| 5 |
„Tajemnica! Kim jest przerażający snajper?” Transkrypcja: „ Nazo Kyōteki Sunaipā wa? ” ( Japoński : 謎!強敵スナイパーは? ) |
Trzy siostry | 4 listopada 1982 | |
| Cobra i Catherine kierują się w stronę Żółwia, ale zamaskowana snajperka otwiera do nich ogień. W trakcie pościgu znajdź następnie opuszczoną wioskę. Cobra działa jak przynęta, aby Catherine mogła znaleźć schronienie. Okazuje się, że snajper jest zdalnie kontrolowany przez Tarvage'a na zlecenie Crystal Bowie. Kiedy prawie zbliża się do Żółwia, Catherine zostaje postrzelona, a Cobra udaje się po pomoc. Zostaje uwięziony w kopalni, ale znajduje maszynę do topienia skał i atakuje snajpera. Rozbraja ją i demaskuje, i jest zaskoczony, widząc, że to Jane Royal, siostra Catherine, chociaż wydaje się, że nie ma pełnej kontroli. Wyciąga broń, a Cobra ją strzela. | ||||
| 6 |
„Tożsamość maga!” Transkrypcja: „ Majutsushi no Shōtai !! ” ( po japońsku : 魔術 師 の 正 体 !! ) |
Trzy siostry | 11 listopada 1982 | |
| Na Żółwiu Jane leży nieprzytomna, a Catherine zapada w śpiączkę. Crystal Bowie zatrudnia informatora Zayee, aby znalazł Cobrę. Cobra idzie do kościoła, aby modlić się za kobiety i jest widziana. Kiedy Zayee się o tym dowiaduje, postanawia wykorzystać swoich współpracowników do złapania Cobry w celu zdobycia nagrody. Tarvage budzi Jane za pomocą swojej magii kontrolującej mózg i nakazuje jej zabić Cobrę. Jane wypuszcza Hunter Snake, ale najpierw zabija współpracownika Zayee, Gusa. Cobra zdaje sobie sprawę, że Jane jest pod kontrolą umysłu, ale Zayee strzela z tajnej armaty, prawie wszystkich zabijając. Duck, jedyny pozostały członek gangu, przysięga wierność Cobrze i mówi, że zna tożsamość osoby kontrolującej Jane, Tarvage the Magician. Po powrocie do miasta Duck spotyka Tarvage'a, którego widzi, jak wszczepia nasiona tancerzom nocnego klubu, którzy następnie atakują Cobrę pod jego kontrolą. Cobra ucieka z Kaczką i wracają do Żółwia. Zarówno Jane, jak i Catherine są nadal w stanie krytycznym. Ziarno, które Tarvage zasiał w Jane, stopniowo przejmuje jej system nerwowy i ona umiera. Cobra łączy ich ręce i tworzą mentalną więź, widząc się mentalnie po raz pierwszy od 20 lat. Catherine przekazuje swoją pozostałą siłę życiową Jane, która następnie zaczyna dochodzić do siebie. | ||||
| 7 |
„Zemsta Jane!” Transkrypcja: „ Jiēn no Ada! ” ( Japoński : ジ ェ ー ン の 仇! ) |
Trzy siostry | 18 listopada 1982 | |
| Crystal Bowie traci cierpliwość do Tarvage'a i daje mu ostatnią szansę na złapanie Cobry. Na pogrzebie Catherine Jane chce zemsty na Tarvage, ale Cobra ją powstrzymuje. Następnie zostają zaatakowani przez burzę ostrych nasion wysłanych przez pustynię przez człowieka-roślina Tarvage'a, które uwalniają estetykę i tracą przytomność. Gdy Tarvage przygotowuje się do wszczepienia Cobry, Armaroid Lady atakuje go, ale nie może się równać z jego opancerzonym ciałem. Upadają, a zbroja Tarvage'a pęka, a zanim będzie mógł zabić Lady, ulega pustynnemu upale i musi się wycofać. Cobra wraca do miasta, aby znaleźć Tarvage'a. Cobra znajduje go i wystrzeliwuje psycho-podmuch, ale zostaje on odbity przez tarczę utworzoną przez jego trzy unoszące się satelity, zabijając Ducka. Cobra czyha i udaje mu się zabić Tarvage'a z bliskiej odległości, gdy zjeżdża windą. Kiedy Cobra wraca, Jane już nie ma. Konfrontuje się z Crystal Bowie, ale jej strzały nie przynoszą efektu i zostaje śmiertelnie ranna. Kiedy umiera, widzi wizję Katarzyny, a ich dusze trafiają do trzeciej trójki, Dominique. Crystal Bowie wysyła wszystkie swoje wojska za Cobrą, gdy Cobra wraca, by stawić czoła Crystal Bowie. | ||||
| 8 |
„Zacięta bitwa! Kobra kontra Bowie” : „ Gekitō! Kobura tai Bōi ” ( po japońsku : 激 闘! コ ブ ラ 対 ボ ー イ ) |
Trzy siostry | 25 listopada 1982 | |
| Cobra zostaje przechwycona przez Gell-Fighters Crystal Bowie, ale używając roweru powietrznego do sterowania radiowego jako wabika, niszczy ich, uciekając z Lady in the Turtle. Cobra włamuje się do siedziby Crystal Bowie, zastanawiając się, dlaczego Crystal Bowie tak bardzo starała się znaleźć skarb, który nie jest wart tak wielkiego wysiłku. Crystal Bowie nie odpowiada, ale używa swoich pozostałych żołnierzy do ataku Cobra. W końcu zostali tylko Cobra i Crystal Bowie. Cobra odkrywa, że jego Psychogun jest nieskuteczny przeciwko krystalicznemu ciału Crystal Bowie ze szkła spolaryzowanego, ale ołowiane kule działają dobrze. Jednak kule mają tylko tymczasowy efekt. W ostatniej strzelaninie Cobra udaje się pokonać Crystal Bowie. | ||||
| 9 |
„Oto !! Piraci śnieżnego goryla!” Transkrypcja: „ Shutsugen!! Kaizoku Sunō Gorira ” ( po japońsku : 出現!!海賊スノウ・ゴリラ ) |
Ostateczna broń | 2 grudnia 1982 | |
| Cobra konsultuje się z wróżką, aby pomogła znaleźć Dominique, trzecią trojaczkę. Wskazuje na Lourouge, śnieżną planetę i Śnieżne Goryle. Cobra i Lady udają się do Lourouge i postanawiają złapać pilnie strzeżony pociąg śnieżny, który podejrzewają o przewożenie złota. Wiózł również podejrzanego pasażera, tarantulę Joe, zabójcę z Gildii. Pociąg zostaje zaatakowany przez śnieżne goryle – kobiety na nartach. Cobra bierze identyfikator Joe i spotyka przywódczynię Sandrę, wręczając jej mikrofilmową wiadomość, którą nosił Joe. Cobra zostaje zabrany na wycieczkę po ich bazie i podejrzewa, że jego przewodnikiem jest Dominique, która wygląda jak Jane. Potwierdza to, gdy widzi podobny tatuaż na jej plecach. W międzyczasie Sandra dekoduje wiadomość, identyfikując Dominique jako Sargent Royal z Galaktycznego Patrolu. Ona i dwa inne śnieżne goryle są oskarżone o bycie szpiegami i mają zostać stracone przez robotycznych piragatorów. Tożsamość Cobry zostaje ujawniona, gdy używa swojego Psychoguna do zniszczenia Piragatorów. | ||||
| 10 |
„The Tattoo's Secret” : „ Irezumi no Himitsu ” ( po japońsku : イ レ ズ ミ の 秘 密 ) |
Ostateczna broń | 9 grudnia 1982 | |
| Cobra i Dominique udaje się uciec przed śnieżnymi gorylami na skuterach wodnych i zostaje uratowana przez Lady in the Turtle. Opowiada Dominique o śmierci jej sióstr z rąk Gildii. Cobra nakłada obrazy tatuaży trzech sióstr, ale nie ujawnia mapy. Próbuje filtrów kolorów, a komputer w końcu generuje mapę, pokazującą skarb na planecie Zados, planecie piasku. Tekst na obrazie tatuażu mówi, że ostateczną broń można znaleźć w piramidzie na planecie. Teraz wie, dlaczego Gildia tak bardzo chciała znaleźć „skarb” Nelsona. | ||||
| 11 |
„Zados, piaskowa planeta” : „ Suna no Wakusei Zadosu ” ( japoński : 砂 の 惑 星 ザ ド ス ) |
Ostateczna broń | 16 grudnia 1982 | |
| Podążając za mapą tatuażu, Cobra, Dominique i Lady Armaroid przybywają na planetę Zados. Za nimi podążyła Sandra i Śnieżne Goryle i chociaż Cobra zestrzeliwuje ich statek kosmiczny, Sandra jako pierwsza wchodzi do piramidy. Cobra podąża za nim, ale zawiera labirynt korytarzy i zostaje złapany w pułapkę strunową Sandry. Ucieka i bawią się w kotka i myszkę przez korytarze. Sandra znajduje wejście do królewskiego grobowca otoczonego ludzkimi szkieletami i fosą, w którym znajduje się samica węża wodnego. Mechaniczny pies Sandry atakuje bestię, a gdy Sandra przygotowuje się do kontynuowania, przybywa Cobra. Bestia-wąż wodny zabija psa Sandry i łapie Cobrę i Sandrę, ciągnąc ich pod wodę. Sandra ucieka i zaczyna otwierać drzwi. Cobra jest uwięziony pod wodą, ale znajduje małe podwodne przejście i używa swojego Psychoguna, by zabić bestię. Sandra wchodzi do komnaty skarbów, ale Cobra już tam jest. Wygląda na to, że w pokoju znajduje się tylko skarb, ale Sandra znajduje przedmiot w kształcie jajka zawierający oko. | ||||
| 12 |
Transkrypcja „Strasznej broni ostatecznej” : „ Osorubeshi Saishūheiki ” ( po japońsku : 恐 る べ し 最 終 兵 器 ) |
Ostateczna broń | 23 grudnia 1982 | |
| Obiekt zawierający oko to ostateczna broń, która przekształca się w miecz, a Sandra atakuje Cobrę. Jest zbyt potężna i Cobra dzwoni do Lady, aby uzyskać informacje o broni ostatecznej z tekstów starożytnej historii Marsa, jednak niezbędny trzeci tom został rzekomo zniszczony. Sandra wyłania się z piramidy, ale jest teraz złotym olbrzymem. Sandra ściga Kobrę i próbuje zniszczyć Żółwia, podpalając go. Cobra odkrywa, że trzeci tom starożytnej historii Marsa jest w rzeczywistości wyryty na szczycie piramidy. Pani dekoduje tekst i stwierdza, że ostateczna broń może się samoewoluować. Piaskowy Jack z Gildii Piratów przybywa po Broń Ostateczną, ale Sandra odmawia. Otwiera ogień z działka laserowego, a ostateczna broń przekształca się w tę samą broń, a Sandra używa jej do wysadzenia jego ludzi, statku i niego. Cobra bezskutecznie próbuje walczyć za pomocą czołgu Snow Gorilla, więc wycofuje się do Żółwia. Lady mówi, że Ultimate Weapon będzie się duplikować, dopóki nie powieli wszechświata, więc broń musi zostać zniszczona. Cobra atakuje Sandrę i Ultimate Weapon za pomocą Żółwia, zanim zdąży przekształcić się w statek kosmiczny i pokonać ich. Sandra zostaje zabita, a ostateczna broń powraca do swojej pierwotnej postaci. Cobra następnie rzuca go na piaszczystą pustynię. | ||||
| 13 |
„Ruletki śmierci” : „ Shi no Rūretto ” ( po japońsku : 死 の ル ー レ ッ ト ) |
Hammer Volta Joe | 30 grudnia 1982 | |
| Cobra i Lady postanawiają zbadać skradzioną przesyłkę złota z Wenus. Podróżują na stację Las Vegas jako najlepsze miejsce na wskazówki. Cobra poznaje kelnerkę w kasynie należącym do Hammer Volt Joe - pół-człowieka, pół-cyborga i szefa Gildii. Jest obserwowana, ponieważ widziano ją w pobliżu magazynu, a Joe nakazuje ją zabić. Cobra ucieka z nią, ale używa Psychoguna i ujawnia swoją tożsamość. Tymczasem Lady jest widziana w pobliżu magazynu. Widzi statek transportowy Venus, ale zostaje schwytana przez Hammera Volta Joe. Cobra namierza Joe i wraz z kelnerką znajduje przesyłkę ze złotem. Joe strzela pięściami napędzanymi rakietami w Cobrę, ale kelnerka przełącza kontrolę grawitacji, czyniąc pięści Joe bezużytecznymi, a Cobra wyrzuca go ze stacji kosmicznej. Kelnerka okazuje się być Lucia Rodock, porucznikiem Galaktycznego Patrolu. | ||||
| 14 |
Transkrypcja „The Great Magician, Galtan” : „ Dai Ma Ō Garutan ” ( japoński : 大魔王 ガ ル タ ン ) |
Król demonów Galtan | 6 stycznia 1983 | |
| Gigant goni młodą kobietę, Bellamy, przez kosmos na statek Cobry. On i Cobra walczą, ale jest pod takim wrażeniem siły Cobry, że postanawia uczynić Cobrę swoim sługą. Gigant zabiera statek i jego mieszkańców do swojego satelitarnego pałacu. Bellamy uwalnia Cobrę i wyjaśnia, że gigantyczny król Galtan używa potężnej magii do plądrowania pobliskich planet. Próbują uciec, ale zostają schwytani. Galtan oferuje Cobrze złoto, srebro i kobiety jako jego asystent. Cobra odmawia i jest zmuszona połknąć owoc z balonu, podobnie jak wszyscy w pałacu. Galtan pokazuje, jak sprawić, by człowiek unosił się i eksplodował. Cobra nadal odmawia, a Galtan sprawia, że puchnie. Bellamy używa magii, aby usunąć owoc połknięty przez Kobrę, który wrzuca do ust olbrzyma. Sprawia, że puchnie za pomocą tego samego magicznego zaklęcia. Galtan eksploduje, ale zmienia się. Ściga Cobrę i Bellamy'ego, którzy udali się do Pokoju Czasu, w którym znajduje się Pani i statek. Znaleziona Pani i jej statek zamienili się w kamień, co można odwrócić tylko wtedy, gdy Galtan już nie będzie. Aby go pokonać, Bellamy mówi, że muszą zniszczyć czaszkę ukrytą w pokoju. Cobra rozwiązuje zagadkę, a Galtan zostaje odesłany z powrotem do butelki, w której mieszkał przez ostatnie 3000 lat. | ||||
| 15 |
„Mój kryształowy przyjaciel smoka!” Transkrypcja: „ Ryū Suishō no Tomoyo! ” ( Japoński : 竜水晶の友よ! ) |
Kryształ Smoka | 13 stycznia 1983 | |
| Jakiś czas przed operacją zmiany twarzy Cobra i Lady zostają zaatakowani przez statki Gildii. Prawie uciekają, ale napotykają dużą liczbę sił obronnych planety Wing między Charybe a Scyllą. Dowódca obrony Skrzydła Vega ostrzega statki Gildii, by się wycofały. Cobra dziękuje mu za uratowanie ich i odchodzi. Teraz, 8 lat później, planeta Wing została przejęta przez Gildię. Cobra udaje się do Talcaros, aby spotkać się z Vegą, która jest teraz zbiegiem z Gildii. Cobra przekonuje go, że wciąż żyje. Zgadzają się odzyskać Smoczy Kryształ Skrzydła z Gildii, chociaż Vega ma niewiele czasu życia. Sześć godzin później przekształci kość w uskrzydloną postać. Bezpieczeństwo w Muzeum Sztuki, w którym się odbywa, jest bardzo wysokie, ale uzyskują dostęp. Tej nocy Cobra udaje się ukraść kryształ, a po transformacji Vegi odlatuje Cobrą. Cobra obiecuje zabrać kryształ z powrotem na planetę Wings. | ||||
| 16 |
„Do piekła! Rug Ball” : „ Jigoku e! Ragubōru ” ( po japońsku : 地 獄 へ! ラ グ ・ ボ ー ル ) |
Rug-Ball | 20 stycznia 1983 | |
| Dominique chce, aby Cobra działał pod przykrywką gracza w dywanik, aby znaleźć narkotyki przemycane przez Gildię Piratów. Rug-Ball to gra walki będąca połączeniem futbolu amerykańskiego i baseballu. Na planecie Ralu, jako Joe Gillian, Cobra dołącza do Czerwonych Sasów, którzy są powiązani z Gildią. Jego umiejętności walki imponują panu Randowi, menedżerowi, więc zostaje przeniesiony do 1. ligi, ale uważa, że gracze grają dość ostro. Kiedy Cobra wdaje się w bójkę z innym graczem Geltem, który dręczy młodą cheerleaderkę, kapitan drużyny Dan Blood ostrzega go, aby nie tworzył wrogów w drużynie. | ||||
| 17 |
Transkrypcja „The Good-For-Nothing Team” : „ Narazumono Chīmu ” ( po japońsku : な ら ず 者 チ ー ム ) |
Rug-Ball | 27 stycznia 1983 | |
| Cobra ponownie ratuje cheerleaderkę Mirandę przed Geltem i prosi ją, by coś dla niego zdobyła - plany stadionu. Cobra znajduje obszar zastrzeżony w Dystrykcie 21 i podejrzewa, że to tam przechowywane są narkotyki. Gracze Dywizji 2 ćwiczą przeciwko Dywizji 1, aby spróbować zrobić postępy, ale Dywizja 1 używa ich jako zabawek treningowych. Cobra ma szansę wybrać drużynę złożoną z graczy z 2. ligi, którzy zagrają przeciwko 1. dywizji. Wybiera drużynę Z, drużynę Good For Nothing. To brutalna grupa, na czele której stoi były pirat Zac Simon. Cobra i Zac to starzy przyjaciele, a Zac pomaga przekonać drużynę do gry dla Cobry. | ||||
| 18 |
„Death Game! O godzinie 00:78” : „ Desugēmu! 0078 Ji ” ( po japońsku : デ ス ゲ ー ム! 0078 時 ) |
Rug-Ball | 3 lutego 1983 | |
| Cobra i Drużyna Z przygotowują się do wielkiego meczu z Dywizją 1. Gra zaczyna się dobrze dla Drużyny Z w obronie, biorąc na cel słabe punkty Graczy z Dywizji 1. Kiedy kij Z Team, Division 1 gra ostro, a Geck, jeden z czterech braci w drużynie, zostaje zabity. Jednak Cobra uderza dalej i udaje mu się zdobyć home run, dając drużynie Z 1 punkt przewagi. | ||||
| 19 |
Transkrypcja „Czy to się stanie ?! Wielki Szlem od tyłu” : „ Naruka !? Gyakuten Hōmu Ran ” ( po japońsku : な る か !? 逆 転 ホ ー ム ラ ン ) |
Rug-Ball | 10 lutego 1983 | |
| Rozpoczyna się druga runda meczu Rug-Ball. Rand nie chce, aby drużyna Division 1 została pokonana i oferuje Cobrze pieniądze za przegraną. Cobra gra, aby wygrać, jednak po drugiej stronie jest podwójnie połączony i zostaje kontuzjowany. Opuszcza ambulatorium i szuka przesyłki z lekami. Bez niego drużyna walczy, a Division 1 zdobywa 2 home runy. Cobra znajduje narkotyki i pobiera szczegóły wysyłki, aby prześledzić ich trasę, jednak jest nagrywany przez kamery monitorujące. Wraca na pole i pomaga swojej drużynie, ale Rand zna teraz swój prawdziwy cel i umieszcza snajperów przy wyjściach. Cobra ukrywa dane w piłce i wyrzuca piłkę ze stadionu, skąd Dominique ją odzyskuje, dając Galaktycznemu Patrolowi uzasadnienie do aresztowania Randa. Home run wygrywa mecz dla Zespołu Z. | ||||
| 20 |
„Death Match! Horror of the Sand Ocean” : „ Shitō! Suna no Umi no Kyōfu ” ( japoński : 死 闘! 砂 の 海 の 恐 怖 ) |
Mieczowcy | 17 lutego 1983 | |
| Cobra ląduje na planecie Bakoosa z morzem piasku zamieszkałym przez Swordians. Stary szermierz zostaje wyrzucony z baru za ciągłe śpiewanie smutnej piosenki o ich chwalebnej przeszłości. Po wizycie w piaszczystym morzu Cobra i Lady wracają do miasta i zastają je opuszczone. Ludzie zostali zabici mieczami, a ich statek Turtle został uszkodzony. Lady zostaje zaatakowana przez postacie uzbrojone w miecze, których nie można zabić, ale kiedy Cobra łamie miecz, postać rozpada się. Cobra prowadzi niektórych ocalałych osadników na lokalnych bestiach gladas do Morza Piaskowego w poszukiwaniu rozwiązania. Stary Swordian opowiada historię inwazji, podczas której pierwotni mieszkańcy zostali wywłaszczeni ze swoich ziem, dopóki przywódca Babel nie walczył potężną bronią, zmieniając Mieczników w tyranów. Zostają zaatakowani przez Swordians, a Lady zostaje schwytana. Cobra wykorzystuje Morze Piaskowe i pokonuje je, ratując Panią. | ||||
| 21 |
„Dwóch królów mieczy” : „ Futari no Sōdo Ō ” ( japoński : 二 人 の ソ ー ド 王 ) |
Mieczowcy | 24 lutego 1983 | |
| Cobra i Lady odwracają uwagę Mieczników w Morzu Piaskowym, aby osadnicy mogli uciec. Jednak tajna baza Mieczników, Piaskowa Wieża, która wyłania się z piasku i zostają schwytani. Cobra ucieka ze swojej celi, znajduje ukryte przejście i odkrywa zakutego w łańcuchy króla miecza Jeeka. Wyjaśnia, że Swordianie to w rzeczywistości miecze, a uzbrojone postacie, które nimi dzierżą, to ich marionetki. Kiedyś żywili się energią zwierząt, ale teraz Babel wykorzystuje ludzi. Cobra uwalnia króla Jeeka i ubrany w jego zbroję wyzywa Babela na pojedynek. Podczas walki Babel jest narażony na używanie robota do wzmocnienia swoich mocy psychicznych. Cobra używa własnych zmysłów, aby go pokonać, przywracając króla Jeeka na tron i pozwalając osadnikom pozostać bez strachu. | ||||
| 22 |
„The Underground Visitor” : „ Chitei no Kyaku ” (po japońsku : 地底 の 客 ) |
Jingalo | 3 marca 1983 | |
| Cobra udaje się na planetę Rifle, aby odwiedzić swojego starego przyjaciela, Jingalo, który 15 lat temu zbudował swój statek Turtle. Jadąc do miejsca Jingalo, zostaje zaatakowany przez maszyny Gildii Piratów. Znajduje robota Harveya, który pokazuje mu taśmę wideo nagraną przez Jingalo przed śmiercią, dotyczącą przejęcia przez Gildię Piratów lokalnych kopalni i porwania jego wnuczki Yuuko. Harvey zabiera go do podziemnej maszyny wiertniczej i wyruszają, aby znaleźć podziemną bazę Gildii Piratów. Walczy z maszynami Gildii Piratów i podąża za jedną z nich do ich bazy. Znajduje Yuuko wśród innych kobiet w jaskini prowadzącej do fabryki Gildii Piratów, która wykorzystuje rudę do produkcji narkotyków. Sabotuje fabrykę i ucieka z Yuuko i Harveyem. | ||||
| 23 |
„Grobowiec na dnie oceanu” : „ Kaitei no Bohyō ” (po japońsku : 海 底 の 墓 標 ) |
Pirat Żelazna Głowa | 10 marca 1983 | |
| Cobra jest na wakacjach z Dominique w pobliżu Port Osiris, kiedy statek wycieczkowy Queen Carady zostaje zaatakowany i zatopiony. Ich łódź zostaje następnie zaatakowana przez dużą metalową rybę strzelającą torpedami, a Dominique zostaje schwytany. Jest ścigany przez kobiety pod wodą, ale po tym, jak zostaje postrzelony w ramię zatrutą strzałą z włóczni, nie może używać Psychoguna. Na lądzie miejscowi nie chcą z nim rozmawiać, a jeden z napastników grozi mu. Zamiast tego zabija ją i upada od trucizny. Ellis, miejscowa kobieta, zabiera go do swojej chaty, gdzie wyjaśnia, że pirat Ironhead zatapia statki przewożące złoto i zabiera je do swojej podwodnej bazy. Wykrywa, że Ellis jest cyborgiem, takim samym jak ci, którzy go zaatakowali, i po kilku pirotechnice udaje się do podwodnej bazy Ironhead w łodzi podwodnej Żółwia. Wchodzi do bazy i rozpoczyna jej niszczenie. Spotyka liderkę Ironhead, niszczy jej ciało i ratuje Dominique. Ironhead dostaje nowe ciało i ściga ich, ale w końcu ją niszczy i zostają uratowani przez Lady in the Turtle. | ||||
| 24 |
„Care to Buy a Robot” : „ Robotto wa Ikaga? ” ( po japońsku : ロ ボ ッ ト は い か が? ) |
Robot Zawal O | 17 marca 1983 | |
| Planując obrabować galaktyczny bank, Cobra i Lady kupują uroczego robota, gdy przechodzą przez bazar. Ma przedramię przymocowane łańcuchem, który Cobra wystrzeliwuje i opuszcza. Po naładowaniu robot zaczyna odzyskiwać swoją pamięć, w tym, że miał misję. Tej nocy przedramię regeneruje się w humanoidalnego robota. Generuje błyskawice i ożywia porzucone roboty na złomowisku. Rano odkrywają, że ich robot zniknął, a załoga zbieraczek nektaru została zamordowana. Ich posłuszne roboty zbierające nektar stały się mordercze, podobnie jak wszystkie roboty w mieście. W międzyczasie humanoidalny robot stał się gigantem, wchłaniając inne roboty w swoje ciało. Znajdują swojego małego robota, który wyjaśnia, że roboty są kontrolowane przez Zavala O, który był jego więźniem. Zaval O został stworzony przez walczącą planetę, aby kontrolować roboty i zabijać ludzi, i jest niezniszczalny. Mały robot używa jedynej broni, która jest skuteczna przeciwko niemu i cofa czas. Teraz, kiedy Kobra widzi małego robota na bazarze, nie kupuje go. | ||||
| 25 |
„Kobra nie żyje ?!” Transkrypcja: „ Kobura ga Shinda !? ” ( po japońsku : コ ブ ラ が 死 ん だ!? ) |
Srebrne Diamenty | 24 marca 1983 | |
| Cobra kradnie 30 000 srebrnych diamentów Gildii i udaje się na planetę Lark, aby się ukryć. Podczas gdy Cobra ma kontrolę u swojego lekarza, Cyborgi na magnetycznych wrotkach chwytają Lady. Producent broni Brian Reed z Leord Society żąda ich zwrotu w zamian za Panią. Cobra próbuje włamać się do siedziby Leorda, ale zostaje schwytany. Kobieta, która powiedziała mu, gdzie się znajdują, zostaje zamrożona w kałuży ciekłego azotu i zabita. Kiedy Reed grozi, że zabije Lady, Cobra ujawnia lokalizację diamentów, które oskarża Reeda o kradzież z kopalni Ginef. Ludzie Reeda odzyskują diamenty, ale kiedy Cobra zostaje uwolniony, wpychają go do kałuży ciekłego azotu. Upadając, uwalnia Lady, która strzela do ludzi Reeda i przenosi zamarzniętą Kobrę do swojego lekarza. Ludzie Reeda śledzą ich i atakują. Lady ich powstrzymuje, podczas gdy lekarz odlatuje w swojej mobilnej sali operacyjnej. Gdy ludzie Reeda wchodzą na pokład mobilnej chirurgii, Cobra ożywia się i strzela do nich. Idzie za Reedem na deskorolce z napędem odrzutowym i atakuje ich ciężarówkę, niszcząc cyborgi i odzyskując diamenty. | ||||
| 26 |
„Beyond the Fires of War” : „ Senka no Kanata ni ” ( japoński : 戦 火 の 彼 方 に ) |
Narodowe Królewskie Rubiny | 31 marca 1983 | |
| W neutralnym obszarze Piradin rekruterzy Kazaar i Domel próbują zwerbować kosmitów do swoich oddziałów. Cobra jest tam, aby odzyskać teczkę, którą złodzieje ukradli ze Świątyni Merce. W międzyczasie toczy się bitwa między dwiema siłami, a on znajduje dziecko z umierającym dziadkiem uwięzionym pod gruzami. Cobra zgadza się zabrać dziecko do portu kosmicznego Killadeen. Zostają schwytani przez czterech ocalałych z Kazaar pod dowództwem porucznika Shella. Cobra mówi, że jest Johnsonem, naukowcem prowadzącym badania historyczne. Podczas walki teczka otwiera się, ukazując narodowe królewskie rubiny. Wojska Kazaar zgadzają się eskortować Cobrę i dziecko do portu kosmicznego Killadeen, 200 km przez pustynię Vella w zamian za część skarbu. Po drodze podejrzewają, że jeden z członków grupy jest szpiegiem Domela. Z nieufnością i atakami tylko porucznik Shella, Cobra i dziecko docierają na obrzeża portu kosmicznego Killadeen. Okazuje się, że porucznik Shella jest szpiegiem Domel, ale Cobra oszukuje ją, by została postrzelona przez twardoskóre, światłoczułe chrząszcze. Cobra zostawia dziecko z narodowymi królewskimi rubinami w porcie kosmicznym, które ma odebrać matka. Cobra i Lady odchodzą z pustymi rękami. | ||||
| 27 |
„The Evil Overlord! Salamander” : „ Aku no Teiō! Saramandā ” ( po japońsku : 悪 の 帝 王! サ ラ マ ン ダ ー ) |
Zły Imperator Salamandra | 7 kwietnia 1983 | |
| Dominique dzwoni do Cobry z obawą, że ktoś może ją obserwować i postanawiają spotkać się w hotelu Century. Zanim Cobra przybywa, Dominique zostaje schwytany przez Salamander, postać o dziwnych mocach. Cobra i Lady przybywają do Barosde, a za nim podążają zabójcy z Gildii Piratów. Zaniepokojony o Dominique idzie do hotelu, ale znajduje tylko skórę na jej plecach z tatuażem motyla. Pełen wyrzutów sumienia i poczucia odpowiedzialności za jej śmierć rusza w pościg za Gildią. Tymczasem Gildia próbuje zamordować Panią bombą. Jest poważnie uszkodzona i umieszczona pod opieką profesora Maserona. Cobra podejrzewa, że ktoś z Galaktycznego Patrolu pracuje dla Gildii. Cobra otrzymuje informację od Bisty, że jej pokój został podsłuchiwany przez Dobera, buntownika z Galaktycznego Patrolu, który ma miotacz energii w ramieniu. Zastawia pułapkę i zapędza Dobera w róg. Walczą, a Dober wyjawia, że Salamander jest oparty na planecie Valentine. Salamander jest admirałem sił Gildii Piratów i dowodzi ponad 1000 statków. Cobra przysięga zemstę na Salamanderze. | ||||
| 28 |
„Cobra's Angry Revenge” : „ Kobura Ikari no Hōfuku e ” ( po japońsku : コ ブ ラ 怒 り の 報 復 へ ) |
Zły Imperator Salamandra | 21 kwietnia 1983 | |
| W odległym barze na posterunku dochodzi do strzelaniny podczas gry w karty. Cobra wyzywa ocalałego, Fast-Fire Douga Savallasa, na strzelaninę, ale okazuje się, że są starymi przyjaciółmi. Udaremniają pułapkę zastawioną na nich przez Gildię, a Doug wykorzystuje swoje umiejętności zmiany kształtu. Cobra rekrutuje go i planuje znaleźć dwóch innych, Dynię i Buda, aby zemścić się na Salamanderze. Dynia jest obecnie w więzieniu, więc muszą go uwolnić. Przebrany za strażnika Doug bierze Cobrę jako więźnia, ale wkrótce podejrzewa, że Salamander jest świadomy ich obecności. Inny więzień próbuje zabić Cobrę, ale ratuje go Dynia. Doug zostaje złapany i jest zmuszony zarazić ich czerwonką, ale nakłania ich do wypuszczenia Kobry i Dyni. Udają się na zamarznięty biegun północny Neptury, aby zebrać Bud. | ||||
| 29 |
„Człowiek z Arktyki i ich ognista krew” : „ Kyokuhoku no Otoko Atsuki Chi Yo ” ( po japońsku : 極北 の 男 ・ 熱 き 血 よ ) |
Zły Imperator Salamandra | 28 kwietnia 1983 | |
| Cobra, Doug i Pumpkin przybywają do polarnego laboratorium Buda. Wcześniej Bud został schwytany, a siły Salamandry przygotowały pułapkę. Pojazd Cobry zostaje zaatakowany i zniszczony przez chodzące jednostki wojenne. Odzyskuje się tylko to, co wydaje się być martwym ciałem Cobry. Pozostawione samo sobie, ciało zmienia się w Douga. Bud przejrzał przebranie Douga dzięki swoim ulepszonym zdolnościom widzenia, słyszenia i wąchania. Jednak Bud jest zadowolony ze swojego życia na Nepturze i swojej partnerki Elsy i odmawia przyłączenia się do nich w ich misji. Po ich opuszczeniu jego statek zostaje zaatakowany przez czołg królestwa Salamandry, a Elsa zostaje zabita. Cobra idzie z pomocą i zatrzymuje czołg. Po śmierci Elsy Bud postanawia dołączyć do Cobry i innych, aby zemścić się na Salamanderze. | ||||
| 30 |
„Jak pokonać Salamander” : „ Saramandā o Taosu Hō ” ( po japońsku : サ ラ マ ン ダ ー を 倒 す 法 ) |
Zły Imperator Salamandra | 12 maja 1983 | |
| Cobra i jego zespół przeprowadzają nalot na rezydencję szefa Gildii Piratów, El Rodesa. Znany jako Devil Troll jako celnik, obecnie jest producentem i dystrybutorem leku Rodo. Zespół pozbywa się swoich ludzi, Doug podszywa się pod niego i infiltrują doroczne spotkanie Gildii na Casino Station, gdzie Cobra ma nadzieję znaleźć Salamander. Cobra bandażuje twarz, aby uniknąć rozpoznania, a kiedy jest w środku, jest zaskoczony, ilu urzędników jest członkami Gildii. Cobra dowiaduje się, że Salamander przebywa w ekskluzywnym Pokoju Obserwatorium. Uzyskuje dostęp, ale Bud odkrywa, że Salamander jest chroniony przez niewidzialną barierę. Cobra dowiaduje się, że będzie walczył ulubiony zapaśnik Salamandry, El Skyman, mistrz wagi ciężkiej galaktyki, więc Cobra wpada w zasadzkę, a następnie podszywa się pod niego. Jego przeciwnikiem jest Gadanga, Imperator Podziemnego Wrestlingu. Mecz jest ustawiony tak, aby El Skyman wygrał, ale przebrana Cobra wkurza Gadangę i zamienia się w prawdziwy mecz. Cobra jest prawie pokonany. Podekscytowanie sprawia, że Salamander wychodzi z bariery ochronnej, a Cobra strzela do niego ze swojego Psychoguna. Cobra i jego trzej przyjaciele odchodzą, gratulując sobie sukcesu misji. | ||||
| 31 |
„Tak długo! Moja kobra!” Transkrypcja: „ Abayo! Ore no Kobura ” ( po japońsku : あ ば よ! お れ の コ ブ ラ ) |
Zły Imperator Salamandra | 19 maja 1983 | |
| Bud wraca na swoją rodzinną planetę, ale zostaje zaatakowany i zabity przez Salamandrę. To samo dzieje się z Dynią i Dougiem. W drodze do domu Cobra myśli, że widzi Dominique, ale ona mówi, że to Miral Judd, guru sekty Elrado. Cobra, teraz bardziej mściwa niż kiedykolwiek, udaje się do rodzinnej Planety Salamandry, Planety Valentine, oraz do Świątyni Elrado. Przybywa do świątyni i zostaje powitany przez Mirala, który mówi, że przygotowują się do wystrzelenia w kosmos ogromnej postaci Bogini Shido jako symbolu pokoju i wolności. Zostają zaatakowani przez ludzi Salamandry w przebraniu i udają się do centrum kontroli startu, gdzie znajdują arcybiskupa przygotowującego się do natychmiastowego startu. Posąg bogini jest w rzeczywistości satelitą śmierci, który umożliwi Gildii przejęcie władzy nad galaktyką. Kiedy Salamander zaczyna programować posąg Shido, Cobra próbuje z nim walczyć, ale nie udaje mu się to, ponieważ Salamander jest tylko istotą energetyczną. Cobra przeprogramowuje system, aby się zniszczył i atakuje istotę stojącą za Salamandrą. Znajduje martwego człowieka, który marzył o urzeczywistnieniu 3000-letniego planu Gildii. Wraz ze zniszczeniem Salamandry, świadomość Dominique powraca, bez wspomnienia o Miralu. Tymczasem Lady została uzdrowiona przez profesora Maserona. | ||||
Zobacz też
Kategorie: