Lista odcinków Synowie i córki

Synowie i córki występowali łącznie w 972 odcinkach. Program nadal jest emitowany jako powtórki na australijskim Channel 7Two .

Przegląd

Pora roku Odcinki Rok Premiera sezonu Finał sezonu
1 174 1982
2 178 1983
3 176 1984
4 168 1985
5 172 1986
6 104 1987
Sezon pierwszy
Epizod Działka Pisarz Dyrektor Oryginalna data emisji
1 Przypadkowe spotkanie ożywia więź między Hamiltonami w Sydney i Palmerami w Melbourne. Bliźniaczki, rozdzielone po urodzeniu, spotykają się dwadzieścia lat po dorastaniu w różnych miastach i okolicznościach. Reg Watson Rossa McGregora 18 stycznia 1982
2
3
4 Scott” ratuje Angelę po tym, jak ta spada z konia, później zabiera „Scotta” do siebie i zgadzają się na ponowne spotkanie. Reg Watson, John Alsop Rossa McGregora 19 stycznia 1982
5 Brat Johna, Kevin, pisze artykuł o tym, co wydarzyło się na miejscu zbrodni i mówi swojej przyjaciółce Lynn, że „Scott” przybywa do Angeli i spotyka się z rodziną. Bevan Lee Briana Faulla 20 stycznia 1982
6 Matka Angeli, Patricia Hamilton, sprawia, że ​​Scott czuje się nie na miejscu, później Beryl Palmer odbiera telefon od swojego pasierba - Johna Palmera. Ojcem Johna jest David Palmer. Maureen Ann Moran Briana Faulla 21 stycznia 1982
7 Ojciec Lynn nie pozwala swojej córce iść na ślub siostry Johna z Billem Toddem, który zabił szefa Johna. Pocałunek Johna i Angeli. Później „Scott” prosi zabójcę o oczyszczenie swojego imienia! Ricka Maiera Briana Faulla 25 stycznia 1982
8 John mówi Billowi, gdzie się zatrzymał, a Bill Todd dzwoni na policję i mówi im, gdzie jest. Krystyna McCourt Briana Faulla 26 stycznia 1982
9 Trwa pościg policyjny, ale Johnowi udaje się uciec. David odkrywa, że ​​jego żona Beryl spotkała jego syna na targu i czuje się winny. John domyśla się, że jego przyjaciel Bill jest mordercą, ale kiedy dzwoni do domu, jego siostra Susan mówi mu, że jest tuż za zakrętem i ma zostawić rodzinę w spokoju. Aby trzymać Angelę z daleka, najlepsza przyjaciółka Fiony, Jill, udaje, że jest w ciąży z dzieckiem „Scotta”! Geoffreya Atherdena Wayne'a Camerona 27 stycznia 1982
10 John czuje się bezużyteczny, gdy Bill mówi mu, że ma alibi, a później czuje się zdenerwowany, ponieważ nie ma nic do zaoferowania Angeli. Ojciec Davida znajduje Kevina i Lynn razem w łóżku i mówi Davidowi, że jeśli będą kontynuować, popełnią ten sam błąd, który popełnił 20 lat temu z Patricią! Bevan Lee Wayne'a Camerona 28 stycznia 1982
11 John konfrontuje się z Fioną w sprawie kłamstw związanych z ciążą i mówi jej, że zadzwoni do Angeli i powie jej, że ją kocha… wtedy Fiona wyrywa się, że jest coś, o czym nie wiesz. Zdziwiony John ma zamiar ją zignorować, a potem mówi Johnowi, że Angela Hamilton jest w rzeczywistości jego siostrą. Bevan Lee Wayne'a Camerona 1 lutego 1982
  John nie wierzy Fionie, dopóki nie pokazuje mu zdjęć młodego Davida i Patricii… Patricia ma Angelę i Wayne'a jako swoje dzieci, Wayne jest jej drugim dzieckiem z Gordonem Hamiltonem. Wayne jest złośliwy i szpieguje „Scotta” dla swojej matki. Gordon i Wayne kłócą się, a grzeczny Gordon nazywa go bezużytecznym, po czym Wayne się załamuje. Davida Phillipsa Wayne'a Camerona 2 lutego 1982
13 Patricia decyduje, że Simon Armstrong jest eleganckim chłopcem i powinien umawiać się z Angelą, a nie ze „Scottem”. Angela próbuje wzbudzić zazdrość Johna w stadninie, w której „Scott” pracuje dla Gordona i całuje Simona na jego oczach. Później, gdy Jan ma już wyjść, jego ojciec Dawid ma zamiar wejść przez te same drzwi! Don Battye Denny'ego Lawrence'a 3 lutego 1982
14 John wpada do Jill, która mieszka po drugiej stronie korytarza, podczas gdy jego ojciec idzie korytarzem. Wpuszcza go i pyta Davida, co myśli o jej dekorowaniu. John słyszy jego głos i chowa się w Jill. Fiona i David mają serce do serca, tymczasem Angela mówi matce, że zaręcza się z Simonem i ogłasza nowinę imprezie w drugim pokoju. Potem widzimy, że John tam jest i wychodzi. Patricia mówi, że to niespodzianka! w którym matka Simona, Barbera, odpowiada Nie mogłem wymyślić lepszego słowa… chociaż Angela wygląda na nieszczęśliwą, jakby podjęła złą decyzję. Krystyna McCourt Denny'ego Lawrence'a 4 lutego 1982
15 Barbera krzyczy na wredną Patricię, która przeprasza, że ​​ogłosiła to tak wcześnie. Kevin i Lynn idą do nowego mieszkania Susan i Billa, które urządza Kev, ale znowu lądują w łóżku! Kevin i Lynn mają dopiero 17 lat... Bill i Susan są na polowaniu, a Bill strzela do królika, czego Susan jest przerażona. Wtedy Bill widzi, że królik wciąż żyje, więc zabija zwierzę końcem pistoletu. Susan wygląda na przerażoną i dostaje stopklatkę. Maureen Ann Moran Denny'ego Lawrence'a 8 lutego 1982
16 Następnego dnia Susan jest nadal wściekła z powodu incydentu, który miał miejsce, więc Bill postanawia, że ​​po śniadaniu pójdą do domu. Kevin i Lynn budzą się nago na materacu, kiedy wchodzą David i Susan! David natychmiast nakazuje Lynn wyjść i wysyła Kevina do samochodu. David czuje się zawstydzony i dostaje stop-klatkę. Bevan Lee Denny'ego Lawrence'a 9 lutego 1982
17 Później David dzwoni do rodziców Lynn, ale Kevin mówi mu, że nie może powstrzymać ich od widywania się. Wayne mówi „Scottowi” w stadninie, że chociaż Angela jest zaręczona, jest pewien, że będzie gotowa na bułkę w sianie i po komentarz „Scott” uderza Wayne'a w twarz i dochodzi do bójki. Gordon musi pozwolić „Scottowi” odejść, kiedy przyznaje, że zadał pierwszy cios, a Wayne uśmiecha się z powodu tego incydentu. Patricia dzwoni do Fiony, żeby powiedzieć jej, żeby zajęła się swoimi sprawami, a Fiona rzuca Patricii, że rzuciła połowę swojej rodziny. Fiona wyjawia, że ​​to ona wychowała drugiego bliźniaka. Następnie Patricia odpowiada Mój Boże, twój siostrzeniec Scott… to mój syn… czy to Scott, mój syn? dostaje stopklatkę. Geoffreya Atherdena Filipa Bowmana 10 lutego 1982
18 Patricia zastanawia się, dlaczego nazwisko „Scotta” brzmi „Edwards”. Fiona mówi jej, że zamieszkał z rodziną w Brisbane, gdy miał 5 lat. Fiona mówi, że z jakiegoś dziwnego powodu chciał wiedzieć, jaka była jego matka, a Patricia odpowiada, że ​​nie może się bardziej zgodzić i mówi jej, że nie nie dbała o niego 20 lat temu i z pewnością ma go teraz w dupie. „Scott” i Angela naprawiają sytuację, a Barbera mówi Wayne'owi, że rozpoznaje „Scotta” z gazety i przyznaje, że nigdy nie zapomina twarzy. Wayne odpowiada, że ​​warto się temu przyjrzeć. Zuzanna Smith Filipa Bowmana 11 lutego 1982
19 Fiona odwiedza Beryl i Davida Palmerów, a następnie mówi im, że powinni iść na kolację tego wieczoru… w tym zabójcę Billa Todda. Spiteful Wayne oferuje „Scottowi” podwiezienie do domu, ale podsłuchuje rozmowę między „Scottem” a Jill, w której mówi „Scottowi”, że jej udawana ciąża zajdzie za daleko! Wayne później mówi Angeli, że wszyscy śmieją się z niej za jej plecami, gdzie indziej Kevin jest chory z miłości, kiedy Lynn wysyła list po tym, jak została zmuszona do wyjazdu przez ojca. Angela odwołuje ślub, a Wayne wraca, pokazując w swojej gazecie artykuły o tym, że „Scott” jest mordercą… i jego prawdziwe nazwisko John Palmer…! Michaela Boughena Filipa Bowmana 15 lutego 1982
20 Odkrywamy, że Fiona została zeszłej nocy sama z Billem i rozmawiali o sprawie morderstwa Johna Palmera… następnie sugeruje, że „pomagaj swoim przyjaciołom…”. Wayne mówi Angeli, że dzwoni na policję w sprawie Johna, a ona wybiega z dom ... Angela znajduje Johna po przejechaniu się i jadą do motelu, kiedy mówi mu, że Wayne zadzwonił na policję. Mówi mu, że wierzy, że nie zamordował swojego szefa Sama. Policja dzwoni do Jill, mówiąc jej, że „Scott ' to naprawdę John i że jest poszukiwany za morderstwo, a ona jest przerażona, ale wpuszcza ich do mieszkania Fiony… Fiona i Beryl przygotowują się do kolejnej kolacji z rodziną, tymczasem John wysiada z pojazdu Angeli i biegnie przed radiowóz Kevin mówi Billowi, że Fiona opiekowała się Johnem, kiedy był mały, na co Bill odpowiada zszokowaną miną… Fiona zaczyna czytać karty tarota Kevina i mówi mamie Billa, Norze, że ma kartę dwojga kochanków, prawdopodobnie Billa & Susan, chociaż Nora nagle mówi jej, że chce przeczytać kartę tarota Billa, a jedno mówi, że był problematycznym dzieckiem, ale druga Fiona jest zszokowana i to ukrywa… Nora chce wiedzieć, ale jest przerażona, gdy Fiona wskazuje wisielca! Wayne mówi Patricii o prawdziwym Johnie Palmerze, a ponieważ jest jego matką, jest niesamowicie wściekła, że ​​wyzywa go od okropnych wyzwisk. John zostaje zabrany do więzienia, a Jill dzwoni do Fiony z wyjaśnieniami. Fiona mówi jej, że coś zrobi! Później Fiona konfrontuje się z Billem i mówi mu, że wie, że zabił swojego szefa, a on mówi jej, że policja nie będzie słuchać, ale Fiona wybiera numer! Jednak zostaje aresztowana za ukrywanie Johna, a Nora jest zszokowana, gdy Bill mówi jej, że jest jego alibi. Ale ona realizuje plan, a policja jej wierzy. Później Bill i Nora rozmawiają od serca, a ona niepewnie pyta „co się z nami stanie, Billy?” Jan Alsop Filipa Bowmana 16 lutego 1982
21 Bill przekonuje matkę, żeby nic nie mówiła, David mówi swojej żonie Beryl, że Fiona była głupia, mieszając się z Johnem i prawdopodobnie zapłacił jej za pokój. Angela i Gordon przeznaczyli pieniądze na ślub na poczet kaucji sądowej Johna, kiedy później Wayne mówi Gordonowi, że Angela była zaangażowana seksualnie z żonatym mężczyzną w zeszłym roku, a ona mówi swojemu ojczymowi kilka domowych prawd o Wayne i ostatecznie dzwoni do swojego adwokata i każe im zapomnieć pomoc Janowi! John dzwoni do Susan i mówi jej, że Bill jest mordercą tuż przed rozpoczęciem ślubu między Susan i Billem… Angela opuszcza dom po płonącej kłótni z ojcem, a Patricia mówi mu, że to nie fair. Po zwolnieniu za kaucją Fiona mówi Beryl, że musi zobaczyć się z Davidem, ale Beryl mówi Fionie, że David odwiedza Johna, na co Fiona odpowiada: „wtedy David usłyszy prawdę od Johna…”. David wpada w złość, że John nigdy z nim nie rozmawiał, a Fiona mówi mu prawdę. David mówi, że John jest tchórzem, ale Beryl ze złością przyznaje, że „jeśli John może spojrzeć mi w oczy i powiedzieć, że zrobił to Bill, uwierzę mu!”. Później Nora mówi Billowi, że jeśli kocha Susan, podda się i mówi mu, że go kocha, a Bill wygląda na przestraszonego. Szokująco niedługo po tym, jak Bill mówi Susan, że ją kocha, ale potem dodaje: „Zabiłem Sama Selmara”, Susan jest przerażona. Po dyskusji Susan zawozi Billa na komisariat, gdzie ponownie mówi jej, że ją kocha, a on podchodzi do drzwi komisariatu i dostaje stopklatkę. Bevan Lee Briana Faulla 17 lutego 1982
22 Fiona słyszy, że Bill przyznał się przez telefon i wygląda na zadowoloną, podczas gdy Kevin jest jednak zdenerwowany, mówiąc: „Jak mógł to zrobić Susan?” John wraca do domu, a Susan mówi Davidowi, że chce jechać do Palmerów, aby przeprosić Johna. Następnie przeprasza go, ale mówi swojej rodzinie, że nadal kocha Billa, mimo że zamordował… Jill odwiedza Angelę i mówi jej, że John jest wolny i Wayne słyszy i mówi im, że to świetna wiadomość, ale szkoda, że ​​sprzedała swój samochód bez powodu. Angela wpada na pomysł, aby pieniądze, za które sprzedała samochód, mogła odwiedzić Johna! Patricia i Gordon spotykają Jill, a następnie Jill i Angela idą do biura, aby przekazać Gordonowi nowiny. Potem Wayne mówi Patricii i że Angie jutro odwiedza Johna! Patricia jest w szoku, że bracia i siostry się spotkają... Wayne zatrzymuje się w samochodzie w pobliżu Jill i mówi jej, że zabierze ją na obiad o 7:30 i odjeżdża, zanim zdąży się odezwać. Pat dzwoni do Johna powiedzieć mu, że Angela jest w drodze i że musi jej powiedzieć, że skończyli, nie ujawniając, że są spokrewnieni. John mówi Angeli, że jej nie kocha, a ona jest snobką i ucieka z płaczem. Krystyna McCourt Briana Faulla 18 lutego 1982
23 Fiona mówi Johnowi, że zaczyna być udręką, wykonując brudną robotę Patricii, a John dzwoni do Pat, aby powiedzieć jej, że kazał jej odejść. Patricia jest wdzięczna, ale John nie jest zainteresowany i rozłącza się. Wayne przyznaje, że plan A i B nie zadziałał, ale daje Jill kotka i mówi, czy plan C? Jill kocha kotka i mówi mu, że będzie to plan C! John postanawia zostać w domu i mówi Fionie, że będzie za nią tęsknił i że ją odwiedzi. Wayne i Jill w końcu się całują, a Wayne przenosi plan C z łóżka, ponieważ jest potrzebny do innych spraw… w więzieniu Bill przeprasza Johna i obaj kładą ręce na szybie, ponieważ „jest najbliżej, jak mogą”. Geoffreya Atherdena Briana Faulla 22 lutego 1982
24 Patricia czeka, aż Angela wróci z Melbourne, a Angela wbiega przez drzwi zdenerwowana tym, co wydarzyło się między nią a Johnem. Jill organizuje obiad dla Wayne'a jutro o 8:30, a on się zgadza. Jill opuszcza swoje mieszkanie, aby zobaczyć się z Fioną, a następnie wyznaje, że spotykała się z Wayne'em i dobrze się bawi w jego towarzystwie. Angela odwiedza Jill, prosząc ją o radę, a po wyznaniu, że nadal kocha Johna, Jill mówi Angeli, żeby się wyprowadziła i uniezależniła. Co robić. Tymczasem Wayne spotyka się z biznesmenem – Brianem. Jednak jest zachwycony swoją córką i zaprasza ich oboje na obiad, ale jest więcej niż zadowolony, gdy Brian odwołuje - ale córka „Jackie” nie. Jill ma złamane serce, gdy Wayne odwołuje ich kolację, ale Jill zachowuje się tak, jakby jej to nie obchodziło i odkłada słuchawkę. Przechodzi przez ulicę i mówi Fionie, że ma ochotę „do diabła z Hamiltonem”. a Fiona i Jill jedzą kolację. Angela wygląda na zdenerwowaną, schodzi po schodach w domu i zostawia list przy telefonie w korytarzu. Torby spakowane wychodzi z domu. Obraz zatrzymuje się, gdy wychodzi. Maureen Ann Moran Briana Faulla 23 lutego 1982
25 Fiona znajduje Angelę na korytarzu pensjonatu. Angela pyta, czy może zostać, a Fiona grzecznie pokazuje jej pokój. Patricia dzwoni do Gordona i czyta mu notatkę, kiedy wchodzi Wayne i się śmieje. Dodaje, że spędził wspaniały wieczór z bardzo miłą panią i że Angela ma ją gdzieś. Angela wchodzi z planem C i pyta, skąd Jill ją wzięła, ale Jill powiedziała, że ​​​​po prostu przyszła. Jackie pociera klatkę piersiową Wayne'a na plaży, a on mówi jej, że spróbuje wydostać się z biznesowego posiłku, ale po zadzwonieniu do Jill i zaaranżowaniu kolacji wraca do Jackie i mówi, że nie mógł się z tego wydostać. W domu rodziców Beryl - Boba czuwa nad swoimi córkami Susan i Bobem grającymi w badmintona, ale kiedy Susie widzi obrączkę dziadka, mówi mu, że zapomina, ale nie na długo... Susan idzie na spacer do lasu, ale kiedy widzi mężczyznę zabijając królika, natychmiast wraca do tego, co stało się z Billem. Wayne odwiedza Jill, a ona jest wściekła, ale mówi mu, że Angela zostaje, ale dodaje to, o czym ona nie wie, że nie może jej skrzywdzić. Angela słyszy, jak Jill śmieje się z Waynem i widzi ich razem! Ucieka, a kiedy Jill idzie za nią, Wayne dzwoni do Jackie, mówiąc, że odbierze ją za pół godziny. Uśmiecha się do siebie. Bevan Lee Wayne'a Camerona 24 lutego 1982
26 Jill i Fiona przeszukują ulice w poszukiwaniu Angeli, podczas gdy Wayne opuszcza mieszkanie. Znajdują Angelę z mężczyzną i postanawiają wrócić do domu. W nocy Angela zakrada się z powrotem do pensjonatu, zabiera swoje rzeczy i wychodzi. Następnego ranka Jill budzi Fionę, mówiąc jej, że Angela odeszła… Fiona odwiedza Patricię, a Pat mówi Wayne'owi, że to nie jego sprawa i wpuszcza ją. Fiona mówi Patricii, że Angela była zeszłej nocy z chłopakiem i może nie wyszłaby gdyby Patricia nie była samolubna i nie powiedziała jej, że John jest jej bliźniakiem. Wychodzi, mówiąc Patricii, że albo to zrobi, albo sama to zrobi. John dostaje pracę, którą David pomaga mu zdobyć w pracy w magazynie. Gordon odbiera Angelę przed kawiarnią, mówiąc mu, że potrzebuje pomocy, a on przekonuje ją, by wróciła do domu. Gordon wzywa lekarza, aby uspokoił Angie i odnosi sukces. Później Patricia dzwoni do Fiony, mówiąc jej, że chce, aby John przyjechał do Sydney. Fiona mówi, że to dobry pomysł, ale Patricia warczy: „Nie obchodzi mnie, co myślisz, po prostu sprowadź go tutaj”. Następnie Patricia mówi: „Powiem im prawdę…”, pojawiają się napisy przewodnie. Krystyna McCourt Wayne'a Camerona 25 lutego 1982
27 John przybywa do Fiony i mówi jej, że jego ojciec nie wie, że jest w Sydney, ponieważ jest w pracy. Później John przybywa do Dural (dom Patricii) i wita go Wayne. Jednak nie bez przeprosin za poinformowanie policji. Gdy Angela, John, Gordon, Wayne i Pat zbierają się w salonie, Patricia mówi o tym, jak Gordon myślał, że ma tylko jedno dziecko… „Przepraszam kochanie, ale Angela ma brata, brata bliźniaka – Johna Palmera. ", oboje patrzą na siebie. Po tym, jak Angela radzi sobie z szokiem, ona i John dobrze się dogadują, a ona mówi, że dlatego po prostu „dobrze kliknęli”. Angela i John zgadzają się, że Angie powinna spotkać się ze swoim ojcem Davidem w Melbourne… Patricia jest zszokowana tą decyzją, podczas gdy Gordon ją rozumie. Angela jest naprawdę wdzięczna, że ​​Gordon powiedział mu, że zadzwoni, ale wybiega, gdy jej matka schodzi po schodach. Wsiada do taksówki z Johnem i odjeżdża bez pożegnania z matką. Potem w Melbourne John wraca do domu i mówi, że ma coś ważnego do powiedzenia ojcu. Kevin wychodzi z pokoju. John mówi swojemu tacie o wyjeździe do Sydney i spotkaniu z dziewczyną Angelą - "a potem o spotkaniu z jej matką Patricią!" David mówi Johnowi, że myślał, że widział ją ostatni raz lata temu, a John odpowiada, że ​​Angela chce poznać swojego tatę. David sprząta i wyjaśnia Kevinowi, podczas gdy John jedzie do hotelu, w którym przebywa Angela. Kevin uważa, że ​​to świetne, a Angela i John zatrzymują się na zewnątrz. gra motyw instrumentalny synów i córek, podczas gdy Angela idzie do domu z Johnem. W środku David wysuwa się, żeby uścisnąć mu dłoń, ale Angela biegnie i przytula go czule. Jan Alsop Wayne'a Camerona 1 marca 1982
28 TBA Don Battye Wayne'a Camerona 2 marca 1982
29 TBA Bevan Lee Piotr Ostry 3 marca 1982
30 TBA Krystyna McCourt Piotr Ostry 4 marca 1982
31 TBA Maureen Ann Moran Piotr Ostry 8 marca 1982
32 TBA Piotra Pinne Piotr Ostry 9 marca 1982
33 TBA Zuzanna Swinford Alister Smart 10 marca 1982
34 TBA Krystyna McCourt Alister Smart 11 marca 1982
35 TBA Bevan Lee Alister Smart 15 marca 1982
36 TBA Bevan Lee Alister Smart 16 marca 1982
37 TBA Jan Alsop Denny'ego Lawrence'a 17 marca 1982
38 TBA Krystyna McCourt Denny'ego Lawrence'a 18 marca 1982
39 TBA Geoffreya Atherdena Denny'ego Lawrence'a 22 marca 1982
40 TBA Maureen Ann Moran Denny'ego Lawrence'a 23 marca 1982
41 TBA Piotra Pinne Filipa Bowmana 24 marca 1982
42 TBA Bevan Lee Filipa Bowmana 25 marca 1982
43 TBA Krystyna McCourt Filipa Bowmana 29 marca 1982
44 TBA Jan Alsop Filipa Bowmana 30 marca 1982
45 TBA Don Battye Piotr Ostry 31 marca 1982
46 TBA Krystyna McCourt Piotr Ostry 1 kwietnia 1982
47 TBA Geoffreya Atherdena Piotr Ostry 5 kwietnia 1982
48 TBA Maureen Ann Moran Piotr Ostry 6 kwietnia 1982
49 TBA Bevan Lee Alister Smart 7 kwietnia 1982
50 TBA Bevan Lee Alister Smart 8 kwietnia 1982
51 TBA Jan Alsop Alister Smart 12 kwietnia 1982
52 TBA Bevan Lee Alister Smart 13 kwietnia 1982
53 TBA Krystyna McCourt Denny'ego Lawrence'a 14 kwietnia 1982
54 TBA Maureen Ann Moran Denny'ego Lawrence'a 15 kwietnia 1982
55 TBA Piotra Pinne Denny'ego Lawrence'a 19 kwietnia 1982
56 TBA Bevan Lee Marka Pipera 20 kwietnia 1982
57 TBA Don Battye Graeme'a Hodgsona 21 kwietnia 1982
58 TBA Krystyna McCourt Graeme'a Hodgsona 22 kwietnia 1982
59 TBA Bevan Lee Graeme'a Hodgsona 26 kwietnia 1982
60 TBA Jan Alsop Graeme'a Hodgsona 27 kwietnia 1982
61 TBA Stephena Measdaya, Bevana Lee Piotr Ostry 28 kwietnia 1982
62 TBA Maureen Ann Moran Piotr Ostry 29 kwietnia 1982
63 TBA Jan Alsop Marka Pipera 3 maja 1982
64 TBA Don Battye Marka Pipera 4 maja 1982
65 TBA Bevan Lee Alister Smart 5 maja 1982
66 TBA Krystyna McCourt Alister Smart 6 maja 1982
67 TBA Maureen Ann Moran Alister Smart 10 maja 1982
68 TBA Maureen Ann Moran Alister Smart 11 maja 1982
69 TBA Bevan Lee Denny'ego Lawrence'a 12 maja 1982
70 TBA Maureen Ann Moran Denny'ego Lawrence'a 13 maja 1982
71 TBA Piotra Pinne Denny'ego Lawrence'a 17 maja 1982
72 TBA Bevan Lee Denny'ego Lawrence'a 18 maja 1982
73 TBA Bevan Lee Grega Shearsa 19 maja 1982
74 TBA Bevan Lee Grega Shearsa 20 maja 1982
75 TBA Don Battye Grega Shearsa 24 maja 1982
76 TBA Jan Alsop Grega Shearsa 25 maja 1982
77 TBA Don Battye Piotr Ostry 26 maja 1982
78 TBA Maureen Ann Moran Piotr Ostry 27 maja 1982
79 TBA Jan Alsop Piotr Ostry 31 maja 1982
80 TBA Don Battye Piotr Ostry 1 czerwca 1982
81 TBA Melvyn Morrow Graeme'a Hodgsona 2 czerwca 1982
82 TBA Don Battye Graeme'a Hodgsona 3 czerwca 1982
83 TBA Maureen Ann Moran Marka Pipera 7 czerwca 1982
84 TBA Piotra Pinne Marka Pipera 8 czerwca 1982
85 TBA Don Battye Denny'ego Lawrence'a 9 czerwca 1982
86 TBA Jan Alsop Denny'ego Lawrence'a 10 czerwca 1982
87 TBA Raya Kolego Denny'ego Lawrence'a 14 czerwca 1982
88 TBA Bevan Lee Denny'ego Lawrence'a 15 czerwca 1982
89 TBA Bevan Lee Grega Shearsa 16 czerwca 1982
90 TBA Maureen Ann Moran Grega Shearsa 17 czerwca 1982
91 TBA Piotra Pinne Grega Shearsa 21 czerwca 1982
92 TBA Davida Allena Grega Shearsa 22 czerwca 1982
93 TBA Melvyn Morrow Piotr Ostry 23 czerwca 1982
94 TBA Bevan Lee Piotr Ostry 24 czerwca 1982
95 TBA Don Battye Piotr Ostry 28 czerwca 1982
96 TBA Maureen Ann Moran Piotr Ostry 29 czerwca 1982
97 TBA Raya Kolego Graeme Hogdson 30 czerwca 1982
98 TBA Jan Alsop Graeme'a Hodgsona 1 lipca 1982
99 TBA Don Battye Graeme'a Hodgsona 5 lipca 1982
100 TBA Bevan Lee Graeme'a Hodgsona 6 lipca 1982
101 TBA Bevan Lee Denny'ego Lawrence'a 7 lipca 1982
102 TBA Sally Webb Denny'ego Lawrence'a 8 lipca 1982
103 TBA Jan Alsop Denny'ego Lawrence'a 12 lipca 1982
104 TBA Raya Kolego Denny'ego Lawrence'a 13 lipca 1982
105 TBA Maureen Ann Moran Marka Pipera 14 lipca 1982
106 TBA Grega Stevensa Marka Pipera 15 lipca 1982
107 TBA Piotra Pinne Marka Pipera 19 lipca 1982
108 TBA Bevan Lee Marka Pipera 20 lipca 1982
109 TBA Jan Alsop Piotr Ostry 21 lipca 1982
110 TBA Bevan Lee Piotr Ostry 22 lipca 1982
111 TBA Don Battye Piotr Ostry 26 lipca 1982
112 TBA Bevan Lee Piotr Ostry 27 lipca 1982
113 TBA Sally Webb Graeme'a Hodgsona 28 lipca 1982
114 TBA Grega Stevensa Graeme Hogdson 29 lipca 1982
115 TBA Maureen Ann Moran Graeme'a Hodgsona 2 sierpnia 1982
116 TBA Bevan Lee Graeme'a Hodgsona 3 sierpnia 1982
117 TBA Piotra Pinne Grega Shearsa, Sama Simmondsa 4 sierpnia 1982
118 TBA Don Battye Grega Shearsa 5 sierpnia 1982
119 TBA Jan Alsop Grega Shearsa, Sama Simmondsa 9 sierpnia 1982
120 TBA Bevan Lee Grega Shearsa, Sama Simmondsa 10 sierpnia 1982
121 TBA Sally Webb Marka Pipera 11 sierpnia 1982
122 TBA Bevan Lee Marka Pipera 12 sierpnia 1982
123 TBA Don Battye Marka Pipera 16 sierpnia 1982
124 TBA Don Battye Marka Pipera 17 sierpnia 1981
125 TBA Don Battye Denny'ego Lawrence'a 18 sierpnia 1982
126 TBA Bevan Lee Denny'ego Lawrence'a 19 sierpnia 1982
127 TBA Jan Alsop Denny'ego Lawrence'a 23 sierpnia 1982
128 TBA Raya Kolego Denny'ego Lawrence'a 24 sierpnia 1982
129 TBA Don Battye Graeme'a Hodgsona 25 sierpnia 1982
130 TBA Don Battye Graeme'a Hodgsona 26 sierpnia 1982
131 TBA Don Battye Graeme'a Hodgsona 30 sierpnia 1982
132 TBA Bevan Lee Graeme'a Hodgsona 1 września 1982
133 TBA Raya Kolego Colin Budds 2 września 1982
134 TBA Grega Stevensa Colin Budds 3 września 1982
135 TBA Maureen Ann Moran Colin Budds 6 września 1982
136 TBA Bevan Lee Colin Budds 7 września 1982
137 TBA Piotra Pinne Marka Pipera 8 września 1982
138 TBA Grega Stevensa Marka Pipera 9 września 1982
139 TBA Jan Alsop Marka Pipera 13 września 1982
140 TBA Bevan Lee Marka Pipera 14 września 1982
141 TBA Raya Kolego Denny'ego Lawrence'a 15 września 1982
142 TBA Don Battye Denny'ego Lawrence'a 16 września 1982
143 TBA Maureen Ann Moran Denny'ego Lawrence'a 20 września 1982
144 TBA Raya Kolego Denny'ego Lawrence'a 21 września 1982
145 TBA Don Battye Graeme'a Hodgsona 22 września 1982
146 TBA Grega Stevensa Graeme'a Hodgsona 23 września 1982
147 TBA Jan Alsop Graeme'a Hodgsona 27 września 1982
148 TBA Raya Kolego Graeme'a Hodgsona 28 września 1982
149 TBA Don Battye Geoffreya Nottage'a 29 września 1982
150 TBA Don Battye Geoffreya Nottage'a 30 września 1982
151 TBA TBA TBA 4 października 1982
152 TBA TBA TBA 5 października 1982
153 TBA TBA TBA 6 października 1982
154 TBA TBA TBA 7 października 1982
155 TBA TBA TBA 11 października 1982
156 TBA TBA TBA 12 października 1982
157 TBA TBA TBA 13 października 1982
158 TBA TBA TBA 14 października 1982
159 TBA Maureen Ann Moran Denny'ego Lawrence'a 18 października 1982
160 TBA Raya Kolego Denny'ego Lawrence'a 19 października 1982
161 TBA Piotra Pinne Grega Shearsa 20 października 1982
162 TBA Don Battye Graeme'a Hodgsona 21 października 1982
163 TBA Jan Alsop Graeme'a Hodgsona 25 października 1982
164 TBA Grega Stevensa, Bevana Lee Graeme'a Hodgsona 26 października 1982
165 TBA Billa Searle'a Grega Shearsa 27 października 1982
166 TBA Piotra Pinne Grega Shearsa 28 października 1982
167 TBA Krystyna Schofield Grega Shearsa 1 listopada 1982
168 TBA Raya Kolego Grega Shearsa 2 listopada 1982
169 TBA Don Battye Marka Pipera 3 listopada 1982
170 TBA Grega Stevensa Marka Pipera 4 listopada 1982
171 TBA Raya Kolego Marka Pipera 8 listopada 1982
172 TBA Jan Alsop Karol Zwicki 9 listopada 1982
173 TBA Billa Searle'a Denny'ego Lawrence'a 10 listopada 1982
174 TBA Bevan Lee Denny'ego Lawrence'a 11 listopada 1982
Działka Epizod Pora roku Oryginalna data emisji
Poznajemy historię Patricii i Davida 1 1 18 stycznia 1982
20 lat później dzieci, które mieli Pat i David, są w separacji i nie znają się, Bill Todd prosi swojego szefa o powrót do pracy… ale zabija go z wściekłości…! 2 1 18 stycznia 1982
John słyszy przybycie policji i ucieka, udaje się do swojej ciotki Fiony, która nadaje mu nową tożsamość „Scott” 3 1 18 stycznia 1982
„Scott” ratuje Angelę po tym, jak ta spada z konia, później zabiera „Scotta” do siebie i zgadzają się na ponowne spotkanie 4 1 19 stycznia 1982
Brat Johna, Kevin, pisze artykuł o tym, co wydarzyło się na miejscu morderstwa, i mówi swojej przyjaciółce Lynn, że „Scott” przybywa do Angeli i spotyka się z rodziną… 5 1 1982
Matka Angeli, Patricia Hamilton, sprawia, że ​​Scott czuje się nie na miejscu, później Beryl Palmer odbiera telefon od swojego pasierba - Johna Palmera. Ojcem Johna jest David Palmer... 6 1 1982
Ojciec Lynn nie pozwala swojej córce iść na ślub siostry Johna z Billem Toddem, który zabił szefa Johna. Pocałunek Johna i Angeli. Później „Scott” prosi zabójcę o oczyszczenie swojego imienia! 7 1 1982
John mówi Billowi, gdzie się zatrzymał, a Bill Todd dzwoni na policję i mówi im, gdzie jest… 8 1 1982
Trwa pościg policyjny, ale Johnowi udaje się uciec. David odkrywa, że ​​jego żona Beryl spotkała jego syna na targu i czuje się winny. John domyśla się, że jego przyjaciel Bill jest mordercą, ale kiedy dzwoni do domu, jego siostra Susan mówi mu, że jest tuż za zakrętem i ma zostawić rodzinę w spokoju. Aby trzymać Angelę z daleka, najlepsza przyjaciółka Fiony, Jill, udaje, że jest w ciąży z dzieckiem „Scotta”! 9 1 1982
John czuje się bezużyteczny, gdy Bill mówi mu, że ma alibi, a później czuje się zdenerwowany, ponieważ nie ma nic do zaoferowania Angeli. Ojciec Davida znajduje Kevina i Lynn razem w łóżku i mówi Davidowi, że jeśli będą kontynuować, popełnią ten sam błąd, który popełnił 20 lat temu z Patricią! 10 1 1982
John konfrontuje się z Fioną w sprawie kłamstw dotyczących ciąży i mówi jej, że zadzwoni do Angeli i powie jej, że ją kocha… wtedy Fiona wyrywa się, że jest coś, o czym nie wiesz . Zdziwiony John ma zamiar ją zignorować, a wtedy ona mówi Johnowi, że Angela Hamilton jest w rzeczywistości jego siostrą… 11 1 1982
John nie wierzy Fionie, dopóki nie pokazuje mu zdjęć młodego Davida i Patricii… Patricia ma Angelę i Wayne'a jako swoje dzieci, Wayne jest jej drugim dzieckiem z Gordonem Hamiltonem. Wayne jest złośliwy i szpieguje „Scotta” dla swojej matki. Gordon i Wayne kłócą się, a grzeczny Gordon nazywa go bezużytecznym, po czym Wayne się załamuje... 12 1 1982
Patricia decyduje, że Simon Armstrong jest eleganckim chłopcem i powinien umawiać się z Angelą, a nie ze „Scottem”. Angela próbuje wzbudzić zazdrość Johna w stadninie, w której „Scott” pracuje dla Gordona i całuje Simona na jego oczach. Później, gdy Jan ma już wyjść, jego ojciec Dawid ma zamiar wejść przez te same drzwi! 13 1 1982
John wpada do Jill, która mieszka po drugiej stronie korytarza, podczas gdy jego ojciec idzie korytarzem. Wpuszcza go i pyta Davida, co myśli o jej dekorowaniu. John słyszy jego głos i chowa się w Jill. Fiona i David mają serce do serca, tymczasem Angela mówi matce, że zaręcza się z Simonem i ogłasza nowinę imprezie w drugim pokoju. Potem widzimy, że John tam jest i wychodzi. Patricia mówi, że to niespodzianka! w którym matka Simona, Barbera, odpowiada Nie mogłem wymyślić lepszego słowa… chociaż Angela wygląda na nieszczęśliwą, jakby podjęła złą decyzję. 14 1 1982
Barbera krzyczy na wredną Patricię, która przeprasza, że ​​ogłosiła to tak wcześnie. Kevin i Lynn idą do nowego mieszkania Susan i Billa, które urządza Kev, ale znowu lądują w łóżku! Kevin i Lynn mają dopiero 17 lat… Bill i Susan są na polowaniu, a Bill strzela do królika, co Susan jest przerażona. Następnie Bill widzi, że królik wciąż żyje, więc zabija zwierzę końcem pistoletu. Susan wygląda na przerażoną i dostaje stopklatkę. 15 1 1982
Następnego dnia Susan jest nadal wściekła z powodu incydentu, który miał miejsce, więc Bill postanawia, że ​​po śniadaniu pójdą do domu. Kevin i Lynn budzą się nago na materacu, kiedy wchodzą David i Susan! David natychmiast nakazuje Lynn wyjść i wysyła Kevina do samochodu. David czuje się zawstydzony i dostaje stop-klatkę 16 1 1982
Później David dzwoni do rodziców Lynn, ale Kevin mówi mu, że nie może powstrzymać ich od widywania się. Wayne mówi „Scottowi” w stadninie, że chociaż Angela jest zaręczona, jest pewien, że będzie gotowa na bułkę w sianie i po komentarz „Scott” uderza Wayne'a w twarz i dochodzi do bójki. Gordon musi pozwolić „Scottowi” odejść, kiedy przyznaje, że zadał pierwszy cios, a Wayne uśmiecha się z powodu tego incydentu. Patricia dzwoni do Fiony, żeby powiedzieć jej, żeby zajęła się swoimi sprawami, a Fiona rzuca Patricii, że rzuciła połowę swojej rodziny. Fiona wyjawia, że ​​to ona wychowała drugiego bliźniaka. Patrycja wtedy odpowiada Mój Boże, twój siostrzeniec Scott... to mój syn... czy to Scott, mój syn? dostaje stop-klatkę. 17 1 1982
Patricia zastanawia się, dlaczego nazwisko „Scotta” brzmi „Edwards”. Fiona mówi jej, że zamieszkał z rodziną w Brisbane, gdy miał 5 lat. Fiona mówi, że z jakiegoś dziwnego powodu chciał wiedzieć, jaka była jego matka, a Patricia odpowiada, że ​​nie może się bardziej zgodzić i mówi jej, że nie nie dbała o niego 20 lat temu i z pewnością ma go teraz w dupie. „Scott” i Angela naprawiają sytuację, a Barbera mówi Wayne'owi, że rozpoznaje „Scotta” z gazety i przyznaje, że nigdy nie zapomina twarzy. Wayne odpowiada, że ​​warto się temu przyjrzeć… 18 1
Fiona odwiedza Beryl i Davida Palmerów, a następnie mówi im, że powinni iść na kolację tego wieczoru… w tym zabójcę Billa Todda. Spiteful Wayne oferuje „Scottowi” podwiezienie do domu, ale podsłuchuje rozmowę między „Scottem” i Jill, w której mówi „Scottowi”, że jej udawana ciąża posuwa się za daleko! Wayne później mówi Angeli, że wszyscy śmieją się z niej za jej plecami, gdzie indziej Kevin jest chory z miłości, kiedy Lynn wysyła list po tym, jak została zmuszona do wyjazdu przez ojca. Angela odwołuje ślub, a Wayne wraca, pokazując w swojej gazecie artykuły o tym, że „Scott” jest mordercą… i jego prawdziwe nazwisko John Palmer…! 19 1
Odkrywamy, że Fiona została zeszłej nocy sama z Billem i rozmawiali o sprawie morderstwa Johna Palmera… następnie sugeruje, że „pomagaj swoim przyjaciołom…”. Wayne mówi Angeli, że dzwoni na policję w sprawie Johna, a ona wybiega z dom... Angela znajduje Johna po przejechaniu się i jadą do motelu, kiedy mówi mu, że Wayne zadzwonił na policję. Mówi mu, że wierzy, że nie zamordował swojego szefa Sama. Policja dzwoni do Jill, mówiąc jej, że „Scott ' to naprawdę John i że jest poszukiwany za morderstwo, a ona jest przerażona, ale wpuszcza ich do mieszkania Fiony… Fiona i Beryl przygotowują się do kolejnej kolacji z rodziną, tymczasem John wysiada z pojazdu Angeli i biegnie przed radiowóz Kevin mówi Billowi, że Fiona opiekowała się Johnem, kiedy był mały, na co Bill odpowiada zszokowaną miną… Fiona zaczyna czytać karty tarota Kevina i mówi mamie Billa, Norze, że ma kartę dwojga kochanków, prawdopodobnie Billa & Susan, chociaż Nora nagle mówi jej, że chce przeczytać kartę tarota Billa, a jedno mówi, że był problematycznym dzieckiem, ale drugie Fiona jest zszokowana i to ukrywa… Nora chce wiedzieć, ale jest przerażona, gdy Fiona wskazuje wisielca! Wayne mówi Patricii o prawdziwym Johnie Palmerze, a ponieważ jest jego matką, jest niesamowicie wściekła, że ​​wyzywa go od okropnych wyzwisk. John zostaje zabrany do więzienia, a Jill dzwoni do Fiony z wyjaśnieniami. Fiona mówi jej, że coś zrobi! Później Fiona konfrontuje się z Billem i mówi mu, że wie, że zabił swojego szefa, a on mówi jej, że policja nie będzie słuchać, ale Fiona wybiera numer! Jednak zostaje aresztowana za ukrywanie Johna, a Nora jest zszokowana, gdy Bill mówi jej, że jest jego alibi. Ale ona realizuje plan, a policja jej wierzy. Później Bill i Nora rozmawiają od serca, a ona niepewnie pyta „co się z nami stanie, Billy?” 20 1
Bill przekonuje matkę, żeby nic nie mówiła, David mówi swojej żonie Beryl, że Fiona była głupia, mieszając się z Johnem i prawdopodobnie zapłacił jej za pokój. Angela i Gordon przeznaczyli pieniądze na ślub na poczet kaucji sądowej Johna, kiedy później Wayne mówi Gordonowi, że Angela była zaangażowana seksualnie z żonatym mężczyzną w zeszłym roku, a ona mówi swojemu ojczymowi kilka domowych prawd o Wayne i ostatecznie dzwoni do swojego adwokata i każe im zapomnieć pomoc Janowi! John dzwoni do Susan i mówi jej, że Bill jest mordercą tuż przed rozpoczęciem ślubu między Susan i Billem… Angela opuszcza dom po płonącej kłótni z ojcem, a Patricia mówi mu, że to nie fair. Po zwolnieniu za kaucją Fiona mówi Beryl, że musi zobaczyć się z Davidem, ale Beryl mówi Fionie, że David odwiedza Johna, na co Fiona odpowiada: „wtedy David usłyszy prawdę od Johna…”. David wpada w złość, że John nigdy z nim nie rozmawiał, a Fiona mówi mu prawdę. David mówi, że John jest tchórzem, ale Beryl ze złością przyznaje, że „jeśli John spojrzy mi w oczy i powie, że zrobił to Bill, uwierzę mu!”. Później Nora mówi Billowi, że jeśli kocha Susan, podda się i mówi mu, że go kocha, a Bill wygląda na przestraszonego. Szokująco niedługo po tym, jak Bill mówi Susan, że ją kocha, ale potem dodaje: „Zabiłem Sama Selmara”. Susan jest przerażona. Po dyskusji Susan zawozi Billa na posterunek policji, gdzie ponownie mówi jej, że ją kocha, a on podchodzi do drzwi komisariatu i widzi stop-klatkę 21 1
Fiona słyszy, że Bill przyznał się przez telefon i wygląda na zadowoloną, podczas gdy Kevin jest jednak zdenerwowany, mówiąc: „Jak mógł to zrobić Susan?” John wraca do domu, a Susan mówi Davidowi, że chce jechać do Palmerów, aby przeprosić Johna. Następnie przeprasza go, ale mówi swojej rodzinie, że nadal kocha Billa, mimo że zamordował… Jill odwiedza Angelę i mówi jej, że John jest wolny i Wayne słyszy i mówi im, że to świetna wiadomość, ale szkoda, że ​​sprzedała swój samochód bez powodu. Angela wpada na pomysł, aby pieniądze, za które sprzedała samochód, mogła odwiedzić Johna! Patricia i Gordon spotykają Jill, a następnie Jill i Angela idą do biura, aby przekazać Gordonowi nowiny. Potem Wayne mówi Patricii i że Angie jutro odwiedza Johna! Patricia jest w szoku, że bracia i siostry się spotkają... Wayne zatrzymuje się w samochodzie niedaleko Jill i mówi jej, że zabierze ją na kolację o 7:30 i odjeżdża, zanim zdąży się odezwać. Pat dzwoni do Johna powiedzieć mu, że Angela jest w drodze i że musi jej powiedzieć, że skończyli, nie ujawniając, że są spokrewnieni. John mówi Angeli, że jej nie kocha, a ona jest snobką i ucieka z płaczem. 22 1
Fiona mówi Johnowi, że zaczyna być udręką, wykonując brudną robotę Patricii, a John dzwoni do Pat, aby powiedzieć jej, że kazał jej odejść. Patricia jest wdzięczna, ale John nie jest zainteresowany i rozłącza się. Wayne przyznaje, że plan A i B nie zadziałał, ale daje Jill kotka i mówi, czy plan C? Jill kocha kotka i mówi mu, że będzie to plan C! John postanawia zostać w domu i mówi Fionie, że będzie za nią tęsknił i że ją odwiedzi. Wayne i Jill w końcu się całują, a Wayne przenosi plan C z łóżka, ponieważ jest potrzebny do innych spraw… w więzieniu Bill przeprasza Johna i obaj kładą ręce na szybie, ponieważ „jest najbliżej, jak mogą”. 23 1
Patricia czeka, aż Angela wróci z Melbourne, a Angela wbiega przez drzwi zdenerwowana tym, co wydarzyło się między nią a Johnem. Jill organizuje obiad dla Wayne'a jutro o 8:30, a on się zgadza. Jill opuszcza swoje mieszkanie, aby zobaczyć się z Fioną, a następnie wyznaje, że spotykała się z Wayne'em i dobrze się bawi w jego towarzystwie. Angela odwiedza Jill, prosząc ją o radę, a po wyznaniu, że nadal kocha Johna, Jill mówi Angeli, żeby się wyprowadziła i uniezależniła. Co robić. Tymczasem Wayne spotyka się z biznesmenem – Brianem. Jednak jest zachwycony swoją córką i zaprasza ich oboje na obiad, ale jest więcej niż zadowolony, gdy Brian odwołuje - ale córka „Jackie” nie. Jill ma złamane serce, gdy Wayne odwołuje ich kolację, ale Jill zachowuje się tak, jakby jej to nie obchodziło i odkłada słuchawkę. Przechodzi przez ulicę i mówi Fionie, że ma ochotę „do diabła z Hamiltonem”. a Fiona i Jill jedzą kolację. Angela wygląda na zdenerwowaną, schodzi po schodach w domu i zostawia list przy telefonie w korytarzu. Torby spakowane wychodzi z domu. Obraz zatrzymuje się, gdy wychodzi... 24 1
Fiona znajduje Angelę na korytarzu pensjonatu. Angela pyta, czy może zostać, a Fiona grzecznie pokazuje jej pokój. Patricia dzwoni do Gordona i czyta mu notatkę, kiedy wchodzi Wayne i się śmieje. Dodaje, że spędził wspaniały wieczór z bardzo miłą panią i że Angela ma ją gdzieś. Angela wchodzi z planem C i pyta, skąd Jill ją wzięła, ale Jill powiedziała, że ​​​​po prostu przyszła. Jackie pociera klatkę piersiową Wayne'a na plaży, a on mówi jej, że spróbuje wydostać się z biznesowego posiłku, ale po zadzwonieniu do Jill i zaaranżowaniu kolacji wraca do Jackie i mówi, że nie mógł się z tego wydostać. W domu rodziców Beryl - Boba czuwa nad swoimi córkami Susan i Bobem grającymi w badmintona, ale kiedy Susie widzi obrączkę dziadka, mówi mu, że zapomina, ale nie na długo... Susan idzie na spacer do lasu, ale kiedy widzi mężczyznę zabijając królika, natychmiast wraca do tego, co stało się z Billem. Wayne odwiedza Jill, a ona jest wściekła, ale mówi mu, że Angela zostaje, ale dodaje to, o czym ona nie wie, że nie może jej skrzywdzić. Angela słyszy, jak Jill śmieje się z Waynem i widzi ich razem! Ucieka, a kiedy Jill idzie za nią, Wayne dzwoni do Jackie, mówiąc, że odbierze ją za pół godziny. Uśmiecha się do siebie 25 1 1982
Jill i Fiona przeszukują ulice w poszukiwaniu Angeli, podczas gdy Wayne opuszcza mieszkanie. Znajdują Angelę z mężczyzną i postanawiają wrócić do domu. W nocy Angela zakrada się z powrotem do pensjonatu, zabiera swoje rzeczy i wychodzi. Następnego ranka Jill budzi Fionę, mówiąc jej, że Angela odeszła… Fiona odwiedza Patricię, a Pat mówi Wayne'owi, że to nie jego sprawa i wpuszcza ją. Fiona mówi Patricii, że Angela była zeszłej nocy z chłopakiem i może nie wyszłaby gdyby Patricia nie była samolubna i nie powiedziała jej, że John jest jej bliźniakiem. Wychodzi, mówiąc Patricii, że albo to zrobi, albo sama to zrobi. John dostaje pracę, którą David pomaga mu zdobyć w pracy w magazynie. Gordon odbiera Angelę przed kawiarnią, mówiąc mu, że potrzebuje pomocy, a on przekonuje ją, by wróciła do domu. Gordon wzywa lekarza, aby uspokoił Angie i odnosi sukces. Później Patricia dzwoni do Fiony, mówiąc jej, że chce, aby John przyjechał do Sydney. Fiona mówi, że to dobry pomysł, ale Patricia warczy: „Nie obchodzi mnie, co myślisz, po prostu sprowadź go tutaj”. Następnie Patricia mówi: „Powiem im prawdę…”, pojawiają się napisy przewodnie. 26 1 1982
John przybywa do Fiony i mówi jej, że jego ojciec nie wie, że jest w Sydney, ponieważ jest w pracy. Później John przybywa do Dural (dom Patricii) i wita go Wayne. Jednak nie bez przeprosin za poinformowanie policji. Gdy Angela, John, Gordon, Wayne i Pat zbierają się w salonie, Patricia mówi o tym, jak Gordon myślał, że ma tylko jedno dziecko… „Przepraszam kochanie, ale Angela ma brata, brata bliźniaka – Johna Palmera. ", oboje patrzą na siebie. Po tym, jak Angela radzi sobie z szokiem, ona i John dobrze się dogadują, a ona mówi, że dlatego po prostu „dobrze kliknęli”. Angela i John zgadzają się, że Angie powinna spotkać się ze swoim ojcem Davidem w Melbourne… Patricia jest zszokowana tą decyzją, podczas gdy Gordon ją rozumie. Angela jest naprawdę wdzięczna, że ​​Gordon powiedział mu, że zadzwoni, ale wybiega, gdy jej matka schodzi po schodach. Wsiada do taksówki z Johnem i odjeżdża bez pożegnania z matką. Potem w Melbourne John wraca do domu i mówi, że ma coś ważnego do powiedzenia ojcu. Kevin wychodzi z pokoju. John mówi swojemu tacie o wyjeździe do Sydney i spotkaniu z dziewczyną Angelą - "a potem o spotkaniu z jej matką Patricią!" David mówi Johnowi, że myślał, że widział ją ostatni raz lata temu, a John odpowiada, że ​​Angela chce poznać swojego tatę. David sprząta i wyjaśnia Kevinowi, podczas gdy John jedzie do hotelu, w którym przebywa Angela. Kevin uważa, że ​​to świetne, a Angela i John zatrzymują się na zewnątrz. the Synowie i córki grają motyw instrumentalny, podczas gdy Angela idzie do domu z Johnem. W środku David wysuwa się, żeby uścisnąć mu dłoń, ale Angela biegnie i przytula go czule. 27 1 1982