Lista odcinków The Rookies

To jest lista odcinków serialu telewizyjnego The Rookies .

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
Film pilotażowy			7 marca 1972 ( 07.03.1972 )
1	23		11 września 1972 ( 11.09.1972 )	19 marca 1973 ( 19.03.1973 )
2	23		10 września 1973 ( 10.09.1973 )	18 marca 1974 ( 18.03.1974 )
3	24		9 września 1974 ( 09.09.1974 )	17 marca 1975 ( 17.03.1975 )
4	23		9 września 1975 ( 09.09.1975 )	30 marca 1976 ( 30.03.1976 )

Odcinki

Film pilotażowy (1972)

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
Nowicjusze	Juda Taylora	Historia autorstwa : Rita Lakin Teleplay autorstwa : William Blinn	7 marca 1972 ( 07.03.1972 )
pilotażowy : Terry Webster, Willie Gillis i Mike Danko przechodzą rygorystyczne szkolenie, zanim otrzymają pierwsze zadania, które okazują się nie takie, jakich oczekiwali.

Sezon 1 (1972–73)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	1	„Betonowa dolina, neonowe niebo”	Michaela Caffeya	Hala Sitowitza	11 września 1972 ( 11.09.1972 )
Nowicjuszom przydzielono zadanie utrzymania porządku wśród rywalizujących gangów ulicznych, a Willie Gillis oferuje przyjęcie roli mediatora między gangami.
2	2	„Martwy, jak utracony sen”	Leonarda Horna	Larry'ego Brody'ego	18 września 1972 ( 18.09.1972 )
Departament Spraw Wewnętrznych otrzymuje raporty o kontrolach policyjnych. Wśród oskarżonych jest funkcjonariusz Webster i kilku jego kolegów z ostatniej klasy maturalnej Akademii Policyjnej. Po rozpoczęciu śledztwa porucznik Ryker otrzymuje anonimowy telefon, w którym żąda szczegółowych dowodów korupcji w jego oddziale; kiedy przybywa na spotkanie z oskarżycielem, zostaje postrzelony.
3	3	„Informator”	Leonarda Horna	Robert I. Holt	25 września 1972 ( 25.09.1972 )
Podczas rutynowych kontroli samochodów Webster i Gillis odkrywają drobnego złodziejaszka zamieszanego w większą szajkę rabunkową. Mężczyzna zgadza się udzielić informacji, które pomogą skazać dwóch mężczyzn, którzy zorganizowali plan. Jednak ze względów technicznych proces zostaje odwołany, a mężczyźni postanawiają się zemścić.
4	4	"Poświęcenie"	Michaela Caffeya	Hoke Howell i Rance Howard	2 października 1972 ( 02.10.1972 )
Po postrzeleniu i sparaliżowaniu przez rabusia Willie musi zdecydować, czy poddać się niebezpiecznemu zabiegowi chirurgicznemu w celu usunięcia kuli. W dodatku jego narzeczona Nancy zmaga się ze swoim oddaniem nie tylko mężczyźnie, który może zostać sparaliżowany na całe życie, ale także wyrzeczeniom wymaganym od żony policjanta.
5	5	„Przymierze ze śmiercią”	Leonarda Horna	Historia autorstwa : David P. Harmon i Skip Webster Teleplay autorstwa : Skip Webster	9 października 1972 ( 09.10.1972 )
Kiedy Webster i Gillis muszą służyć bratu Toby'emu Jonesowi, byłemu narkomanowi, który stał się ewangelistą, a jego czwarta skarga zakłóca pokój, brat Toby prosi Webstera o pomoc w uzyskaniu dotacji, która uchroni jego kongregację przed eksmisją. Mimo ostrzeżeń porucznika Rykera zgadza się pomóc. Wkrótce potem Gillis zauważa Toby'ego w miejscu nalotu na heroinę. Po tym, jak zostaje przywieziony na przesłuchanie i zarezerwowany, Webster i Gillis wpłacają za niego kaucję, tylko po to, by zobaczyć, jak Toby został natychmiast postrzelony i poważnie ranny przed swoim kościołem.
6	6	„Czas to ogień”	Earla Bellamy'ego	Historia autorstwa : Mark Weingart Teleplay autorstwa : Marka Weingarta i Williama Blinna	16 października 1972 ( 16.10.1972 )
Mężczyzna przebrany za policjanta porywa Andreę Sloan, córkę zamożnej rodziny, i żąda 200 000 dolarów okupu. W miarę rozwoju sprawy Danko, Webster i Gillis martwią się o niesfornego porucznika Rykera, który wykazuje niezwykle porywczy temperament i powtarzającą się utratę równowagi. Podczas pobytu w szpitalu na badania porucznik zwierza się Jill, że prawdopodobnie ma bardzo szczególny związek z porwaną dziewczyną.
7	7	„Niedźwiedź, który nie wstał”	Juda Taylora	Historia autorstwa : Ron Bishop Teleplay autorstwa : William Blinn	23 października 1972 ( 23.10.1972 )
Podczas napadu Webster i Gillis ścigają uciekających podejrzanych. Wierząc, że jest ostrzelany, Gillis odpowiada ogniem, poważnie raniąc nieuzbrojonego nastolatka, który później umiera na stole operacyjnym. Podczas obowiązkowego urlopu Gillis zaczyna otrzymywać anonimowe telefony z informacją, że nie zabił młodego mężczyzny, co prowadzi zespół do zbadania sprawy.
8	8	„Lament na niedzielę”	Leonarda Horna	Historia autorstwa : Jaron Summers Teleplay autorstwa : Jaron Summers i William Blinn	30 października 1972 ( 30.10.1972 )
Nowicjusze otrzymują zadanie ochrony cennego świadka. Kiedy Danko odmawia wizyty profesjonalnemu zabójcy przebranemu za profesora, później porywa Danko i zmusza go do noszenia materiałów wybuchowych w nadziei, że zamieni życie oficera na życie świadka.
9	9	"Dobry umiera młodo"	Earla Bellamy'ego	Pomiń Webstera	13 listopada 1972 ( 13.11.1972 )
Kiedy trzy samotne kobiety zostają zamordowane, Webster i Gillis idą pod przykrywką z dwiema policjantkami w kompleksie apartamentów dla singli. Oficerki służą jako przynęta, a Webster i Gillis jako ich obrońcy. Kiedy jeden z funkcjonariuszy jest kolejną ofiarą morderstwa, zespół musi zdecydować, czy zakończyć operację, czy kontynuować i zaryzykować życie innego funkcjonariusza.
10	10	„Do smaku terroru”	Rafał Senenski	Richarda H. Landaua	20 listopada 1972 ( 20.11.1972 )
Po tym, jak oficer Danko zatrzymuje podejrzanego uciekającego z miejsca przestępstwa i zeznaje przeciwko niemu, brat podejrzanego - który uniknął schwytania uciekając przed tym samym przestępstwem - zaczyna terroryzować Jill, aby zmusić Danko do zmiany zeznań.
11	11	„Śmiertelna prędkość”	Jerry'ego Jamesona	Hala Sitowitza	27 listopada 1972 ( 27.11.1972 )
Rookies otrzymują zadanie ochrony kontrowersyjnego generała armii, który niedawno wrócił do kraju po odbyciu służby w Wietnamie. Funkcjonariusze muszą poradzić sobie z kontrolą motłochu, a także aktywnie wytropić snajpera, który trafia w generała. Najcenniejszą wskazówką jest stary karabin wojskowy, z którego strzelał Generał, którego właściciela Nowicjusze muszą odkryć.
12	12	„Krwawy odcień błękitu”	EW Swackhamer	Williama Blinna	11 grudnia 1972 ( 11.12.1972 )
Szwadron policji ma na rękach nowy terror: dwóch snajperów, którzy strzelają na oślep do każdego, kto jest ubrany w mundur. Ich najnowszym celem jest Terry Webster, który niestety traci wzrok.
13	13	„Bardzo specjalny kawałek ziemi”	Williama F. Claxtona	Pomiń Webstera	18 grudnia 1972 ( 18.12.1972 )
Easy Wyatt jest policjantem z wieloletnim stażem w policji. Jego ranczo stało się ostatnio celem zniszczenia w ramach nowego planu budowy autostrady. Wyatt staje się niestabilny psychicznie, a jego niestabilność powoli się pogłębia. Niegdyś najlepszy oficer w drużynie, Wyatt jest w roztrzęsionym stanie, kiedy próbuje powstrzymać buldożery przed kopaniem, trzymając je na muszce.
14	14	„Króliki na wybiegu”	Jerry'ego Jamesona	Williama Blinna	25 grudnia 1972 ( 25.12.1972 )
Nowicjusze polują na uciekającą dziewczynę. Ich najsilniejszą wskazówką do rozwiązania sprawy jest wytatuowana stopa. Jednak brakuje im istotnej informacji: mężczyzna, który twierdzi, że jest ojcem dziewczynki, jest w rzeczywistości tym, który chce ją zamordować i jest przyczyną jej dobrowolnego zniknięcia.
15	15	„Nadszarpnięty bożek”	Gen Nelsona	Pomiń Webstera	8 stycznia 1973 ( 08.01.1973 )
Nastoletni przyjaciel Williego zostaje postrzelony podczas parkowania radiowozu Williego; samochód staje w płomieniach. Willie strzela do samochodu zabójców, gdy uciekają. Później okazuje się, że przyjaciel Williego zginął od postrzału, a nie od ognia. Willie jest oskarżony o zastrzelenie swojego przyjaciela w zabójstwie z litości, narażając swoją pracę i przyjaźń z rodziną chłopca.
16	16	"Ogień krzyżowy"	Leonarda Horna	Jakuba Baslera	15 stycznia 1973 ( 15.01.1973 )
W czasie wolnym od służby żółtodzioby angażują się w obóz dla dewiacyjnych, przestępczych dzieci i młodzieży. Z powodu ich zaangażowania opinia społeczności na ich temat i całej policji jest zagrożona.
17	17	„Śnieżna robota”	Rafał Senenski	Robert I. Holt	29 stycznia 1973 ( 1973-01-29 )
Uzależniony od narkotyków ćpun skupia się na kradzieży kokainy o wartości 82 milionów dolarów, która została skonfiskowana. Wkrótce przekona się, że jego plan napotyka na komplikacje; policja oznaczyła narkotyki do utylizacji w oceanie.
18	18	„Punkt uderzenia”	Gen Nelsona	Williama Douglasa Lansforda	5 lutego 1973 ( 05.02.1973 )
Stary przyjaciel Terry'ego Webstera atakuje funkcjonariusza radiowozu. Webster bada dalej, aby spróbować odkryć logikę stojącą za pozornie bezsensownym incydentem.
19	19	„Trzy godziny do zabicia”	Michaela Caffeya	Hala Sitowitza	12 lutego 1973 ( 12.02.1973 )
Żona skazańca knuje brawurowy plan uwolnienia więźnia z więzienia: niewinny i bezbronny policjant, który przechodzi operację, zostaje wzięty jako zakładnik. Zagrożona jest również reszta personelu medycznego na sali operacyjnej, w tym żona Mike'a Danko, Jill.
20	20	„Koło śmierci”	Michaela Caffeya	Marka Weingarta	19 lutego 1973 ( 19.02.1973 )
Skrajnie chory chłopiec rozpaczliwie czeka na odpowiedniego dawcę szpiku kostnego; bez przeszczepu wkrótce umrze. Jednak największą przeszkodą jest fakt, że ojciec chłopca, który ma zgodny szpik i jest jedynym możliwym dawcą, jest obecnie poszukiwany. On próbuje uniknąć policji, a także syndykatu.
21	21	„Okradanie życia”	EW Swackhamer	Donalda L. Stewarta	26 lutego 1973 ( 26.02.1973 )
Nowicjusze próbują rozbić siatkę rabusiów, opuszczając niepożądane miejskie slumsy i pracując na przedmieściach. Odkrywają, że głównym podejrzanym jest stary przyjaciel porucznika Rykera. Mężczyzna jest też specjalnym ochroniarzem gminy.
22	22	„Pożegnalne drzewo z Marly”	Harry'ego Falka	Williama Blinna	5 marca 1973 ( 05.03.1973 )
Nowicjusze stają przed „trudną” sprawą sądową. Chociaż sprawa jest zasadniczo jawnym, oczywistym skazaniem za zabójstwo, pojawiają się kłopoty: okazuje się, że najważniejszy element wyroku, jedyny świadek, jest niepełnosprawny intelektualnie.
23	23	"Łatwe pieniądze"	Lou Antonio	Hoke Howell i Robert Harland	19 marca 1973 ( 19.03.1973 )
Nowicjusze mogą stanąć przed problemem gorszym niż pielęgniarka, która żywi urazę do wszystkich policjantów: odkrywają, że jej młodszy brat zadaje się z bandytami, którzy są organizatorami aktualnej afery ochrony sąsiedztwa.

Sezon 2 (1973–74)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
24	1	"Kociołek"	Harry'ego Falka	Webba Morrisa i Williama Blinna	10 września 1973 ( 10.09.1973 )
Willie i Terry zostają porwani przez zaniepokojonego umierającego przestępcę. Przestępca zostawia dwóch Rookies na pustyni, porzuconych, bez źródła pożywienia i niewielkiej nadziei na uratowanie.
25	2	„Margines błędu”	Harry'ego Falka	Hoke Howell i Robert Harland	17 września 1973 ( 17.09.1973 )
Podczas rutynowego patrolu Gillis i Danko niespodziewanie natrafiają na trwający napad. Proszą o dodatkowe wsparcie przez radio, a na miejsce zbrodni przybywa weteran policji; jeden z weteranów policji zostaje zabity, a jego partner obwinia Danko. Doświadczony policjant sugeruje, aby Danko został wyznaczony do jazdy z nim, co okazuje się mieć niemal katastrofalne skutki.
26	3	„Śmiertelna klatka”	Leonarda Horna	Hala Sitowitza	24 września 1973 ( 24.09.1973 )
Webster zostaje poproszony o zagranie roli więźnia w więzieniu stanowym; przebiera się za więźnia, starając się pomóc w kwestii reformy więziennictwa. Kiedy jednak inni więźniowie odkrywają, że Webster tylko udaje współwięźnia, dochodzi do pandemonium.
27	4	„Zamrożony dym”	Harry'ego Falka	Robert I. Holt	1 października 1973 ( 01.10.1973 )
Wiadomo, że szczegóły dotyczące nieletnich są stosunkowo łatwe; jednak tak nie jest w przypadku Williego. Podczas zajmowania się nieletnimi szczegółami Willie odkrywa, że ​​nie jest tak silny emocjonalnie, jak kiedyś myślał. Przedstawiono mu ból i śmierć w ilościach przekraczających jego możliwości.
28	5	„Dorwać Rykera”	Leonarda Horna	Williama Douglasa Lansforda	8 października 1973 ( 08.10.1973 )
Żona Danko, Jill, zostaje przydzielona do ochrony porucznika Rykera po tym, jak został zraniony przez byłego więźnia, który chce zemsty. Jednak Ryker postanawia przejąć kontrolę nad sytuacją, gdy stawką jest życie Jill.
29	6	"Podnieść fałszywy alarm"	Harry'ego Falka	Williama Blinna	15 października 1973 ( 15.10.1973 )
Samotna kobieta, która mieszka przy plaży, dzwoni na posterunek policji z prośbą o pomoc. Willie i Terry ignorują to rutynowe wezwanie, tylko po to, by dowiedzieć się, że telefon był uzasadniony, a kobieta została okradziona i pobita. Nowicjusze zostają następnie wrzuceni w osobliwą serię napadów.
30	7	„Kwestia sprawiedliwości” „Sprawiedliwość dla Jill Danko”	EW Swackhamer	Hala Sitowitza	22 października 1973 ( 22.10.1973 )
Jill Danko zostaje poważnie zraniona przez pozornie obłąkanego bandytę podczas kolacji ze swoim mężem Mikiem. Później dowiadują się, że bandyta nie może być ścigany przed sądem, ponieważ cierpi na guza mózgu, który wydaje się być przyczyną jego działań. Nowicjusze biorą na siebie obowiązek udowodnienia, że ​​mężczyzna jest niebezpieczny i może narazić społeczeństwo na niebezpieczeństwo.
31	8	"Brat krwi"	EW Swackhamer	Robert I. Holt	29 października 1973 ( 29.10.1973 )
Podobnie jak wielu weteranów Wietnamu wracających do domu po wojnie, Jimmy Webster jest zły na społeczeństwo za to, że traktuje go jak outsidera i nie akceptuje go otwarcie. Nie może znaleźć pracy i musi podjąć ważną decyzję: albo zwróci się do swojego kuzyna, funkcjonariusza Terry'ego Webstera i zwróci się do niego o wsparcie, albo dołączy do napadu i zarobi dużą sumę pieniędzy .
32	9	„Kod 261”	Williama F. Claxtona	Hala Sitowitza i Roberta Heverly'ego	5 listopada 1973 ( 05.11.1973 )
Młoda pielęgniarka przechodzi przerażającą mękę, gdy zostaje zgwałcona w podziemnym garażu Memorial Hospital. Nowicjusze próbują pomóc kobiecie, oferując wsparcie. Ofiarują zachętę i pomoc, gdy kobieta przechodzi przez formalności prawne, które często są niesympatyczne, a czasem poniżają ofiarę gwałtu.
33	10	„Modlitwy niewysłuchane, modlitwy niewysłuchane”	Leonarda Horna	Williama Blinna	12 listopada 1973 ( 12.11.1973 )
Porucznik Ryker zostaje wybrany, by osobiście poprowadzić ważne śledztwo: ksiądz zostaje zamordowany, a zakonnica zostaje ciężko pobita w biednej dzielnicy, a społeczność martwi się, że może dojść do niepokoju religijnego. W miarę postępu śledztwa nowicjusze odkrywają zupełnie inny motyw.
34	11	„Chłopiec z domu”	Leonarda Horna	Paweł Savage	19 listopada 1973 ( 19.11.1973 )
Telethon, w którym występuje niezwykle znany piosenkarz country/western, prosi o dodatkową ochronę policyjną; nowicjusze są przypisani do wydarzenia. Odkrywają, że chronią piosenkarza przed parą zgorzkniałych i bezlitosnych wieśniaków z Tennessee. Wieśniacy obarczają piosenkarkę odpowiedzialnością za śmierć ich siostry, która zmarła podczas porodu.
35	12	„Dużo drzew i płynący strumień”	Alvina Ganzera	Dona Ballucka	3 grudnia 1973 ( 03.12.1973 )
Jill musi zmierzyć się ze swoją przeszłością, gdy jej były kochanek pojawia się w jej domu. Mike jest obecnie poza miastem. Nieoczekiwany gość sprawia wrażenie, jakby był śmiertelnie chory, przez co Jill, pomimo jej niepewności, chce się z nim związać. Dopiero po pewnym czasie Jill zdaje sobie sprawę, jak daleko posunie się ten były kochanek, aby odzyskać ją i uznać za swoją własność.
36	13	„Kolejny początek dla Bena Fullera”	EW Swackhamer	Sandora Sterna	10 grudnia 1973 ( 10.12.1973 )
Emerytowany porucznik policji ingeruje w śledztwo w sprawie brutalnej napaści z udziałem jego najlepszego przyjaciela.
37	14	"Dźwięk ciszy"	Richarda Newtona	Richarda H. Landaua	17 grudnia 1973 ( 17.12.1973 )
Jedna z młodych przyjaciółek Willie'go jest rozpaczliwie przerażona, gdy odkrywa, że ​​cierpi na cukrzycę. Po uświadomieniu sobie, młoda kobieta ucieka do ośrodka odwykowego, by być wśród innych młodych ludzi, którym ufa. Jednak ona zaniedbuje przynieść jej insulinę.
38	15	„Próba wątpliwości”	Richarda Newtona	Jakuba Baslera	7 stycznia 1974 ( 07.01.1974 )
Willie Gillis zostaje przydzielony do jazdy ze starszym oficerem i podczas patrolu mężczyzna zostaje zabity. Kiedy morderca zostaje schwytany, pozostali policjanci są skłonni wziąć prawo w swoje ręce. Fałszywie oskarżony o niekompetencję, Willie jest zmuszony przeszukać swoją duszę, aby dojść do sprawiedliwości.
39	16	„Autentyczna śmierć Billy'ego Stompera”	Gen Nelsona	Robert I. Holt	14 stycznia 1974 ( 14.01.1974 )
Studentka z Jamajki jest świadkiem morderstwa notorycznego handlarza narkotyków, a Terry Webster zostaje wyznaczony do zebrania jej zeznań. W następnych dniach zakochują się w sobie, ale dziewczyna zostaje wytropiona przez mordercę i zabita. Terry używa siebie jako przynęty, aby złapać zabójców w pułapkę.
40	17	„Późny pan Brent”	Gen Nelsona	Sy Salkowitz	28 stycznia 1974 ( 1974-01-28 )
Małżeństwo Mike'a i Jill Danko jest nadwyrężone przez opiekuńcze zainteresowanie Mike'a wdową po człowieku, którego był zmuszony zabić na służbie.
41	18	"Nauczyciel"	Gen Nelsona	Robert I. Holt	4 lutego 1974 ( 04.02.1974 )
Nowicjusze muszą zmierzyć się z „Nauczycielem”, byłym skazańcem, który organizuje kilka dobrze wykonanych napadów z udziałem młodych chłopców, którzy szukają wrażeń w mieście.
42	19	"Naoczny świadek"	Barry'ego Sheara	Franka Telforda	11 lutego 1974 ( 11.02.1974 )
Młody mężczyzna o osobowości Jekylla/Hyde'a staje się zagadką dla Terry'ego i Williego, kiedy podaje im rysopis podejrzanego o zabójstwo gliniarza. Ale dla Mike'a i Rykera stwarza inny problem: ekstremalne niebezpieczeństwo.
43	20	„Coś mniej niż człowiek”	Filip Leacock	Irva Pearlberga	18 lutego 1974 ( 18.02.1974 )
Stary przyjaciel Rykera, niegdyś dobry policjant, a teraz żałosny pijak, zostaje wrobiony w morderstwo gangstera, który terroryzuje okolicę. Aby zyskać przychylność córki i sąsiadów, przyznaje się do winy, ale porucznik Ryker z pomocą Rookie znajduje lepszy sposób na przywrócenie mu godności.
44	21	„Toczący się grzmot”	Edwarda M. Abromsa	Jamesa Baslera i Williama Blinna	25 lutego 1974 ( 25.02.1974 )
Okręg Ludlow ustanawia program kadetów policji. Jeden z zaangażowanych chłopców staje się nadgorliwy i zostaje porwany wraz z Terrym przez chłopaka swojej siostry, który jest zbiegiem.
45	22	„Blokada czasu”	Lee Philipsa	Daniela B. Ullmana	4 marca 1974 ( 04.03.1974 )
Genialny młody przestępca przetrzymuje Terry'ego i trzy kobiety, z których jedna jest w ciąży, jako zakładników w bankowym skarbcu, aby uwolnić swojego partnera z więzienia.
46	23	„Straż śmierci”	Filip Leacock	Historia autorstwa : Alvin Boretz Teleplay autorstwa : Alvin Boretz i Hal Sitowitz	18 marca 1974 ( 18.03.1974 )
Dwóch byłych skazańców grasuje po mieście z zaraźliwym zapaleniem opon mózgowych. Po tym, jak Willie jest na to narażony (kiedy wykonuje resuscytację usta-usta u jednego z nich), pozostali nowicjusze otrzymują zadanie odnalezienia mężczyzn i powstrzymania możliwej epidemii.

Sezon 3 (1974–75)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
47	1	„Brzydki sposób na śmierć”	Harry'ego Falka	Hala Sitowitza	9 września 1974 ( 09.09.1974 )
Terry Webster włamuje się do swojego nowego partnera, młodszego debiutanta Chrisa Owensa, szukając podpalacza. Ktoś jest odpowiedzialny za zamordowanie kilku strażaków, wszystkich młodych, ciemnowłosych i wąsatych.
48	2	„Kluczowy świadek”	Phila Bondelliego	Jamesa Schmerera	23 września 1974 ( 23.09.1974 )
Świadkami morderstwa właściciela firmy budowlanej jest kobieta i jej żonaty chłopak, lekarz. Ze względu na możliwość skandalu lekarz nie pozwoli dziewczynie udzielić informacji Rekrutom. Nie wiedzą, że zabójcy ścigają teraz świadków.
49	3	„Dziedzictwo śmierci”	EW Swackhamer	Pomiń Webstera	30 września 1974 ( 30.09.1974 )
Chris współpracuje z policjantem, który angażuje się w sytuacje samobójcze, aby mógł zostać zabity na służbie, a jego rodzina miała zapewnione odszkodowanie finansowe.
50	4	„Śmierć o 6 rano”	Harry'ego Falka	Dona Ballucka	7 października 1974 ( 07.10.1974 )
Czterech młodych ludzi szukających podniecenia w skradzionym pickupie zostaje uciekinierami przed prawem, gdy ich zabawa przeradza się w morderstwo i rabunek. Nowicjusz Chris Owens zajmuje się sprawą po tym, jak jego partner zostaje zabity, ale Chris zastanawia się, czy niebezpieczeństwa życia policyjnego są tego warte.
51	5	„Chodź po linie”	Aleksandra Grassoffa	Manna Rubina	21 października 1974 ( 21.10.1974 )
Dwóch studentów prawa, szukając zemsty za śmierć dziewczyny, wrabia Terry'ego Webstera, którego obwiniają za zabójstwo strażnika sklepu.
52	6	"Osąd"	Phila Bondelliego	Parke Perine	28 października 1974 ( 28.10.1974 )
Syn i córka mężczyzny, który niedawno zmarł w więzieniu, są zdeterminowani, by zabić sędziego, który go skazał. Nowicjusze muszą pilnować sędziego i znaleźć przestępców. Terry staje się ich kolejnym celem, gdy udaremnia ich plany wobec sędziego.
53	7	„Johnny zgubił broń”	EW Swackhamer	Irva Pearlberga	4 listopada 1974 ( 04.11.1974 )
Mike jest zaniepokojony, gdy dowiaduje się od swojej żony i innych nowicjuszy, że jego stary przyjaciel z Sił Powietrznych jest handlarzem heroiny.
54	8	„Preludium do zemsty”	Phila Bondelliego	Pomiń Webstera	11 listopada 1974 ( 11.11.1974 )
Nowicjusze zaprzyjaźniają się z dziewczyną rabusia po tym, jak Terry rodzi jej dziecko iw zamian staje się celem przestępcy. Jeśli Rekrutom nie uda się złapać tego mężczyzny, dziewczyna zostanie oskarżona o napad.
55	9	"Wendeta"	Phila Bondelliego	Seana Baine'a	18 listopada 1974 ( 18.11.1974 )
Policjant, który został ranny podczas napadu na rynek, wraca do służby po dziesięcioletniej rekonwalescencji, ścigając mężczyznę, który według niego jest odpowiedzialny za zastrzelenie go.
56	10	„Stare sąsiedztwo”	EW Swackhamer	Daniela B. Ullmana	25 listopada 1974 ( 25.11.1974 )
Porucznik Ryker wychodzi zza biurka, aby zbadać aferę ochrony w okolicy, w której dorastał.
57	11	„Próba odwagi”	Williama Kraina	Ricka Husky'ego	2 grudnia 1974 ( 02.12.1974 )
Nowicjusze muszą znaleźć osoby odpowiedzialne za napady na sklepy z bronią w całym mieście.
58	12	"Zabójca"	Phila Bondelliego	Franka Telforda	9 grudnia 1974 ( 09.12.1974 )
Przyjaciółka fotografa Chrisa przypadkowo łapie wynajętego zabójcę na jednym ze swoich ujęć. Nowicjusze muszą chronić dziewczynę i jednocześnie dowiedzieć się, kogo ten mężczyzna próbuje zabić.
59	13	„Niebieskie Święta”	Bruce'a Bilsona	Aarona Spellinga	16 grudnia 1974 ( 16.12.1974 )
Jest Wigilia i po załatwieniu szeregu rutynowych zamieszek w mieście, Nowicjusze jedzą świąteczną kolację w domu Jill i Mike'a Danko. Jill i Mike zabawiają także swoją siostrzenicę, która jest zdenerwowana separacją rodziców.
60	14	"Przejąć"	EW Swackhamer	Bruce'a Shelly'ego i Davida Ketchuma	30 grudnia 1974 ( 30.12.1974 )
Po aresztowaniu szefa syndykatu reszta gangu planuje przejąć kontrolę i kontynuować swoją pracę. Zamierzają zabić porucznika Rykera. Nowicjusze muszą wsadzić resztę tego gangu za kratki.
61	15	„Specjalny sobotni wieczór”	Phila Bondelliego	Robert I. Holt	13 stycznia 1975 ( 13.01.1975 )
Niebezpieczeństwa związane z posiadaniem broni są badane, gdy nowicjusze muszą pomścić przypadkowe postrzelenie mężczyzny, który kupił broń, aby chronić swoją rodzinę.
62	16	"Obszar polowań"	Bruce'a Bilsona	Dona Ballucka	20 stycznia 1975 ( 20.01.1975 )
Chętny nowy partner Mike'a okazuje się być trochę zbyt chętny, gdy okazuje się, że spędza wolne godziny na polowaniu na popychaczy, ponieważ jego młodszy brat zmarł z powodu przedawkowania.
63	17	„Dylemat Salomona”	EW Swackhamer	Dona Carlosa Dunaway'a	27 stycznia 1975 ( 1975-01-27 )
Syn kobiety zostaje porwany na parkingu supermarketu, ale przesłuchana przez Rookies zaprzecza całemu incydentowi. Ona i jej mąż boją się, bo adoptowali chłopca nielegalnie, a porywacze są jego naturalnymi rodzicami.
64	18	"Anioł"	Bruce'a Bilsona	Historia autorstwa : Gerry Day i Bethel Leslie Teleplay autorstwa : Don Balluck	3 lutego 1975 ( 03.02.1975 )
Nowicjusze muszą znaleźć wystarczające dowody, aby aresztować Tommy'ego, który wprowadza młode dziewczyny w niesmaczne kariery dla korzyści finansowych.
65	19	"Tarcza"	Fernando Lamasa	Ryszard Danuś	10 lutego 1975 ( 10.02.1975 )
Nowicjusze są zamieszani w sprawę błędnej tożsamości, kiedy oskarżają niewłaściwego mężczyznę o zabójstwo policjanta.
66 67	20 21	"PACNIĘCIE"	EW Swackhamer	Roberta Hamnera	17 lutego 1975 ( 17.02.1975 )
Harrelson jest szefem zespołu Special Weapons and Tactics, jednostki wyszkolonej do radzenia sobie w niezwykle niestabilnych sytuacjach. Jego twarde podejście do pracy w policji irytuje Świeżaka Terry'ego Webstera. Ten dwugodzinny odcinek był pilotem spinoffowej serii SWAT
68	22	„Śmiertelny obraz”	Phila Bondelliego	Manna Rubina	24 lutego 1975 ( 24.02.1975 )
Spojrzenie na bardziej wrażliwą stronę porucznika Rykera sprawia, że ​​zaprzyjaźnia się z młodą, pomieszaną dziewczyną, która przypomina mu córkę, którą był zmuszony oddać do adopcji. Chłopak dziewczyny przekonuje ją, by wykorzystała swoją przyjaźń z Rykerem dla jego przestępczego zysku.
69	23	„Cliffy”	Georga Stanforda Browna	Marka Slade'a	3 marca 1975 ( 03.03.1975 )
Upośledzony umysłowo mężczyzna, który pragnie zostać policjantem, jest świadkiem morderstwa na stacji benzynowej. Ale ma trudności z poinformowaniem policji o tym, co widział.
70	24	"Koszmar"	Phila Bondelliego	Ricka Husky'ego	17 marca 1975 ( 17.03.1975 )
Kate Jackson zajmuje centralne miejsce w tym odcinku w stylu thrillera. Po wypadku samochodowym w burzową noc kontuzjowana Jill zostaje więźniem zaniepokojonego mężczyzny, który twierdzi, że jest lekarzem.

Sezon 4 (1975–76)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
71	1	„Baranek na rzeź”	Williama Kraina	Pomiń Webstera	9 września 1975 ( 09.09.1975 )
Kiedy włamywacz Brad Gifford zostaje aresztowany, jego nienawidzący policjantów, obecnie osierocony syn, Jody, zostaje zabrany do Lambert Hall, gdzie zaprzyjaźnia się z Rykerem, byłym sierotą. Jody dopiero zaczyna ufać i lubić Rykera, kiedy jego ojciec ucieka z aresztu i przychodzi po niego.
72	2	„Czytanie, pisanie i anielski pył”	Phila Bondelliego	Seana Baine'a	16 września 1975 ( 16.09.1975 )
Po tragicznej śmierci błyskotliwej licealistki, Rookies zespołowo starają się usunąć przepychaczy ze szkolnego kampusu. Otrzymują pomoc od popychacza, który udaje, że szuka źródła.
73	3	„Jednokierunkowa ulica donikąd”	Georga Stanforda Browna	Mateusza Reitza	23 września 1975 ( 23.09.1975 )
Mike zostaje ciężko ranny, gdy próbuje schwytać przywódcę grupy bojowników, a Terry zostaje wzięty jako zakładnik.
74	4	„Ktoś, kogo to obchodzi”	Iwana Dixona	Robert I. Holt	30 września 1975 ( 30.09.1975 )
Niezidentyfikowana dziewięcioletnia dziewczynka zostaje przypadkowo potrącona przez samochód po tym, jak dwóch hedonistycznych „swingujących singli” mężczyzn doprawiło jej lunch narkotykami. Przed śmiercią błaga Terry'ego o pomoc. Terry, niechętnie pozwalając jej umrzeć jako Jane Doe, prowadzi dochodzenie.
75	5	„Dzień kobiet” „Panie też zabijają”	Fernando Lamasa	Daniela B. Ullmana	7 października 1975 ( 07.10.1975 )
Jill Danko pracuje w więzieniu dla kobiet, walcząc z epidemią błonicy. Aby zaprotestować w obronie lepszego jedzenia i warunków pracy, więźniowie biorą Jill i doktora Malcolma jako zakładników.
76	6	"Rządy terroru"	Fernando Lamasa	Pomiń Webstera	14 października 1975 ( 14.10.1975 )
Młodzi oszuści Pat Stevens i Glen Barton okradają kasjera Brewstera i strzelają do nowicjusza Chrisa. Świadkiem tej sceny jest listonosz Charlie Brooks, który jest nieugięty, by się nie angażować. W końcu jego żona Nadine i córka Stacy namawiają go do współpracy z Rekrutami iw końcu przestępcy zostają zatrzymani.
77	7	„Pani Śmierci”	Phila Bondelliego	Dona Ballucka	21 października 1975 ( 21.10.1975 )
Policjantka zostaje oskarżona o śmierć swojego partnera podczas napadu na sklep jubilerski. Wraz ze swoim nowym partnerem, Mikiem, postanawia rozwiązać zagadkę przestępstwa i udowodnić policji swoją wartość.
78	8	„Miara miłosierdzia”	Phila Bondelliego	Robert I. Holt	28 października 1975 ( 28.10.1975 )
Nowicjusze muszą zbadać sprawę napadu na Memorial Hospital. Bank krwi został okradziony, a jego zawartość sprzedana na czarnym rynku, pozostawiając niemowlę w szpitalu na liście krytycznej.
79	9	„Czas żałoby”	Geralda S. O'Loughlina	Pomiń Webstera	4 listopada 1975 ( 04.11.1975 )
Siostra Chrisa składa bratu niespodziewaną wizytę. Zostaje zawieszony po przeprowadzeniu nieautoryzowanego pobicia mężczyzny, który ją molestował.
80	10	„Człowiek z pochodnią” „Człowiek z instytucji”	Georga Stanforda Browna	Pomiń Webstera	11 listopada 1975 ( 11.11.1975 )
Były więzień na zwolnieniu warunkowym desperacko chce wyjść na prostą, ale jego byli współwięźniowie szukają go, by wykorzystać swoje umiejętności włamywania się do sejfów podczas napadu.
81	11	„Zaproszenie na rozróbę”	George'a McCowana	Pomiń Webstera	18 listopada 1975 ( 18.11.1975 )
Terry zostaje potrącony przez samochód prowadzony przez przywódcę gangu ulicznego w jego dawnej dzielnicy. Kiedy jeden z członków gangu zostaje podsłuchany, wzywając karetkę, jest zmuszony zabić Terry'ego lub zostanie zabity przez gang za zdradę.
82	12	„Niechętny bohater”	Fernando Lamasa	Jocka MacKelviego	25 listopada 1975 ( 25.11.1975 )
Nowicjusz przypadkowo pokonuje zawodowego zabójcę i zostaje nazwany „bohaterem”. Zabójca przysięga zabić nowicjusza i ucieka z Jill jako zakładniczką, oferując wymianę na nowicjusza.
83	13	„Dead Heat” „Śmierć o północy”	Phila Bondelliego	Davida Ketchuma i Bruce'a Shelly'ego	2 grudnia 1975 ( 02.12.1975 )
Chris i Terry zostają skradzieni przez nastoletnich wandali podczas śledztwa w sprawie poważnego napadu w domu towarowym, a trzech ciężko uzbrojonych zabójców więzi ich tam.
84	14	„Głos grzmotu”	Phila Bondelliego	Robert I. Holt	9 grudnia 1975 ( 09.12.1975 )
Po serii niedzielnych zamachów bombowych na księgarnie porno i salony masażu, Chris i Terry rozpoznają tę samą dziewczynę na miejscu każdego incydentu. Niebezpiecznie schizofreniczna topowa modelka wierzy, że jest instruowana przez najwyższą istotę.
85	15	„Sprawa kodu piątego”	Phila Bondelliego	Dona Ballucka	16 grudnia 1975 ( 16.12.1975 )
Nowicjusze obstawiają opuszczoną fabrykę, w której ma się odbyć handel heroiną, i są w stanie przejąć narkotyki i aresztować wszystkich oprócz jednego. Ten człowiek musi odzyskać heroinę od policji.
86	16	„Cień człowieka”	Fernando Lamasa	Robert I. Holt	23 grudnia 1975 ( 23.12.1975 )
Forest, twardy glina zawodowy, zabiera 10 000 $ z miejsca napadu po tym, jak jego partner zostaje zabity przez rabusiów. Porucznik Ryker wysyła do sprawy tajnego śledczego, który ma odzyskać pieniądze.
87	17	"Oko za oko"	Williama Kraina	Irva Pearlberga	30 grudnia 1975 ( 30.12.1975 )
Mężczyzna, który został zmuszony do spędzenia osiemnastu lat w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił, jest zdeterminowany, by dopaść ludzi, którzy go wrobili.
88	18	„Nagła śmierć” „Powrót z przeszłości”	Phila Bondelliego	Jack V. Fogarty	6 stycznia 1976 ( 06.01.1976 )
Mike, były pilot helikoptera w Wietnamie, staje się ofiarą obłąkanego byłego jeńca wojennego, który obwinia policjanta za jego schwytanie przez Vietcong.
89	19	„Z ciemności”	Randala Kleisera	Ricka Husky'ego	20 stycznia 1976 ( 20.01.1976 )
Terry przysięga znaleźć mordercę Dana Kennedy'ego, emerytowanego policjanta, który został ochroniarzem. Dan był ojcem niewidomej dziewczynki, byłej dziewczyny Terry'ego.
90	20	„Napad”	Ryszard Benedykt	Jack V. Fogarty	27 stycznia 1976 ( 27.01.1976 )
Po tym, jak kobieta zostaje śmiertelnie pobita przez trzech ćpunów, jej syn, lekarz w tym samym szpitalu, w którym pracuje Jill, ogłasza zamiar zemsty na trójce, która została zwolniona z więzienia z przyczyn technicznych.
91	21	„Niebieski film, niebieska śmierć”	Leona Carrere'a	Seana Baine'a	24 lutego 1976 ( 24.02.1976 )
Nowicjusze otrzymują tajne zadania, aby zniszczyć należącą do syndykatu wytwórnię filmów porno, odpowiedzialną za śmierć niektórych jej aktorów.
92	22	„Wybaw mnie od niewinności”	Ryszard Benedykt	Seana Baine'a	2 marca 1976 ( 02.03.1976 )
Przestraszony szesnastolatek jest zmuszony wziąć na siebie winę za zbrodnie ćpuna, z którym się związał. Obaj popełnili włamanie i uciekli po zabiciu policjanta. Chłopiec jest bratem obecnej dziewczyny Terry'ego.
93	23	„Podróż w zapomnienie”	Georga Stanforda Browna	Pomiń Webstera	30 marca 1976 ( 30.03.1976 )
Hazardzista zabija swojego wierzyciela, a świadkiem jest Jill Danko, którą on i jego wspólnik muszą teraz zlikwidować.

Linki zewnętrzne

• Nowicjusze na IMDb
• Nowicjusze na epguides.com