Lista odcinków W upalną noc

Lista odcinków serialu telewizyjnego W upalną noc emitowanego w latach 1988–1995:

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany			Ranga	Ocena
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany	Sieć
1	8		6 marca 1988 ( 06.03.1988 )	3 maja 1988 ( 03.05.1988 )	NBC	19	17.0
2	22		4 grudnia 1988 ( 04.12.1988 )	16 maja 1989 ( 16.05.1989 )		19	17.3
3	22		24 października 1989 ( 24.10.1989 )	8 maja 1990 ( 08.05.1990 )		17	17.3
4	22		18 września 1990 ( 18.09.1990 )	30 kwietnia 1991 ( 30.04.1991 )		19	15.2
5	22		1 października 1991 ( 01.10.1991 )	19 maja 1992 ( 19.05.1992 )		30	13.3
6	22		28 października 1992 ( 28.10.1992 )	12 maja 1993 ( 12.05.1993 )	CBS	37	11.9
7	24		16 września 1993 ( 16.09.1993 )	11 maja 1994 ( 11.05.1994 )		63	10.3
filmy telewizyjne	4		21 października 1994 ( 21.10.1994 )	16 maja 1995 ( 16.05.1995 )		—	—

Odcinki

Sezon 1 (1988)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
1	1	„Pilotaż: część 1”	Davida Hemmingsa	Jamesa Lee Barretta	6 marca 1988 ( 06.03.1988 )	7801A
Detektyw Virgil Tibbs wraca do Sparty na pogrzeb swojej matki i dołącza do policji jako szef detektywów. Jego przybycie spotyka się z oporem ze strony szefa policji Billa Gillespiego, który pomimo dobrych relacji z Tibbsem nie lubi zatrudniania funkcjonariusza bez jego zgody. Virgil ma problemy z przystosowaniem się do małej, przestarzałej policji. Pierwsza sprawa Tibbsa to morderstwo na tle rasowym, które wkrótce się komplikuje, gdy podejrzany zostaje zamordowany w swojej celi. Gościnnie występują Doug Savant i Kevin McCarthy .
2	2	„Pilotaż: część 2”	Davida Hemmingsa	Jamesa Lee Barretta	6 marca 1988 ( 06.03.1988 )	7801B
Śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa młodej dziewczyny i podejrzanego o jej śmierć prowadzi Tibbsa i Gillespiego do syna jednego z najbogatszych i najbardziej wpływowych obywateli Sparty. Gdy zbliżają się do prawdy, sprawy stają się niebezpieczne dla Virgila.
3	3	„Zabójstwo na drodze”	Leona Penna	Katie McCormick	15 marca 1988 ( 15.03.1988 )	7802
Romans męża bogatej alkoholiczki z jej dalekim kuzynem doprowadza do zabójstwa żony. Virgil natychmiast podejrzewa cudzołożną parę. Ale trudno mu przekonać Gillespiego, który jest wieloletnim przyjacielem męża, i Bubby, który spotyka się z kuzynem. Bubba i Virgil ścierają się ponownie, a Virgil jest sfrustrowany, gdy szef odrzuca jego teorię o zbrodni.
4	4	"Los"	Anthony'ego Wilkinsona	Richarda Fieldera	22 marca 1988 ( 22.03.1988 )	7804
Napięcia na tle rasowym rosną, gdy zamężna biała kobieta ma romans z czarnym biznesmenem z Nowego Jorku. Tymczasem Virgil nie jest zadowolony, gdy wódz prosi go o pomoc w wytropieniu kuzyna Bubby, podejrzanego o bimbrownika.
5	5	„Ślepy punkt: część 1”	Davida Hemmingsa	Williama Graya	29 marca 1988 ( 29.03.1988 )	7805
Virgil nie chce wyzbyć się urazy do byłego bogatego kolegi z liceum, który oszukał go i pozbawił stypendium. Mężczyzna obiecał władzom miasta, że ​​przeniesie swój biznes do Sparty, ale nie wszystkie jego interesy są legalne. Bratanek starego przyjaciela Gillespiego znajduje się w niebezpieczeństwie po tym, jak kradnie narkotyki przechowywane w posiadłości biznesmena.
6	6	„Ślepy punkt: część 2”	Davida Hemmingsa	Williama Graya	5 kwietnia 1988 ( 05.04.1988 )	7806
Wściekły Gillespie szuka odpowiedzi, gdy stary przyjaciel zostaje postrzelony. A Virgil ledwo unika śmierci, próbując ustalić prawdziwy powód powrotu starego przeciwnika do Sparty. Nan znajduje się w niebezpieczeństwie po tym, jak odkrywa prawdę o swojej nowej miłości.
7	7	„Zło konieczne”	Winrich Kolbe	Józefa Andersona	12 kwietnia 1988 ( 12.04.1988 )	7803
W tym humorystycznym odcinku Virgil i szef aresztują sprzedawcę Biblii (gościnnie Ted Lange ) za bigamię . Wkrótce staje się to poligamii po niekończącej się paradzie żon (łącznie sześć) odwiedzających ich męża, który później zostaje zamordowany w swojej celi. Która żona go zabiła?
8	8	„… A potem umrzesz”	Anthony'ego Wilkinsona	Katie McCormick	3 maja 1988 ( 03.05.1988 )	7807
Spartańska policja poszukuje zabójcy i jego dziewczyny ( Mariska Hargitay ). Ale sprawa staje się osobista, gdy biorą Altheę i wnuka jednej z ofiar jako zakładników.

Sezon 2 (1988–89)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie (miliony)
9 10	1 2	„Nie oglądaj się za siebie: część 1 i 2”	Piotr Lewin	Jeri Taylora i Davida Moessingera	4 grudnia 1988 ( 04.12.1988 )	8804A-8804B	27,6
Naśladowca odtwarza szokujące, nierozwiązane morderstwo sprzed 20 lat. Gillespie czuje się zagrożony po tym, jak Ted Marcus sugeruje, że Virgil powinien zostać szefem. Sytuacja staje się bardziej napięta po tym, jak Virgil krytykuje działania Parkera i Bubby. Tibbs, Gillespie i Bubba prowadzą różne tropy w dziwacznej sprawie o morderstwo, a szef zdaje sobie sprawę, że zabójca ma wobec niego plany. Ciekawostki: Sparta obchodzi 150 rocznicę powstania; Ani Tibbs, ani Gillespie nie mogą dowiedzieć się, kto zabił pierwotną ofiarę morderstwa sprzed 20 lat – czy był to jej mąż, z którym była w separacji, czy jej obecny kochanek, z których obaj już nie żyją. Lokalizacja serialu zmieniła się z Hammond w Luizjanie na Covington w stanie Georgia
11	3	„Sekret rodzinny”	Lee H. Katzin	Nancy Bond	6 grudnia 1988 ( 06.12.1988 )	8801	23,9
Morderstwo szanowanego mężczyzny ujawnia szokującą tajemnicę dotyczącą jego rodziny.
12	4	„Młot i rękawica”	Harry'ego Harrisa	Jeri Taylor	13 grudnia 1988 ( 13.12.1988 )	8806	24.2
Virgil jest zachwycony, gdy Matthew Pouge ( Michael Warren ), jego były partner z Filadelfii, przyjeżdża z wizytą. Wkrótce jednak dowiaduje się, że jego przyjaciel ma inny cel przybycia do Sparty. Althea czuje się nieswojo, ponieważ ona i Matthew byli związani romantycznie, zanim poznała Virgila, i zdaje sobie sprawę, że nie chce zaakceptować faktu, że wybrała Virgila zamiast niego. Tymczasem FBI prosi policję Sparty o pomoc w ukryciu świadka.
13	5	„Więźniowie”	Russ Mayberry	Lee Maddux	20 grudnia 1988 ( 20.12.1988 )	8805	24.6
Sweet ryzykuje życiem, aby udowodnić, że szeryf ( Ed Ames ) z sąsiedniego hrabstwa jest winny morderstwa na tle rasowym młodego mężczyzny, z którym Sweet przyjaźnił się jeszcze w szkole podstawowej.
14	6	„Gorące noce”	Harry'ego Harrisa	Marka Edensa	27 grudnia 1988 ( 27.12.1988 )	8807	26,7
Bubba zostaje uwiedziony przez ponętną pisarkę ( Barbara Stock ), która ma na głowie coś więcej niż tylko romans. Gillespie i Virgil martwią się, że przesadził. Bubba próbuje chronić ją przed mężem, z którym była w separacji, ale sprawy się komplikują, gdy do kogoś strzela.
15	7	"Postrzałowy"	Lee H. Katzin	Davida Moessingera	3 stycznia 1989 ( 03.01.1989 )	8811	24,5
Virgil jest zmuszony zastrzelić podejrzanego o napad z bronią w ręku. Ma problem z radzeniem sobie z konsekwencjami swoich działań, gdy zdaje sobie sprawę, że osoba, którą zastrzelił, była nastolatką – i nikt nie może zlokalizować broni, którą, jak sądził, wycelowała w niego.
16	8	„Mysz wiejska, mysz miejska”	Vincenta McEveety'ego	Lee Maddux	10 stycznia 1989 ( 10.01.1989 )	8812	29,6
Siostrzenica Virgila i siostrzeniec Bubby łączą siły, aby uciec od nudy życia w małym miasteczku, ale kiedy spotykają niebezpiecznego warunkowego warunkowego, przeżywają więcej emocji, niż się spodziewali.
17	9	„Obcy w mieście”	Michał Rodos	Jordana Buddy	17 stycznia 1989 ( 17.01.1989 )	8802	28,5
Gillespie podejrzewa, że ​​nowy kucharz JoAnn jest powiązany z morderstwem młodej prostytutki. Ale Virgil podejrzewa, że ​​winowajcą może być lokalny alfons, który zastraszał kobiety.
18	10	„Zburzyć mury”	Vincenta McEveety'ego	Terry'ego Erwina	31 stycznia 1989 ( 1989-01-31 )	8808	25.2
Pastor, który próbuje zintegrować swój całkowicie biały kościół, zapraszając Virgila i Altheę na nabożeństwa, zostaje znaleziony zamordowany.
19	11	„Podróż na północ”	Jeffreya Haydena	Carrolla O'Connora	7 lutego 1989 ( 07.02.1989 )	8803	22,9
W tym prowokującym do myślenia epizodzie Gillespie jest zaskoczony, gdy aresztowany przez niego mężczyzna prosi go o spotkanie w przeddzień egzekucji. Musi zmierzyć się ze swoimi uczuciami dotyczącymi kary śmierci, gdy więzień prosi go, aby był świadkiem jego śmierci.
20	12	„AKA Kelly Kay”	Chucka Bowmana	Lee Maddux	14 lutego 1989 ( 14.02.1989 )	8813	27,5
Przeszłość powraca, by prześladować JoAnn w postaci zbiegłego skazańca.
21	13	„Te rzeczy wymagają czasu”	Michał Rodos	Nancy Bond	21 lutego 1989 ( 21.02.1989 )	8809	28.4
Nastoletnia matka ze zubożałej rodziny zostaje aresztowana za morderstwo po znalezieniu martwego dziecka, ale Virgil uważa, że ​​w tej sprawie jest coś więcej niż na pierwszy rzut oka. Tymczasem Althea uważa, że ​​tej sytuacji można było uniknąć, gdyby szkoła oferowała zajęcia z edukacji seksualnej.
22	14	„Intruzi”	Chucka Bowmana	Stevena Bauma	7 marca 1989 ( 07.03.1989 )	8817	25,5
Policja poszukuje włamywacza, który żeruje na starszych kobietach. A głównym podejrzanym jest syn radnej miejskiej.
23	15	"Strumien"	Aleksander Singer	Jo Williama Philippa	14 marca 1989 ( 14.03.1989 )	8810	25.3
Śledztwo w sprawie możliwej napaści przywołuje Virgila koszmarne i zagmatwane wspomnienia z dzieciństwa.
24	16	„Siostro, siostro”	Lee H. Katzin	Karol Saraceno	21 marca 1989 ( 21.03.1989 )	8818	22.3
Powrót energicznej bywalczyni do Sparty cieszy jej chorego ojca i przyjaciela z dzieciństwa Virgila, ale jej siostra nie jest zachwycona jej powrotem do domu. Po otruciu ojca zazdrosne rodzeństwo staje się podejrzane o jego morderstwo.
25	17	"Wyjść"	Russ Mayberry	Stevena Aspisa	28 marca 1989 ( 28.03.1989 )	8816	24,9
Gorzki strajk w lokalnej fabryce prowadzi do śledztwa w sprawie morderstwa w śnieżny dzień w Sparcie. Gościnnie występuje OJ Simpson .
26	18	"Oskarżony"	Chucka Bowmana	Jakub Nowak	4 kwietnia 1989 ( 04.04.1989 )	8820	24.2
Bubba próbuje uratować kobietę przed gwałcicielem, ale myli go z napastnikiem. Gillespie zadaje się z ambitnym prokuratorem okręgowym, który planuje wykorzystać sprawę do dalszej kariery.
27	19	„Piętnaście na zawsze”	Vincenta McEveety'ego	Nancy Bond	25 kwietnia 1989 ( 25.04.1989 )	8814	24.6
Sparta rozpacza po tym, jak pijany kierowca spowodował śmiertelny wypadek z cheerleaderkami z liceum, które wracały z meczu do domu. Podczas gdy policja próbuje znaleźć pijanego kierowcę, Althea próbuje pomóc rodzinom ofiar uporać się ze stratą. Wypadek przywołuje bolesne wspomnienia emerytowanego oficera Toma Dugana ( Joe Don Baker ). Tymczasem prokurator okręgowy Dutton zarzuca departamentowi nieadekwatność.
28	20	„Biedronka, Biedronka”	Aleksander Singer	Terry'ego Erwina	2 maja 1989 ( 02.05.1989 )	8815	22.1
Z szefem w Quantico Bubba i Virgil próbują złapać seryjnego podpalacza. Sprawy komplikują się, gdy w jednym z pożarów ginie mężczyzna. A radna White miesza rzeczy, mianując Toma Dugana pełniącym obowiązki szefa policji pod nieobecność Gillespiego.
29	21	„Kobieta Świnia ze Sparty”	Davida Moessingera	Historia autorstwa : Marc Taylor Teleplay autorstwa : Frank Dandridge	9 maja 1989 ( 09.05.1989 )	8821	27,7
Wygląda na to, że seryjny morderca grzebał swoje ofiary na zalesionym terenie należącym do bogatego pustelnika, którego Virgil nazywa „Howardem Hughesem ze Sparty”. Podejrzenie natychmiast pada na ekscentryczną kobietę (gościnnie Shirley Stoler ), która mieszka w lesie ze swoimi świniami i przegania intruzów ze strzelbą. Funkcjonariusze proszą o pomoc zaniepokojonego syna właściciela ziemskiego, a Bubba jest zaskoczony, gdy odkrywa, że ​​​​kobieta, z którą chodził do liceum, pracuje jako „pielęgniarka” mężczyzny. Również Parker i Sweet rywalizują ze sobą, aby rozwiązać sprawę.
30	22	"Zaginiony"	Aleksander Singer	Dawid Rupel	16 maja 1989 ( 16.05.1989 )	8819	23.1
Gillespie zostaje porwany, a Virgil wierzy, że Tom Dugan jest w to zamieszany.

Sezon 3 (1989–90)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
31	1	"Rzepak"	Paula Lyncha	Nancy Bond	24 października 1989 ( 24.10.1989 )	9803
Virgil stara się pomóc Althei po tym, jak została zgwałcona w ich kuchni przez nowego nauczyciela muzyki w Sparta High School, Stephena Ainslee ( Ken Marshall ). Nowy prokurator okręgowy Gerard Darnelle uważa, że ​​nie ma wystarczających dowodów, aby oskarżyć Ainslee, a żona Ainslee, Linda, zapewnia mu alibi. Virgil próbuje zapanować nad gniewem – do czasu, gdy Ainslee próbuje zastraszyć Altheę, by milczała na temat napaści. A Gillespie próbuje przekonać Lindę, by powiedziała prawdę.
32	2	„Najpiękniejszy ze wszystkich”	Mario Azzopardiego	Edwarda DeBlasio	31 października 1989 ( 31.10.1989 )	9801
Konkurs piękności zostaje zakłócony przez szantaż i ambitną matkę jednej z uczestniczek.
33	3	„Najstarsze morderstwo”	Winrich Kolbe	Historia autorstwa : Adrian Spies Teleplay autorstwa : Edward DeBlasio	7 listopada 1989 ( 07.11.1989 )	9807
Nieszczęśliwa żona prosi kochanka o podłożenie bomby w Cadillacu jej agresywnego męża.
34	4	„Pierwsza dziewczyna”	Gene'a Reynoldsa	Carrolla O'Connora	14 listopada 1989 ( 14.11.1989 )	9802
Sparta PD dostaje swoją pierwszą czarną policjantkę, oficer Christine Rankin. Zostaje postrzelona i zabita pierwszego dnia na służbie, a Gillespie tropi jej zabójcę. Nieżyjący już Oficer Rankin zostaje zastąpiony pod koniec odcinka przez Oficera LuAnn Corbina ( Crystal R. Fox ).
35	5	„Rozprawa”	EW Swackhamer	Nancy Bond	21 listopada 1989 ( 21.11.1989 )	9810
Ktoś sprzedaje narkotyki nastolatkom, a Sweet desperacko próbuje uratować młodego narkomana ( Dana Barron ).
36	6	"Rocznica"	Harry'ego Harrisa	Marka Rodgersa	28 listopada 1989 ( 28.11.1989 )	9812
Śledź „Zaginiony”. Po uwolnieniu przez porywaczy wódz odkrywa, że ​​jego porwanie jest częścią spisku mającego na celu zamordowanie odwiedzającego go przywódcy praw obywatelskich. Uwaga Odcinek „Anniversary” miał mieć premierę na początku trzeciego sezonu, ale zamiast tego miał premierę odcinek „Gwałt”.
37	7	„Czas nieznajomego”	Iwana Dixona	Marka Rodgersa	5 grudnia 1989 ( 05.12.1989 )	9804
Po znalezieniu martwego prywatnego detektywa poszukującego zaginionego dziecka, dowody wskazują na miejscowego nauczyciela tańca – sąsiada, którego Parker bardzo polubił.
38	8	"Zemsta"	EW Swackhamer	Marka Rodgersa	12 grudnia 1989 ( 12.12.1989 )	9817
Wormlee, rodzina wyjęta spod prawa, szuka zemsty na Bubbie po tym, jak jest zmuszony zastrzelić jednego z nich podczas napadu na sklep spożywczy. Gillespie chce, żeby trzymał się poza zasięgiem wzroku, dopóki wszyscy nie zostaną aresztowani – sugestia, która nie pasuje do Bubby.
39	9	„Nazywam się Hanka”	Harry'ego Harrisa	Edwarda DeBlasio	19 grudnia 1989 ( 19.12.1989 )	9815
Młody uchodźca twierdzi, że jest synem policjanta ze Sparty, który zginął podczas wojny w Wietnamie. Ale szybko staje się podejrzanym o morderstwo / rabunek po tym, jak zgodził się na przejażdżkę z przestępcami, którzy faktycznie popełnili przestępstwo. Gillespie analizuje swoją historię, podczas gdy Virgil i chłopcy tropią strzelca. Tymczasem obecność młodego mężczyzny wywołuje zaskakująco gorzką reakcję Parkera, który postrzega go jako bolesne przypomnienie wojny.
40	10	„Królewski okup”	Jeffreya Haydena	Kim Friese i Carroll O'Connor	2 stycznia 1990 ( 02.01.1990 )	9814
FBI próbuje namówić byłego boksera, by zeznawał przeciwko gangsterowi, dla którego kiedyś pracował, ale wojownik widzi w tej sytuacji okazję do szantażu.
41	11	„Epitafium dla damy”	Vincenta McEveety'ego	Stevena Bauma	16 stycznia 1990 ( 16.01.1990 )	9805
Wieloletni przyjaciel szefa grozi lekarzowi, który według niego jest odpowiedzialny za śmierć jego żony. Kiedy lekarz zostaje zabity, staje się głównym podejrzanym. Ale Gillespie wątpi w jego winę – nawet po tym, jak się przyznaje.
42	12	"Trójkąt"	Chucka Bowmana	Ricka Kelbaugha	23 stycznia 1990 ( 1990-01-23 )	9818
Ojciec rodziny, John Severance, morduje swoją żonę Marge i jej kochanka po tym, jak przyłapuje ich razem w łóżku, a następnie ucieka do odległej chaty z córką, która nie wie, co zrobił. Gillespie i jego ludzie mają nadzieję namówić Johna do poddania się bez uciekania się do przemocy.
43	13	„Cześć tam”	Vincenta McEveety'ego	Cynthia Deming i William Royce	30 stycznia 1990 ( 30.01.1990 )	9821
Bubba nie chce uwierzyć, że były kolega z drużyny sprzeniewierzył fundusze z banku, w którym pracował, i postanawia udowodnić, że jego przyjaciel został wrobiony i zamordowany. Harriet ma nadzieję, że terapia sztuką pomoże cierpiącemu z traumy i niememu synowi mężczyzny, który sam staje się celem, gdy zabójca zdaje sobie sprawę, że był świadkiem zbrodni.
44	14	„Dni grudniowe”	Vincenta McEveety'ego	Kim Friese	6 lutego 1990 ( 06.02.1990 )	9816
Spartańska policja prowadzi dochodzenie w sprawie podejrzanej śmierci w domu opieki. Gościnnie Ken Curtis .
45	15	„Utrata niewinności”	Paula Lyncha	Historia autorstwa : William Royce & Cynthia Deming & Stephen Schneck Teleplay autorstwa : William Royce & Cynthia Deming	20 lutego 1990 ( 20.02.1990 )	9823
Darnell planuje oskarżyć nastolatkę o morderstwo po tym, jak jej ojciec zostaje znaleziony w piwnicy, a jej matka okazuje się zaginiona. Ale Gillespie i jego ludzie nie wierzą, że jest winna.
46	16	„Dziecko Bubby”	Jeffreya Haydena	Fabuła : Edward DeBlasio Teleplay : Cynthia Deming i William Royce	27 lutego 1990 ( 27.02.1990 )	9820
Ktoś porzuca dziecko pod drzwiami Bubby.
47	17	"Dom jest tam gdzie serce"	Leona Penna	Historia autorstwa : Carroll O'Connor Teleplay autorstwa : Edwarda DeBlasio i Marka Rodgersa	6 marca 1990 ( 06.03.1990 )	9822
Podróżująca madame Maybelle Cheseboro ( Diane Ladd ) wraca do Sparty ze swoimi dziewczynami („siostrzenicami”) i otwiera sklep tuż poza jurysdykcją Gillespiego. Jej powrót nie jest pozbawiony kontrowersji, a wkrótce jeden z jej najgłośniejszych krytyków, miejscowy pastor, zostaje zastrzelony.
48	18	„Wściekła kobieta”	Winrich Kolbe	Carrolla O'Connora	13 marca 1990 ( 13.03.1990 )	9809
Najpierw zostaje zamordowana matka, a potem ojciec dwójki małych dzieci. Althea przejmuje odpowiedzialność za dzieci. Zabójstwa wydają się być powiązane z podejrzaną firmą transportową.
49	19	„Niedyskrecje”	Vince'a Edwardsa	Fabuła : Nancy Bond Teleplay : William Royce i Cynthia Deming	20 marca 1990 ( 20.03.1990 )	9811
Althea nie zdaje sobie sprawy, że stary przyjaciel z Filadelfii skrywa mroczną tajemnicę, podobnie jak Sweet, który zakochał się w kobiecie.
50	20	„Noc zabijania”	Chucka Bowmana	Marka Rodgersa	27 marca 1990 ( 27.03.1990 )	9819
Napięcia na tle rasowym rosną, gdy biały taksówkarz zostaje zamordowany na dnie.
51	21	„Obywatel Trundel: część 1”	Leona Penna	Carrolla O'Connora	1 maja 1990 ( 01.05.1990 )	9813
Siostra Harriet, Natalie, zostaje zamordowana z rozkazu VJ Trundela, bogatego, białego magnata biznesowego, który ma żonę - i dziecko z Natalie o imieniu Eric.
52	22	„Obywatel Trundel: część 2”	Harry'ego Harrisa	Cynthia Deming i William Royce	8 maja 1990 ( 08.05.1990 )	9824
Wysiłki Harriet, by postawić VJ Trundel przed sądem, są bezowocne. Szef nie wierzy, że kiedykolwiek zdobędą wystarczające dowody, aby postawić akt oskarżenia, więc próbuje innej metody, by postawić Trundel przed wymiarem sprawiedliwości.

Sezon 4 (1990–91)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
53 54	1 2	„Braterska miłość: część 1 i 2”	Harry'ego Harrisa	William Royce (część 1) Cynthia Deming (część 2)	18 września 1990 ( 18.09.1990 )	3805A-3805B
Virgil jedzie do Filadelfii, aby zbadać śmierć przyjaciela. A Bubba (niechętnie) zastępuje Altheę jako trener Lamaze. Virgil zostaje wrobiony w morderstwo, a Gillespie jedzie do Filadelfii, aby pomóc mu oczyścić swoje imię.
55	3	"Zdobyta wiedza"	Mario Azzopardiego	Cyntia Deming	25 września 1990 ( 25.09.1990 )	3802
Gillespie wysyła Parkera, aby potwierdził podejrzenia, że ​​lokalny parking dla ciężarówek jest przykrywką dla prostytucji. Kiedy młoda prostytutka zostaje znaleziona martwa, Gillespie jest zszokowana reakcją ojca. Parker jest przerażony, gdy rozpoznaje jedną z pań.
56	4	„Perwersje sprawiedliwości”	Harry'ego Harrisa	Roberta Bielaka	2 października 1990 ( 02.10.1990 )	3810
Nauczyciel przedmiotów ścisłych o łagodnym usposobieniu zostaje oskarżony o molestowanie jednej ze swoich uczennic.
57	5	„I sprawiedliwość dla niektórych”	Harry'ego Harrisa	Historia autorstwa : William Royce i Michael Thurman Teleplay autorstwa : William Royce	23 października 1990 ( 23.10.1990 )	3803
Gillespie i jego oficerowie są oburzeni, gdy kurier narkotykowy ( William Shockley ), który przejechał syna sąsiada Virgila, zawiera układ z FBI, aby uniknąć oskarżenia.
58	6	"Złote serce"	Russ Mayberry	Mitchella Schneidera	30 października 1990 ( 30.10.1990 )	3815
Bubba ponownie spotyka się ze swoją ukochaną z liceum, ale jego szczęście jest krótkotrwałe po tym, jak ucieka się do morderstwa, aby uciszyć adwokata, który groził, że powstrzyma ją przed odziedziczeniem majątku zmarłego męża.
59	7	"Szybka naprawa"	Winrich Kolbe	Julia Friedgen	6 listopada 1990 ( 06.11.1990 )	3809
Śledztwo w sprawie śmierci porzuconego niemowlęcia prowadzi do upośledzonego umysłowo nastolatka.
60	8	"Powrót"	Russ Mayberry	Roberta Bielaka	13 listopada 1990 ( 13.11.1990 )	3817
Adwokat ma osobiste powody, by starać się o przedterminowe zwolnienie mężczyzny, który trafił do więzienia po wypadku, który spowodował, prowadząc samochód pod wpływem alkoholu.
61	9	„Problem zbyt osobisty”	Winrich Kolbe	Carrolla O'Connora	20 listopada 1990 ( 20.11.1990 )	3819
Harriet i Eugene są zdruzgotani po aresztowaniu ojca Eugene'a za morderstwo.
62	10	„Ostateczne porozumienie”	Leona Penna	Davida Hamiltona i Petera Telepa	27 listopada 1990 ( 27.11.1990 )	3814
Sweet ma złamane serce, gdy zaprzyjaźniona z nim starsza kobieta zostaje zamordowana w swojej księgarni.
63	11	"Sprawy rodzinne"	Vincenta McEveety'ego	Mitchella Schneidera	4 grudnia 1990 ( 04.12.1990 )	3812
Marzenie Virgila o lepszych relacjach z ciotką Rudą i jej synem zostaje zniszczone, gdy jego kuzyn bierze udział w serii włamań zakończonych morderstwem.
64	12	„Łowca nagród”	Russ Mayberry	Cynthia Deming i William Royce	11 grudnia 1990 ( 11.12.1990 )	3818
Gillespie otrzymuje wiadomość, że były Spartanin jest poszukiwany za zabójstwo osoby z towarzystwa w Houston. Ale bezwzględny łowca nagród, wysłany przez zazdrosnego męża ofiary, jest już w Sparcie i widzi w siostrze mężczyzny sposób na zlokalizowanie jego zdobyczy.
65	13	„Błogosławieństwa”	Dawid Dusza	Waltona Dornischa	18 grudnia 1990 ( 18.12.1990 )	3826
W tym świątecznym odcinku funkcjonariusze dzielą się wspomnieniami z reporterem Sparta Herald.
66	14	„Świeć na Sparta Moon”	Leona Penna	Roberta Bielaka	8 stycznia 1991 ( 08.01.1991 )	3822
Butelka bimbru z kolcami prowadzi do wypadku, w którym ginie nastolatka i oślepia jej chłopaka.
67	15	„Egzekucja zaufania”	Leona Penna	Mitchella Schneidera	15 stycznia 1991 ( 15.01.1991 )	3823
Psychiatra mówi Gillespie, że jeden z jej pacjentów przyznał się do przestępstwa, za które inny mężczyzna ma zostać stracony, ale ona odmawia ujawnienia jego tożsamości.
68	16	„Dziecko obietnicy”	Vincenta McEveety'ego	Cyntia Deming	5 lutego 1991 ( 05.02.1991 )	3820
Historia dwóch braci, którzy walczą o wpływ na młodszego brata: jeden jest honorowym uczniem, co do którego Althea ma wielkie plany, a drugi jest niebezpiecznym dilerem narkotyków.
69	17	„Papierowe zamki”	Vincenta McEveety'ego	Historia autorstwa : Arthur Bernard Lewis Teleplay autorstwa : Joe Gannon	12 lutego 1991 ( 12.02.1991 )	3801
Virgil wkrótce żałuje, że powiedział staremu przyjacielowi, że jego nowi partnerzy biznesowi są badani przez policję.
70	18	„Zmarnowany”	Vincenta McEveety'ego	Williama Royce'a i Cynthii Deming	19 lutego 1991 ( 19.02.1991 )	3824
Parker chroni niewidomą kobietę, która słyszała morderstwo sąsiada.
71	19	„Pierwszy grzech główny”	Piotra Salima	Julia Friedgen	26 lutego 1991 ( 26.02.1991 )	3821
Seryjny gwałciciel prześladuje Spartę.
72	20	„Po prostu wiejski chłopiec”	Carrolla O'Connora	Carrolla O'Connora	19 marca 1991 ( 19.03.1991 )	3811
Bubba jedzie do Los Angeles, aby aresztować podpalacza. Kiedy mężczyzna zostaje zamordowany, aby uniemożliwić mu mówienie, Bubba łączy siły z ładnym śledczym ubezpieczeniowym, aby rozwiązać przestępstwo.
73	21	„Żadna inna droga”	Paul Chavez	Carrolla O'Connora	26 marca 1991 ( 26.03.1991 )	3824
Harriet próbuje powstrzymać Eugene'a przed poddaniem się, gdy jego ojcu grozi kara śmierci. A policja szuka trzech podejrzanych w związku z napadem/morderstwem.
74	22	„Obrót”	Paul Chavez	Carrolla O'Connora i Joe Gannona	30 kwietnia 1991 ( 30.04.1991 )	3827
Althea uważa, że ​​Virgil potrzebuje nowej pracy po tym, jak zobaczył następstwa śmiertelnej strzelaniny w zajeździe. Virgil znajduje się w niebezpieczeństwie, gdy aresztują mężczyznę, który popełnił przestępstwo.

Sezon 5 (1991–92)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
75	1	„Kobieta bardzo podziwiana”	Harry'ego Harrisa	Carrolla O'Connora	1 października 1991 ( 01.10.1991 )	4803
Dawna miłość Gillespiego wraca do Sparty, aby załatwić pewne sprawy biznesowe i spotkać się z Billem. Kiedy zostaje zamordowana, udaje się do Gulfport i po raz pierwszy spotyka swoją córkę Lanę.
76	2	„Dziecko na sprzedaż”	Harry'ego Harrisa	Fabuła : Terry Irwin Teleplay : Mitchell Schneider	8 października 1991 ( 08.10.1991 )	4809
Po tym, jak kuzynka Bubby adoptuje dziecko, jej mąż zostaje szantażowany przez prawdziwych rodziców dziecka – chcą, aby pomógł im ukraść listę płac, w której pracuje.
77	3	"Obsesja"	Russ Mayberry	Mitchella Schneidera	22 października 1991 ( 22.10.1991 )	4814
Zalotna nauczycielka jest śledzona przez szaleńca.
78	4	„Poker kłamców”	Harry'ego Harrisa	Mitchella Schneidera	29 października 1991 ( 29.10.1991 )	4801
Gra w pokera na wysokie stawki kończy się morderstwem.
79	5	„Przebudzenie Rudy”	Russ Mayberry	Teleplay autorstwa : Billa Tauba i Carrolla O'Connora. Historia autorstwa : Billa Tauba	5 listopada 1991 ( 05.11.1991 )	4807
Wyobcowana ciotka Virgila, Ruda, jest jedynym świadkiem walki między Bubbą a młodym podejrzanym o napad, która kończy się śmiercią młodego mężczyzny. Ale jej uprzedzenia wobec policji – i Virgila – zaciemniają jej pamięć o incydencie.
80	6	"Niedokończone sprawy"	Leona Penna	Joe Gannona	12 listopada 1991 ( 12.11.1991 )	4802
Kontynuacja „Zwykłego chłopaka ze wsi”. Bubba wraca do Los Angeles, aby zeznawać w procesie o morderstwo i ponownie spotyka się z Patem Dayem, gdy próbują chronić Mike'a przed zabójcami wysłanymi, aby uniemożliwić mu składanie zeznań.
81	7	„Im więcej rzeczy się zmienia”	Russ Mayberry	Cynthia Deming i William J. Royce	19 listopada 1991 ( 19.11.1991 )	4816
Mężczyzna morduje swojego partnera biznesowego i wrabia jego nieślubną córkę w przestępstwo, próbując zdobyć biznes mężczyzny i jego żonę.
82	8	„ Słodki, słodki blues ”	Vincenta McEveety'ego	Williama J. Royce'a	26 listopada 1991 ( 26.11.1991 )	4821
Tekst piosenki bluesowej przypomina morderstwo, które miało miejsce 50 lat wcześniej. Ofiara: dziadek Sweeta. A jedynymi osobami, które pozostały z odpowiedziami, są bluesman, który napisał piosenkę i emerytowany szeryf.
83	9	„Złoto Sparty”	Winrich Kolbe	Teleplay autorstwa : Bill Taub i Joe Gannon & Cynthia Deming & William J. Royce Historia autorstwa : Bill Taub	3 grudnia 1991 ( 03.12.1991 )	4819
Zastępca zapewnia ochronę plantatorowi bawełny, który prowadzi uprawę doniczkową. Ale zastępca popełnia duży błąd, raniąc dziewczynę Bubby.
84	10	"Oko za oko"	Leona Penna	Cyntia Deming	10 grudnia 1991 ( 10.12.1991 )	4813
Ojciec mężczyzny ściganego przez prokuratora okręgowego Darnell porywa córkę Darnella.
85	11	„Najmniejsza ofiara”	Paul Chavez	Gail Liberti-Kennedy	17 grudnia 1991 ( 17.12.1991 )	4817
Lonnie dokonuje wstrząsającego odkrycia na temat kobiety, z którą spotykał się w szkole średniej.
86	12	„Właściciel”	Larry'ego Hagmana	Carrolla O'Connora	7 stycznia 1992 ( 07.01.1992 )	4818
Handlarz narkotykami właściciel slumsów zostaje zamordowany przez swoich wspólników.
87	13	„Głupiec z miłości”	Vincenta McEveety'ego	Cynthia Deming i William J. Royce	14 stycznia 1992 ( 14.01.1992 )	4805
Lekarz planuje wyeliminować zarówno swoją żonę, jak i kochankę.
88	14	„Miłość, honor i posłuszeństwo”	Rezy Badiyi	Cynthia Deming i William J. Royce	4 lutego 1992 ( 04.02.1992 )	4823
Dochodzenie Parkera w sprawie kradzieży torebki ujawnia maltretowaną kobietę.
89	15	"Odessa"	Vincenta McEveety'ego	Denise Mikołaj	11 lutego 1992 ( 11.02.1992 )	4822
Rasiści celują w ceremonię ku czci pioniera praw obywatelskich.
90	16	„Czas zaufania”	Winrich Kolbe	Patta Shea	18 lutego 1992 ( 18.02.1992 )	4808
Althea obawia się o jednego ze swoich uczniów po tym, jak chłopak jej matki jest powiązany z przestępczą operacją, w wyniku której zginęło kilku kierowców ciężarówek.
91	17	„Najbardziej wstrętny”	Russ Mayberry	Joe Gannona	25 lutego 1992 ( 25.02.1992 )	4825
Restauratorka i jej chłopak mechanik spiskują, by wyeliminować jej męża, ale ich plan kończy się niepowodzeniem. Gillespie przejmuje się serią waleń w skrzynki pocztowe. Virgil wkrótce żałuje, że zignorował teorię Parkera dotyczącą tego, gdzie wandale uderzą w następnej kolejności.
92	18	„Wola Trundela się spełni”	Harry'ego Harrisa	Cynthia Deming i William J. Royce	3 marca 1992 ( 03.03.1992 )	4826
Wdowa po VJ Trundelu pozywa Harriet do sądu, aby uzyskać prawo do opieki nad Ericiem. Ale Harriet jest zdeterminowana, aby jej siostrzeniec nie wychowywał się w domu mężczyzny, który zamordował jej siostrę Natalie.
93	19	„Miasteczko Moseleya”	Winrich Kolbe	Joe Gannona	31 marca 1992 ( 31.03.1992 )	4815
Gillespie dowiaduje się, że syn starego przyjaciela jest nałogowym hazardzistą. Młody człowiek chce, aby jego ojciec spłacił straty. Ale kiedy dwóch gangsterów przybywa z Nowego Orleanu, by odebrać pieniądze, jego zazdrosne rodzeństwo widzi idealną okazję, by pozbyć się niespokojnego brata.
94	20	"Spotkanie rodzinne"	Harry'ego Harrisa	Williama J. Royce'a	7 kwietnia 1992 ( 07.04.1992 )	4812
W tym żartobliwym odcinku były skazaniec próbuje odzyskać łup od żony i jej nowego męża.
95	21	"Sanktuarium"	Mario Azzopardiego	Mitchella Schneidera	12 maja 1992 ( 12.05.1992 )	4820
Więzień polityczny, który nielegalnie wjechał do kraju, szuka schronienia w klasztorze. Gillespie i Tibbs kłócą się z szeryfem McCombem, gdy próbują pomóc mężczyźnie.
96	22	„Prawo o procesie”	Russ Mayberry	Mitchella Schneidera	19 maja 1992 ( 19.05.1992 )	4824
Kontynuacja „Sanktuarium”. Gillespie, Tibbs i ojciec DiMarco muszą stanąć przed sądem za ukrywanie uciekiniera i utrudnianie wymiaru sprawiedliwości. Althea obawia się, że kariera Virgila może ucierpieć, jeśli zostanie uznany za winnego. W międzyczasie pozostali funkcjonariusze monitorują sytuację z prawnikiem Eppem i jego mafijnymi współpracownikami.

Sezon 6 (1992–93)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
97	1	„Mała wojna: część 1”	Harry'ego Harrisa	Joe Gannona	28 października 1992 ( 28.10.1992 )	5802
Dilerzy cracku z wielkich miast najeżdżają Spartę. Eugene jest świadkiem strzelaniny do przyjaciela, a jego oferta pomocy policji w zidentyfikowaniu strzelców sprawia, że ​​Harriet jest przerażona i zła na Billa.
98	2	„Mała wojna: część 2”	Harry'ego Harrisa	Joe Gannona	4 listopada 1992 ( 04.11.1992 )	5803
Policja toczy wojnę z handlarzami narkotyków z wielkiego miasta, którzy przenieśli się do Sparty. Eugene identyfikuje mężczyzn, którzy zamordowali jego przyjaciela. A Bubba współpracuje z porucznikiem policji z Jackson i jest zaintrygowany.
99	3	„Strażnik brata”	Winrich Kolbe	Williama J. Royce'a	11 listopada 1992 ( 11.11.1992 )	5809
Słaby brat Luann ( Meshach Taylor ) wraca do domu po zwolnieniu warunkowym.
100	4	„Szalony romans: część 1”	Winrich Kolbe	Mitchella Schneidera	18 listopada 1992 ( 18.11.1992 )	5814
Althea naraża się na niebezpieczeństwo, próbując pomóc jednemu ze swoich uczniów, niespokojnemu i agresywnemu młodemu mężczyźnie, po tym, jak jest zamieszany w sprawę morderstwa.
101	5	„Odkrycie: część 2”	Paul Chavez	Historia autorstwa : Carroll O'Connor Teleplay autorstwa : Mitchell Schneider	18 listopada 1992 ( 18.11.1992 )	5817
Kontynuacja „Szałkowej sprawy”. Althea nie radzi sobie z gwałtowną śmiercią studenta. Młoda Megan Fowler szybko znajduje sobie kolejnego niebezpiecznego chłopaka i wkrótce oboje są poszukiwani przez policję.
102	6	„Dziecko Randoma”	Leona Penna	Carrolla O'Connora	25 listopada 1992 ( 25.11.1992 )	5812
Lana Farren przybywa do Sparty, aby odebrać swój spadek, ale jest prześladowana przez gangstera, który umawiał się z jej matką. W międzyczasie Harriet zachęca Billa do rozmowy z córką, ale Lana nie wydaje się być zainteresowana. Oficer Randy Goode pomaga powstrzymać złoczyńców, grając im na gitarze melodię.
103	7	„Zagrożenie zawodowe”	Vincenta McEveety'ego	Cyntia Deming	2 grudnia 1992 ( 02.12.1992 )	5806
Sekretarka podejmuje drastyczne środki, aby uchronić się przed molestowaniem seksualnym.
104	8	„Ostatnie prawa”	Vincenta McEveety'ego	Mitchella Schneidera	9 grudnia 1992 ( 09.12.1992 )	5801
Virgil obawia się o bezpieczeństwo swojej ciotki Rudy po kilku zabójstwach w szpitalu, w którym jest leczona.
105	9	„Kiedy muzyka się zatrzymała”	Russ Mayberry	Fabuła : Stephen Schneck Teleplay : Stephen Schneck i Carroll O'Connor	16 grudnia 1992 ( 16.12.1992 )	5808
Piosenkarz Eddie Larran ( Robert Goulet ) wraca do Sparty na koncert, ale nie wszyscy są jego fanami. Wściekły mężczyzna ( Gary Crosby ) twierdzi, że Eddie jest mu winien pieniądze. A ich spór wkrótce kończy się przemocą.
106	10	„Kwiaty od pani”	Russ Mayberry	Denise Mikołaj	6 stycznia 1993 ( 06.01.1993 )	5810
Radna miejska wpada w niebezpieczną obsesję na punkcie Bubby.
107	11	„Sesje prywatne”	Russ Mayberry	Cyntia Deming	13 stycznia 1993 ( 13.01.1993 )	5813
Jeden z kolegów Virgila ze szkoły prawniczej ( Jason Beghe ) zostaje aresztowany po śmierci swojej byłej dziewczyny, ale mężczyzna twierdzi, że jej śmierć była wynikiem jej związku z psychiatrą.
108	12	"Dzień sądu"	Larry'ego Hagmana	Mitchella Schneidera	20 stycznia 1993 ( 1993-01-20 )	5818
Sędzia planuje pozbyć się żony po tym, jak ta próbuje go szantażować, by dał jej rozwód i hojną ugodę, ujawniając sekret z jego przeszłości.
109	13	"Fałszywie oskarżony"	Rezy Badiyi	Joe Gannona	3 lutego 1993 ( 03.02.1993 )	5820
Sweet jest celem fałszywych oskarżeń dwóch skorumpowanych i rasistowskich sprzedawców samochodów.
110	14	„Krok usunięty”	Paul Chavez	Mitchella Schneidera	10 lutego 1993 ( 10.02.1993 )	5824
Ojczym Parkera, Roy ( Pat Hingle ), grozi swojemu byłemu pracodawcy po kłótni. Kiedy szef zostaje zamordowany, Roy zostaje aresztowany.
111	15	„Śmiertelne uczucie”	Vincenta McEveety'ego	Joe Gannona	17 lutego 1993 ( 17.02.1993 )	5825
Kobieta prosi Harriet o pomoc w unieważnieniu nakazu eksmisji. Szef daje Parkerowi nowy radar – i wkrótce tego żałuje. Szeryf McComb prosi Gillespiego i Bubbę o pomoc w śledztwie w sprawie morderstwa. Tymczasem Lonnie i Luann szukają chłopca, który zgłosił morderstwo.
112 113	16 17	„Człowiek, który pozostał: część 1 i 2”	Larry'ego Hagmana	Historia autorstwa : Gigi Levangie i Mack Anderson Teleplay autorstwa : Carroll O'Connor	3 marca 1993 ( 03.03.1993 )	5804-5805
Polityk zwolennik białej supremacji planuje zamordować kochanka swojej żony i zrzucić winę na czarnych radykałów.
114	18	„Danie najlepiej podawane na zimno”	Rezy Badiyi	Cynthia Deming i William J. Royce	17 marca 1993 ( 17.03.1993 )	5823
Powrót oszusta do domu denerwuje jego żonę i rodziny jego ofiar - zwłaszcza Ettę.
115	19	"Dziedzictwo"	Paul Chavez	Denise Mikołaj	24 marca 1993 ( 24.03.1993 )	5821
Bogaty człowiek planuje spełnić obietnicę złożoną wiele lat temu czarnemu dzierżawcy, przekazując ziemię jego potomkowi. Ale jego chciwy syn nie pochwala.
116	20	„Nawet mili ludzie: część 1”	Carrolla O'Connora	Carrolla O'Connora	28 kwietnia 1993 ( 28.04.1993 )	5822
Skorumpowani deweloperzy skupiają się na farmie Lany. Kiedy odmawia sprzedaży, korzystają z usług podpalacza, aby ją wypchnąć.
117	21	„Jezioro Winahatchie: część 2”	Harry'ego Harrisa	Cyntia Deming	5 maja 1993 ( 05.05.1993 )	5819
Kontynuacja „Nawet miłych ludzi”. Bill odkrywa motywację syndykatów przestępczych, którzy próbują wedrzeć się do Sparty, i powód, dla którego są zdeterminowani, by przejąć ziemię Lany.
118	22	„Prawidłowe rozliczenie”	Harry'ego Harrisa	Carrolla O'Connora	12 maja 1993 ( 12.05.1993 )	5826
Eugene ma nadzieję, że dobrze znany pastor może uratować jego ojca z celi śmierci. Ale ktoś zepchnął wielebnego z drogi w drodze do miasta, a spartańska policja próbuje go chronić i wytropić napastnika. W międzyczasie Harriet zmaga się z tym, jaki powinien być jej udział w apelacji jej byłego męża, i jest jeszcze bardziej zaniepokojona, gdy Eugene żąda, by zerwała z Billem.

Sezon 7 (1993–94)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
119	1	"Dziecinnie proste"	Harry'ego Harrisa	Mitchella Schneidera	16 września 1993 ( 16.09.1993 )	2806
Szef Gillespie zostaje zwolniony przez radę miejską, a do miasta przybywa nowy szef policji Sparty, Hampton Forbes. Ostatnia sprawa Billa ze Sparta PD to śledztwo w sprawie morderstwa, w które zamieszany jest młody chłopak.
120	2	„Kolej Hattona: część 1”	Carrolla O'Connora	Carrolla O'Connora	18 września 1993 ( 18.09.1993 )	2809
Hampton Forbes obejmuje urząd szefa policji, a Bill zostaje szeryfem hrabstwa Newton. Były Spartanin Wade Hatton wraca do Sparty z nadzieją, że nada sens swojemu życiu i ożywi związek z Sarah Hallisey. Bubba i Covey zabierają nowego szefa na wycieczkę po Sparcie, a Bill zabiera Wade'a do dalekich kuzynów. Tymczasem dwóch młodych przestępców wciąga upośledzonego umysłowo młodego mężczyznę w straszliwą zbrodnię.
121	3	„Kolej Hattona: część 2”	Carrolla O'Connora	Carrolla O'Connora	18 września 1993 ( 18.09.1993 )	2810
Wade i Sarah próbują uchronić młodego Henry'ego ( Wayne Brady ) przed ukaraniem za przestępstwo, którego nie popełnił, a Forbes i jego oficerowie szukają dwóch mężczyzn, którzy są naprawdę odpowiedzialni.
122	4	„Zdeprawowane serce”	Harry'ego Harrisa	Cynthia Deming, William J. Royce	23 września 1993 ( 1993-09-23 )	2805
Córka starego przyjaciela prosi Bubbę o aresztowanie mężczyzny, który świadomie zaraził ją AIDS.
123	5	„Incydent w Brewer's Pond”	Russ Mayberry	Terry'ego Kay'a	30 września 1993 ( 30.09.1993 )	2801
Noc hulanek nad miejscowym stawem kończy się śmiercią.
124	6	„Utracona miłość”	Larry'ego Hagmana	Joe Gannona	14 października 1993 ( 14.10.1993 )	2807
Były chłopak Lany odwiedza ją i przynosi ze sobą mnóstwo skradzionych karabinów.
125	7	„Śpiewając bluesa”	Gail Liberti-Kennedy	Cyntia Deming	28 października 1993 ( 28.10.1993 )	2813
Luann dorabia jako piosenkarka w nocnym klubie i nawiązuje romans z właścicielem klubu. Jej szczęście nie trwa długo, gdy orientuje się, że barman handluje narkotykami.
126	8	„Virgil Tibbs: radca prawny”	Karola Millsa	Mitchella Schneidera	4 listopada 1993 ( 04.11.1993 )	2812
Adwokat Virgil Tibbs wraca do Sparty i wkrótce zostaje przydzielony do swojej pierwszej sprawy jako obrońca.
127	9	„Rodzina każdego mężczyzny”	Harry'ego Harrisa	Cynthia Deming, William J. Royce	11 listopada 1993 ( 11.11.1993 )	2815
Bubba jedzie do Atlanty, aby pomóc swojemu siostrzeńcowi po tym, jak chłopiec przedawkował narkotyki. Wkrótce łączy siły z ulicznym policjantem, aby zlikwidować szajkę narkotykową. Oparty na prawdziwej walce Hugh O'Connora z uzależnieniem od narkotyków.
128	10	„Dziecko zwane rakietą”	Paul Chavez	Gina Barnett	25 listopada 1993 ( 25.11.1993 )	2814
Zaniedbane dziecko budzi w Luann uczucia matki.
129	11	„Zagubiona mała dziewczynka”	Larry'ego Hagmana	Denise Mikołaj	9 grudnia 1993 ( 09.12.1993 )	2819
Tragiczna historia nastolatka alkoholika, który przypadkowo zabija małą dziewczynkę, gdy ta prowadzi samochód pod wpływem alkoholu.
130	12	„Twój własny rodzaj”	Dicka Martina	Denise Mikołaj	16 grudnia 1993 ( 16.12.1993 )	2808
Gillespie i Forbes prowadzą śledztwo w sprawie próby zastrzelenia międzyrasowej pary z liceum. W międzyczasie Harriet organizuje zbiórkę pieniędzy dla ciężarnych nastolatek w swojej pracowni artystycznej.
131	13	„Dobry glina, zły glina”	Winrich Kolbe	Cyntia Deming	6 stycznia 1994 ( 06.01.1994 )	2823
Virgil broni Parkera po tym, jak handlarz narkotyków fałszywie oskarżył go o brutalność policji. Główny świadek oskarżenia - dziewczyna mężczyzny ( Victoria Jackson ), która była kiedyś zaręczona z Parkerem.
132	14	„Powrót Maybelle”	Russ Mayberry	Joe Gannona	12 stycznia 1994 ( 12.01.1994 )	2811
Nowy biznes seksualny Maybelle przez telefon odnosi wielki sukces - do czasu, gdy jedna z jej dziewczyn postanawia dorabiać jako prostytutka.
133	15	„Ostatnia runda”	Rezy Badiyi	Mitchella Schneidera	19 stycznia 1994 ( 19.01.1994 )	2817
Forbes jest zachwycony, gdy jego narzeczona Angela przychodzi go odwiedzić, ale jest rozczarowany, gdy zdaje sobie sprawę, że mają bardzo różne plany na przyszłość.
134	16	„Ches i Wielka Dama”	Vincenta McEveety'ego	Carrolla O'Connora	26 stycznia 1994 ( 1994-01-26 )	2818
Kontynuacja „Sweet, Sweet Blues”. Lonnie musi chronić swoją ciotkę Cordelię, gdy jej ukochana przyjaźń z Chesem Collinsem rozgniewa jednego z jego kuzynów.
135	17	„Spisek jednego”	Joe Gannona	Joe Gannona	2 lutego 1994 ( 02.02.1994 )	2820
Virgil przyjmuje stanowisko w znanej firmie prawniczej. Ale jako były policjant odczuwa sprzeczne emocje, kiedy zdaje sobie sprawę, że jeden z ich klientów jest winny morderstwa.
136	18	„Rabin”	Winrich Kolbe	David O'Connor, Elyse O'Connor	9 lutego 1994 ( 09.02.1994 )	2816
Rabin ( Jerry Stiller ) po latach wraca do Sparty. Rasiści niszczą jego synagogę, a niedługo potem skradziono im Torę. Forbes prowadzi dochodzenie, ale rabin odmawia zaufania Billowi z powodu jego bezczynności podczas śledztwa w sprawie przestępstwa z nienawiści wiele lat temu.
137	19	„Trudne wybory”	Russ Mayberry	Gina Barnett	9 marca 1994 ( 09.03.1994 )	2802
Eugene próbuje chronić przyjaciela, który był niechętnym wspólnikiem rabunku, narażając w ten sposób jego okres próbny – i swoje życie.
138	20	„Długi cień czasu”	Paul Chavez	David O'Connor, Elyse O'Connor	16 marca 1994 ( 16.03.1994 )	2803
Harriet próbuje powstrzymać aroganckiego dewelopera przed zniszczeniem ważnego stanowiska archeologicznego.
139	21	„Słabe relacje”	Rezy Badiyi	Denise Nicholas , Carroll O'Connor	30 marca 1994 ( 30.03.1994 )	2822
Kontynuuj do „A Step Usunięto”. Odcinek komediowy, w którym niedobry ojczym Parkera (Hingle) wraca do Sparty z nową żoną, skradzionym obrazem i dwoma nieudolnymi złodziejami dzieł sztuki, którzy są zdeterminowani, by ukraść obraz z powrotem.
140	22	„Niebezpieczne zaręczyny”	Vincenta McEveety'ego	Mitchella Schneidera	4 maja 1994 ( 04.05.1994 )	2821
Ślubne plany Billa i Harriet zostają przerwane przez snajpera, który bierze Billa za szeryfa McComba.
141	23	„Oddaj mi swoje życie: część 1”	Russ Mayberry	Fabuła : Carroll O'Connor Teleplay : Cynthia Deming, William J. Royce	11 maja 1994 ( 11.05.1994 )	2824A
Część 1 dwuczęściowego finału serii . Bill i Harriet jadą do Nowego Orleanu na miesiąc miodowy. Forbes dowiaduje się, że sekta, która wynajmuje stary budynek szkolny, może być zamieszana w wykorzystywanie dzieci i inne nielegalne działania. Podczas inspekcji lokalu Bubba i Dee ratują przerażoną młodą dziewczynę. Bubba znajduje dla dziewczynki dom zastępczy, ale matka dziewczynki próbuje odzyskać prawo do opieki w sądzie - z Sarah Hallisey jako adwokatem.
142	24	„Oddaj mi swoje życie: część 2”	Russ Mayberry	Fabuła : Carroll O'Connor Teleplay : Cynthia Deming, William J. Royce	11 maja 1994 ( 11.05.1994 )	2824B
Druga część dwuczęściowego finału serii . Bill i Harriet wracają do domu. Sekta porywa dziewczynę z jej domu zastępczego. Forbes i jego ludzie aresztują mężczyznę, który dostarcza narkotyki używane do kontrolowania członków sekty. Wkrótce dochodzi do impasu i funkcjonariusze zdają sobie sprawę, że nie mają zamiaru się poddać. Sarah zostaje wzięta jako zakładniczka. Próbując uratować kobiety i dzieci, Lonnie i Parker rozbrajają bombę, a Bubba ryzykuje życiem, by uratować małe dziecko z budynku.

Filmy telewizyjne (1994–95)

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
Sprawa sprawiedliwości	Rezy Badiyi	Mitchell Schneider,	21 października 1994 ( 21.10.1994 )
Córka bliskiego przyjaciela Forbesa zostaje zamordowana, a funkcjonariusze muszą udowodnić, że winny jest obłąkany wnuk ( Josh Lucas ) emerytowanego sędziego ( George C. Scott ).
Kim był Geli Bendl?	Larry'ego Hagmana	Carrolla O'Connora	9 grudnia 1994 ( 09.12.1994 )
Słynna włoska aktorka wraca do Sparty, by zająć się niedokończonymi sprawami i uratować młodszą siostrę przed życiem pełnym narkotyków i biedy.
Zobowiązany do obowiązku	Harry'ego Harrisa	Joe Gannona	17 lutego 1995 ( 17.02.1995 )
Pełniący obowiązki szeryfa Gillespie musi zdecydować, czy powinien kandydować na szeryfa, czy też wycofać się z organów ścigania. Wkrótce okazuje się, że drugi kandydat jest skorumpowany i niebezpieczny.
Starzeć się razem ze mną	Winrich Kolbe	Cyntia Deming	16 maja 1995 ( 16.05.1995 )
Szczęściu byłego policjanta Johna Ryana z nową żoną zagraża stara miłość, która widzi okazję do szantażu.

Linki zewnętrzne

• W upalną noc na IMDb