Lista odcinków Water Rats
Poniżej znajduje się lista odcinków australijskiego programu telewizyjnego Water Rats on Nine Network .
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Premiera sezonu | Finał sezonu | |||
| 1 | 26 | 12 lutego 1996 | 19 sierpnia 1996 | |
| 2 | 26 | 10 lutego 1997 | 4 sierpnia 1997 | |
| 3 | 31 | 9 lutego 1998 | 1 września 1998 | |
| 4 | 32 | 16 lutego 1999 | 12 października 1999 | |
| 5 | 36 | 22 lutego 2000 | 14 listopada 2000 | |
| 6 | 26 | 6 lutego 2001 | 7 sierpnia 2001 | |
Odcinki
Sezon pierwszy
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Martwy w wodzie (1)” | Tim Burstall | Tony'ego Morphetta | 12 lutego 1996 | |
|
Policja wodna prowadzi dochodzenie w sprawie śmiertelnego zamachu bombowego na czarterowym promie. Nurkowie próbują zlokalizować inne urządzenia wybuchowe, które mogą nadal znajdować się w porcie. Kevin Holloway, młodszy brat Franka, dołącza do wydziału zabójstw i współpracuje z dobrym przyjacielem Franka, Knockerem Harrisonem. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Gościnnie: Peter Hehir (Bowen), Alan David Lee (Jim Fleming), Bryan Marshall (inspektor Farrell), Steven Grives (Jonathon Goldstein), Lex Marinos (Bellamy), Patsy Stephen (Daphne Bridgeman), John Samaha (operator radiowy) , Kelly Butler (Greta Ritchie), Pamela Drysdale (Patty Holloway), Jacqueline Linke (Negligee Bandit), Vanessa Williams (pani Chapman), Ken Goodlet (Mr Fredericks ), Pat Hutchinson (Pani Fredericks), Jeremy Chance (Powell), Damian Foley (Danny Forrest), Anja Coleby (Woman Jogger), Gary Deacon (kapitan czarterowy), Kristen Duff (Carly Hansen), Katy Edwards (drugi student), Don Atkinson (starszy Cons. Russell), Jinny McCallister (pani Hansen), Peter Heath (pan Hansen), Andrew Lewis (kierownik promu), Treffyn Koreshoff (David Goldstein) | ||||||
| 2 | 2 | „Martwy w wodzie (2)” | Tim Burstall | Tony'ego Morphetta | 12 lutego 1996 | |
|
Mężczyzna, który twierdzi, że ma zaginioną bombę, bierze zakładników na promie pasażerskim. Frank i Rachel wypatrują jachtu, aby złapać włamywacza w szlafroku. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Gościnnie: William Zappa (Conran), Peter Hehir (Bowen), Alan David Lee (Jim Fleming), Bryan Marshall (inspektor Farrell), Steven Grives (Jonathan Goldstein), Lex Marinos (Bellamy), Patsy Stephen (Daphne Bridgeman), John Samaha (operator radiowy), Kelly Butler (Greta Ritchie), Pamela Drysdale (Patty Holloway), Jacqueline Linke (Negligee Bandit), Vanessa Williams (pani Chapman), Ken Goodlet (pan Fredericks), Pat Hutchinson (pani Fredericks) , Jeremy Chance (Powell), Damian Foley (Danny Forrest), Anja Coleby (Woman Jogger), Gary Deacon (kapitan czarterowy), Kristen Duff (Carly Hansen), Katy Edwards (drugi student), Don Atkinson (starszy Cons. Russell), Jinny McCallister (pani Hansen), Peter Heath (pan Hansen), Andrew Lewis (kierownik promu), Treffyn Koreshoff (David Goldstein) | ||||||
| 3 | 3 | "Statek widmo" | Marka Pipera | Annę Brooksbank | 19 lutego 1996 | |
|
Załoga Nemezis odkrywa porzucony jacht dryfujący na wodach u wybrzeży Sydney. Wszystko, co znajdują na pokładzie łodzi, to pies i prochy ciała. Popioły przyciągają śledczych, których zaangażowanie utrudnia własne śledztwo Franka i Rachel w sprawie incydentu. W rolach głównych: brak | ||||||
| 4 | 4 | "Człowiek z żelaza" | Marka Pipera | Piotra Gawlera | 26 lutego 1996 | |
|
Knocker i Kevin z wydziału zabójstw zostają wezwani do pomocy detektywom w dochodzeniu w sprawie śmierci zawodnika Iron Mana, którego wyniszczone przez rekina ciało znaleziono wyrzucone na plażę. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway), Bruce Barry (Reg Costello), Liz Chance (Julie Haynes), Steven Grives (Jonathon Goldstein), Jamie Roden (Jack Godfrey), Helen Scott (Joy Godfrey), John Samaha (operator radiowy), Treffyn Koreshoff (David Goldstein), Jo Phillips (Shannon Douglas), Russell Newman (sekretarz SLSC), Marc Gray (Todd Morris), Matthew Jackson (Clinton James), Stephen Anderton (Constable) Robert Spring), Christopher Tomkinson (detektyw Constable Brad Piper), Jan Ringrose (pani Carson), Rod Taylor (trener), Ryan Kwanten (Nipper), Martin Raphael (pracownik kostnicy), John Boxer (bramkarz) | ||||||
| 5 | 5 | „Złap i zabij” | Marka Pipera | Denise Morgan | 18 marca 1996 | |
|
Frank i Rachel prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa pracownika portu i kradzieży przesyłki szkockiej. Policja wodna zostaje uwikłana w spór między ojcem Tommy'ego a rywalizującą rodziną rybacką po tym, jak Nemezis jest zmuszony przeciąć sieci łodzi rybackiej, która utknęła na szlaku żeglugowym. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). | ||||||
| 6 | 6 | „Połóż się z psami” | Marka Pipera | Annę Brooksbank | 25 marca 1996 | |
|
Kiedy dziewczyna Billy'ego Pope'a zostaje znaleziona zamordowana w przeddzień składania zeznań podczas dochodzenia w sprawie korupcji policji, Wydział Spraw Wewnętrznych przychodzi po tym, jak Frank wierzy, że powiadomił zabójcę o jej miejscu pobytu. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
| 7 | 7 | "VIP" | Chrisa Martina-Jonesa | Tony'ego Morphetta | 1 kwietnia 1996 | |
|
Kiedy wietnamska rodzina pada ofiarą napadu na dom, podczas którego porwany zostaje ich syn, detektywi zostają wezwani do zlokalizowania porywaczy, zanim upłynie termin zapłaty okupu. W międzyczasie dwóch agentów amerykańskich Secret Service przybywa, aby nadzorować przygotowania policji wodnej do zbliżającej się wizyty prezydenckiej. W rolach głównych: brak | ||||||
| 8 | 8 | "Wał" | Chrisa Martina-Jonesa | Tony Morphett | 8 kwietnia 1996 | |
|
Nurkowie zostają wezwani z powrotem na miejsce wypadku nurkowego, aby uratować mężczyznę, który chce wydobyć ciało swojej żony. Dochodzenie Franka i Rachel w sprawie skradzionej broni wojskowej ujawnia, że przestępstwo jest robotą wewnętrzną. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). | ||||||
| 9 | 9 | „Śmierć w rodzinie” | Richarda Sarella | Denise Morgan | 15 kwietnia 1996 | |
|
Pozornie rutynowy nalot narkotykowy na statek wycieczkowy ujawnia bransoletkę, która wciąga detektywów Goldsteina i Hollowaya w śledztwo w sprawie zniknięcia młodej tureckiej uczennicy. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
| 10 | 10 | „Goldstein i syn” | Richarda Sarella | Denise Morgan | 22 kwietnia 1996 | |
|
Młoda kobieta, której chłopak Rachel został zastrzelony kilka lat wcześniej podczas próby rabunku, wychodzi z więzienia i zaczyna ją prześladować. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
| 11 | 11 | "Hotel Kilo" | Marka Pipera | Annę Brooksbank | 29 kwietnia 1996 | |
|
Zespół nurków zostaje wezwany do poszukiwania ciała Kevina Hollowaya, gdy jego samochód zostaje znaleziony porzucony w The Gap – znanym miejscu samobójstw. Czekając na wiadomość o Kevinie, Frank i Rachel prowadzą śledztwo w sprawie śmierci przemytnika zwierząt, którego ciało zostało wyciągnięte z portu z niezwykłymi ranami. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Gościnnie: Kim Knuckey (sierżant John Thomppson), Rudi Baker (Jeremy), Peter Rowley (patolog), Enrico Babic (operator radiowy), Leon Ford (pierwszy stażysta), Jennifer Hardy (drugi stażysta), John Andrews (ojciec Jeremy'ego ), Gail Watson (opiekunka zoo), Shena Sanders (konstabl nr 2), Felix Biviano (konstabl nr 1), Roger Chauncy (ojciec Holloway), John Massey (Carter), Henry Ngui (Tony Wong) | ||||||
| 12 | 12 | „Człowiek układanki” | Marka Pipera | Annę Brooksbank | 6 maja 1996 | |
|
Inspektor Tony Brady z wydziału spraw wewnętrznych i John Harrison z wydziału zabójstw stoją na czele grupy zadaniowej o nazwie Kilo Hotel, która została utworzona w celu zbadania śmierci Kevina, obecnie uważanej za morderstwo. Części ciała znalezione w porcie prowadzą Franka i Rachel z powrotem do chłopaka ofiary. W rolach głównych: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Gościnnie: John Negroponte (Jim Pappas), Steve Rodgers (Peter), Richard Healy (detektyw inspektor Brady), Craig Ashley (adwokat Pappasa), Les Foxcroft (Old Man), Amanda Mires (oficer z miejsca zbrodni), Enrico Babic ( Radio Operator), Treffyn Koreshoff (David Goldstein), Tyson McConkey (Chłopiec na jachcie), Leah Tansey (Dziewczyna na jachcie), Lindsay McCormack (tatuatorka) | ||||||
| 13 | 13 | "Bang Bang nie żyjesz" | Chrisa Martina-Jonesa | Piotra Gawlera | 13 maja 1996 | |
|
Nalot narkotykowy na łódź Jima Pappasa, głównego podejrzanego o śmierć Kevina, kończy się zastrzeleniem Pappasa przez Knockera. Rachel traci dostęp do swojego syna Davida, kiedy spóźnia się na przesłuchanie w sprawie opieki. W rolach głównych: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Gościnnie: Douglas Hedge (Norman 'Skip' Towne), John Negroponte (Jim Pappas), Brandon Burke (kapitan Rashid Kassem), Richard Healy (detektyw inspektor Brady), Wadih Dona (ks. Alex Kaldas), Steven Grives (Jonathon Goldstein) ), Hani Malik (Mustafa Muhammed), Enrico Babic (operator radiowy), Simon Mills (Ken McDowell), Meg Clancy (urzędnik sądowy), Susie Steadman (pani Pappas), Robert Simper (Nick Polites) | ||||||
| 14 | 14 | "Czarna Woda" | Chrisa Martina-Jonesa | Piotra Gawlera | 20 maja 1996 | |
|
W bagażniku samochodu wyciągniętego z portu zostaje znalezione ciało młodego chłopca. Morderstwo chłopca jest uderzająco podobne do śmierci innego chłopca trzynaście miesięcy wcześniej. To prowadzi detektywów do poszukiwań zabójcy w nadziei na ostateczne postawienie go przed wymiarem sprawiedliwości. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). Gościnnie: David Webb (detektyw Mick Poole), Mary Regan (detektyw Caroline Cox), Christopher Morsley (Ross Beale), David Franklin (detektyw Chris Theodorou), Celia Ireland (Sarah Fleetwood), Ian Bliss (Colin Fleetwood), Enrico Babic (Radio Operator), Treffyn Koreshoff (David Goldstein), Nellie McQuinn (Tegan Fleetwood), Sally Cahill (Janice Brock), Anthony Ingersent (Mr Kenna), Jan Langford Penny (Pani Kenna), Kristen Boys (Tanya Robertson), Roslyn Oades (Bonnie Jamieson), Jill Robertson (nauczycielka), Marc Power (ekspert tożsamości), Sean McKenzie (patolog), Marc Turner (nastolatek), Dennis Tordoff (świadek nr 1), John Mason (świadek nr 2), Leanne Mueller (młoda kobieta), Ji Ming (człowiek z węgorza) | ||||||
| 15 | 15 | "Naoczny świadek" | Scotta Hartforda-Davisa | Zuzanna Hora | 27 maja 1996 | |
|
Kiedy mężczyzna zostaje zabity przez motorówkę celowo wjechaną w tył jego statku, detektywom nie udaje się nakłonić świadków do złożenia zeznań, gdy osoba odpowiedzialna zostaje zidentyfikowana jako jedna z najbardziej znanych postaci przestępczych w Sydney. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). Gościnnie: Peter Kowitz (Marty Miller), Pat Bishop (Miranda Latham), Phillip Holder (Paul Robson), Helen Dallimore (Katie Wood), Patrick Thompson (Andy), Joel Edgerton (Pete Crosby), Skye Wansey (Penny Reeves) , Geoff Cartwright (Chris Walsh), Enrico Babic (operator radiowy), Ella Mei Wong (pani Nguyen), Kenneth Moraleda (Tony Nguyen), Casey Hwang (Thong Nguyen), Fatt Bob (Vincent Ravli) | ||||||
| 16 | 16 | "Zemsta" | Scotta Hartforda-Davisa | Michał Zima | 3 czerwca 1996 | |
|
Wydział Spraw Wewnętrznych skupia się na Helen, wierząc, że sprzedała ona poufne informacje, które doprowadziły do zabójstwa świadka policji, Mirandy Latham. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). Gościnnie: Peter Kowitz (Marty Miller), Helen Thomson (Anne Harvey), Phillip Holder (Paul Robson), Steven Grives (Jonathon Goldstein), Richard Healy (inspektor Brady), Marina Finlay (Gretchen Hart), Enrico Babic (operator radiowy) ), Ronald Rodger (Senior Constable O'Brien), Andrew Oughton (Jet Ski Rider), Mark Goodwin (Jet Ski Double), Colin Borgonon (Robert Jennings), Ella Mei Wong (Pani Nguyen), Kenneth Moraleda (Tony Nguyen ) , Barry McMahon (Dero), John Tutt (Grant Davis), Mark Symington (starszy sierżant), Michael Walker (konstabl) | ||||||
| 17 | 17 | "Stary płomień" | Marka Pipera | Anthony'ego Ellisa | 10 czerwca 1996 | |
|
Podczas próby zatrzymania dwóch uciekających uzbrojonych rabusiów Frank zostaje postrzelony i przewieziony do szpitala. Inspektor Webb otrzymuje informacje o podejrzanych o napad od Moiry Randall, starej przyjaciółki mającej podejrzane powiązania ze złodziejami. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 18 | 18 | "Złej krwi" | Marka Pipera | Dave'a Worthingtona | 17 czerwca 1996 | |
|
Dave angażuje się emocjonalnie w związek z żoną podejrzanego o seryjnego mordercę tylko po to, by jego empatia obróciła się przeciwko niemu, gdy detektywi odkrywają jej udział w przerażających zbrodniach jej męża. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 19 | 19 | „Pływak” | Chrisa Martina-Jonesa | Denise Morgan | 1 lipca 1996 | |
|
Kiedy ciało Moiry Randall zostaje wyciągnięte z portu, inspektor Webb, próbując utrzymać ich romans w tajemnicy, nie spieszy się z przekazaniem cennych informacji detektywom prowadzącym śledztwo w sprawie jej morderstwa. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 20 | 20 | "Zaginiony" | Chrisa Martina-Jonesa | Piotra Gawlera | 8 lipca 1996 | |
|
Odnalezienie ciała chłopca, którego morderstwo przypomina morderstwo popełnione przez Rossa Beale'a, który został oskarżony, a następnie uwięziony na podstawie pracy detektywów. Rodzi to pytania, czy policja mogła aresztować niewłaściwego mężczyznę. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 21 | 21 | „Wydanie policyjne 13519” | Scotta Hartforda Davisa | Annę Brooksbank | 15 lipca 1996 | |
|
Śledztwo w sprawie śmierci Kevina Hollowaya powraca na pierwszy plan, gdy młody mężczyzna zostaje zatrzymany w trakcie włamania i zostaje znaleziony z zaginioną bronią Kevina. Ojcem chłopca jest Chris Kollias, prawnik Jima Pappasa, który mówi detektywom, że wyjął broń z paczki w sejfie ojca. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 22 | 22 | "Niedokończone sprawy" | Scotta Hartforda Davisa | Sue Hore | 22 lipca 1996 | |
|
Chris Kollias, człowiek, którego Frank podejrzewa, że wiedział więcej o śmierci Kevina, niż twierdzi, zaginął. Fiona i Tommy wypatrują plaży, aby złapać migacza, a Gavin towarzyszy Rachel i Frankowi w drodze do przyczepy kempingowej, aby szukać tropów w śledztwie w sprawie śmierci mieszkańca, który został dźgnięty nożem, odurzony narkotykami i pobity, zanim ostatecznie utonął. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 23 | 23 | "Szacunek" | Marka Pipera | Piotra Gawlera | 29 lipca 1996 | |
|
Wydobycie z portu ciał dwóch osób, które zmarły w wyniku zatrucia tlenkiem węgla, prowadzi detektywów do podejrzeń o związek z działalnością azjatyckich gangów. Do Franka i Rachel dołącza specjalista od przestępczości azjatyckiej z Task Force Oak, aby pomóc im w śledztwie. Mając nadzieję na znalezienie dowodów łączących Knockera ze śmiercią Kevina, inspektor Brady namawia Franka do wstępnego przeszukania jego domu, ale kiedy Brady wraca z nakazem, wszystkie wskazujące na to dowody zniknęły. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 24 | 24 | „Zniszczony” | Marka Pipera | Tony'ego Morphetta | 5 sierpnia 1996 | |
|
Załoga Nemezis spotyka mężczyznę, który próbuje zakopać ciało swojego zamordowanego szwagra, ale historia, którą ostatecznie opowiada detektywom, nie zgadza się z dowodami znalezionymi na miejscu zbrodni. Terry i Dave mają do czynienia z dwoma najlepszymi przyjaciółmi, którzy plądrują wrak statku. Zarówno Helen, jak i Jeff są ignorowani na wakującym stanowisku dowódcy patrolu; Inspektor Michael Farrell dostaje pracę. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 25 | 25 | „Wiadomość od umarłych” | Chrisa Martina-Jonesa | Michaeley O'Brien | 12 sierpnia 1996 | |
|
Odkrycie, że niedawna ofiara morderstwa była świadkiem wydarzeń związanych z morderstwem Kevina, prowadzi Franka i Brady'ego do poszukiwania innych osób, które mogły widzieć, co wydarzyło się w noc zabójstwa Kevina. Jeff odwołuje się od decyzji o powołaniu Michaela Farrella na stanowisko Głównego Inspektora. W rolach głównych: Peter Mochrie (John „Knocker” Harrison). | ||||||
| 26 | 26 | "Kołatka" | Chrisa Martina-Jonesa | Michaeley O'Brien | 19 sierpnia 1996 | |
|
Wydział Spraw Wewnętrznych nadal tropi Harrisona, podczas gdy Frank i Brady ścigają dwóch ostatnich świadków morderstwa Kevina, zanim Knocker zdoła ich uciszyć na dobre. Frank i Brady informują Rachel o udziale Knockera w śmierci Kevina, której początkowo trudno im uwierzyć. | ||||||
Sezon drugi
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Powołany do służby” | Katarzyna Millar | Tony Morphett | 10 lutego 1997 | |
|
Rachel wraca do pracy po zastrzeleniu swojego narzeczonego, skorumpowanego detektywa Johna „Knockera” Harrisona, i denerwuje się, gdy kolega nazywa ją „Gunner Goldstein” z niezdrowym zainteresowaniem tym, jak to jest kogoś zabić. Dave zostaje ranny włócznią z zatopionego samochodu wypełnionego skradzionym złotem. Gwiazdy gości: Anthony Lawrence, John Walton , Marshall Napier , Peter Mochrie , Treffyn Koreshoff. | ||||||
| 28 | 2 | "Zamknięty obwód" | Katarzyna Millar | Tony Morphett | 17 lutego 1997 | |
|
Kiedy lekki samolot rozbija się w porcie w Sydney, nurkowie mają za zadanie wyciągnąć pasażerów, podczas gdy Frank i Rachel badają pilota, jedynego ocalałego. Bojąca się broni Rachel próbuje pogodzić się ze swoim problemem. Gwiazdy gościnne: Chrissy Parker, Paul Mercurio , Kym Wilson . | ||||||
| 29 | 3 | „Importuj/eksportuj (1)” | Marka Pipera | Denise Morgan | 24 lutego 1997 | |
|
Rachel i Frank prowadzą śledztwo w sprawie śmierci właściciela firmy żeglugowej w wyniku wybuchu bomby na nabrzeżu. Ale uczucia między parą psują się, gdy Frank związuje się z żoną zmarłego. Twierdzi, że jest pogrążoną w żałobie wdową, ale kobieta znajduje się na liście podejrzanych Rachel. Fiona odchodzi z policji. Gwiazdy gości: Felix Williamson , Imogen Annesley , Roger Ward , Treffyn Koreshoff, Carmen Warrington, Steve Jones, Steve Le Marquand . Uwaga: Ostateczny wygląd Sophie Heathcote jako Constable Fiona Cassidy . | ||||||
| 30 | 4 | „Porzucony (2)” | Piotra Andrikidisa | Zuzanna Hora | 3 marca 1997 | |
|
Zaangażowanie Franka w sprawę Jennifer Campbell, jednej z podejrzanych o zabójstwo jej męża, wzrasta pomimo silnych ostrzeżeń Rachel. Frank wkrótce sam staje się celem, ale czy grozi mu zabójca, czy detektyw z Melbourne, który ma obsesję na punkcie samej Jennifer? Jest zmuszony poznać gorzką prawdę: że ludzie niekoniecznie są tym, czym się wydają. Gwiazdy gości: Felix Williamson , Imogen Annesley , Raelee Hill , Julie Haseler, Leverne McDonnell , Roger Ward , Ken Radley. Uwaga: pierwsze pojawienie się Raelee Hill , która występuje gościnnie w kilku odcinkach, zanim awansuje do głównej obsady . | ||||||
| 31 | 5 | "Prawda czy wyzwanie" | Piotra Andrikidisa | Zuzanna Hora | 10 marca 1997 | |
|
Wczesnym deszczowym rankiem detektywi zostają wezwani do magazynu nad wodą, gdzie zrozpaczony ochroniarz zastrzelił uciekającego rabusia. Rabuś okazuje się być przyjacielem Dave'a, który jest zdeterminowany, aby udowodnić, że strażnik kłamie. Gwiazdy gości: Alan Cinis , Julie Haseler, Leverne McDonnell , Raelee Hill , Tracy Mann , Harry Pavlidis . | ||||||
| 32 | 6 | "Daj mi pieniądze" | Piotra Andrikidisa | Zuzanna Hora | 17 marca 1997 | |
|
Kiedy bomba dymna wybucha w nadmorskiej restauracji, Rachel i Frank dowiadują się, że właściciele są szantażowani. Detektywi udają się do restauracji pod przykrywką, aby dowiedzieć się, kim jest szantażysta, i to Frank otrzymuje zadanie dostarczenia torby z pieniędzmi. Podczas pełnej napięcia operacji przecina port, postępując zgodnie z instrukcjami szantażysty, zanim dokona ostatecznego zrzutu. Gwiazdy gości: Raelee Hill , Zachery McKay, Daniel Mitchell, Lucy Bell , Daniel Rigney. | ||||||
| 33 | 7 | "Koniec kolejki" | Chrisa Martina-Jonesa | Annę Brooksbank | 24 marca 1997 | |
|
Rachel zdaje sobie sprawę, jak niewielką kontrolę rodzice mają nad życiem swoich dzieci, kiedy ona i Frank prowadzą śledztwo w sprawie śmierci 22-letniej dziewczyny na przyjęciu. Christina Lambert załamała się po przedawkowaniu narkotyków na imprezie modowej, ale dlaczego ta dziewczyna, której przyjaciele i rodzina zaprzeczają, że była narkomanką, brała amfetaminę? Gwiazdy gości: Raelee Hill , Treffyn Koreshoff, Anna Volska , Graham Harvey , Tony Barry . | ||||||
| 34 | 8 | „Złe miejsce, zły czas” | Chrisa Martina-Jonesa | Annę Brooksbank | 31 marca 1997 | |
|
Tommy postanawia popłynąć do pracy wczesnym rankiem promem, ale prom zderza się z dużym trawlerem rybackim. Próbuje zapanować nad paniką, ryzykując własne życie, aby pomóc pasażerom uciec, zanim prom zatonie. W następstwie katastrofy Tayler nieświadomie przekazuje złodziejowi pieniądze z rabunku, podczas gdy Gavin przygląda się życiu swojego sobowtóra – Gavina Sykesa – który zginął w wypadku. Rachel i Frank próbują dowiedzieć się, kto ponosi winę za wypadek. Gwiazdy gości: Raelee Hill , Bec Cartwright , Hugh Sexton, John Alansu, Ken Snodgrass, Paul Rogers, Martin Vaughan . | ||||||
| 35 | 9 | „Gry seksualne” | Alister Hallum | Davida Allena | 7 kwietnia 1997 | |
|
Terry naraża swoją karierę na niebezpieczeństwo, gdy wpada do łóżka z Giną Downie, kobietą, którą uratował, gdy nie powiodło się jej nurkowanie we wraku statku. Wierząc, że ich spotkanie to tylko przygoda na jedną noc, Terry próbuje dać jej film, ale ona ma bardziej złowrogie zamiary, których kulminacją jest niemal śmiertelny atak na Terry'ego. Frank i Rachel próbują rozwiązać zagadkę kobiety znalezionej w porcie. Czy została zamordowana, czy popełniła samobójstwo? Gościnnie: Raelee Hill , Hélène Joy , Noel Hodda , Ross Anderson, Yvette Alcott. Uwaga: ostatni występ głównej obsady Aarona Jeffery'ego . | ||||||
| 36 | 10 | "Oko za oko" | Alister Hallum | Siergiej Łazarew | 14 kwietnia 1997 | |
|
Tayler zakochuje się w przystojnym mężczyźnie o imieniu Brett Boyce, który jest operatorem firmy zajmującej się taksówkami wodnymi. Wkrótce zostaje wplątana w konflikt między Brettem a jego starszym bratem Liamem, który pracuje dla konkurencyjnej firmy. Załoga Nemezis zostaje wezwana do uratowania szesnastoletniego chłopca, który próbuje opłynąć kontynent. Gwiazdy gości: Justin Rosniak , Tamblyn Lord. Uwaga: Raelee Hill jest dodawany do głównej obsady począwszy od tego odcinka . | ||||||
| 37 | 11 | „Podróż Goldiego” | Marka Pipera | Russella Haiga | 21 kwietnia 1997 | |
|
Frank zabiera Rachel na kolację, próbując zmienić swój związek z nią na bardziej osobisty, ale jego wysiłki zostają udaremnione, gdy stary przyjaciel wzywa ją o pomoc. Rachel działa pod przykrywką jako kurier narkotykowy na pokładzie jachtu przypływającego z Tajlandii, ale sprawy przybierają bardzo zły obrót, gdy jej przykrywka zostaje zdemaskowana, a zdesperowani handlarze narkotyków porywają ją z bronią w ręku. Gwiazdy gości: David Field , Jon Bennett , Kieran Darcy-Smith , Marin Mimica, Kim Deacon, Michael Manuel, Paula Arundell , Owen Buick. | ||||||
| 38 | 12 | „Jeden martwy szczur” | Guya Norrisa | Russella Haiga | 28 kwietnia 1997 | |
|
Trzech przestępców, w tym ci, którzy porwali i terroryzowali Rachel, w dramatyczny sposób uciekają z więziennej furgonetki i próbują uciec skradzioną łodzią po rzece Parramatta. Tymczasem napięcia między Jeffem i Helen nasilają się. Gwiazdy gości: David Field , Jon Bennett , Anne Tenney , Marin Mimica, Ursula Brooks. | ||||||
| 39 | 13 | "Posłaniec" | Piotra Andrikidisa | Wiktoria Custo | 5 maja 1997 | |
|
Jeff jest zaskoczony, gdy medium mówi mu, że miała „wizję” o zaginionej dziewczynie. Z pewną niechęcią do sprawy zostają zaangażowani detektywi. Rachel nawiązuje kontakt z medium, ale Frank jest wobec niej sceptyczny. Czy jest autentyczna, czy może właśnie po nagrodę pieniężną w wysokości 10 000 $ oferowaną przez rodziców dziewczynki? Rachel poznaje mężczyznę i tworzy dla siebie nową karierę. Gwiazdy gości: John Adam , Julie Godfrey, Kelly Dale, Leslie Dayman , Paul Pantano , Clodagh Crowe, Isabella Gutierrez, Vanessa Downing . | ||||||
| 40 | 14 | "Człowiek na Księżycu" | Piotra Andrikidisa | Annę Brooksbank | 12 maja 1997 | |
|
Załoga Nemezis słyszy strzały dochodzące z wnętrza jachtu w środku nocy. Wchodząc na jacht, są zszokowani, widząc krwawą łaźnię; dwa martwe ciała i ciężko ranna kobieta, która przed śmiercią składa zniekształcone oświadczenie o „człowieku z księżyca”. Frank i Rachel prowadzą śledztwo w sprawie strzelca, rzekomo szczęśliwego małżeństwa agenta nieruchomości, który w rzeczywistości prowadzi podwójne życie. Gwiazdy gości: John Adam , Julie Godfrey, Alex Jones , Leslie Dayman , Walter Sullivan, Paul Boardman, John Clayton , Diane Smith. | ||||||
| 41 | 15 | „Skradziony czas” | Chrisa Martina-Jonesa | Denise Morgan | 19 maja 1997 | |
|
Detektywi zostają wezwani do zbadania sprawy zaginięcia młodej kobiety. Uważa się, że była prześladowana przez wielbiciela o imieniu „Desperate Dave”. Gavin, Tayler i Tommy próbują przechytrzyć kilku złodziei toreb w Darling Harbour, ale ich pościg zostaje zatrzymany, gdy Tayler wypada za burtę. Gwiazdy gości: Anja Coleby , Alex Morcos, Jenny Morris, Rachael Blake , Arky Michael . | ||||||
| 42 | 16 | "Fajerwerki" | Chrisa Martina-Jonesa | Denise Morgan | 26 maja 1997 | |
|
Policja wodna zostaje wezwana na miejsce napadu, podczas którego z barki skradziono fajerwerki. Zaraz po przybyciu na miejsce eksplozja wyrzuca właściciela i jego asystenta w powietrze. Widziano kilku uczniów uciekających z barki, a jeden z nich okazuje się być synem Jeffa, Rickiem. Czy będzie musiał aresztować własnego syna? Gwiazdy gości: Anne Tenney , Mike Miller, Mitchell McMahon, Steve Cox, Andrew James, Roy Billing , Damon Herriman , Ben Harvey. | ||||||
| 43 | 17 | „Linie całunu” | Geoffreya Nottage'a | Tony'ego Morphetta | 2 czerwca 1997 | |
|
Rachel i jej nowy mężczyzna, Michael Jeffries, są gośćmi na weselu na statku o nazwie „The Bounty”. Romantyczna sceneria zostaje zburzona, gdy ciało spada z żagli. Rachel szybko odkłada na bok swoją osobowość degustatora wina i przechodzi na zawodowstwo w roli detektywa, narażając swój związek z Michaelem na szalę. Frank i Rachel odkrywają tajemnicę zwłok, która nabiera znacznie większego znaczenia, gdy szantażysta twierdzi, że zabójstwo jest częścią planowanego ataku terrorystycznego na australijski przemysł turystyczny. Gwiazdy gości: John Adam , Gary Vincent, Allan Lovell, Matt Doran , Tony Ingersent, Niki Owen. | ||||||
| 44 | 18 | „Sezon polowań” | Geoffreya Nottage'a | Piotra Gawlera | 9 czerwca 1997 | |
|
Zasoby policji wodnej są nadwyrężone do granic możliwości, gdy Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych wpływa do portu w Sydney podczas weekendu Mardi Gras. Rachel i Frank dołączają do załogi łodzi, próbując utrzymać porządek w porcie, gdy flotylla fanatycznych protestujących przeciwko środowisku utrudnia przybycie Marynarki Wojennej. Weekend przybiera gwałtowny obrót, gdy na parkingu policji wodnej zostaje znaleziony pobity i pozostawiony na pewną śmierć nastolatek. Gwiazdy gości: John Adam , Judith Wright, Blazey Best, Barry Quin , Rupert Reid , John Rohan. | ||||||
| 45 | 19 | „Ścieżka krwi (1)” | Piotra Andrikidisa | Wiki Madden | 16 czerwca 1997 | |
|
Kiedy ciało, które zostało pokrojone na kawałki, zostaje wyciągnięte z portu w Sydney i okazuje się, że należy do kobiety z Melbourne, Rachel i Frank udają się do Melbourne, aby zbadać sprawę. Syn kobiety zniknął i wygląda na to, że jej siostra, a także podejrzany właściciel nocnego klubu przy King Street, wiedzą więcej, niż są skłonni przyznać. Gościnnie: Aaron Blabey , Anthony Martin, Bridie Carter , Essie Davis , Kelly Dale, Shane Withington , Simon Burke , Suzi Dougherty, Maggie Blinco, Paul Caesar. Uwaga: fragmenty tego odcinka zostały nakręcone w Melbourne . | ||||||
| 46 | 20 | „Żywy lub martwy (2)” | Piotra Andrikidisa | Zuzanna Hora | 23 czerwca 1997 | |
|
Śledztwo w sprawie śmierci Melissy Davies trwa w Melbourne, ale stawka wzrasta, gdy wiadomo, że jej syn, Jordan, wciąż żyje. Obawiając się, że Jordan mógł być świadkiem morderstwa swojej matki, detektywi desperacko chcą go znaleźć, zanim on również zostanie zabity. Gwiazdy gościnne: Aaron Blabey , Salvatore Coco , Bridie Carter , Essie Davis , Michael Perry, Shane Withington , Simon Burke , Suzi Dougherty. Uwaga: fragmenty tego odcinka zostały nakręcone w Melbourne . | ||||||
| 47 | 21 | „Wszyscy na morzu” | Chrisa Martina-Jonesa | Michał Miller | 30 czerwca 1997 | |
|
Kiedy Frank wyjeżdża za granicę, Rachel ma trudności z przystosowaniem się do swojego nowego partnera, Toma Clancy'ego, po tym, jak ta dwójka zostaje zmuszona do zbadania tajemniczego utonięcia. Sam Bailey bierze udział w zawodach nurkowych, które kończą się tragedią. Gwiazdy gości: Kelly Dale, Andrew Tighe , Bruce Venables, Claudia Black , David Hayden, Desmond Kelly, Jamie Oxenbould. | ||||||
| 48 | 22 | "Zemsta" | Chrisa Martina-Jonesa | Anne Brooksbank i Vicki Madden | 7 lipca 1997 | |
|
Frank, Tommy i Gavin prowadzą śledztwo w sprawie śmierci rowerzysty, który został zastrzelony w parku przy porcie. Paczki narkotyków znalezione w porcie zajmują zespół nurków, gdy Dave próbuje uspokoić wstrząśniętego Sama Baileya z powrotem do pracy po śmierci innego nurka podczas zawodów. Gwiazdy gości: Kelly Dale, John Walton , Colin Taylor, Felicity Price , Kevin Healy, Paul Kelman, Peter O'Brien . | ||||||
| 49 | 23 | „Uśmiech (1)” | Piotra Andrikidisa | Tony'ego Morphetta | 14 lipca 1997 | |
|
Frank jest badany przez Tony'ego Brady'ego z Spraw Wewnętrznych po tym, jak drobny przestępca zabrany na komisariat w celu przesłuchania oskarża Franka o napaść na niego w areszcie. Aby mieć zajęcie w czasie trwania śledztwa, Rachel i Frank prowadzą śledztwo w sprawie serii napadów na sejfy, w których wszystkie dowody na miejscu zbrodni wskazują na prace wewnętrzne. Gwiazdy gości: Kelly Dale, Douglas Hedge, John Adam , Richard Healy, Antonia Murphy , Harry Cripps, Phillip Gordon, Sarah Chadwick . | ||||||
| 50 | 24 | „Śmiertelny upadek (2)” | Piotra Andrikidisa | Tony'ego Morphetta | 21 lipca 1997 | |
|
Kiedy Sam Jones zostaje znaleziony zamordowany w swoim domu, Frank natychmiast staje się głównym podejrzanym. Rachel i Frank badają zniknięcie młodej barmanki, Livvy, ostatnio widzianej żywej przez Taylera, kiedy jechali razem tą samą taksówką. Gwiazdy gości: Kelly Dale, Douglas Hedge, John Adam , Richard Healy, Ben Tari , Michael Danek, Blazey Best, Taylor Owynns. | ||||||
| 51 | 25 | „Świadek (3)” | Guya Norrisa | Małgorzata Wilson | 28 lipca 1997 | |
|
Frank zostaje oskarżony o zabójstwo Sama Jonesa iw rezultacie zawieszony w czynnościach policyjnych. W międzyczasie Rachel postanawia oczyścić jego imię z niewielką pomocą swojego nowego partnera – Gavina. Wierząc, że Frank został wystawiony przez przestępczynię z Melbourne, Charliego Hayesa, aby zdyskredytować go jako świadka w nadchodzącym procesie Gary'ego Travisa, Rachel postanawia zlokalizować Ronny'ego Jeffersona. Ronny jest świadkiem morderstwa Melissy Davies i jedyną inną osobą, której dowody mogą skazać Travisa. Gwiazdy gości: Kelly Dale, Douglas Hedge, Richard Healy, Jen Apostolou, Richard Norton, David Spencer, Eric Oldfield , Jessica Napier , Noah Taylor . | ||||||
| 52 | 26 | „Czyściciel (4)” | Guya Norrisa | Denise Morgan | 4 sierpnia 1997 | |
|
Po odkryciu, kto zabił Sama Jonesa i Ronny'ego Jeffersona, Frank postanawia ustawić się jako przynęta, próbując złapać zabójcę. Rachel ma do podjęcia ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości, gdy Michael oświadcza się jej kochankowi lub partnerowi. Gwiazdy gości: John Adam , Kelly Dale, Richard Norton, Richard Healy, David Callan, Michael Barnacoat, Nicholas Stribakos, Sebastian Huber. | ||||||
Sezon trzeci
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Tak szybko jak potrafisz" | Geoffreya Nottage'a | Tony'ego Morphetta | 9 lutego 1998 | |
|
Liz Robinson, druga była żona Franka, zwraca się do niego o pomoc i ochronę przed szantażystą, który ma zdjęcia, na których wciąga kokainę z żołądka. Załoga Nemezis łapie trójkę zbiegłych przestępców i lokalizuje ojca młodego chłopca, którego znaleziono próbującego samotnie popłynąć do domu w Nowej Zelandii. Gościnnie: Rebecca Hobbs, Anthony Phelan, Erik Thomson , Hugh Baldwin, Judith Wright, Tim McCunn, Michael Magee, Nicholas McKay , Peter Hayes, Steve Morris. | ||||||
| 54 | 2 | "Pierniczkowy ludzik" | Geoffreya Nottage'a | Tony Morphett | 9 lutego 1998 | |
|
Liz Robinson, druga była żona Franka, zwraca się do niego o pomoc i ochronę przed szantażystą, który ma zdjęcia, na których wciąga kokainę z żołądka. Załoga Nemezis łapie trójkę zbiegłych przestępców i lokalizuje ojca młodego chłopca, którego znaleziono próbującego samotnie popłynąć do domu w Nowej Zelandii. Gwiazdy gości: Rebecca Hobbs, Anthony Phelan, Erik Thomson , Hugh Baldwin, Michael Magee, Judith Wright, Tim McCunn, Joan Millar, Bryan Andrews. Uwaga: emitowany jeden po drugim z odcinkiem 1 . | ||||||
| 55 | 3 | "Ze względu na stare czasy" | Marka Pipera | Ellie Beaumont | 16 lutego 1998 | |
|
Kiedy Liz jest prawie wyczerpana na jego oczach, Frank, obawiając się o jej bezpieczeństwo po zabójstwie męża w więzieniu, sugeruje, aby została z nim. Związek Tommy'ego z Rhondą kończy się tragicznie. Gościnnie: Rebecca Hobbs, Dennis Coard, Dane Carson, Geoff Barker, Judith Wright, Diana McLean , Marcus Schultz, Linda Caruthers, Nathy Gaffney. | ||||||
| 56 | 4 | „Jeden dla pracowników socjalnych” | Stefana Manna | Małgorzata Wilson | 23 lutego 1998 | |
|
Podczas nieobecności Franka Rachel i zastępczy partner Jack Christey przejmują nadzór, aby złapać gwałciciela, który porywa kobiety z zaparkowanych samochodów i napada na nie. Dave i Tommy zostają wysłani na bystrza górskie w ramach akcji ratunkowej. Wciąż cierpiący z powodu własnej straty, Tommy bierze na siebie zadanie dostarczenia wyniku i odnalezienia zaginionego mężczyzny. Gwiazdy gości: Steve Bisley , Steve Cox, Dianne Weller, Shane Alexander, Stephen Hayden, Yanna Black, David Edwards, Derek Armistead. Uwaga: pierwsze pojawienie się Steve'a Bisleya jako detektywa Jacka Christeya . | ||||||
| 57 | 5 | "Współczucie dla diabła" | Chrisa Martina-Jonesa | Piotra Gawlera | 2 marca 1998 | |
|
Rachel i Tommy, który zastępuje Franka, prowadzą śledztwo w sprawie podpalenia łodzi, w której później znaleziono nagie ciało nastoletniego chłopca. Właściciel łodzi ma wątpliwe powiązania z młodymi chłopcami, ale czy to on jest sprawcą, czy kolejną ofiarą? Gwiazdy gości: David Downer, John Walton , Julian Garner, Treffyn Koreshoff, Adam Cooper, Jamie Croft , Joshua Campbell, Matt Jenkins, Lynette Curran . | ||||||
| 58 | 6 | „Krwawe dzieci” | Dawid Cezar | Małgorzata Wilson | 10 marca 1998 | |
|
Kiedy Rachel i Tommy aresztują nastolatka za włamanie i wejście, odkrywają, że jest on synem Dave'a i muszą oskarżyć go o dostarczanie i handel nielegalnymi narkotykami. W rezultacie presja równoważenia pracy i życia domowego spada na Dave'a. Pewna ilość skradzionych materiałów wybuchowych jest używana podczas próby zamachu bombowego na tunel w porcie. Gwiazdy gości: Aaron Jeffery , Abe Forsythe , Zachery McKay, John Allen, Tim Hunter. | ||||||
| 59 | 7 | „Za zamkniętymi drzwiami (1)” | Marka Pipera | Denise Morgan | 17 marca 1998 | |
|
Frank i Rachel badają domową kłótnię, gdy kobieta twierdzi, że jej mąż ją dźgnął. Po tym, jak załoga Nemezis interweniuje w bójce w doku, Tayler traci pewność siebie i prosi o pracę za biurkiem, ponieważ nie była w stanie powstrzymać agresywnego podejrzanego. Gwiazdy gościnne: Inge Hornstra , Nicholas Opolski , Rebecca Hobbs, Robyn Gibbes, Scott McGregor , Barbara Morton, Sean Kennedy. | ||||||
| 60 | 8 | „Długi dystans (2)” | Chrisa Langmana | Denise Morgan | 17 marca 1998 | |
|
Kiedy Frank zostaje złapany w środku oblężenia z ojcem, z którym był w separacji, Rachel musi wykorzystać swoje umiejętności negocjacyjne, aby pomóc jemu i innym zakładnikom odzyskać wolność. Gwiazdy gościnne: Inge Hornstra , Nicholas Opolski , Rebecca Hobbs, Robyn Gibbes, Scott McGregor , Lawrence Woodward, John Walton , Johnny Raaen, Tim Jones. Uwaga: emitowany jeden po drugim z odcinkiem 7 . | ||||||
| 61 | 9 | "Umrzyj dla mnie" | Stefana Manna | Wiki Madden | 31 marca 1998 | |
|
Podczas gdy Frank wyjeżdża do Melbourne na rozmowę o pracę, Rachel i Tommy próbują wytropić seryjnego mordercę, który w dość dziwny sposób opuszcza ciała swoich ofiar. Gościnnie: Guy Leslie, Anthony Martin, Blaise Cooper, Gary Vincent, Alan Russell, Monette Lee, Anne Grigg, Elizabeth Fleming, Jason Hayes. | ||||||
| 62 | 10 | „Stare psy, stare sztuczki” | Chrisa Langmana | Michał Miller | 7 kwietnia 1998 | |
|
Frank i Rachel badają wymuszenia w Chinatown, w które prawdopodobnie zamieszany jest Terry Madigan. W międzyczasie Gavin i Jeff rywalizują ze sobą w wyścigu skiffów na 18 stóp. Gwiazdy gościnne: Ritchie Singer , Rebecca Hobbs, Anthony Wong , Graham Turner, Paul Hunt, Yina Lee, Augustine Lau, Greg Patterson. | ||||||
| 63 | 11 | „Biegnij po pieniądze” | Chrisa Martina-Jonesa | Chrisa Hawkshawa | 14 kwietnia 1998 | |
|
Rachel i Helen prowadzą śledztwo w sprawie brutalnego porwania żony handlarza diamentami, incydentu, który zdaniem Helen jest uderzająco podobny do zniknięcia jego pierwszej żony siedem lat wcześniej. Dave musi poradzić sobie z presją związaną z prowadzeniem stacji pod nieobecność Hawkera, odnalezieniem syna, który uciekł, i zapobieżenie rozpadowi jego małżeństwa. Sprawy Dave'a nie pomagają, gdy policja wodna zostaje przydzielona do powstrzymania medialnego szaleństwa, gdy nastoletnia gwiazda popu Milkshake kręci swój najnowszy teledysk w porcie. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Abe Forsythe , Brooke Anderson , Rohan Michael, Tiriel Mora , Christine Stephen-Daly , Matthew O'Sullivan. Uwaga: pierwsze pojawienie się Allison Cratchley jako Emmy Woods . Muzyka: Sweeter Than Sweet w wykonaniu Brooke Anderson . | ||||||
| 64 | 12 | „Trochę wiedzy (1)” | Stephena Wallace'a | Denise Morgan | 21 kwietnia 1998 | |
|
Frank działa pod przykrywką i udaje przestępcę, próbując ujawnić napad z bronią w ręku. Sprawy nieco się komplikują, gdy okazuje się, że mężczyzna, za którego udaje Frank, ma dziewczynę. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Dominic Purcell , Michele Fawdon , Sonia Todd , Teo Gebert , Terry Serio, Beth Champion. | ||||||
| 65 | 13 | „Podwójna gra (2)” | Stephena Wallace'a | Denise Morgan | 28 kwietnia 1998 | |
|
Tajna operacja z udziałem Franka staje się coraz bardziej niebezpieczna w miarę zbliżania się napadu z bronią w ręku. Pomimo trwającego dochodzenia policji Les zostaje zwolniony za kaucją i grozi, że zdemaskuje Franka i Louise. Nurkowie wydobywają ciało Cheryl z portu. Frank jest zmuszony działać jako uciekający kierowca podczas napadu, ale nagła zmiana planów zbija policyjną jednostkę obserwacyjną i stawia życie Franka na szali. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Dominic Purcell , Michele Fawdon , Sonia Todd , Teo Gebert , Terry Serio, Beth Champion. | ||||||
| 66 | 14 | „Miękki cel” | Chrisa Martina-Jonesa | Piotra Neale'a | 5 maja 1998 | |
|
Rachel i Helen prowadzą śledztwo w sprawie zniknięcia młodej dziewczyny i późniejszego morderstwa kobiety podejrzanej o jej porwanie. Dalsze komplikacje pojawiają się, gdy okazuje się, że Terry jest ojcem zaginionej dziewczynki. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Aaron Jeffery , Anthony Martin, David Terry, Elizabeth Maywald, John Walton , Anna Lise-Phillips, John Derum , Katrina Foster. | ||||||
| 67 | 15 | "Nie przeminie" | Dawid Cezar | Piotra Gawlera | 12 maja 1998 | |
|
Kiedy uzbrojony rozbójnik Kiwi Dave przygważdża Franka do ziemi, przykłada mu pistolet do głowy i pociąga za spust, doświadczenie bliskiej śmierci prowadzi go do jednoosobowej kampanii przeciwko posiadaniu broni i do samopoznania. Tymczasem Helen zostaje awansowana do stopnia starszego sierżanta. Gwiazdy gości: Christopher Dibb, Kieran Darcy-Smith, Robert Carlton, Treffyn Koreshoff, Archer Lyttle. | ||||||
| 68 | 16 | „Romeo krwawi” | Piotra Andrikidisa | Wiki Madden | 19 maja 1998 | |
|
Kiedy Jack Christey, tymczasowy zastępca Franka, wsiada na łódź, aby spróbować schwytać nastolatka, który bierze udział w starciu zbrojnym z policją wodną, chłopiec panikuje iw wyniku zamieszania zarówno on, jak i Tayler zostają postrzeleni. Niemal śmiertelna strzelanina Taylera skłania Helen do ponownego spotkania z jej bratem, z którym była w separacji. Gwiazdy gości: Steve Bisley , Allison Cratchley , Christopher Dibb, Paul Pantano , John Walton , Peter Sumner , Peter Fisher . | ||||||
| 69 | 17 | „Głowy lub opowieści” | Piotra Andrikidisa | Chrisa McCourta | 26 maja 1998 | |
|
Rachel i Jack badają, kiedy na plaży zostaje znaleziona torba sportowa zawierająca odciętą głowę mężczyzny. W międzyczasie pościg Tommy'ego i Gavina za młodym chłopcem zostaje zbadany, gdy chłopiec znika po nurkowaniu w porcie, próbując uniknąć oficera. Gwiazdy gości: Steve Bisley , Allison Cratchley , Anthony Martin, John Walton , Jen Apostolou, Anthony Hayes , Lorna Lesley , Renato Bartolomei , Scott McRae, Susie Porter . | ||||||
| 70 | 18 | „Krówka Mokka” | Chrisa Martina-Jonesa | Andrzej Kelly | 2 czerwca 1998 | |
|
Stary przyjaciel Franka z policji zostaje uwikłany w operację handlu narkotykami, która wykorzystuje łódź z lodami i jej lody jako przykrywkę. Tommy, Gavin i Dave biorą udział w napadzie na nabrzeżu i wdają się w bójkę w barze, gdy tropią kilka skradzionych magnetowidów. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Kim Hillas, Doug Bowles, Jason Coleman, Josef Ber , Joel McIlroy , Rhonda Doyle. | ||||||
| 71 | 19 | „Pozwól umarłym” | Chrisa Martina-Jonesa | Tony'ego Morphetta | 9 czerwca 1998 | |
|
Jeff znajduje się na linii ognia, gdy testy balistyczne dowodzą, że jego pistolet został użyty do zabicia Vince'a Blake'a osiem lat temu. On i Rachel pracują razem, aby oczyścić swoje imię. Tymczasem Tommy znajduje się w środku sporu na miejscu wykopalisk archeologicznych. Gwiazdy gości: Anthony Martin, Anne Tenney , Jen Apostolou, Mitchell McMahon, Jack Mayers, Ritchie Singer , Leah Purcell , Louise Howitt, Bruce Stewart. | ||||||
| 72 | 20 | „Zmniejszona odpowiedzialność” | Chrisa Martina-Jonesa | Granta McAloon'a | 16 czerwca 1998 | |
|
Zatrzymanie mężczyzny odpowiedzialnego za napad na grupę turystów prowadzi detektywów do śledztwa w sprawie nielegalnego handlu sterydami w miejscowej siłowni. Kiedy wypadek wbija ciężarną kobietę pod łódź, Rachel, załoga Nemezis i nurkowie nie mają innego wyboru, jak tylko urodzić dziecko pod wodą, gdy nadchodzi przypływ i zanurza kobietę. Wkrótce potem zostają wplątani w sprawę morderstwa, gdy ojciec dziecka zostaje znaleziony martwy w wyniku postrzału w głowę. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Anthony Martin, Damian Rice , Tara Morice , Stuart Fenton, Rene Naufahu , Grant Thompson. | ||||||
| 73 | 21 | „Wodny grób” | Marka Pipera | Zuzanna Hora | 23 czerwca 1998 | |
|
Pod nieobecność Rachel Frank i Helen prowadzą śledztwo w sprawie zniknięcia działacza na rzecz ochrony środowiska, który ich zdaniem jest odpowiedzialny za wybuchowy protest, w wyniku którego jeden mężczyzna trafił do szpitala. W międzyczasie Gavin próbuje ustalić, co stało się z zawodnikiem triathlonu, który zniknął podczas wyścigu nadzorowanego przez załogę Nemesis. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Anthony Martin, John Walton , Anita Hegh , Anthony Simcoe , Craig Elliott, Matthew Lilley, Mark Owen-Taylor, Marie-Louise Walker. Uwaga: od tego odcinka Steve Bisley pojawia się w napisach początkowych . | ||||||
| 74 | 22 | „Sześćset czystych tygodniowo” | Scotta Hartforda Davisa | Piotra Gawlera | 30 czerwca 1998 | |
|
„Kiwi” Dave Crowe udaje się uciec z aresztu i czyni swoją osobistą misję, aby uczynić życie Franka nieszczęśliwym. Jednak jego zemsta odbija się na relacji Franka z Louise, a ona z nim zrywa. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Sonia Todd , Robert Carlton, Anthony Lawrence, Kristy Hillhouse, Anthony Kierann. | ||||||
| 75 | 23 | "Nietykalny" | Piotra Andrikidisa | Małgorzata Wilson | 7 lipca 1998 | |
|
Kiedy Rachel, Gavin i Tommy wsiadają na skradziony krążownik, który dryfują w porcie, są zszokowani, widząc związanego, zakneblowanego i bardzo skąpo ubranego sędziego Moretona. Zainteresowanie Franka sprawą wzrasta, gdy dowiaduje się, że w sprawę zamieszany jest syn Terry'ego Madigana. Gościnnie: Allison Cratchley , Anthony Martin, Ritchie Singer , Kath Gordon, Patrick Blackwell, Anthony Lawrence, John Myers, Paul Chubb , Roxane Wilson , Melissa Bell , Les Hill . | ||||||
| 76 | 24 | „Przełączanie wsteczne” | Scotta Hartforda Davisa | Tony'ego Morphetta | 14 lipca 1998 | |
|
Kiedy kobieta widzi, jak base jumper spada na śmierć, Jack jest przekonany, że trzej przyjaciele zmarłego wiedzą więcej o incydencie, niż przyznają. Dave wysyła chłopaka-instruktora nurkowania Taylera na szaloną pogoń w poszukiwaniu zatopionej japońskiej łodzi podwodnej, która podobno przebywa w porcie. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Kerry Casey , Darrin Klimek, Chris Mitchell, Tim Elliott, Vivienne Walshe, Jerome Ehlers . | ||||||
| 77 | 25 | "Ktoś do kochania" | Marka Pipera | Michaeley O'Brien | 21 lipca 1998 | |
|
Gavin wyciąga ciało swojej dziewczyny z jej samochodu po tym, jak widzi, jak jej pojazd zanurza się w porcie. Niestety, nie może uratować jej życia. Jack próbuje odciągnąć Gavina od sprawy, prosząc Helen, aby pomogła mu w zbadaniu śmierci kobiety, gdy zostaną znalezione dowody nieczystej gry. Gościnnie: Allison Cratchley , Joy Miller, Wayne Cull, Anthony Martin, Tim Elliott, Amos Szeps. | ||||||
| 78 | 26 | "Olśnienie" | Scotta Hartforda Davisa | Andrzej Kelly | 28 lipca 1998 | |
|
Rachel staje się obsesją niezrównoważonej psychicznie kobiety Sarah Ackroyd, która uwielbia religijne wróżby i jest kontrolowana przez równie niestabilnego kochanka. Kiedy Rachel powstrzymuje ją przed zeskoczeniem z klifu, następuje dziwaczny ciąg wydarzeń i wkrótce staje się jasne, że Sarah nie tylko bawi się emocjami Rachel, ale prawdopodobnie jest zamieszana w morderstwo, które jest badane przez Rachel i Jacka. Gwiazdy gości: Michael Miller, Chris Kelly, Allison Cratchley , John Noble , Simmone MacKinnon, Marc Gray, T'mara Buckmaster, David Whitney. | ||||||
| 79 | 27 | „Honor wśród złodziei (1)” | Scotta Hartforda Davisa | Denise Morgan | 4 sierpnia 1998 | |
|
Inspektor Barry Strong z Wydziału Spraw Wewnętrznych przybywa do policji wodnej, gdy mundury należące do Gavina i Tommy'ego są noszone przez dwóch mężczyzn, aby mogli ukraść pieniądze. Kiedy nazwisko Helen pojawia się w śledztwie IA, zostaje zawieszona w pracy. Gwiazdy gości: Alan Dukes, John Batchelor , Allison Cratchley , David Roberts , Ritchie Singer , John Walton . | ||||||
| 80 | 28 | „Zaufanie (2)” | Oferta Michała | Amandę Higgs i Billa Searle'a | 11 sierpnia 1998 | |
|
Frank i Rachel robią wszystko, co w ich mocy, aby oczyścić Helen z wszelkich wykroczeń. Ich śledztwo przybiera obrót, gdy pojawia się nazwisko Terry'ego Madigana, ku wielkiej radości Franka, który od lat chce wsadzić Madigana do więzienia. Jack wykorzystuje nurków Policji Wodnej, gdy jego informator mówi mu, że na dnie portu znajduje się ciało znanego kuriera narkotykowego. Gwiazdy gości: Alan Dukes, John Batchelor , Allison Cratchley , Sally Strecker, Ritchie Singer , John Walton , David Roberts , DJ Foster, Christopher Baz, Peter Phelps , Sonia Todd . | ||||||
| 81 | 29 | „Gry wojenne (3)” | Oferta Michała | Elżbieta Packett | 18 sierpnia 1998 | |
|
Frank i Rachel zostają złapani w sam środek sporu między Terrym Madiganem a Jimmym Formicą, który zaczyna nabierać osobistego charakteru. Odnowiony romans między Frankiem a policjantką pod przykrywką Louise Bradshaw jest krótkotrwały, gdy Louise zostaje zastrzelona, gdy zostaje złapana w strzelaninie między walczącymi handlarzami narkotyków. Helen niechętnie wraca do służby i rozważa nowy zawód, ale Rachel udaje się zmienić zdanie. Gwiazdy gości: Anthony Thomas, Allison Cratchley , Ritchie Singer , John Walton , Paul Tassone , Peter Phelps , Sonia Todd , Michela Noonan . | ||||||
| 82 | 30 | „Ostatnie wrażenia (4)” | Marka Pipera | Jamesa Cohena | 25 sierpnia 1998 | |
|
W miarę nasilania się konfliktu między Madiganem a Formicą życie Franka wisi na włosku i jest zmuszony polegać na swoim zaciekłym wrogu, w Madigan, aby przeżyć. Gwiazdy gości: Anthony Thomas, Allison Cratchley , Ritchie Singer , John Walton , Peter Phelps , Sal Sharah, Anthony Martin. | ||||||
| 83 | 31 | „Stare kości” | Marka Pipera | Piotra Gawlera | 1 września 1998 | |
|
Kiedy statek wycieczkowy z przeważnie bogatymi ludźmi na pokładzie wpływa do portu w Sydney, Rachel i Frank odkrywają możliwy napad na biżuterię, który ma się odbyć. Śledztwo prowadzi ich do przekonania, że w sprawę zamieszana jest część załogi statku. Dave i inni nurkowie znajdują na dnie portu wiele ludzkich kości, które należały do dziecka. Gwiazdy gości: Allison Cratchley , Mercia Deane-Johns, Anthony Martin, Julian Garner, Helen Scott , Gerard Maguire , Peter Talmacs. | ||||||
Sezon czwarty
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 84 | 1 | „Uczciwy policjant” | Dawid Cezar | Amandę Higgs | 16 lutego 1999 | |
|
Załoga Nemezis i nurkowie są zajęci odpowiadaniem na serię samobójczych mistyfikacji. Frank i Rachel są gospodarzami detektywa ze Scotland Yardu, który został wysłany do Australii, aby przejąć odzyskane diamenty o wartości 5 milionów dolarów, ale nic w tym człowieku nie jest takie, jak się wydaje. Gwiazdy gości: Philip Holder, Allison Cratchley , John Walton , Anthony Martin. | ||||||
| 85 | 2 | „Kobieta substancji” | Dawid Cezar | Denise Morgan | 23 lutego 1999 | |
|
Gavin, Tayler i Tommy znajdują mężczyznę, któremu sąsiad przybił rękę do drzewa. Następnie detektywi dowiadują się, że jego żona zaginęła, a później dowiadują się, że została zamordowana. Gwiazdy gości: Andrea Moor, Allison Cratchley , John Walton , Francis Greenslade , David Paterson, Jonno Zissler, Liz Burch , Crystal Cooke, Laurence Coy. | ||||||
| 86 | 3 | „Podwójnie w ciemno” | Iana Gilmoura | Tim Pye | 2 marca 1999 | |
|
Bezdomny chłopiec zostaje uwięziony w pylonie w porcie, a ratując go, nurkowie odkrywają martwe ciało unoszące się w wodzie obok niego. Helen bierze na siebie opiekę nad bezdomnym chłopcem. Zaczyna nawiązywać relacje z prawnikiem chłopca, Gillian Swain, która szybko wnosi pozew w imieniu chłopca. Tymczasem Rachel i Frank starają się rozwikłać tajemnicę ciała znalezionego wewnątrz pylonu. Gościnnie: Anthony Martin, Ashton Cartwright, Allison Cratchley , John Walton , Mitchell McMahon, Patricia Pitney, Gabrielle Adkins, Liz Burch , Wayne Pygram , Rebecca Barrett, Steve Cox. | ||||||
| 87 | 4 | „Punkt odcięcia” | Iana Gilmoura | Chrisa McCourta | 9 marca 1999 | |
|
Na plaży zostaje znaleziony odcięty penis. Rozpoczęły się poszukiwania ofiary, a detektywi wkrótce mieli do czynienia z doniesieniami o prześladowcy i późniejszym porwaniu. Czy są połączone? Gwiazdy gości: Simone Kessell , Kieran Darcy-Smith, Allison Cratchley , John Walton , Michael Burgess, Suzanne Devery, Justin Rosniak , Jack Ellis, Susan Rigg, Dan Holliday, Jeanette James. | ||||||
| 88 | 5 | „W rodzinnym stylu” | Raya Quinta | Tony Morphett | 16 marca 1999 | |
|
Rachel i Frank badają, kiedy prominentna rodzina dokonuje napadów na miliony dolarów na łodziach w porcie w Sydney. Kiedy ich ostatni napad idzie strasznie źle, rodzina zostaje rozdarta – nie tyle przez interwencję policji, ile przez wewnętrzne walki, dźgnięcie w plecy i zdradę. Gościnnie: Liz Burch , Shirley Cameron, Denise Kirby, Duncan Young, Matthew Charleston, Shane McNamara , Allison Cratchley , John Walton , Rebecca Barrett, Lis Fell, Ron Brown, Rona Coleman , Adam Grossetti, Tim Elliott. | ||||||
| 89 | 6 | „Deszcz z Santiago” | Raya Quinta | Andrzej Kelly | 23 marca 1999 | |
|
Nieuczciwa babcia, nieuczciwy makler giełdowy i taksówkarz wodny, którego zabiera się na przejażdżkę, wprawiają detektywów w zakłopotanie. Tymczasem romans Blakemore'a nagle się kończy. Gościnnie: Liz Burch, Brett Climo, Simone Buchanan, Dean Dunstone, Peggy Thompson, Marcia Neal, Michael Lill, Pauline Fiddes, Allison Cratchley | ||||||
| 90 | 7 | „Koniec gry” | Oferta Michała | Tim Pye | 6 kwietnia 1999 | |
|
Partnerstwo Holloway i Goldie zostaje zachwiane, gdy trzeci detektyw, Michael Reilly, zostaje przydzielony do policji wodnej. Gwiazdy występujące gościnnie: Pierwszy występ Aarona Pedersena | ||||||
| 91 | 8 | "Jutro nigdy nie nadejdzie" | Oferta Michała | Tony Morphett | 13 kwietnia 1999 | |
|
Partnerstwo Holloway i Goldie zostaje zachwiane, gdy trzeci detektyw, Michael Reilly, zostaje przydzielony do policji wodnej. Gwiazdy występujące gościnnie: Ostatni występ Colina Frielsa jako Det Snr Constable Frank Holloway | ||||||
| 92 | 9 | „Idzie z terytorium” | Marka Pipera | Annę Brooksbank | 20 kwietnia 1999 | |
|
Relacje robocze między Jackiem Christeyem i Goldie zaczynają się burzliwie. Już skompromitowany przez ich dawny romans, dodatkowe napięcie pojawia się, gdy Jack nalega, by przejąć prowadzenie w sprawie morderstwa z udziałem starego znajomego. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 93 | 10 | „Ryby z wody” | Mike'a Pipera | Adama Todda | 27 kwietnia 1999 | |
|
Policjant Tayler Johnson zakochuje się w policjantce na kursie nurkowania, ale podczas nurkowania znika, a Tayler zdaje sobie sprawę, jak mało o nim wie. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 94 | 11 | „Dobre czasy i przygody” | Nieznany | Nieznany | 4 maja 1999 | |
|
Impreza swingersów w domu przy porcie zostaje przerwana przez dwóch zamaskowanych rabusiów. Kiedy gospodarz zostaje później znaleziony zamordowany, detektywi Reilly i Goldstein muszą działać pod przykrywką w dobrze znanym miejscu spotkań swingersów, próbując nakłonić podejrzanych do przyznania się. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 95 | 12 | „Więzy krwi” | Nieznany | Nieznany | 11 maja 1999 | |
|
Przyjaźń Reilly'ego z panią Sydney Susie Abromovich powoduje, że oboje zostają wzięci jako zakładnicy przez parę uzbrojonych rabusiów. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 96 | 13 | „Wybierz C dla policjanta” | Nieznany | Nieznany | 18 maja 1999 | |
|
Christey czuje się odpowiedzialna, gdy pogrążona w żałobie kobieta, której brat zginął w napadzie z bronią w ręku, bierze prawo w swoje ręce i przetrzymuje go oraz podejrzanego jako zakładników. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 97 | 14 | „czwórka” | Nieznany | Nieznany | 25 maja 1999 | |
|
Śledztwo w sprawie samobójstwa młodego mężczyzny ujawnia większą tragedię, tajemnicę, która ostatecznie zniszczy życie wszystkich zaangażowanych. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 98 | 15 | „Nieautoryzowane wejście” | Nieznany | Nieznany | 1 czerwca 1999 | |
|
Jack Christey i Rachel Goldstein ścigają się, by ocalić dwie młode dziewczyny, których życie jest zagrożone, gdy przypadkowo zostają wciągnięte w szajkę przemytników narkotyków. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 99 | 16 | "Matczyna miłość" | Nieznany | Nieznany | 8 czerwca 1999 | |
|
Makabryczna sprawa trafia do domu, gdy żona Jeffa Hawkera, Gail, staje się celem okrutnego seryjnego gwałciciela i mordercy. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 100 | 17 | "Jestem w domu" | Nieznany | Nieznany | 15 czerwca 1999 | |
|
Goldie staje w obliczu najgorszego koszmaru każdej matki, gdy jej syn David staje się ofiarą brutalnego i okrutnego porywacza. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 101 | 18 | "Wiertarka" | Nieznany | Nieznany | 22 czerwca 1999 | |
|
W porcie na pokładzie żaglowca znaleziono płonące ciało; Jack Christey rozpoznaje dzieło zabójcy, który wciąż przebywa w więzieniu; Czy Christey skazał niewłaściwego człowieka? Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 102 | 19 | "Zielone światło" | Nieznany | Nieznany | 29 czerwca 1999 | |
|
Podczas serii zbrojnych napadów Goldie i Jack ścigają rabusia przebranego za kowboja z dzikiego zachodu. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 103 | 20 | "Czerwone światło" | Nieznany | Nieznany | 6 lipca 1999 | |
|
Nasi dwaj australijscy bohaterowie, Rachel Goldstein i Jack Christey, prowadzą śledztwo w sprawie kradzieży cennych dzieł sztuki z posiadłości w porcie, należącej do słynnej niegdyś pani Sadie the Scissors. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 104 | 21 | „Nie można kupić mi miłości” | Nieznany | Nieznany | 20 lipca 1999 | |
|
Badając morderstwo złodzieja i zaginiony łup czarnych opali, Goldie i Christey natrafiają na nieoczekiwany trójkąt miłosny. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 105 | 22 | "Wolna jak ptak" | Nieznany | Nieznany | 27 lipca 1999 | |
|
Kiedy zostaje znalezione zwłoki młodego chłopca, Goldie i Jack muszą udowodnić, kto jest za to odpowiedzialny, zanim rozwścieczona lokalna społeczność wymierzy sobie karę tylko na głównego podejrzanego. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 106 | 23 | „Niebezpieczne spotkania” | Nieznany | Nieznany | 3 sierpnia 1999 | |
|
Goldie i Jack zostają porwani i ścigani jak zwierzęta przez mordercę, który widzi swoje ofiary jako zdobycz. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 107 | 24 | „Siła nawyku” | Nieznany | Nieznany | 10 sierpnia 1999 | |
|
Prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa bogatego biznesmena i rzekomego porwania jego drugiej żony, Jeff Hawker ponownie poznaje kobietę, którą kiedyś kochał, ale stracił z innym mężczyzną. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 108 | 25 | „Przynęta na rekiny” | Nieznany | Nieznany | 17 sierpnia 1999 | |
|
Kiedy mężczyzna zostaje porwany przez rekina w porcie, policja wodna odkrywa skomplikowaną sieć defraudacji, sfałszowaną śmierć, powiązania z półświatkiem i dziwaczną zdradę. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 109 | 26 | „Dzień w biurze” | Nieznany | Nieznany | 31 sierpnia 1999 | |
|
To, co zaczyna się jako kolejny zwykły dzień w biurze, kończy się śmiercią ukochanego szczura Goldie. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 110 | 27 | „Kadysz” | Nieznany | Nieznany | 7 września 1999 | |
|
Ocalałe Szczury przysięgają zemstę za poległego towarzysza. Gwiazdy występujące gościnnie: Ostatni występ Catherine McClements jako Det Snr Constable Rachel Goldstein | ||||||
| 111 | 28 | „Z miłości lub pieniędzy” | Nieznany | Nieznany | 14 września 1999 | |
|
Jack wierzy, że odkrył tożsamość zabójcy Goldie, ale jego jedyna wskazówka może po prostu prześlizgnąć się przez jego palce. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 112 | 29 | „Helter Skelter” | Nieznany | Nieznany | 21 września 1999 | |
|
Jack oddaje swoją odznakę i staje się strażnikiem, aby znaleźć zabójcę Goldie. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 113 | 30 | "Przyjaciel czy wróg" | Nieznany | Nieznany | 28 września 1999 | |
|
Przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, gdy najlepszy kumpel Micka Reilly'ego zostaje uwikłany w śledztwo w sprawie morderstwa. Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 114 | 31 | „Pan Medium” | Nieznany | Nieznany | 5 października 1999 | |
|
Jack zostaje zmuszony do zawarcia układu z tajnymi policjantami, gdy detektyw Alex St Clare dołącza do szczurów i dochodzi do konfliktu interesów w śledztwie w sprawie morderstwa. Gwiazdy występujące gościnnie: Pierwszy odcinek Dee Smarta | ||||||
| 115 | 32 | „Nowy dzieciak w bloku” | Nieznany | Nieznany | 12 października 1999 | |
|
Jack walczy, by ocalić życie tajnego policjanta, Alexa St Clare, który, jak podejrzewa, jest emocjonalnie związany ze swoim celem. Gwiazdy występujące gościnnie: Ostateczne pojawienie się Raelee Hill jako Constable Tayler Johnson | ||||||
Sezon piąty
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 116 | 1 | „Dzień do zapamiętania (złamać serce)” | Nieznany | Nieznany | 22 lutego 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 117 | 2 | "Obsesja" | Nieznany | Nieznany | 29 lutego 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 118 | 3 | „Zapłać Piperowi” | Nieznany | Nieznany | 7 marca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 119 | 4 | „Duma Charliego” | Nieznany | Nieznany | 14 marca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 120 | 5 | "Masz ogień?" | Nieznany | Nieznany | 21 marca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 121 | 6 | "Zagraj jeszcze raz" | Nieznany | Nieznany | 28 marca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 122 | 7 | "Ułamek sekundy" | Nieznany | Nieznany | 28 marca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 123 | 8 | „Może przeskakiwać wysokie budynki” | Nieznany | Nieznany | 4 kwietnia 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 124 | 9 | „Chińskie warcaby” | Nieznany | Nieznany | 11 kwietnia 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 125 | 10 | „Kłopoty z Garym” | Nieznany | Nieznany | 18 kwietnia 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 126 | 11 | „Saltimbocca” | Nieznany | Nieznany | 2 maja 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 127 | 12 | „Wskocz w usta” | Nieznany | Nieznany | 9 maja 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 128 | 13 | „Szczypta” | Nieznany | Nieznany | 16 maja 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 129 | 14 | „Najdroższa Mamo” | Nieznany | Nieznany | 23 maja 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 130 | 15 | "Dwa z gatunku" | Nieznany | Nieznany | 30 maja 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 131 | 16 | „Łazarz” | Nieznany | Nieznany | 6 czerwca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 132 | 17 | „Heavy metal” | Nieznany | Nieznany | 13 czerwca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 133 | 18 | „Niskie ciosy” | Nieznany | Nieznany | 20 czerwca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 134 | 19 | „Jeden dobry zwrot” | Nieznany | Nieznany | 27 czerwca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 135 | 20 | „Mozzie” | Nieznany | Nieznany | 4 lipca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 136 | 21 | „Zaplątana sieć” | Nieznany | Nieznany | 11 lipca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 137 | 22 | "Zjazd" | Nieznany | Nieznany | 17 lipca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 138 | 23 | "W krwi" | Nieznany | Nieznany | 24 lipca 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 139 | 24 | "Więzy rodzinne" | Nieznany | Nieznany | 1 sierpnia 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 140 | 25 | "Luźne końce" | Nieznany | Nieznany | 8 sierpnia 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 141 | 26 | "Ostatni rozdział" | Nieznany | Nieznany | 15 sierpnia 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 142 | 27 | „Cichy bieg” | Nieznany | Nieznany | 22 sierpnia 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 143 | 28 | „Z zemstą” | Nieznany | Nieznany | 29 sierpnia 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 144 | 29 | „Możemy być bohaterami” | Nieznany | Nieznany | 5 września 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 145 | 30 | "Pamiętaj to" | Nieznany | Nieznany | 3 października 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 146 | 31 | "Samozwańczy stróż prawa" | Nieznany | Nieznany | 10 października 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 147 | 32 | „Plemiona” | Nieznany | Nieznany | 17 października 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 148 | 33 | „Ostatni hura” | Nieznany | Nieznany | 24 października 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 149 | 34 | „Do widzenia, Charlie” | Nieznany | Nieznany | 31 października 2000 | |
|
Gwiazdy występujące gościnnie: Ostatni występ Scotta Burgessa jako starszy sierżant Dave McCall | ||||||
| 150 | 35 | "Wartości rodzinne" | Nieznany | Nieznany | 7 listopada 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 151 | 36 | "Prawdziwy wierzący" | Nieznany | Nieznany | 14 listopada 2000 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
Sezon szósty
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 152 | 1 | "Domino" | Nieznany | Nieznany | 6 lutego 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 153 | 2 | „To się stało pewnej nocy” | Nieznany | Nieznany | 13 lutego 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 154 | 3 | „High Roller” | Nieznany | Nieznany | 20 marca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 155 | 4 | "Człowiek cień" | Nieznany | Nieznany | 27 marca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 156 | 5 | „Trucizna innego człowieka” | Nieznany | Nieznany | 6 marca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 157 | 6 | „Szanse na” | Nieznany | Nieznany | 13 marca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 158 | 7 | „Stawki partnerów” | Nieznany | Nieznany | 20 marca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 159 | 8 | „Blues głodnego niedźwiedzia” | Nieznany | Nieznany | 27 marca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 160 | 9 | „Cienka krawędź” | Nieznany | Nieznany | 10 kwietnia 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 161 | 10 | "Gracz" | Nieznany | Nieznany | 17 kwietnia 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 162 | 11 | "Łamany angielski" | Nieznany | Nieznany | 24 kwietnia 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 163 | 12 | „Linia służby” | Nieznany | Nieznany | 1 maja 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 164 | 13 | „Prawdziwy niebieski” | Nieznany | Nieznany | 8 maja 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 165 | 14 | "Skreślony" | Nieznany | Nieznany | 15 maja 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 166 | 15 | "Diabeł, którego znasz" | Nieznany | Nieznany | 22 maja 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 167 | 16 | „Rodzaj małżeński” | Nieznany | Nieznany | 29 maja 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 168 | 17 | „Gorzkie dziedzictwo” | Nieznany | Nieznany | 5 czerwca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 169 | 18 | „Duch Robbo” | Nieznany | Nieznany | 12 czerwca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 170 | 19 | „Czerwony lód” | Nieznany | Nieznany | 19 czerwca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 171 | 20 | "Sprawy rodzinne" | Nieznany | Nieznany | 26 czerwca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 172 | 21 | "Pula" | Nieznany | Nieznany | 3 lipca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 173 | 22 | "Długi bieg" | Nieznany | Nieznany | 10 lipca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 174 | 23 | „Zasady biurokracji, dobrze?” | Nieznany | Nieznany | 17 lipca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 175 | 24 | „Usuwacz” | Nieznany | Nieznany | 24 lipca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 176 | 25 | "A zwycięzcą jest..." | Nieznany | Nieznany | 31 lipca 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||
| 177 | 26 | „Koty i gołębie” | Nieznany | Nieznany | 7 sierpnia 2001 | |
| Gwiazdy występujące gościnnie: | ||||||