Lista odcinków Yona of the Dawn
Yona of the Dawn to serial anime wyprodukowany przez Pierrota i wyreżyserowany przez Kazuhiro Yoneda. Serial podąża za Yoną, księżniczką Królestwa Kouka, która zostaje wypędzona z zamku wraz ze swoim ochroniarzem, Son Hakiem, po tym, jak jej ojciec zostaje zamordowany z rąk kuzyna Yony, Soo-Won. Razem wyruszają w podróż w poszukiwaniu legendarnych czterech smoków, aby poprosić ich o pomoc w odzyskaniu królestwa. Był emitowany między 7 października 2014 a 24 marca 2015 na antenie AT-X. Funimation udzieliło licencji na serię anime do przesyłania strumieniowego i praw do domowych nagrań wideo w Ameryce Północnej. Począwszy od 17 marca 2015 r. Funimation transmitowało swoją dubbingowaną wersję anime, zaczynając od odcinka 13. Pierwszym tematem otwierającym jest instrumentalna piosenka autorstwa Kunihiko Ryo , zwany Akatsuki no Yona ( 暁のヨナ , dosł. Yona of the Dawn ) , podczas gdy pierwszym motywem końcowym jest Yoru ( 夜 , dosł. Noc ) autorstwa Vistlip . Drugim motywem otwierającym jest „Akatsuki no Hana” Cyntii , a drugim motywem końcowym jest „Akatsuki” Akiko Shikaty . Trzy oryginalne animacje wideo zostały dołączone odpowiednio do 19, 21 i 22 tomów limitowanej edycji mangi. Pierwsza OVA została wydana 18 września 2015 r., Druga OVA została wydana 19 sierpnia 2016 r., A trzecia OVA została wydana 20 grudnia 2016 r.
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 1 |
„Księżniczka Yona” : „ Ōjo Yona ” ( po japońsku : 王 女 ヨ ナ ) |
7 października 2014 | |
| Księżniczka Yona jest jedyną córką króla Ila, pacyfistycznego władcy Królestwa Kouka. Yona martwi się o swoje rude włosy na chwilę przed przybyciem jej starszego kuzyna i ukochanej Soo-Won . Wspomnienie ujawnia, że Soo-Won dał Yonie gruszkę i spał u jej boku przez jedną noc, aby pomóc jej poradzić sobie ze śmiercią matki. Następnego dnia przyjaciel Yony z dzieciństwa i ochroniarz, Son Hak, ćwiczy łucznictwo konne z Soo-Wonem, który później pokazuje Yonie, jak jeździć konno. Nie pochwalając pragnienia Yony, by być z Soo-Wonem, król Il chce wybrać własnego następcę królestwa. Później wpada na Soo-Won i wyznaje mu, ale on postrzega ją tylko jako siostrę, a nie kochankę. Pięć dni później Yona obchodzi swoje szesnaste urodziny, aw zamku odbywa się przyjęcie. Soo-Won daje Yonie spinkę do włosów w prezencie, mówiąc jej, że jej szkarłatne włosy są jak kolor nieba o świcie. W nocy, kiedy pada deszcz, Yona jest świadkiem, jak Soo-Won dźga króla Ila w klatkę piersiową. | |||
| 2 |
„Broken Bond” : „ Chigireta Kizuna ” ( po japońsku : ち ぎ れ た 絆 ) |
14 października 2014 | |
| Soo-Won mówi Yonie, że pomścił śmierć swojego ojca Yu-Hona, który został zabity przez króla Ila w przeszłości. Doradca Soo-Won, Kye-Sook, przybywa i sugeruje strażnikom zamku zabicie Yony, aby ją uciszyć. Jednak pojawia się Hak i broni Yony przed atakiem strażników zamku. Gdy Hak dowiaduje się o śmierci króla Ila, ściera się z Soo-Wonem. Hak udaje się zranić Soo-Won, ale strażnicy zamkowi chwytają Yonę i otaczają Haka. Sługa Yony, Min-Soo, wystrzeliwuje strzałę, aby odwrócić uwagę, pozwalając Hakowi odzyskać Yonę i uniknąć strażników zamku. Min-Soo przebiera się w kimono i poświęca swoje życie jako przynęta, dając Yonie i Hakowi szansę na ucieczkę z zamku Hiryuu w góry. W odpowiedzi Soo-Won wysyła strażników zamkowych na poszukiwanie tej dwójki. | |||
| 3 |
Transkrypcja „Faraway Sky” : „ Tōi Sora ” ( po japońsku : 遠 い 空 ) |
21 października 2014 | |
| Trzy lata temu Hak odrzucił propozycję króla Ila, by zostać ochroniarzem Yony. Yona próbowała uniknąć bycia widzianym przez Lorda Kan Tae-Jun z Klanu Ognia. Hak później udawał kochanka Yony, aby powstrzymać Tae-Juna przed nękaniem Yony, po czym przysięgał chronić ją zawsze i na zawsze. Wspomnienie ujawnia, że Yona, Hak i Soo-Won bawili się w śniegu jako dzieci, ale wszyscy poczuli się źle. Po tym, jak nie widziała swojego ojca przez wiele dni, Yona płakała z radości, kiedy Król Il w końcu przyniósł jej owsiankę z kurczaka, nawet taką, która smakowała zjełczały. W teraźniejszości, podczas gdy Yona na krótko kąpie się w jeziorze, Hak znajduje jej spinkę do włosów pozostawioną na ziemi i ukrywa ją przed nią, mając nadzieję, że odejdzie od przeszłości. Później odchodzi, zauważając, że zniknęła jej spinka do włosów, ale znajduje się w jamie węża. Hak ratuje Yonę, pomimo ugryzienia przez węża, i zwraca jej spinkę do włosów, zdając sobie sprawę, że nie może porzucić swoich resztkowych uczuć do Soo-Won. | |||
| 4 |
Transkrypcja „The Wind Clan” : „ Kaze no Buzoku ” ( po japońsku : 風 の 部 族 ) |
28 października 2014 | |
| Hak zabiera Yonę do stolicy Fuuga, rodzinnego miasta Klanu Wiatru, aby umożliwić jej powrót do zdrowia. W międzyczasie w zamku Hiryuu Soo-Won szuka zgody pięciu generałów klanów na mianowanie go nowym królem Królestwa Kouka. Jednak przybrany dziadek Haka, Starszy Syn Mundok , jeden z generałów klanu, wstrzymuje się z udzieleniem wsparcia przed odejściem. Młodszy przybrany brat Haka, Tae-Yeon, karmi Yonę gorącym posiłkiem, co przypomina jej o ojcu. Kiedy Yona i Hak przygotowują się do zrobienia prania na zewnątrz, później dowiadują się, że Klan Ognia zatamował rzekę w górę rzeki, odcinając dopływ wody dla Klanu Wiatru. Tae-Jun przechwytuje kupców sprzedających wodę, przypadkowo tych samych, którzy dostarczają lekarstwa dla Tae-Yeon, który jest teraz w tragicznym stanie zdrowia. Hak postanawia odłączyć się od Klanu Wiatru, aby chronić swoje rodzinne miasto, ale najpierw prosi Mundoka, aby zaakceptował Soo-Won jako nowego króla Królestwa Kouka i powitał Yonę jako wieśniaka Klanu Wiatru. | |||
| 5 |
„ryku” : „ Hōkō ” ( po japońsku : 咆哮 ) |
4 listopada 2014 | |
| Po tym, jak Tae-Yeon otrzymuje lekarstwo, Yona jest świadkiem rannych kupców, którzy są leczeni z powodu ich ran, co daje jej determinację, by zapobiec dalszemu angażowaniu się Klanu Wiatru w konflikt. Pokornie dziękuje Tae-Yeonowi za gościnę, a później przekonuje Haka, by zabrał ją ze sobą. Mundok każe im znaleźć wyrocznię , która ma moc przewidywania przyszłości Królestwa Kouka. W międzyczasie sługa Tae-Juna, Heuk-Chi, donosi, że Yona i Hak zmierzają w kierunku północnego lasu w górach. W odpowiedzi Tae-Jun wysyła swoich żołnierzy za tą dwójką. Hakowi udaje się odbić większość żołnierzy, ale ostatecznie zostaje postrzelony zatrutą strzałą, próbując chronić Yonę. Hak zostawia Yonę w ukrytym miejscu i wraca, by samotnie stawić czoła żołnierzowi, ale Yona wybiega i powala żołnierza, zanim skonfrontuje się z Tae-Junem w sprawie jego ostatnich działań. | |||
| 6 |
Transkrypcja „The Crimson Hair” : „ Akai Kami ” ( po japońsku : 紅 い 髪 ) |
11 listopada 2014 | |
| Z powodu trucizny Hak staje się zbyt słaby, aby odeprzeć więcej żołnierzy. Zostaje zepchnięty z urwiska, ale udaje mu się niebezpiecznie zawiesić jedną ręką na krawędzi. Tae-Jun chwyta Yonę za włosy, aby uniemożliwić jej ruch, ale Yona używa miecza Tae-Jun, aby obciąć jej włosy i uwolnić się. Yona próbuje wciągnąć Haka na ziemię, ale zamiast tego spadają z klifu do doliny poniżej. W nocy Tae-Jun informuje Soo-Won, że Yona i Hak zostali uznani za zmarłych, pokazując jako dowód odzyskane włosy Yony. Gdy następnego dnia wstaje świt, Soo-Won przypomina sobie, jak Hak obiecał mu służyć, jeśli poślubi Yonę. Soo-Won zostaje ostatecznie koronowany na króla podczas ceremonii koronacyjnej z jego ambicją przywrócenia królestwu dawnej świetności. W międzyczasie Yona budzi się w chacie u dozorcy o imieniu Yoon , który obecnie leczy Haka z powodu jego ran, ponieważ jest obecnie nieprzytomny. Gdy przybywa opiekun Yoon, Ik-Soo , okazuje się, że Ik-Soo jest wyrocznią. | |||
| 7 |
Transkrypcja „Fate” : „ Tenmei ” ( po japońsku : 天 命 ) |
18 listopada 2014 | |
| Yoon wspomina, że Yona ani razu nie podziękował mu za dotychczasowe leczenie Haka. Po tym, jak Yona później dziękuje Yoonowi, mówi jej, że wyrocznie zostały w przeszłości wygnane z królestwa za ich wyższą władzę nad królami. W nocy zmartwiona Yona znajduje Haka na zewnątrz i wyraża niepokój, że czuje się porzucona. Następnego ranka Yona spotyka się z Ik-Soo w pobliżu wodospadu, gdzie rozmawiają o micie stworzenia królestwa czterech smoków, tej samej historii, którą król Il opowiedział Yonie, gdy była młodsza. Cztery smoki przekazały swoją moc czterem wojownikom, aby chronili króla Hiryuu, który był ludzkim wcieleniem karmazynowego smoka, dopóki królestwo nie zostało uwolnione od zła. Czterej smoczy wojownicy rozproszyli się po tym, jak król Hiryuu w końcu spoczął w pokoju. Ik-Soo instruuje Yonę, aby znalazła potomków czterech smoczych wojowników, aby Hak nie znalazł się na ścieżce śmierci. Chcąc stać się silniejszym, Yona prosi Haka, aby nauczył ją walczyć. | |||
| 8 |
„The Chosen Door” : „ Eranda Tobira ” ( po japońsku : 選 ん だ 扉 ) |
25 listopada 2014 | |
| Yoon daje Yonie domową sukienkę i fryzurę. Kiedy Yona później rozmawia z Ik-Soo, Yoon jest zaskoczony, słysząc, że będzie towarzyszył Yonie i Hakowi w ich podróży. Siedem lat temu Yoon żył samotnie na skraju śmierci głodowej w Wiosce Touka Klanu Ognia. Yoon zaatakował Ik-Soo, który podobno był wędrowcem niosącym samorodki złota , co skłoniło winnego Yoon do sprowadzenia Ik-Soo z powrotem do jego domu. Po tym, jak Yoon potraktował Ik-Soo lekarstwem w nocy, Ik-Soo wymienił swoje buty na ziemniaka, aby dać Yoon następnego ranka. Ik-Soo opowiedział Yoonowi o swojej pracy wyroczni, a także nauczył Yoon, jak robić sandały ze słomy. Zdając sobie sprawę, że Ik-Soo walczył podczas swoich podróży, zmartwiony Yoon błagał, by do niego dołączył. Obecnie Yoon robi nowe słomiane sandały dla Ik-Soo i obaj żegnają się ze łzami w pobliżu wodospadu. Następnego dnia Yoon wyrusza w podróż z Yoną i Hakiem. | |||
| 9 |
„Wavering Determination” : „ Furueru Kakugo ” ( po japońsku : ふ る え る 覚 悟 ) |
2 grudnia 2014 | |
| Yona, Hak i Yoon przemierzają terytorium Klanu Ognia, by dotrzeć do Imperium Khai w górach. Po drodze zatrzymują się w wiosce, aby zaopatrzyć się w zapasy. Słyszą też, że Soo-Won został koronowany na króla Królestwa Kouka. Kontynuując podróż, Hak zgadza się uczyć Yonę łucznictwa, aby mogła nauczyć się walczyć w bitwie. Yona pilnie ćwiczy dzień i noc, aby poprawić celność w posługiwaniu się łukiem i strzałami, chociaż ma trudności, ponieważ król II sprzeciwił się używaniu broni. Hak mówi Yonie, aby wycelowała w niego, aby zmotywować ją do zabicia człowieka, ale po tym, jak okazuje się, że jest zbyt szybki, ociera się o jego twarz, gdy mówi jej, żeby wyobraziła sobie go jako Soo-Won. Chociaż Yona chce chronić Hak, uważa się za narzędzie, ponieważ jego zadaniem jest jej ochrona. Po zaginięciu Yoon Yona i Hak wpadają w zasadzkę grupy łuczników, którzy wkrótce zdają sobie sprawę, że zostali wysłani przez Ik-Soo. Okazuje się, że grupa łuczników jest strażnikami potomka wojownika białego smoka. | |||
| 10 |
„Yearn” : „ Taibō ” ( japoński : 待望 ) |
9 grudnia 2014 | |
| Yona i Hak zostają zabrani do Wioski Hakuryuu, gdzie Yoon zostaje uwolniony z niewoli z powodu bycia z nimi powiązanym. Yona dowiaduje się, że może być potomkinią króla Hiryuu, karmazynowego króla smoków. Kija jest pokazany jako potomek wojownika białego smoka, z mocą białego smoka zapieczętowaną w jego prawej ręce. Gdy Kija zbliża się do Yony, rozpoznaje w niej szkarłatną smoczą księżniczkę, tę, którą miał chronić. Chociaż zgadza się opuścić wioskę, aby podróżować z nią, powoduje to konflikt między Hakiem i Kiją o to, kto powinien chronić Yonę. Wieczorem odbywa się bankiet na cześć Kiji. Następnego ranka babcia Kiji ze łzami w oczach żegna się z Kiją, zanim wyjeżdża z Yoną, Hakiem i Yoonem. Okazuje się, że Kija ma zdolność wyczuwania innych smoczych wojowników, gdy są w pobliżu. | |||
| 11 |
„Smoczych pazurów” : „ Ryū no Tsume ” ( po japońsku : 龍 の 爪 ) |
16 grudnia 2014 | |
| Kija wyczuwa, że niebieski smok wojownik jest najbliżej. Grupa bandytów próbuje okraść Yonę, Haka, Yoona i Kiję, ale Hak i Kija zyskują wzajemny szacunek i udaje im się pokonać bandytów, pomimo ich sprzeczki o to, kto jest lepszy w walce. Po kolacji we czwórkę Yoon wnioskuje, że istnieje sześć możliwych obszarów na północny-północny wschód od ich lokalizacji, w których może przebywać niebieski smok-wojownik. Następnego dnia cała czwórka udaje się do wszystkich tych obszarów, ale nie ma śladu po niebieskim smoku wojowniku. Po całym dniu Kija jest sfrustrowany, ponieważ nie może dokładnie wyczuć wojownika niebieskiego smoka. Podczas gdy Yona usilnie ćwiczy strzelanie z łuku w nocy, Hak opowiada Kiji, jak Yona chce być wystarczająco silna, by walczyć, mimo że jest księżniczką. Następnego dnia Yoon w końcu zdaje sobie sprawę, gdzie najprawdopodobniej znajduje się wojownik niebieskiego smoka. | |||
| 12 |
„Smoka z zasłoniętymi oczami” : „ Mekakushi no Ryū ” ( po japońsku : 目 隠 し の 龍 ) |
23 grudnia 2014 | |
| Yona, Hak, Yoon i Kija przybywają do Wioski Seiryuu, pokazanej jako sieć jaskiń, gdzie wielu wieśniaków nosi maski. Chociaż wieśniacy zaprzeczają, jakoby niebieski smok był w pobliżu, cała czwórka zostaje w wiosce na noc. Podczas eksploracji jaskiń Yona zostaje oddzielona od grupy i spotyka wieśniaka, który zabiera ją w głąb jaskiń. Po tym, jak wieśniak próbuje skrzywdzić Yonę, zostaje uratowana przez wojownika niebieskiego smoka, który odstrasza wieśniaka. Kiedy Yona dogania swoich przyjaciół, niebieski smok ucieka. Osiemnaście lat temu narodził się wojownik niebieskiego smoka z mocą niebieskiego smoka zapieczętowaną w jego oczach. Cztery lata temu inni mieszkańcy wioski bali się go ze względu na jego moc paraliżowania tych, którzy patrzą mu w oczy. Nauczył go, jak walczyć mieczem i jak kontrolować swoją moc, przez swojego opiekuna Ao, który z czasem powoli stawał się ślepy, zanim umarł. | |||
| 13 |
„Falącego strachu” : „ Hankyō Suru Kyōfu ” ( japoński : 反響 す る 恐 怖 ) |
6 stycznia 2015 | |
| Wojownik niebieskiego smoka oszołomiony ucieka głęboko w jaskinie po tym, jak poczuł dziwną aurę, kiedy dotknął Yony. Próbując znaleźć wojownika niebieskiego smoka, Yona i Yoon w końcu odkrywają tajne przejście, podczas gdy Hak i Kija zostają w tyle. Kiedy Yona i Yoon odkrywają, że wojownik niebieskiego smoka zachowuje się wzburzony, Yona spokojnie prosi go, by został jej sprzymierzeńcem. Jednak wojownik niebieskiego smoka każe im odejść. Kiję otacza grupa wrogich wieśniaków, którzy zamierzają zabić Yonę i Yoon za poznanie tożsamości wojownika niebieskiego smoka. Trzęsienie ziemi oddziela Haka od pozostałych trzech, którzy są uwięzieni z panikującymi wieśniakami. Kiedy wieśniak wyjaśnia klątwę wioski, wkracza wojownik niebieskiego smoka. Wieśniak ze strachu uderza niebieskiego smoka wojownika, zrzucając jego maskę i odsłaniając oczy. | |||
| 14 |
„Lekka” transkrypcja: „ Hikari ” ( po japońsku : 光 ) |
13 stycznia 2015 | |
| Wojownik niebieskiego smoka odzyskuje swoją maskę i zaczyna kopać ścieżkę w gruzach. Yona, Yoon i Kija dołączają do niebieskiego smoka-wojownika, podczas gdy Hak zaczyna kopać od zewnątrz, gdzie czeka reszta wieśniaków. Pomimo osłabienia przez rozrzedzone powietrze, Yona kontynuuje kopanie, pokazując niebieskiemu smokowi wojownikowi, że się nie poddaje. Hak w końcu przedziera się przez gruzy i ponownie spotyka Yonę. Wojownik niebieskiego smoka zgadza się podróżować z Yoną, Hakiem, Yoonem i Kiją. Wkrótce potem Kija pada z wycieńczenia, więc rozbijają obóz i jedzą posiłek. Wojownik niebieskiego smoka nieoczekiwanie zwraca się do Yony po imieniu, pomimo braku umiejętności komunikacyjnych. Yona pozwala Yoon również nazywać ją po imieniu, ale pozwala tylko Hakowi zwracać się do niej jako do swojej księżniczki. Yona postanawia nazwać niebieskiego smoka wojownikiem Shin-Ah , co oznacza „światło księżyca”. Następnego ranka Kija mówi Yonie, że zielony smok jest w pobliżu. | |||
| 15 |
Transkrypcja „To a New Land” : „ Aratana Chi e ” ( po japońsku : 新 た な 地 へ ) |
20 stycznia 2015 | |
| Gdy Yona, Hak, Yoon, Kija i Shin-Ah szukają zielonego smoczego wojownika, wkraczają do zrujnowanej wioski. Napotykają chorowitego mężczyznę, który krytykuje nieżyjącego już króla II, uważanego za słabego władcę. Jednak Yona później słyszy, jak Hak mówi Yoon, Kija i Shin-Ah, że król Il nie był ani głupcem, ani tchórzem podczas swojego panowania. W międzyczasie Soo-Won odwiedza Chishin, stolicę Klanu Ziemi, i spotyka się z Lordem Lee Geun-Tae z Klanu Ziemi. Nie będąc pod wrażeniem Soo-Wona ze względu na jego młody wiek i swobodną osobowość, Geun-Tae pyta go, czy mógłby przywrócić królestwu jego dawną świetność. Doradca Geun-Tae, Chul-Rang, opowiada później Soo-Won o tym, jak klan uwielbia Geun-Tae. Mając to na uwadze, Soo-Won deklaruje, że za tydzień na stadionie w Chishin powinien odbyć się festiwal udawanych bitew, ku wielkiemu sprzeciwowi Geun-Tae. | |||
| 16 |
„Udawaj wojnę” : „ Ikusa Gokko ” ( japoński : 戦 ご っ こ ) |
27 stycznia 2015 | |
| Soo-Won i Geun-Tae prowadzą i dzielą uczestników odpowiednio na drużyny białych i czerwonych. Celem jest, aby jedna drużyna zdobyła jak najwięcej punktów, rozbijając talerze kubków przywiązany na czubku głowy drużyny przeciwnej. Podczas udawanego festiwalu bitew Geun-Tae zauważa, że Soo-Won wydaje się być tchórzem, ale zamiast tego prowadzi swoją drużynę do pokonania drużyny przeciwnej. Geun-Tae jest pod wrażeniem, gdy zdał sobie sprawę, że Soo-Won wykonał ukryte techniki, takie jak wykorzystanie podmuchu wiatru na swoją korzyść. Mimo że drużyna białych ostatecznie pokonała drużynę czerwonych, Geun-Tae pokonuje Soo-Won w pojedynku, wygrywając tym samym festiwal udawanych bitew. Soo-Won później opuszcza Chishin, stymulując popyt na herbatę parzoną przez żonę Geun-Tae, Yun-Ho, do sprzedaży w Imperium Khai, ożywił produkcję w kopalniach Klanu Ziemi i ponownie zainspirował Klan Ziemi siłą ich przywódcy. | |||
| 17 |
„Pirate of Awa” : „ Awa no Kaizoku ” (po japońsku : 阿 波 の 海 賊 ) |
3 lutego 2015 | |
| Yona, Hak, Yoon, Kija i Shin-Ah docierają do Port Awa. Kiedy Hak samotnie wkracza do miasta, widzi, jak dwóch funkcjonariuszy nęka dziewczynę. Hak pokonuje ich z pomocą wojownika zielonego smoka, ale nie zdając sobie sprawy ze swojej tożsamości, zanim nagle znika. Następnego dnia Hak ponownie spotyka wojownika zielonego smoka i spotyka się z nim w burdelu. Yona i Yoon znajdują Haka właśnie wtedy, gdy zielony smok-wojownik nagle znowu znika. Dziewczyna sprzed lat wyjaśnia pozostałym, że funkcjonariusze zawsze byli skorumpowani na ulicach. Pokazano, że zielony smok wojownik, później rozpoznany jako Jae-Ha , ma moc zielonego smoka zapieczętowaną w jego prawej nodze. Trzynaście lat temu Jae-Ha dołączył do bandy dobrych piratów, na czele której stoi stara kobieta o imieniu Gi-Gan. Pomaga zatopić łódź przewożącą narkotyki należące do Yang Kum-Ji, feudalnego pana Port Awa. Gi-Gan sugeruje Jae-Ha, aby zwerbował Haka jako członka załogi. | |||
| 18 |
„krawatów” : „ Enishi ” ( po japońsku : 縁 ) |
10 lutego 2015 | |
| Gdy Shin-Ah zostaje w tyle, Yona, Hak, Yoon i Kija chowają się po ulicach przed skorumpowanymi funkcjonariuszami. Hak i Jae-Ha potajemnie spotykają się i palą swoje listy gończe. Jednak Jae-Ha ponownie ucieka po tym, jak nie udało mu się przekonać Haka, by do niego dołączył. Yona, Hak i Yoon są w szoku, gdy syn pewnego małżeństwa został wcześniej zaatakowany przez skorumpowanych funkcjonariuszy. W międzyczasie Kija w końcu znajduje Jae-Ha, ale Jae-Ha odrzuca swoje przeznaczenie, by chronić karmazynowego smoka wraz z innymi smoczymi wojownikami. Podczas ponownej rozmowy z Hakiem, Jae-Ha odkrywa, że Yona jest mistrzem smoczych wojowników. Chociaż Jae-Ha odrzuca zaproszenie do towarzyszenia Yonie, zgadza się spotkać z Gi-Ganem następnego dnia. Na statku pirackim Gi-Gan rekrutuje Yonę, Haka, Yoona, Kiję i Shin-Ah, ostatecznie postrzegając ich wszystkich jako potencjalne aktywa. | |||
| 19 |
„Trial of the Cheonsu Plant” : „ Senjusō no Tameshi ” ( japoński : 千 樹 草 の 試 し ) |
17 lutego 2015 | |
| Aby udowodnić swoją wolę walki, Yona otrzymuje zadanie odzyskania rośliny cheonsu, cennego zioła leczniczego, które można znaleźć tylko w jaskini na klifie morskim, zwanej Przylądkiem Otulonym Mgłą. Yonie udaje się dotrzeć do wnętrza jaskini i odzyskać roślinę cheonsu. Następnie zostaje porwana przez dużą falę i wisi na ciernistej gałęzi drzewa, ale Jae-Ha ratuje ją przed upadkiem. Yona i Jae-Ha wracają do Gi-Gan z rośliną cheonsu. Mimo że miała pomoc od Jae-Ha, Yona okazała się wystarczająco godna, by dołączyć do piratów. Później Hak jest rozdarty z mieszanymi uczuciami do Yony, kiedy wylewa miód na jej ręce, aby je wyleczyć. Ponieważ Gi-Gan planuje rozwiązać załogę, pozwala Yonie zabrać ze sobą Jae-Ha po tej ostatniej wspólnej misji. Shin-Ah zauważa na horyzoncie siedem statków z uzbrojonymi ludźmi. Gi-Gan wyjaśnia, że Kum-Ji planuje zakrojoną na szeroką skalę transakcję z Imperium Khai handel ludźmi . | |||
| 20 |
„Chain of Courage” : „ Yuki no Rensa ” ( po japońsku : 勇 気 の 連 鎖 ) |
24 lutego 2015 | |
| Plan jest taki, aby piraci zaatakowali najemników na otwartych wodach między Port Awa a Imperium Khai, aby powstrzymać transakcję. Nie wiadomo jednak, który z siedmiu statków przewozi kobiety. Yona zostaje zaproszona przez Jae-Ha, aby razem z nim przeszukać ulice miasta. Obaj spotykają kobietę przebraną za mężczyznę, której koleżanka została porwana w podupadłym sklepie, który w rzeczywistości należał do Kum-Ji. Jae-Ha zgłasza Gi-Ganowi, że transakcja odbędzie się za dwa dni w południe. Yona zgłasza się na ochotnika do infiltracji sklepu, aby zasygnalizować fajerwerkiem, który statek przetrzymuje zakładników. Gi-Gan zgadza się z warunkiem, że Yoon też pójdzie. Po podziękowaniu Gi-Ganowi za tę okazję, Yona mówi później Hakowi, aby pozwolił jej odejść i pozwolić jej nadrobić zaległości za ludzi, którzy do tej pory cierpieli. Dzień później Yona i Yoon idą do sklepu przebrani za kobiety. Mężczyzna wysyła Yonę i Yoon do ciemnego pokoju, gdzie otwiera się zapadnia, wysyłając ich pod ziemię. | |||
| 21 |
Transkrypcja „Spark” : „ Hibana ” ( po japońsku : 火 花 ) |
3 marca 2015 | |
| Yona i Yoon zostają zabrani do piwnicy wraz z innymi schwytanymi kobietami, a Yona skręca kostkę. Kiedy przybywa Kum-Ji i znęca się nad nimi, podejrzewa, że Yona jest księżniczką. Jednak udaje jej się rozwiać jego obawy i powoduje, że odchodzi. Kobieta o imieniu Yu-Ri wyraża się jako żywy inwentarz, ale Yona mówi jej, że kobiety muszą mieć wiarę i walczyć o życie, aby uwolnić się od zepsucia. Gdy kobiety są transportowane na otwarte wody, piraci napadają na główny statek Kum-Ji. Yona, Yoon i Yu-Ri próbują uciec na pokład swojego statku, ale zostają zatrzymani przez dwóch mężczyzn. Yoon zostaje zabrany na pokład przez więcej ludzi po tym, jak powiedział, że na pokładzie została umieszczona bomba dziób statku. Yona udaje się uciec na pokład i straszy ludzi łukiem i strzałami. Następnie bierze fajerwerk Yoon i odpala go za pomocą latarni, dając sygnał Shin-ah, aby mógł zobaczyć z daleka. | |||
| 22 |
„Historia powstaje nocą” : „ Rekishi wa Yoru Tsukurareru ” ( po japońsku : 歴史 は 夜 作 ら れ る ) |
10 marca 2015 | |
| Yona i Yoon zostają uratowani przez Jae-Ha i Shin-Ah, podczas gdy Hak, Kija i Gi-Gan kontynuują walkę z najemnikami. Gdy piraci prawie pokonują wszystkich najemników, Kum-Ji próbuje uciec łodzią wiosłową. Shin-Ah kieruje Jae-Ha w stronę łodzi wiosłowej, ale zanim Jae-Ha może tam dotrzeć, Kum-Ji strzela mu w ramię z łuku i strzały. Kum-Ji ogarnia strach, gdy Yona celuje w niego z łuku i strzał ze statku transportowego. Kum-Ji zostaje postrzelony w klatkę piersiową i wpada do morza. O świcie piraci i kobiety wracają do Port Awa, aby uczcić swój sukces, pijąc alkohol zebrany z całego miasta. Gdy Yona błąka się samotnie po ulicach, niespodziewanie wpada na Soo-Won. | |||
| 23 |
„Morning of Pledges” : „ Chikai no Asa ” ( po japońsku : 誓 い の 朝 ) |
17 marca 2015 | |
| Soo-Won mówi Yonie, że udał się do Port Awa, aby zbadać incydent związany z handlem ludźmi. Kiedy generał Soo-Won, Han Joo-Doh, znajduje Soo-Won, ten ostatni ukrywa Yonę pod swoim płaszczem, rozmawiając z tym pierwszym o tym, co wydarzyło się poprzedniej nocy. Po odejściu Joo-Doh, Soo-Won przyznaje, że był świadomy pragnienia Yony, by go zabić, co zostało pokazane, gdy próbowała wyciągnąć jego miecz z jego płaszcza, ale stwierdza, że jeszcze nie może umrzeć. Zostawia oniemiałą Yonę, aby wrócić do Zamku Hiryuu, a później Hak znajduje ją, która upadła na kolana i płakała. Po powrocie na statek piracki Hak martwi się, gdy Yona udaje, że jest pozytywnie nastawiona do innych piratów. Yona mówi Hakowi, Yoonowi, Kiji i Shin-Ah, że wkrótce opuści Port Awa. W nocy Jae-Ha wspomina czas spędzony z piratami i żegna się z Gi-Ganem. Następnego dnia Gi-Gan daje Yonie roślinę cheonsu jako prezent pożegnalny. Gdy Yona, Hak, Yoon, Kija i Shin-Ah kontynuują swoją podróż, Jae-Ha postanawia dołączyć do nich. | |||
| 24 |
„From Here On” : „ Korekara ” ( po japońsku : こ れ か ら ) |
24 marca 2015 | |
| Yona, Hak, Yoon, Kija, Shin-Ah i Jae-Ha rozbijają obóz i pojawia się temat żółtego smoka-wojownika. Gdy jelonek jest przygotowywany do ugotowania, żółty smok-wojownik zostaje przyciągnięty do aromatu. Niespodzianką jest jednak wojownik żółtego smoka, który od niechcenia przedstawia się jako Zenon , nie wyczuł przebudzenia, kiedy spotkał Yonę, nie wahał się dołączyć do grupy i nie wydaje się mieć żadnej specjalnej zdolności. Następnego dnia cała siódemka udaje się do chaty Yoon, gdzie Yoon beszta nieostrożnego Ik-Soo. Gdy Yoon zastanawia się, do czego odnosi się „miecz i tarcza chroniąca władcę” z legendy, Ik-Soo zapewnia, że będą wiedzieć, kiedy to się stanie. Yona później przyznaje Ik-Soo, że teraz ma mieszane uczucia do Soo-Won, wspominając spotkanie w Port Awa. W nocy, gdy pada deszcz, Hak znajduje Yonę ćwiczącą mieczem i ukrywają się w jaskini. Hak mówi Yonie, że chce, aby wszyscy ją widzieli, ze względu na to, jak bardzo zmieniła się jako osoba. Następnego dnia grupa Yony przygotowuje się do podróży powrotnej do Królestwa Kouka. | |||
| OVA–1 |
„On That Back” : „ Sono Se ni wa ” (po japońsku : そ の 背 に は ) |
18 września 2015 | |
| Yona i ekipa udają się do hotelu z gorącymi źródłami, gdzie wita ich właścicielka, stara kobieta, która zawsze zasypia. Później Jae-Ha zastanawia się, dlaczego Kija nie wszedł do męskiej łaźni, odkrywając, że Kija ma bliznę na plecach w kształcie śladów pazurów i dochodząc do wniosku, że poprzedni wojownik białego smoka miał blizny na plecach Kiji. Jae-Ha robi wszystko, co w jego mocy, aby odwrócić uwagę Haka, podczas gdy Kija myje się w studni. Jednak Kija odsłania plecy przed przyjaciółmi, ponieważ pająk czołgał się po jego plecach, a Jae-Ha boleśnie pozbywa się pająka. Okazuje się, że kiedy urodził się Kija, został zaatakowany przez swojego ojca, który był poprzednikiem. Kija mógł widywać się z ojcem tylko pod nadzorem. Kiedy jego ojciec zachorował, Kija odwiedził go sam, zauważając, że smoczy pazur jego ojca zmienił się w ludzką dłoń, a Kija objął ojca przed śmiercią. Następnego dnia Yona i ekipa opuszczają hotel z gorącymi źródłami i kontynuują podróż. | |||
| OVA–2 |
Transkrypcja „ Żółtego smoka Zenona, część 1 : Początkowy smok ” |
19 sierpnia 2016 | |
| Gang urządza zawody w piciu przy ognisku, w których Jae-Ha ostatecznie wygrywa domyślnie. Tej nocy Yona prawie mówi Hakowi, że go lubi. Wspomnienie ujawnia, kiedy Zeno po raz pierwszy został żółtym smokiem, ale czuje się bezużyteczny na polu bitwy z królem Hiryuu, który jest szkarłatnym królem, i innymi oryginalnymi smoczymi wojownikami. Gu-En jest pierwszym białym smokiem, Abi pierwszym niebieskim smokiem, a Shu-Ten pierwszym zielonym smokiem. Chociaż Zeno nie posiada żadnych umiejętności bojowych, ma moc uzdrawiania bardzo szybko. Kiedy Zeno demonstruje swoją moc, król Hiryuu jest tym zszokowany i wręcza mu herb nadany przez samych smoczych bogów. Król Hiryuu i smoczy wojownicy budzą strach i stają się celem większej liczby ludzi, którzy albo zginęli, albo wycofali się z powodu mocy smoków. Po tym, jak król Hiryuu spoczywa w pokoju, Gu-En, Abi i Shu-Ten żegnają serdecznie Zenona, który zostaje, by opiekować się zamkiem. Gdy Gu-En, Abi i Shu-Ten rozchodzą się przez dwadzieścia lat, Zeno zdaje sobie sprawę, że pozostała trójka zmarła z powodu starzenia się. Zenon sam pokonuje całą armię, opłakując śmierć swoich przyjaciół. | |||
| OVA–3 | „Przeszłość żółtego smoka Zenona, część 2: Wschodzi czerwona gwiazda” | 19 grudnia 2016 | |
|
Zenon opuszcza zamek, aby wytropić potomków smoczych wojowników. Zostaje postrzelony z łuku i strzał przez niektórych łuczników i budzi się w chacie do dziewczyny o imieniu Kaya. Ujawnia, że ma chorobę zakaźną, dlatego mieszka w odosobnionym miejscu. Ponieważ Zenon nie może chorować, spędza z nią czas i opiekuje się nią. W końcu prosi ją o rękę w małżeństwie, a ona płacze w odpowiedzi. W ciągu nocy Zeno trzyma Kayę za rękę, gdy ta umiera i gnije. Po wielu latach Zeno wyrusza na poszukiwanie potomków smoczych wojowników dla dobra króla Hiryuu. Zenon odwiedza wioski smoczych wojowników, spotyka czteroletnią Kiję po kąpieli, dwuletniego Shin-Ah bawiącego się piłką i dziewięcioletniego Jae-Ha śpiącego w kajdanach na jego nadgarstkach i kostkach. W chwili obecnej Zeno budzi się w swoim namiocie w towarzystwie przyjaciół i obejmuje ich grupowo, co sprawia, że czują się nieswojo. Ponieważ Yoon zrezygnował z zawodów w piciu z powodu wykonywania różnych prac domowych, Jae-Ha traci zwycięstwo na rzecz Yoon, bez sprzeciwu ze strony innych. Krótka historia po napisach zawiera retrospekcję z czasów Yony i Haka w zamku. Yona prosi Haka, aby przespał się z nią na noc, twierdząc, że widzi duchy. Jednak później przyznaje, że miała koszmary o śmierci Haka, co skłoniło go do pocieszenia jej. | |||
Linki zewnętrzne
- strona mangi Hana to Yume Akatsuki no Yona (po japońsku)
- Oficjalna strona anime Akatsuki no Yona (po japońsku)
- Lista odcinków Yona of the Dawn (anime) w encyklopedii Anime News Network
Kategoria: