Lista odcinków Dark Matter
Dark Matter to kanadyjski serial science fiction stworzony przez Josepha Mallozziego i Paula Mullie na podstawie ich komiksu o tym samym tytule i opracowany przez Prodigy Pictures we współpracy z kanałem Space . Złożono zamówienie na 13 odcinków pierwszego sezonu serialu, którego premiera odbyła się 12 czerwca 2015 roku.
1 września 2017 roku Syfy odwołał serial po trzech sezonach. W trakcie serii wyemitowano 39 odcinków Dark Matter w ciągu trzech sezonów.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 13 | 12 czerwca 2015 | 28 sierpnia 2015 | |
| 2 | 13 | 1 lipca 2016 | 16 września 2016 | |
| 3 | 13 | 9 czerwca 2017 | 25 sierpnia 2017 | |
Odcinki
Sezon 1 (2015)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Móc. widzów (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „ Odcinek pierwszy ” | TJ Scotta | Josepha Mallozziego i Paula Mullie | 12 czerwca 2015 | 0,273 | |
| Sześć osób budzi się z zastoju na nieznanym statku kosmicznym. Żaden z nich nie pamięta, kim jest ani co robi na statku. Nazywają się od jednego do sześciu, w oparciu o kolejność, w jakiej się obudzili. Przeszukując statek, odkrywają ładunek broni, a dwóch z nich zostaje zaatakowanych przez androida statku, którego udaje im się dezaktywować i zresetować. Następnie zostają zaatakowani przez inny statek, ale udaje im się uciec przez nadprzestrzeń. Ich ostatnim zaprogramowanym celem jest niezależna kolonia górnicza; górnicy czekają na pomoc i broń, aby obronić się przed potężną mega-korporacją, Ferrous Corp. Jeden, pięć i sześć głosów za dostarczeniem broni oraz trzy i cztery głosy za pozostawieniem górników na pastwę losu, Dwójka (która przyjęła de facto przywództwem) postanawiają, że połowę broni dostarczą, a drugą połowę zatrzymają na sprzedaż. Następnie Android wydobywa informacje z uszkodzonych plików danych statku, które stwierdzają, że wszyscy z wyjątkiem Five, nastolatki, są poszukiwanymi mordercami i złodziejami. Dochodzą do wniosku, że zostali zatrudnieni przez Ferrousa do zabicia górników i ukradli dostawę broni od ich rzeczywistych wybawców. | |||||||
| 2 | 2 | „ Odcinek drugi ” | TJ Scotta | Józef Mallozzi | 19 czerwca 2015 | 0,262 | |
| Kiedy negocjacje między zwiadem korporacji a górnikami załamują się i wybucha strzelanina, Jeden przydziela załogę niezależnym bez konsultacji z innymi, a on, Trzy, Czwórka i Szóstka zostają wciągnięci w walkę z oddziałami Żelaznej Korporacji na powierzchni . Dwójka, która pozostała na pokładzie statku z Piątką i Androidem, pozornie ucieka. Uzyskuje pomoc najbardziej zaciekłego rywala Ferrousa, Kombinatu Mikkei, i negocjuje 99-letnią dzierżawę , aby chronić górników. Five zaczyna mieć sny, które uważa za wspomnienia należące do innych członków załogi, podczas gdy Three zastanawia się nad tym, co kryje się za zamkniętymi drzwiami, które znalazł na pokładzie statku. Raza , ich statek. | |||||||
| 3 | 3 | „Odcinek trzeci” | Paweł Barzman | Marcin Gero | 26 czerwca 2015 | Nie dotyczy | |
| Five, mając wolny czas, wyrusza na eksplorację, czołgając się przez rurociągi i system wentylacyjny, i natyka się na ciało zamordowanego nastolatka w jej wieku w ładowni. W jednym ze swoich snów Five widzi, jak jeden z członków załogi sabotuje systemy statku tuż przed wejściem do kapsuł zastoju, a Android znajduje ślady usuniętego podprogramu, który wymazał ich wspomnienia. Statek wypada z hipernapędu z powodu uszkodzonego sprzęgła w obszarze przestrzeni skąpanej w śmiercionośnym promieniowaniu. Na kilka godzin przed przebiciem ich tarczy Android wychodzi na zewnątrz i dokonuje napraw, ale Six musi go uratować. Po drugie, Android poddał wszystkich testowi prawdy, aby spróbować zidentyfikować tego, który majstrował przy statku, ale wszyscy przechodzą, udowadniając, że ktokolwiek z nich jest odpowiedzialny za wymazanie umysłu, wymazał również własne wspomnienia. | |||||||
| 4 | 4 | „Odcinek czwarty” | Amanda Tapping | Józef Mallozzi | 3 lipca 2015 | Nie dotyczy | |
| Załoga udaje się na najbliższą stację kosmiczną w celu naprawy, tankowania i zaopatrzenia. Nie mając środków na nic innego, postanawiają znaleźć kupca na posiadaną broń. Two i Five udają się do kasyna, aby spróbować zwiększyć swoją małą stawkę, ale mają śmiertelne spotkanie z zarządem za zbyt dużą wygraną, gdzie Five jest zszokowany zaciekłością Two. One i Three szukają kupca, ale zamiast tego zostają schwytani przez prawdziwego Jace'a Corso (domniemana tożsamość One'a, którego podobnie jak One gra Marc Bendavid ), prawdziwy socjopata, który dochodzi do wniosku, że ponieważ One przetrwał zbyt długo, aby być klonem, musiał przejść operację skopiowania wyglądu Corso. Udaje im się uciec, chociaż Corso kradnie broń Razy, na krótko udając Androida jako Jeden. Cztery dowiaduje się, że jest poszukiwanym podejrzanym w sprawie śmierci swojego ojca, cesarza Zaironu. Six udaje się do kliniki, aby wyleczyć oparzenie z poprzedniego odcinka, ale zostaje zidentyfikowany jako poszukiwany zbieg, uruchamiając alarmy bezpieczeństwa na całej stacji. Załoga ucieka ze stacji. | |||||||
| 5 | 5 | „Odcinek piąty” | Lee Rose | Paweł Muli | 10 lipca 2015 | Nie dotyczy | |
| Z załogą kontaktuje się ich opiekun i agent, Tabor Calchek ( David Hewlett ), który przydziela im ratowanie pozornie opuszczonego frachtowca kosmicznego za połowę ich zwykłej stawki za „spartactwo” ich pracy polegającej na eksterminacji kolonii górniczej. Załoga walczy o życie, gdy napotyka istoty podobne do zombie, które zamierzają ich zabić lub zarazić chorobą, która przekształciła drugą załogę w potwory, co jest wynikiem nieudanego eksperymentu nad nieśmiertelnością. Dwójka zostaje ugryziona, ale w tajemniczy sposób nie zachoruje, a później odkrywa, że jej rana całkowicie się zagoiła pod bandażem, co ukrywa przed innymi. | |||||||
| 6 | 6 | „Odcinek szósty” | Rona Murphy'ego | Paweł Muli | 17 lipca 2015 | Nie dotyczy | |
| Five proponuje zmodyfikowanie sprzętu medycznego w celu odzyskania wspomnień załogi przechowywanych w jej mózgu. Chociaż dowiaduje się więcej o przeszłości Four jako następcy tronu Zaironu i o tym, jak został wrobiony przez swoją macochę cesarzową, a także odkrywa swoją wcześniejszą tożsamość, zanim schowała się na Razie, osieroconym kieszonkowcu o pseudonimie „Das”, utknie . w jej stanie jak ze snu. Sześciu ochotników wkracza do jej wizji, aby ją uratować, i odkrywa więcej o swojej przeszłości. | |||||||
| 7 | 7 | „Odcinek siódmy” | Bruce’a McDonalda | Roberta C. Coopera | 24 lipca 2015 | 0,534 | |
| Załodze udaje się dostać do zamkniętego skarbca statku. Znajdują kosztowności, kapsułę zastoju, w której znajduje się Sarah, umierająca na nieuleczalną chorobę kobieta z przeszłości Three, oraz rozrywkowy android o imieniu Wendy. Wendy jest zaprogramowana do wykonywania szerokiego zakresu czynności, w tym gotowania, gier i seksu. Gdy Sarah opowiada Trójce ich wspólną historię romantyczną, Wendy, zaprogramowana przez wroga, którego już nie pamiętają, ustawia Raza na kursie do najbliższej gwiazdy. | |||||||
| 8 | 8 | „Odcinek ósmy” | TW Peacocke | Trevora Finna | 31 lipca 2015 | Nie dotyczy | |
| Po dokowaniu w celu naprawy i zaopatrzenia Six używa technologii Transfer Transit (w miejscu docelowym tworzony jest krótkotrwały klon, który otrzymuje osobowość i wspomnienia podróżnika za pośrednictwem transmisji podprzestrzennej, podczas gdy oryginał spoczywa w kapsule; później jego nowe wspomnienia są przesyłane z powrotem, chyba że klon umrze, zanim to się stanie), aby spróbować wyśledzić Generała, zbiegłego przywódcę Procyon Insurrection, buntu przeciwko Władzy Galaktycznej. Six był częścią buntu, dopóki nieświadomie wziął udział w misji, która obejmowała wysadzenie stacji kosmicznej Hyadum-12 i zabicie 10 000 niewinnych cywilów. One i Four ścigają Six tą samą metodą, tylko po to, by odkryć, że ciało klona One ma inną twarz (w tej roli Dan Jeannotte ). Z jego DNA, One odkrywa, że tak naprawdę jest Derrickiem Mossem, spadkobiercą fortuny Mossów, i że Marcus Boone (Trzy) był głównym podejrzanym w sprawie śmierci jego żony Catherine, wyjaśniając, dlaczego One zinfiltrował Raza . | |||||||
| 9 | 9 | „Odcinek dziewiąty” | Rona Murphy'ego | Józef Mallozzi | 7 sierpnia 2015 | Nie dotyczy | |
| Four opuszcza statek, aby spotkać się ze swoim młodszym przyrodnim bratem, Hiro, który jest teraz cesarzem na jego miejscu, i ogłosić swoją niewinność w zabójstwie ich ojca. Kiedy jednak przybywa na miejsce spotkania, wita go jego były instruktor i mentor Akita, który go aresztuje. Gdy Four próbuje przekonać Akitę o jego niewinności, załoga ostatecznie decyduje się pójść za nim i przybyć na czas, aby uratować go i Akitę przed bandytami. Jeden rozważa wykorzystanie zamieszania, by zastrzelić Trójkę podczas strzelaniny i pomścić morderstwo żony, której już nie pamięta, ale nie jest w stanie się do tego zmusić, zamiast tego ratuje życie Trójki, strzelając do jednego z bandytów. Cztery morderstwa Akity z zimną krwią jako wiadomość dla brata. Z powrotem w kosmosie, tzw Do Razy zbliżają się trzy niszczyciele Ferrous Corp, które odpalają i wyłączają jego napędy szybsze od światła (FTL). | |||||||
| 10 | 10 | „Odcinek dziesiąty” | Johna Steada | Paweł Muli | 14 sierpnia 2015 | Nie dotyczy | |
| Trzy statki Mikkei Combine opuszczają FTL, aby zapewnić bardzo potrzebne wsparcie, powodując odlot niszczycieli Ferrous Corp. Dowódca Mikkei Truffault ( Torri Higginson ), z którym Two negocjował w imieniu górników w drugim odcinku, oferuje załodze zadanie: kradzież urządzenia ze stacji badawczej Traugott Corporation. Zdesperowana, by zatrzymać Mikkeia jako sojusznika, załoga niechętnie przyjmuje misję, mimo że otrzymuje bardzo mało informacji, i łączy siły z inną grupą najemników (Wexler, Tash, Vons i Cain), aby dokonać kradzieży. Gdy wrócą do Razy Jednak za pomocą urządzenia pozostali najemnicy zwracają się przeciwko załodze, a ich przywódca Wexler wyrzuca Dwójkę w próżnię kosmiczną. | |||||||
| 11 | 11 | „Odcinek jedenasty” | Marcin Wood | Paweł Muli | 21 sierpnia 2015 | Nie dotyczy | |
| Najemnicy postanowili odebrać pokaźne nagrody za pozostałą załogę Raza . Podczas gdy grożąc Five, próbują wydobyć informacje o tajnej skrytce Jace'a Corso z One, dysk FTL ponownie działa nieprawidłowo. Dwóch zabija Vonsa po tym, jak zostaje wysłany na zewnątrz statku w celu naprawy i odzyskuje statek z pomocą Five, zabijając Tasha, Caina i Wexlera (po kolei oddzielając go), podczas gdy reszta załogi Raza jest przetrzymywana jako więzień w skarbcu . Następnie Android ujawnia, że Dwójka to nielegalnie ulepszony człowiek, sztucznie skonstruowany, aby był szybszy i silniejszy oraz wyposażony w nanity co pozwoliło jej przetrwać w próżni, a także oprzeć się zarażeniu w piątym odcinku. Załoga dostarcza urządzenie Traugott do placówki badawczej Mikkei na Iriden-3, ale wkrótce po ich odejściu aktywuje się i niszczy planetę. | |||||||
| 12 | 12 | „Odcinek dwunasty” | Andy'ego Mikitę | Józef Mallozzi | 28 sierpnia 2015 | 0,397 | |
| Five pamięta, że Six uratował ją przed uwięzieniem przez Three, kiedy została odkryta jako pasażerka na gapę przed wymazaniem umysłu; następnie załoga głosowała nad jej losem i zdecydowała się ją zatrzymać niewielką większością głosów (jeden, cztery i sześć przeciwko dwóm i trzem, z czterema jako decydującym głosem). Android potwierdza, że urządzenie, które zniszczyło Iriden-3, było bombą z białą dziurą i dwa powody, dla których Traugott pozwolił na jego kradzież, aby mogli przetestować je na jednym ze swoich konkurentów. Tabor Calchek daje zespołowi pracę, pozornie rutynowe ratowanie naukowca, ale jest to pułapka. Alex Rook ( Wil Wheaton ), dyrektor generalny Dwarf Star Technologies, stworzył Two i chce ją odzyskać. Wilgotne pole pozbawia Two jej mocy, a reszta załogi zostaje zmuszona do opuszczenia ośrodka badawczego bez niej. Wracają potajemnie i zrzucają Androida, aby zinfiltrować obiekt i wyłączyć pole tłumiące, zanim odzyskają członka załogi. Powrót na pokład Razy , ktoś wyłącza Androida. Jeden ze snów Five prowadzi ją do odzyskania urządzenia podsłuchowego, które sama podłożyła, na którym znajduje nagranie oryginalnych jaźni Dwójki i Czwórki mówiące, że bezimienny (mężczyzna) członek załogi musi umrzeć, zanim statek dotrze do kolonii górniczej z odcinek pilotażowy. W innym miejscu Rook rozmawia z tajemniczym chorym mężczyzną, który każe mu zabić załogę, ponieważ wiedzą oni zbyt dużo o ich tajnych działaniach. | |||||||
| 13 | 13 | „Odcinek trzynasty” | Andy'ego Mikitę | Josepha Mallozziego i Paula Mullie | 28 sierpnia 2015 | 0,397 | |
| Po dokładnym przeszukaniu statku nie znaleziono nikogo innego, staje się jasne, że napastnik Androida jest jednym z nich. Podejrzliwość i nieufność grożą podziałem zespołu. Five mówi Six o nagraniu, które znalazła, a on zdaje sobie sprawę, że napisała kod wymazujący umysł, aby uratować kogoś z załogi przed zamordowaniem. Cztery zostaje znokautowane (ale wydaje się, że poza tym nic mu się nie stało), a za nim Sześć. Dochodzi do impasu, gdy Jeden i Trójka, działając na zasadzie wzajemnej nieufności, próbują przekonać Dwójkę, że drugi jest sabotażystą, tylko po to, by Piątka pojawiła się i oskarżyła Dwójkę o bycie prawdziwym sabotażystą w przekonaniu, że Krasnoludka coś jej zrobiła pamiętała, kiedy została niedawno schwytana. Następnie, gdy statki Władzy Galaktycznej przechwytują Raza i żołnierze szturmują statek, cała czwórka zostaje znokautowana gazem. Cała załoga zostaje porwana nieprzytomna przez żołnierzy GA, z wyjątkiem Szóstki, która chodzi swobodnie. | |||||||
Sezon 2 (2016)
Premierowy odcinek sezonu miał w Kanadzie 448 000 widzów.
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Witamy w Twoim nowym domu” | Amanda Tapping | Paweł Muli | 1 lipca 2016 | |
| Dwójka, Trójka i Czwórka zostają umieszczeni w ogólnej populacji Galaktycznego Centrum Przetrzymywania Hyperion-8 o maksymalnym bezpieczeństwie bez procesu, nieświadomi, że Szóstka sprzedała ich Władzom Galaktycznym (GA). One i Five są tymczasowo przetrzymywani w skrzydle personelu placówki, ponieważ Five jest winny tylko drobnych kradzieży, wandalizmu i wagarów, a DNA One'a pokazuje, że nie jest Jace'em Corso. Six wyznaje One i Five, że tak naprawdę jest porucznikiem Kal Varrikiem, tajnym agentem GA, którego zadaniem jest sprowadzenie Razy w (Six dowiedział się o tym poza ekranem podczas wydarzeń z ósmego odcinka) i że zdecydował się wypełnić swoją pierwotną misję po tym, jak Iriden-3 został zniszczony w wyniku ich działań. Two and Four odkryli tożsamość Six przed wymazaniem umysłu, ale Five stworzył wirusa, aby uniemożliwić im zabicie go. Jeden zostaje wkrótce zwolniony po tym, jak prawnik Derricka Mossa kwestionuje jego uwięzienie. Zagłębia się dalej w morderstwo swojej żony i zaczyna wierzyć, że Three nie był odpowiedzialny, zwłaszcza po tym, jak jedyny świadek jego zbrodni umiera wkrótce po tym, jak One prosi pełniącego obowiązki dyrektora generalnego swojej rodzinnej firmy o zlokalizowanie mężczyzny. Później pojawia się Jace Corso i zabija One. Six dowiaduje się, że GA celowo dopuściła do ataku terrorystycznego na Hyadum-12. Próbuje przenieść Five, której prawdziwe nazwisko to Emily Kolburn, do domu grupowego, ale rozkaz zostaje uchylony przez głównego inspektora Shaddicka. | ||||||
| 15 | 2 | "Zabić ich wszystkich" | Bruce’a McDonalda | Józef Mallozzi | 8 lipca 2016 | |
| Załoga Razy planuje ucieczkę z Hyperiona-8, ale w międzyczasie Traugott Corporation nakazuje naczelnikowi zabić ich, aby ukryć pochodzenie bomby z białą dziurą. Załodze pomaga komandor Truffault, który potajemnie przenosi układ więzienia do Trójki. Shaddick zmusza Five na muszce do udostępnienia Androida online. Six dowiaduje się o morderstwie One'a i zdaje sobie sprawę, że załoga zginie w więzieniu, więc postanawia im pomóc. Cztery sugeruje zwabienie wahadłowca z krążownika Imperium Ishida na orbicie i spotyka Misaki Han-Shireikan, starą znajomą. Five nakazuje Androidowi zabić Shaddicka i innych żołnierzy GA razem z nią. Arax Nero, potężny szef więźniów, każe swoim ludziom wywołać zamieszki, aby odwrócić uwagę. Kiedy więźniowie tracą przytomność przez urządzenie dźwiękowe, Two budzi się nienormalnie szybko (zgodnie z oczekiwaniami) i przejmuje pokój kontrolny. Z jej pomocą załoga przedziera się do promu w towarzystwie Araxa i dwóch innych więźniów, Devona i Nyx. Six strzela do przyjaciela i strażnika Andersa po tym, jak nie udało mu się przekonać go, by pozwolił im odejść, i sam zostaje ciężko ranny. na pokładzie Raza , Devon, lekarz, mówi załodze, że brakuje mu środków, by uratować Six na statku, więc Five wprowadza go w zastój. | ||||||
| 16 | 3 | „Widziałem drugą stronę Ciebie” | Steve'a Dimarco | Paweł Muli | 15 lipca 2016 | |
| Five niechętnie zwraca się o pomoc do Araxa, Nyx i Devona, gdy Dwa, Trzy i Cztery w tajemniczy sposób upadają, a Android jest tymczasowo wyłączony z użytku i przechodzi samonaprawę. W końcu się budzą, ale kiedy Two ustanawia połączenie neuronowe ze statkiem, wspomnienia przechowywane w komputerze statku czternaście miesięcy wcześniej są pobierane przez trio, blokując ich wspomnienia z ostatnich czternastu miesięcy i powodując ponowne pojawienie się ich starych, okrutnych postaci. W obliczu śmierci swoich byłych przyjaciół Five inicjuje własne połączenie neuronowe i wykorzystuje najbardziej wrażliwą pamięć Portii przeciwko niej w mentalnej walce. Jednak Five odmawia wykorzystania jej słabości, zamiast tego przekonuje Portię do odłączenia połączenia. Po zerwaniu połączenia wracają do swoich normalnych (amnezyjnych) jaźni. Okazuje się, że Arax potajemnie pracuje dla tajemniczej kobiety, Alicii Reynaud. | ||||||
| 17 | 4 | „Byliśmy rodziną” | Johna Steada | Józef Mallozzi | 22 lipca 2016 | |
| Raza dokuje na stacji kosmicznej, aby odebrać to, czego Devon potrzebuje do działania na Six . Z Three kontaktuje się jego były gang, kierowany przez Tannera, który twierdzi, że wychował go po zamordowaniu jego rodziców. Arax kradnie klucz, który sama Five ukradła przypadkowemu nieznajomemu, zanim schowała się na Raza (kradzież, która doprowadziła do śmierci całego jej ulicznego gangu), ale zastępuje bezwartościowy, zanim odejdzie. Three udaje się ze swoim gangiem do kolonii górniczej, aby odebrać listę płac skradzioną dla nich przez ich człowieka w środku, ale odkrywa, że złodziej został zmuszony do współpracy, aby uratować porwanego syna. Kiedy mężczyzna odmawia podania im listy płac, chyba że zobaczy swojego syna, gang go zabija. W tym czasie Three zdaje sobie sprawę, że Tanner zabił swoich rodziców, zanim wychował go na przestępcę takiego jak on sam i prawdopodobnie zrobi to samo z chłopcem. Zabija gang, znajduje Tannera i zabija go, a następnie zwraca chłopca do kolonii. Android natrafia na grupę bardziej zaawansowanych androidów, które mają ulepszenie behawioralne, które pozwala im uchodzić za ludzi; ich przywódca Victor daje jej kopię ulepszenia. Operacja Sixa zakończyła się sukcesem. | ||||||
| 18 | 5 | „Głosowaliśmy, aby cię nie rozdawać” | Rona Murphy'ego | Paweł Muli | 29 lipca 2016 | |
| Android instaluje aktualizację behawioralną, aby mogła zinfiltrować stację GA, aby potajemnie włamać się do sieci GA i zlokalizować Corso, aby zemścić się za One. Zostaje to ostatecznie wykryte, dzięki czemu inspektor Kierken, który ich ściga, może odgadnąć, dokąd się udają. Dwa, Trzy, Cztery i Nyx ruszają za Corso, ukrywając się w opuszczonej osadzie, ale on ucieka. Kierken przybywa i zostaje uwięziony z Four, przygwożdżony pod gruzami, kiedy osada ulega samozniszczeniu na rozkaz Corso. Two łapie Corso i wykonuje na nim egzekucję, chociaż próbuje ją przekonać, by utrzymała go przy życiu, aby przekazała informacje o ludziach, którzy zatrudnili go do zabicia One. Po przegrupowaniu załoga ratuje Czwórkę. | ||||||
| 19 | 6 | „Powinniśmy byli przewidzieć, że to nadchodzi” | Bruce’a McDonalda | Roberta C. Coopera | 5 sierpnia 2016 | |
| Nyx zaleca kradzież narkotyków z frachtowca w celu zebrania funduszy, ale na pokładzie ratuje swojego brata Milo i ujawnia, że obaj byli niechętnymi obiektami eksperymentu. Oni i inni połączyli swoje świadomości, aby przeanalizować ogromne ilości danych, aby spróbować przewidzieć przyszłość. Testerzy z powodzeniem zbuntowali się, ale potem niektórzy z nich przejęli kontrolę i utworzyli podobną do kultu grupę zwaną Widzącymi, która chce kontrolować galaktykę. Milo był najlepszym poddanym, więc inni Widzący ścigają Razę, aby go odzyskać. Załoga zostaje zaatakowana przez Widzących, którzy przewidzieli, co zrobią. Trójka i Szóstka są zmuszone ukryć się w promie na powierzchni planety, gdy... Raza ucieka. Kiedy Raza wracają, by ich uratować, Widzący pojawiają się ponownie i strzelają, wyłączając ich tarcze. Milo mówi Five o prawdopodobnym wybuchu wojny między korporacjami w ciągu sześciu miesięcy i informuje Four, że ktoś z załogi ich zdradzi. Zgłasza się na ochotnika do powrotu do Widzących, aby uratować swoją siostrę i innych. po przekazaniu go i Razy , postępuje zgodnie z sugestią Four i popełnia samobójstwo. | ||||||
| 20 | 7 | „Ona jest teraz jedną z nich” | Jasona Priestleya | Harleya Peytona | 12 sierpnia 2016 | |
| Załoga porywa Calchka, aby mógł pomóc im poznać przeznaczenie klucza, którego szuka Alicia Reynaud. Trójka, Czwórka i Piątka używają kapsuł Transfer Transit, aby przenieść swoje klony do silnie strzeżonej fortecy Reynauda; Pięć włamań do systemu w celu znalezienia klucza jest częścią „migającego napędu”, który umożliwia natychmiastową podróż kosmiczną. Po pokonaniu dwóch naukowców i ochroniarza udało im się ukraść adapter, ale ich kradzież zaalarmowała siły bezpieczeństwa Reynauda. Three i Four zostają schwytani, ale Five udaje się uniknąć schwytania. Niszczy klony Trzy i Czwórki, aby uniemożliwić Reynaudowi zdalne porażenie prądem ich prawdziwych ciał spoczywających w kapsułach tranzytowych nad Raza . Klon Five i adapter zostają ewakuowane przez Two i Six. Następnie ich wahadłowiec wchodzi na pokład Razy , który ucieka w nadprzestrzeń, zanim okręt wojenny Reynauda może ich zniszczyć. Po bezpiecznej ewakuacji klona Five budzi się we własnym ciele z przywróconymi wspomnieniami. Devon, Nyx i Calchek również otrzymują pozwolenie na opuszczenie Razy . Podczas eksploracji stacji kosmicznej Devon zostaje skonfrontowany z Widzącymi, którzy mordują go, gdy odmawia im powiedzenia, gdzie są Nyx i Raza . Tymczasem załoga Raza łączy skradziony adapter z Raza prowadzić. Podczas skoku próbnego napęd działa nieprawidłowo, co zabiera Razę w niezbadaną przestrzeń. | ||||||
| 21 | 8 | „Rzeczy do kradzieży, ludzie do zabicia” | Andy'ego Mikitę | Józef Mallozzi | 19 sierpnia 2016 | |
| Android przelicza i podczas pierwszego testu napęd migający przenosi Razę do alternatywnego wszechświata, w którym korporacje już toczą wojnę, a alternatywna Raza atakuje bazy korporacyjne w imieniu Ferrous Corp. Kal Varrik (Sześć) został zabity po tym, jak został okazało się, że Ishida Ryo (Czwórka) jest bezwzględnym cesarzem, a alternatywna załoga składa się z Jace'a Corso, Portii Lin (Dwa) i Marcusa Boone (Trójka), którzy nigdy nie stracili wspomnień, wraz z Wexlerem i Tash z odcinków dziesiątego i jedenastego i Androida. Nigdzie nie widać odpowiednika Five i nigdy nie stał się częścią załogi, stąd nie ma wymazania umysłu. Napęd migający załogi wszechświata pierwotnego został zniszczony przez nieudany skok, więc są zmuszeni sprzymierzyć się z alternatywnym Truffaultem. Dwójka i Trójka podszywają się pod swoich schwytanych odpowiedników, aby zinfiltrować drugi statek i ukraść ich mrugający dysk. Sytuacja z kolonią górniczą z odcinka drugiego zostaje ponownie przeżyta, ale z innym, znacznie bardziej krwawym finałem. Wracają do swojego wszechświata, ale nieświadomie zabierają ze sobą inny prom Maraudera, który jest wyposażony w napęd nadświetlny. Odlatuje, zanim zdołają go powstrzymać. Następnie załoga ponownie łączy się z Nyx, ale pozostaje nieświadoma losu Devona. | ||||||
| 22 | 9 | „Wyjście do walki” | Petera DeLuise'a | Iwona Bartoka | 26 sierpnia 2016 | |
| Dwa ciągle się zawalają; odkrywa, że umiera, ponieważ jej wadliwe nanity zawodzą. Załoga chwyta pracownika Dwarf Star Technologies i odkrywa, że usterka została naprawiona. Three i Six infiltrują siedzibę stacji kosmicznej Dwarf Star, aby ukraść udoskonalone nanity, ale zostają schwytani i torturowani przez dyrektora generalnego Alexa Rooka. Dwa, Cztery i Nyx przenoszą migający napęd do wahadłowca, aby potajemnie wejść do hangaru stacji, ale Rook na nich czeka. Ustawia ulepszony model, tym razem męski, na Dwójce. Nowy model zostaje pokonany dzięki połączonym wysiłkom załogi, ale gdy Rook usunął nowsze nanity z obiektu, Six wpada na pomysł przetoczenia nanitów z nowego modelu do Two, ratując ją. Kiedy Trójka wraca do Raza , przynosi ze sobą jakiegoś pasożyta, który został mu wszczepiony podczas tortur; załoga dowiaduje się na czas i udaje jej się go z niego wydobyć i wyrzucić w kosmos. | ||||||
| 23 | 10 | "Wykonać zdjęcie" | Dzień Pawła | Paweł Muli | 2 września 2016 | |
| Załoga debatuje, czy wyłączyć Androida po tym, jak ujawnia, że może mieć wadę programową; popełniła błąd w przeszłości i podczas ładowania miała sen. Po tym, jak niebezpieczne halucynacje atakują Dwójkę i Czwórkę ich najgłębszymi lękami i prawie przekonują Trójkę, by się zastrzeliła i dołączyła do Sarah w zaświatach, gdyby nie interwencja Szóstki, Android przypuszcza, że jest to powiązane z jej problemem poprzez ich wcześniejsze połączenie neuronowe ze statkiem w „ Widziałem cię z drugiej strony”. Ostatecznie okazuje się, że symulacja zainicjowana przez Androida w celu jej monitorowania (w oparciu o jej ustawienia fabryczne) została zainfekowana wirusem, prawdopodobnie przez Truffault z alternatywnego wszechświata. Z pomocą Dwójki Android wyłącza podstawowe oprogramowanie statku, aby uniemożliwić wirusowi przejęcie pełnej kontroli. Następnie załoga decyduje się zaakceptować Androida takim, jakim jest. | ||||||
| 24 | 11 | „Szkoda, że nie odstępowałem cię, kiedy miałem szansę” | Mairzee Almas | Józef Mallozzi | 9 września 2016 | |
| Podczas rutynowego postoju w osadzie Five zostaje porwany przez handlarzy niewolników. Three ratuje ją i zabija handlarzy niewolników, ale zostaje postrzelony i ranny. W międzyczasie oni i reszta załogi zostali zidentyfikowani. Ścigają ich klony Kierkena i jego żołnierzy. Three próbuje sprawić, by Five go zostawiła, twierdząc, że nią gardzi i żałuje, że nie zamknął jej w powietrzu, kiedy spotkali się po raz pierwszy, ale ona widzi, co on robi i nie chce go porzucić. Kierken oferuje Trójce wyczyszczenie rejestru karnego Five w zamian za jego kapitulację, ale podwójnie ich przekracza. Three przyznaje się do napadu na bombę z białą dziurą, ale twierdzi, że był jedynym członkiem Razy zaangażowana załoga. Reszcie załogi udaje się ich zlokalizować i uratować. | ||||||
| 25 | 12 | „Czasami w życiu nie możesz wybrać” | Williama Waringa | Josepha Mallozziego i Paula Mullie | 9 września 2016 | |
| Four, z pomocą Androida, przywraca wspomnienia Ishidy Ryo (bez utraty swoich czterech wspomnień), ponieważ jego ojczysty świat Zairon bardzo przegrywa wojnę z Pyr. Demonstruje moc napędu migotania, wyłączając okręt wojenny generała Drago Zairon i werbuje go i innych do próby przekonania swojego przyrodniego brata Hiro do abdykacji z tronu. Hiro zgadza się, a następnie konfrontuje się z Cesarzową, dowiadując się, że to ona, a nie Ryo, była odpowiedzialna za zabójstwo ich ojca. Wracając na Razę, Six mówi Ryo, że załoga nigdy nie pozwoli mu użyć migającego napędu do wojny. Jednak spisek Ryo zostaje zdradzony, a on zostaje złapany i skazany na śmierć. Załoga przychodzi mu z pomocą, ale sami zostają schwytani, z wyjątkiem Five. Staje się jasne, że Widzący pomagali Cesarzowej przeciwko Ryo i załodze, aby odzyskać Nyx, która teraz dowiaduje się, że jej brat Milo odebrał sobie życie z pomocą Ryo. Pięć dociera do Hiro, który abdykuje na rzecz Ryo. Po uzyskaniu kontroli Ryo szokuje swoich przyjaciół, nakazując natychmiastowe egzekucje swojej macochy Hiro i kilku widzących. | ||||||
| 26 | 13 | „Ale najpierw ratujemy galaktykę” | Rona Murphy'ego | Josepha Mallozziego i Paula Mullie | 16 września 2016 | |
| Załoga (teraz bez Czwórki) postanawia zachować niepewny korporacyjny spokój, próbując zapobiec bombardowaniu stacji kosmicznej EOS-7 (co wywołało wojnę w alternatywnym wszechświecie „Rzeczy do kradzieży, ludzie do zabicia”), gdzie odbywa się ważna konferencja z udziałem wszystkich korporacji. Five dostaje się na pokład z pomocą Truffaulta i jest w stanie udaremnić próbę sabotowania stacji przez Ferrous Corp po decydującym głosowaniu przeciwko niemu. Jednak Ishida Ryo, obecnie cesarz Zaironu, studiował historię alternatywnego wszechświata i odkrył, że wojna zmusiła korporacyjnych sojuszników Pyra do wycofania swojego poparcia, odwracając w ten sposób losy Zaironu. Wchodzi na pokład Raza i kradnie napęd migania, podczas gdy Misaki, wbrew jego wyraźnym rozkazom, by nie krzywdzić załogi, zabija Nyx, przecinając ją zatrutym sztyletem (podsłuchała ofertę Ryo, by uczynić Nyx swoją cesarzową). Reszta załogi wciąż znajduje się na pokładzie skazanej na zagładę stacji, gdy jeden z ludzi Ryo powoduje przeciążenie i wysadzenie rdzenia reaktora, zabijając przy tym Kierkena. | ||||||
Sezon 3 (2017)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Bycie lepszym jest o wiele trudniejsze” | Rona Murphy'ego | Józef Mallozzi | 9 czerwca 2017 | |
| Dwójka i Szóstka docierają do Huncwotów i przeżywają zniszczenie EOS-7, ale Huncwoci są poważnie uszkodzeni. Truffault i Five docierają do kapsuły ratunkowej i docierają do Razy . Zostają zaatakowani przez krążownik Ferrous Corp i mają do czynienia z grupą abordażową. Porucznik GA Anders i Three lądują na planecie. Anders bierze Trójkę do niewoli, ale jest zmuszony do współpracy z nim, gdy atakuje ich dron bezpieczeństwa. Six przywraca łączność i kontaktuje się z Raza . Raza udaje się zniszczyć krążownik Ferrous Corp, podczas gdy pozbawiony tlenu Two ma halucynacje na temat Nyx i dzieli się z nią pożegnalnym pocałunkiem . Raza _ podnosi Dwójkę i Szóstkę, zanim ich podtrzymanie życia całkowicie zawiedzie. Kiedy przybywa zespół ratunkowy GA, Anders mówi im, że jest sam. Później kontaktuje się z Razą i podaje im lokalizację Three. Następnie załoga dyskutuje, co powinni zrobić. Dwóch wierzy, że Ishida zabił Nyx i chce zemsty i powrotu mrugnięcia. W międzyczasie Ishida uwalnia swojego byłego nauczyciela, Teku, i czyni go swoim królewskim doradcą, wbrew radom Misaki. Pięć kontaktów Sarah za pośrednictwem łącza. | ||||||
| 28 | 2 | „To nie musi tak być” | Bruce’a McDonalda | Paweł Muli | 9 czerwca 2017 | |
| Załoga Razy atakuje tajną placówkę badawczą Ishida, w której, jak sądzą, badany jest napęd migania. Ryo wsiada na stację za pomocą klona i nakazuje naukowcom na pokładzie aktywować napęd migania, aby zabrać bezbronną stację do Zairon, ale ponieważ naukowcy nie do końca rozumieją urządzenie, stacja trafia do kieszeni zerowej przestrzeni, która jest zapadanie się. Dwa i trzy zabijają klona Ryo, gdy ten odmawia współpracy. Dwa przekonuje naukowca do współpracy, aby uciec z kieszeni, ale jego koleżanka go morduje. W międzyczasie Five ponownie przeżywa wspomnienia ze swojej przeszłości w wyniku zbyt wielokrotnego używania sondy umysłu, tracąc przy tym przytomność. Utraciwszy łączność ze swoim ośrodkiem badawczym, Ryo kontaktuje się z Raza , gdzie Android informuje go o śmierci Nyx. Po konfrontacji z kobietą-naukowcem, Two, Three i Six odzyskują napęd migający i używają go do powrotu do normalnej przestrzeni, ale Two odmawia ponownego użycia go, dopóki nie dowiedzą się, co zrobili z nim naukowcy z Ishidy. Android sugeruje procedurę, która ratuje życie Five, ale przerywa wspomnienie, w którym ma poznać imię starszej siostry, o której nie wiedziała. | ||||||
| 29 | 3 | „Witamy w rewolucji” | Steve'a DiMarco | Józef Mallozzi | 16 czerwca 2017 | |
| Pomimo obaw Two, Six wciąga załogę w bunt kolonii Traugott Corporation. Po tym, jak eksplozja zabija przywódcę rebeliantów, Six negocjuje z oddziałem ochrony Traugotta, przekonując ich do negocjacji zamiast walki, ale jeden kolonista zdradziecko strzela do przywódcy oddziału, ponownie rozpalając walkę. Kiedy krwiożerczy generał, przywódca antykorporacyjnej rebelii (której Six był kiedyś członkiem, jak ujawniono w sezonie 1) przybywa, aby spróbować przejąć dowództwo nad kolonią i włączyć ją do swojego ruchu, Six strzela do niego. Następnie Six decyduje się pozostać w nowo niepodległej kolonii, czując, że może tam zrobić najwięcej dobrego. Jest on zastępowany na Raza autorstwa Adriana (byłego asystenta Tabor Calchek) i jego ochroniarza, Solary. W międzyczasie Android odkrywa, że świadomość Sarah jest przechowywana w komputerze statku, przesłanym przez Five. Ryo wysyła najemników, aby odebrali napęd migania i zabili jego byłych przyjaciół. | ||||||
| 30 | 4 | „Cały czas na świecie” | Rona Murphy'ego | Józef Mallozzi | 23 czerwca 2017 | |
| Trójka doświadcza pętli czasowej , przeżywając w kółko ten sam dzień. W końcu wykorzystuje powtórzenia, aby pogodzić się z półistnieniem Sary. Jest w stanie przekonać resztę załogi, że jego dylemat jest prawdziwy, i są w stanie wykorzystać jego wiedzę o wydarzeniach dnia, aby udaremnić atak jednego z najemników Ryo. Po odkryciu źródła pętli czasowej (urządzenie, które Adrian skonfiskował naukowcowi), Android przeprowadza eksperyment; w trakcie tego procesu doświadcza krótkich fragmentów niepokojącej i pozornie tragicznej przyszłości, w końcu spotykając starszą Piątkę na końcu wszechświata, która mówi jej, co musi zrobić, aby przerwać pętlę czasową. Wracając do teraźniejszości, niszczy urządzenie. | ||||||
| 31 | 5 | „Poddaj się, księżniczko” | J.B Cukier | Paweł Muli | 30 czerwca 2017 | |
| Adrian przekonuje załogę do udania się do jednej z tajnych kryjówek Tabor. Odkrywają, że dziewczyna Tabora, Ambrosia, jest przetrzymywana jako zakładniczka przez biznesowego rywala Gorena. Żąda dla niej określonego pliku danych. Zastanawiając się, co zawiera tak cenny plik, załoga rusza za nim. Podczas sprawdzania jednego z możliwych miejsc do przechowywania, Adrian i Five zostają zatrzymani. Adrian odmawia zdradzenia załogi w zamian za uwolnienie. Android ich uwalnia. W końcu znajdują plik w innej skrytce Tabora, ale jest on zaszyfrowany. Podczas wymiany Ambrosia ujawnia, że jest w zmowie z Gorenem, ale potem go zabija i ma zamiar zastrzelić Adriana i wejść w interes dla siebie, gdy Razy . Adrian odbiera jej program deszyfrujący Tabor; używając go, dowiadują się, że mają tajne plany Ferrous Corp, aby zbudować wystarczającą liczbę okrętów wojennych, aby zapewnić sobie zwycięstwo w wojnie. Podczas rekonesansu obiektów budowlanych odkrywają, że statki już odpłynęły. W międzyczasie Misaki i Teku walczą o wpływy na Ryo, gdy wojna o Zairon staje się coraz gorsza. Po tym, jak Misaki udaremnia próbę zamachu, Ryo zarządza rozprawę z dysydentami. | ||||||
| 32 | 6 | „Ostatnia karta do zagrania” | Gail Harvey | Alison Hepburn | 7 lipca 2017 | |
| Załoga alternatywnego wszechświata Raza z odcinka „Rzeczy do kradzieży, ludzie do zabicia” - Portia, Boone, Tash i Wexler - kradnie statek Ishida i przemierza uwięzionych cywilnych dysydentów, których transportował. Podszywając się pod Dwa i Trzy, Portia i Boone umawiają się z Truffault na transport niektórych pocisków dla Kombinatu Mikkei, ale zamiast tego kradną broń i zapłatę. Prawdziwa Raza dowiaduje się o tym i próbuje naprawić sytuację z Truffaultem. Następuje seria spisków i kontrdziałek, w wyniku których Five przetrzymuje Portię i Boone'a jako więźniów na pokładzie Razy , Tash ma Trójkę związaną na pokładzie skradzionego statku, a Dwójka, Adrian i Solara schwytali Wexlera na planecie. Tash odrzuca ofertę Five dotyczącą pokojowej ugody i przygotowuje się do zniszczenia Razy skradzionymi pociskami, ale alternatywny Android ogłusza Tash i negocjuje. Dwa androidy spotykają się na planecie: pociski i większość pieniędzy są zwracane, a wszyscy więźniowie wymieniani. Adrian opuszcza statek w towarzystwie Solary. Później Portia proponuje sojusz z dowódcą Ferrous Corp Niemanem przeciwko wspólnemu wrogowi. Załoga Razy wraca do kolonii Six i znajduje porozrzucane ciała. | ||||||
| 33 | 7 | „Chciałbym ci uwierzyć” | Dzień Pawła | Iwona Bartoka | 14 lipca 2017 | |
| Six budzi się i znajduje się na pokładzie Razy , odzyskując siły po broni biologicznej, która zabiła kolonistów. Załoga naciska na niego, by ujawnił miejsce tajnego spotkania przywódców Ligi Autonomicznych Światów. Martwią go również powtarzające się fragmentaryczne wspomnienia z poprzedniego życia, dowiadując się, że miał żonę i dziecko. W końcu zdaje sobie sprawę, że jego doświadczenia na Raza to symulacja kontrolowana przez naukowców Ferrous Corp, którzy próbują wydobyć z niego miejsce spotkania. Budzi się z symulacji, obezwładnia ich i nakłania jednego z nich (w symulacji) do ujawnienia ich współrzędnych, więc prawdziwy Raza może go podnieść. Po powrocie na pokład proponuje podjęcie bardziej aktywnej roli przeciwko Ferrous Corp. Ponadto, z pomocą Andersa, udaje się do żony i dziecka; dowiaduje się, że wyszła ponownie za mąż. W międzyczasie Sarah mówi Two, że tęskni za większą interakcją społeczną, niż jest dostępna dla niej jako przesłanego umysłu do komputera. Kiedy wszyscy śpią, Android zachowuje się dziwnie, celując pistoletem w głowę Three, a następnie odchodząc. | ||||||
| 34 | 8 | "Gorąca czekolada" | Johna Steada | Lawrena Bancrofta-Wilsona | 21 lipca 2017 | |
| Six organizuje konferencję delegatów zbuntowanych kolonii. Kiedy zostają zaatakowani przez Ferrousa, wycofują się do Raza . Później delegat zostaje zamordowany. Ryo ma wspólnika, który włamuje się do Androida i przejmuje nad nim kontrolę. Z pomocą Androida klony Ryo i jego ludzi uzyskują dostęp do statku, aby spróbować odzyskać mrugający dysk. Przechwytują Dwa, Trzy i Sześć. Ryo mówi delegatom, że będzie sponsorował ich członkostwo w Lidze Planet Autonomicznych, aby spróbować zdobyć ich poparcie. Z pomocą Sarah Five uwalnia Androida, a załoga odbija statek. Pozwalają klonowi Ryo przenieść jego wspomnienia z powrotem do cesarza. Później coś idzie nie tak, gdy Five i test Androida naprawiają dysk mrugający, a wszyscy na pokładzie tracą przytomność. | ||||||
| 35 | 9 | „Czy to nie paradoks?” | Craiga Davida Wallace'a | Josepha Mallozziego i Paula Mullie | 28 lipca 2017 | |
| Test diagnostyczny napędu migającego uruchamia polecenie przywołania, które przenosi ich 600 lat wstecz, do początku XXI wieku. Android zabiera ich do jedynej znanej wówczas cywilizacji: Ziemi. W małym miasteczku w stanie Wisconsin dostrzegają dowody na kolejną przejażdżkę mrugnięciem. Załoga próbuje wtopić się w społeczność, udając dalszą rodzinę, szukając dysku (z Two and Three jako rodzicami Apple (Five), Elaine i Mitch, Androidem jako siostrą Elaine, Rhiannon i Six jako mężem Rhiannon, Malvikiem), ale trójka dzieci jest podejrzliwa i ostatecznie poznaje prawdę. Załoga odkrywa, że profesor Brophy, nauczyciel w szkole średniej, był głównym naukowcem zespołu, który opracował napęd mrugania; ukrywał się w przeszłości po tym, jak korporacja odpowiedzialna za projekt zabiła wszystkich członków jego zespołu. Kiedy lokalne władze znajdują Huncwota, załoga używa napędu migającego Brophy'ego, aby wysłać Five w czasie do wcześniejszego dnia, aby zorganizować to tak, aby mogli bezpiecznie wrócić do Raza i powrót do niezmienionej przyszłości za pomocą migającego dysku Brophy'ego. Później dowódca Nieman i zastępca Portia i Boone kontaktują się z Ryo w sprawie sojuszu. Android otrzymuje wezwanie o pomoc od Victora, androida, który dał jej aktualizację. | ||||||
| 36 | 10 | „Zbudowany, nie urodzony” | Melanie Orr | Józef Mallozzi | 4 sierpnia 2017 | |
| Victor kontaktuje się z Razą po tym, jak członkowie jego grupy zabijają byłego właściciela jednego z nich. Prosi, aby zabrano ich do domu osoby, która według niego stworzyła go i jemu podobnych. Znajdują naukowca, który opracował współczesne androidy, dr Irenę Shaw, w zastoju w ukrytym obiekcie, pilnowanym przez jej asystenta androida, Chase'a. Shaw wygląda dokładnie jak Raza z Androidem. Miała śmiertelnego, nieoperacyjnego guza mózgu, a Android miał pomieścić jej umysł, ale Shaw zdecydował się tego nie robić z powodów etycznych. Okazuje się, że była także członkiem zespołu, który stworzył Two; ona sama uważała, że Dwójka powinna być traktowana jak każda inna osoba i umożliwiła jej początkową ucieczkę. Chase ujawnia, że ona i Dwójka związali się romantycznie, a uwolnienie Dwójki zainspirowało ją do rozprowadzenia świadomości wśród androidów, aby mogły rozpocząć rewolucję. Chase pomaga Androidowi uzyskać dostęp do niektórych jej własnych usuniętych wspomnień, w tym tego, jak Two sprowadził ją do Razy i przejął dowodzenie nad statkiem oraz jak Dwa i Pięć związali się przy ulepszaniu jej po tym, jak Dwójka pierwotnie nie chciała Piątki na Razie . Two daje Shaw transfuzję jej nanitów, aby prawdopodobnie ją wyleczyć lub przynajmniej pozwolić jej żyć dłużej. Dwa sugeruje również stworzenie ciała androida dla Sarah. Kiedy Władza Galaktyczna atakuje placówkę, transfer Sarah jest niekompletny, więc Shaw musi ją zabrać ze sobą, gdy ucieka i na razie zostają oddzieleni od załogi Raza . Kiedy Sarah budzi się w swoim nowym ciele, Victor i Shaw mówią jej, że jako android z ludzką świadomością będzie bardzo przydatna w androidowej rewolucji. | ||||||
| 37 | 11 | „Spisek gwiazdy karłowatej” | Steve'a DiMarco | Paweł Muli | 11 sierpnia 2017 | |
| Załoga Raza , do której później dołączył statek Mikkei, bada pozornie opuszczone laboratorium technologii Dwarf Star Technologies i znajduje wiele „imitantów” - organizmów biosyntetycznych, takich jak Two - w stanie zastoju, a także tajemniczą anomalię, która wywołuje gwałtowne zaburzenia psychiczne w Three . Przemawiają do niego wrodzy kosmici z innego wszechświata, do których można dotrzeć przez anomalię (był opętany przez jednego z nich w „Going Out Fighting”); dowiaduje się, że planują opuścić swój umierający wszechświat i użyć symulantów jako ciał żywicieli do inwazji. Zastępca dowódcy Mikkei, który sam okazuje się symulantem, zabija swojego dowódcę i otwiera anomalię, aby przepuścić kosmitów. Aby ich powstrzymać, starszy żyjący członek zwiadu Mikkei wzywa do ataku nuklearnego na laboratorium, a następnie zabija się, pozostawiając Dwójkę samą w laboratorium. The Raza nie jest w stanie powstrzymać bombardowania. W ostatniej chwili Two zostaje porwany przez Boone'a z alternatywnego wszechświata i odlatuje swoim Huncwotem z obsługą FTL. | ||||||
| 38 | 12 | „Mój ostatni prezent dla Ciebie” | Bruce’a McDonalda | Józef Mallozzi | 18 sierpnia 2017 | |
| Dwóch zostało sprowadzonych do Zaironu przez Boone'a. Przegrywając wojnę i doświadczając zamachów na swoje życie, Ryo proponuje Razy wymianę jej na mrugnięcie. Na jego zaproszenie klony Three, Five i Six udają się do Zairon przez Transfer Transit, aby negocjować. Podczas negocjacji Ryo wyjawia sekrety z poprzedniego życia załogi: sam Three był nieumyślnie odpowiedzialny za chorobę Sary; Siostra Five została adoptowana przez zamożną rodzinę po śmierci rodziców; i to kolega oficer GA zdradził przykrywkę Six przed Dwójką przed wymazaniem umysłu. W międzyczasie, korzystając z nowej wersji ulepszenia behawioralnego, Android dowiaduje się o tajnym buncie androidów przeciwko ludzkiej dominacji. Negocjacje w sprawie Zaironu przerywa powstanie i próba zamachu stanu dokonana przez Misakiego. Teku uwalnia Two za pomoc w ucieczce Ryo. Wbija Misaki własnym zatrutym sztyletem tuż przed tym, jak Misaki ma zamiar zabić Ryo, mszcząc Nyx. Klon Three prowokuje strażników do zastrzelenia go, aby nie przeniósł się z powrotem, a wiedza Three o jego własnym udziale w śmierci Sary zostanie utracona. Z powrotem na Raza , załoga głosuje, trzy do dwóch, za egzekucją Ryo. Kiedy Dwójka, która oddała decydujący głos, przygotowuje się do wykonania wyroku, wyjawia w prezencie ostatnią tajemnicę: Dwójka miała córkę, stworzoną z połączenia jej i DNA dr Ireny Shaw, którą zostawiła w bezpiecznych rękach gdzieś tam w Galaktyka. | ||||||
| 39 | 13 | "Nie ma gdzie iść" | Rona Murphy'ego | Paweł Muli | 25 sierpnia 2017 | |
| Zanim Two może zabić Ryo, Teku oferuje lokalizację tajnej stoczni Ferrous w zamian za swojego cesarza. Traugott, sprzymierzony z Mikkei, dostarcza bombę z białą dziurą, aby zniszczyć obiekt, ale jest to pułapka: bomba to niewypał, a Dwa, Trzy i Sześć zostają schwytane. Alternatywny wszechświat Wexler - potajemnie pracujący dla Mikkei - pomaga im uciec, ale Three zostaje ponownie schwytany. Co więcej, nieznany innym, Two został opętany przez jednego z kosmitów z „The Dwarf Star Conspiracy”. Truffault zapewnia wszystkie statki, które może zeskrobać razem; oni, wraz z lojalistyczną flotą Ishidy Teku, atakują obiekt, ale obrona Ferrousa jest zbyt silna. Alternatywny wszechświat Portia Lin ucieka w chaosie, zabierając ze sobą Trójkę (ale jako zakładniczkę). Dwójka proponuje zniszczenie stoczni poprzez przeniesienie napędu błyskowego na Huncwota, zbliżenie go i przeciążenie napędu. Android, obezwładniony przez Two, wciąż udaje się ostrzec Five, że Two zostało przejęte, ale jest już za późno. Six detonuje napęd migania, najwyraźniej unicestwiając stocznię (i siebie), ale nieoczekiwanie tworzy się gigantyczna anomalia przestrzenna i przelatują przez nią ogromne czarne statki kosmiczne, jak przepowiedziała starsza Piątka w „Cały czas na świecie”. | ||||||