Lista odcinków Franklin & Bash
Franklin & Bash to amerykański serial komediodramat prawniczy stworzony przez Kevina Fallsa i Billa Chaisa, który pierwotnie był emitowany na antenie TNT . W rolach głównych występują Breckin Meyer jako Jared Franklin i Mark-Paul Gosselaar jako Peter Bash, dwaj niekonwencjonalni prawnicy i długoletni przyjaciele, których szef firmy rekrutuje, aby wnieść nowe życie i perspektywę do miejsca pracy. Premiera Franklin & Bash miała miejsce 1 czerwca 2011 r., A zakończyła się 22 października 2014 r., W sumie 40 odcinków w ciągu czterech sezonów.
Przegląd serii
Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
---|---|---|---|---|
Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
1 | 10 | 1 czerwca 2011 | 3 sierpnia 2011 | |
2 | 10 | 5 czerwca 2012 | 14 sierpnia 2012 | |
3 | 10 | 19 czerwca 2013 | 14 sierpnia 2013 | |
4 | 10 | 13 sierpnia 2014 | 22 października 2014 |
Odcinki
Sezon 1 (2011)
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pilot" | Jasona Enslera | Kevina Fallsa i Billa Chaisa | 1 czerwca 2011 | 2.74 | |
Dwóch młodych, nietradycyjnych prawników, Jared Franklin i Peter Bash, otrzymuje ofertę pracy w Infeld & Daniels, znanej firmie prawniczej kierowanej przez Stantona Infelda, który postanawia zwerbować tę parę, aby ożywić swoją firmę. Przyprowadzają również swoich doradców prawnych, byłą więźniarkę i śledczą Carmen Phillips oraz cierpiącego na agorafobię i badacza Pindara Singha, aby pomogli w ich sprawach. | |||||||
2 | 2 | „Przyszła na górę, żeby mnie zabić” | Jasona Enslera | Jeffa Rake'a | 8 czerwca 2011 | 2.61 | |
Franklin i Bash bronią Isabelli Kaplowitz ( Natalie Zea ), celebrytki oskarżonej o zamordowanie swojego męża, Harry'ego (Cody Horstman), poprzez uprawianie zbyt dużej ilości seksu. Prawnik przyjaciela Harry'ego, Wallace Clayton ( Fred Willard ), ściga ją w sądzie. Wyczuwając, że albo sędzia, albo ława przysięgłych biorą udział, faceci stosują niekonwencjonalną taktykę, aby wymierzyć sprawiedliwość swojemu klientowi. | |||||||
3 | 3 | „Jennifer z Troi” | Andrzej Fleming | Dana Calvo | 15 czerwca 2011 | 2,88 | |
Zwykła kobieta uważa, że została zwolniona z wysokiego stanowiska w firmie wydawniczej za zbyt atrakcyjną postawę i szuka pomocy prawnej, aby odzyskać pracę. W międzyczasie Stanton pomaga przyjacielowi Franklina i Basha, którego wyrzucono z Chinatown po tym, jak został oskarżony o kradzież króliczego mięsa, by nakarmić jego boa dusiciela . | |||||||
4 | 4 | „Bro-Bono” | Jasona Enslera | Billa Chaisa i Kevina Fallsa | 22 czerwca 2011 | 2.76 | |
Peter reprezentuje starego wroga Jareda z college'u, Danny'ego Dubois (Michael Weaver) w sprawie prawnej i zaczynają widzieć w nim inne światło. Również Infeld prosi Franklina o prowadzenie sprawy rozwodowej ze zwaśnionym mężem ( Harry Hamlin ) i żoną ( Bre Blair ), gdy przeszłość Karpa i Hanny uniemożliwia im współpracę. | |||||||
5 | 5 | „Nie możesz go zabrać ze sobą” | Andrzej Fleming | Matta McGuinessa | 29 czerwca 2011 | 2.54 | |
Dwóch niedojrzałych braci pozywa swojego ojca i siostrę za mecz baseballowy Kirka Gibsona z 1988 roku, który ich zdaniem należy do nich, a ojciec Jareda, Leonard Franklin ( Beau Bridges ), broni swoich klientów przed synem w tej samej sprawie. W międzyczasie Bash współpracuje z Hanną, aby bronić ojca gwiazdy reality show ( Tom Arnold ). Ponadto Karp prosi Pindera o pomoc w tajnym projekcie usunięcia nieprzyzwoitego filmu. | |||||||
6 | 6 | "Duża ryba" | Freda Savage'a | Krystian Korzec | 6 lipca 2011 | 2,58 | |
Bogaty dyrektor generalny Carter Lang ( Jason Alexander ), który wierzy, że pozostały mu tylko dwa miesiące życia, zatrudnia Franklina i Basha, którzy chcą zlikwidować jego aktywa finansowe w jego firmie. W międzyczasie Karp i Hanna proszą Pindera o pomoc w zdobyciu nowego klienta ( Sarayu Rao ), który jest Indianinem i podobnie jak on ma fobię bakteryjną . | |||||||
7 | 7 | „Franklin kontra Bash” | Steve'a Robina | Billa Krebsa | 13 lipca 2011 | 2.54 | |
Jared i Peter postanawiają, że aby wygrać sprawę, muszą wystąpić przeciwko sobie, reprezentując dwóch instruktorów tańca na rurze (Marisa Petroro i Jud Tylor ), którzy są oskarżeni o okradanie ich bogatych klientów. Karp i Hanna bronią 13-letniego chłopca, którego ojciec pozywa go do sądu za chęć przepłynięcia Amazonki kajakiem . | |||||||
8 | 8 | „Przeboje” | Steve'a Robina | Sandy Izaak | 20 lipca 2011 | 2.34 | |
Sędzia Sturgess ( Kathy Najimy ) umieszcza Franklina i Basha w areszcie domowym zamiast obrazić sąd za pojedynek na miecze świetlne w jej sali sądowej. Siostrzenica Infelda, Lily, która przyjeżdża z wizytą z Londynu , staje twarzą w twarz z niesympatycznym sędzią Harperem ( Tommy Chong ), kiedy zostaje oskarżona o posiadanie marihuany . Były chłopak Carmen, oszust, Dante ( Leonard Roberts ), stawia ją przed prawnym dylematem, kiedy zostawia plecak pełen pieniędzy, przez co Pindar jest jedynym prawnikiem, który reprezentuje ją w sądzie. | |||||||
9 | 9 | "Wieczór kawalerski" | Jasona Enslera | Aeden Babisz | 27 lipca 2011 | 2,84 | |
Janie prosi Petera o usługi po tym, jak znalazła swojego narzeczonego Nathana ( James Van Der Beek ) w kłopotach prawnych podczas jego wieczoru kawalerskiego. Jared wraca do swojej szkoły średniej w sprawie, w której nauczycielka ( Alexandra Breckenridge ) zostaje oskarżona o spanie z uczniem. | |||||||
10 | 10 | „Idź, powiedz to w górach” | Jasona Enslera | Billa Chaisa | 3 sierpnia 2011 | 2.54 | |
Franklin i Bash łączą siły z znaną prawniczką ( Tricią Helfer ), aby bronić swojego szefa Infelda, który jest oskarżony o morderstwo. Ale sprawy zaczynają iść nie tak, gdy proces wydaje się być sabotowany, Karp naraża swoją pracę, próbując uratować wuja. Tymczasem Hannah reprezentuje zawodowego zapaśnika ( Danny Trejo ), który walczy o powrót do pracy po tym, jak został zwolniony z powodu bycia za starym. |
Sezon 2 (2012)
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | "Dziwny napar" | Jasona Enslera | Matta McGuinnessa | 5 czerwca 2012 | 3.07 | |
Franklin i Bash, próbując zabezpieczyć swoją pozycję jako partnerzy, postanawiają zdobyć klienta bez pomocy dyrektora. Jednak to prowadzi ich do wypróbowania właściciela małej firmy. W międzyczasie, próbując pomóc przyjacielowi w sprawie po tym, jak jest sądzony za picie na plaży, Peter utrudnia sprawę, gdy zakochuje się w policjantce odpowiedzialnej za aresztowanie (Kat Foster ) . | |||||||
12 | 2 | "Żmija" | Timothy'ego Busfielda | Dana Calvo | 12 czerwca 2012 | 2,89 | |
Jared i Peter podejmują swoją pierwszą sprawę o nieumyślne spowodowanie śmierci, kiedy bronią niedoszłego bojownika przestępczego ( Sean Astin ) oskarżonego o ściganie mężczyzny, który później zmarł. Tymczasem mama Petera ( Jane Seymour ) przybywa z wiadomościami, które skutkują zmianą warunków życia jej syna, podczas gdy Pindar szuka pomocy Carmen w walce z jego fobiami. | |||||||
13 | 3 | „Jango i Rossi” | Jasona Enslera | Kevina Fallsa i Breckina Meyera | 19 czerwca 2012 | 2,95 | |
Stając twarzą w twarz z parą rywalizujących ze sobą prawników ( Eric Mabius i Seth Green ), Peter i Jared wyświadczają Stantonowi przysługę, pomagając jednej z jego byłych żon ( Cybill Shepherd ) w sprawie o opiekę nad dzieckiem, wzbudzając emocje Stantona. W międzyczasie Damien łączy siły z Pindarem, aby walczyć ze sprawą mężczyzny sądzonego za napad na pizzerię. | |||||||
14 | 4 | „Dla tych, którzy mają zamiar rockować” | Allan Arkusz | Billa Chaisa | 26 czerwca 2012 | 3,57 | |
Jared musi być sędzią w sądzie ds. drobnych roszczeń, aby pozbyć się pozwu i wydaje orzeczenie, które nie podoba się społeczności rock and rolla; w rezultacie Jared i jego tata walczą o sprawę ikony rock and rolla ( Peter Weller ) i jego syna ( Joel David Moore ). Tymczasem Infeld próbuje oczyścić swojego duchowego doradcę z zarzutu oszustwa. | |||||||
15 | 5 | „L'affaire Du Coeur” | Kevina Braya | Billa Krebsa | 3 lipca 2012 | 3.20 | |
Peter zostaje poproszony o obronę wysokiej rangi sędziego po aresztowaniu za romans z prawnikiem. Peter jest coraz bliżej zakochania się w Janie. Tymczasem Karp staje w obronie kolegi ze studiów, który musi udowodnić swoją orientację seksualną, by zachować trofeum. | |||||||
16 | 6 | „Voir Dire” | Jana Landisa | Kevina Fallsa i Billa Chaisa | 10 lipca 2012 | 2.72 | |
Peter i Jared bronią pracownika sklepu przed zarzutem napadu z premedytacją, ale wybierając ławników do sprawy, prawnicy otrzymują zbyt wiele darmowych porad. W międzyczasie rozpoczyna się program Associate Partners Infeld Daniels, a młodzi prawnicy zostają partnerami prokuratorów w firmie. Jared i Peter muszą rozpatrzyć sprawę przed prokuratorem okręgowym, który ma z Peterem kiepską historię. Gościnnie : Danielle Panabaker | |||||||
17 | 7 | „Letnie dziewczyny” | Elżbieta Allena | Aeden Babisz | 17 lipca 2012 | 2,88 | |
Peter i Jared proszą Hannę o pomoc w sądzie wojennym dwóch marynarzy Marynarki Wojennej ( Kayli Ewell i Gabrielle Dennis ) oskarżonych o napaść na personel, ale Jared i Peter nie zdają sobie sprawy, że Hanna ma ukryty motyw. | |||||||
18 | 8 | "Ostatni taniec" | Jason Aleksander | Kristi Korzec i Matt McGuinness | 24 lipca 2012 | 2.54 | |
Jared i Peter pomagają wdowie odzyskać ciało jej męża, aby właściwie go pochować, a nie w dziwny sposób, w jaki miał być pochowany. Uważa się, że ktoś prześladuje Stantona, a Karp myśli, że być może prześladowcą jest ktoś z więzienia, który szuka zemsty. Hanna spotyka starego przyjaciela z college'u, a stary romans zostaje nagle wznowiony. | |||||||
19 | 9 | "Czekam na przyjaciela" | Colina Buckseya | Pata Sheehana i Billa Chaisa | 31 lipca 2012 | 2.16 | |
Były klient oskarża Petera i Jareda o niewłaściwe postępowanie, uruchamiając wewnętrzne dochodzenie przeciwko duetowi, narażając ich pracę na niebezpieczeństwo i uświadamiając im, co jest dla nich naprawdę ważne. | |||||||
20 | 10 | „650 do SLC” | Elżbieta Allena | Dana Calvo i Kevin Falls | 14 sierpnia 2012 | 2.82 | |
Leonard Franklin z Franklin & Franklin próbuje wykupić firmę spod Infelda. |
Sezon 3 (2013)
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | „Kawa i śmietanka” | Mike Listo | Billa Chaisa i Matta McGuinnessa | 19 czerwca 2013 | 1,97 | |
Franklin i Bash są zawstydzeni w ogólnokrajowej telewizji nową prawniczką, Rachel King ( Heather Locklear ), która dołączy do firmy. Magik ma problem ze znalezieniem swojej bransoletki. Damien może żałować, że opublikował film, który, jak ma nadzieję, przyspieszy proces jego nadchodzącej nominacji na sędziego, ale może to mieć niezamierzone konsekwencje. Problemy Pindara z termitami powodują, że trzeba podjąć niefortunne decyzje. | |||||||
22 | 2 | „Martwi i żywi” | Jay Chandrasekhar | Billa Krebsa i Kevina Fallsa | 19 czerwca 2013 | 1,97 | |
Peter, Jared, Pindar i Carmen wprowadzają się do domu Infelda, ponieważ Pindy spalił stary dom Petera i Jareda. Peter spotyka Charliego ( Nicky Whelan ) przed domem. Jared i Peter muszą udowodnić, że weteran żyje po tym, jak został uznany za zmarłego z powodu błędu i odzyskać swój dom. Infeld martwi Karpa, gdy zachowuje się dziwnie z powodu kobiety, której wiza się skończy. | |||||||
23 | 3 | „Dobra miłość” | Arlene Sanford | Jamiego Pachino | 26 czerwca 2013 | 2.20 | |
Mama Petera wpędza go w duże kłopoty po tym, jak zostaje aresztowana pod zarzutem prostytucji. Jared sprawia Peterowi więcej kłopotów z powodu jego romansu z prokuratorem, przez co Peter musi postawić swoją matkę przed sądem. Damien ma nadzieję, że uda mu się dostać na stanowisko sędziego, zanim przejdzie na emeryturę, i ma nadzieję, że uda mu się przyspieszyć ten proces. | |||||||
24 | 4 | „Kapitan Johnny” | Richiego Keena | Nicki Renna i Matt McGuinness | 3 lipca 2013 | 2.20 | |
Jared i Peter zakładają się z Rachel o to, czyja sprawa poprawi profil firmy. Podczas gdy Franklin i Bash reprezentują kapitana łodzi rybackiej w sprawie o piractwo, Rachel i Karp reprezentują medium w pozwie o bezprawne zakończenie. W międzyczasie, gdy Peter nabywa kanapę pozostawioną na krawężniku, ponownie rozpala długotrwały spór między Infeldem a Robem Lowe , w który zaangażowani są teraz Jared, Peter i Pindar. John Ratzenberger występuje gościnnie jako sędzia Elliot Reid, który przewodniczy sprawie Franklin & Bash. | |||||||
25 | 5 | „Według liczb” | Arlene Sanford | Jamiego Pachino | 10 lipca 2013 | 2.18 | |
Po wcześniejszym pobiciu go w sądzie pod innym zarzutem, Peter i Jared pomagają swojemu klientowi ( Martin Starr ) oczyścić swoje imię po wykupieniu polisy ubezpieczeniowej na życie od umierającej kobiety. Tymczasem Damien i Stanton pomagają miejscowemu pszczelarzowi, a Peter dowiaduje się, że Charlie ma dziecko. | |||||||
26 | 6 | „Freck” | Colina Buckseya | Richarda Hewetta i Kevina Fallsa | 17 lipca 2013 | 1,96 | |
Jeden z najbliższych przyjaciół Petera i Jareda, Robbie Ambriano ( Eddie Jemison ), zostaje oskarżony o morderstwo i postanawiają mu pomóc. Wiedzą, że lubi robić ludziom żarty, więc czy to morderstwo to żart, czy prawda? Damien zajmuje się sprawą, w której firma zatrudnia byłych przestępców, a Peter poznaje córkę Charliego, ale ona wydaje się bardziej zainteresowana Pindarem. | |||||||
27 | 7 | "Kontrola" | Michała Zinberga |
Historia autorstwa : Matt McGuinness Teleplay autorstwa : Jamiego Pachino i Matta McGuinnessa |
24 lipca 2013 | 2.14 | |
Franklin i Bash zostają zatrudnieni przez gwiazdę niższej ligi baseballu ( Aaron Hill ), który jest celem nadużyć gra po meczu. Brat Rachel King jest w mieście i prosi ją o pomoc w rozwiązaniu problemu, a sędzia, do którego rozgrzewa się Karp, zostaje znaleziony martwy na polu golfowym. | |||||||
28 | 8 | "Niespodziewanie" | Jeffa Blecknera | Billa Krebsa | 31 lipca 2013 | 2.30 | |
Rachel mówi Franklin & Bash, aby zabiegali o względy potencjalnego klienta ( Scott Michael Campbell ), który zyskał sławę po tym, jak bezcenny meteoryt uderzył w jego dom. Tymczasem Infield broni swojego siostrzeńca Damiena, który został oskarżony o zabójstwo sędziego Dinsdale'a. Kiedy wydaje się, że wszystko idzie nie tak, Karp wynajmuje Jareda i Petera, aby go bronili. | |||||||
29 | 9 | „Strzelaj do dreszczyku emocji” | Dawid Paymer | Billa Chaisa | 7 sierpnia 2013 | 2.06 | |
Peter i Jared bronią swojego przyjaciela Harleya ( Thomas Lennon ), łowcy nagród, który został oskarżony o użycie nadmiernej siły w celu zatrzymania podejrzanego, co skutkuje demonstracją na sali sądowej, która kończy się niepowodzeniem dla Petera. Jared umawia się na podwójną randkę, aby to naprawić, a Charlie pojawia się w barze, w którym odbywa się randka. Karp ma podejście do życia z tyłu, a Pindar rozbija swojego drona na Roba Lowe'a , gdzie widzimy za nim Charliego. | |||||||
30 | 10 | „Przeminęło w mgnieniu oka” | Mike Listo | Kevina Fallsa | 14 sierpnia 2013 | 2.17 | |
Peter i Jared muszą uporać się ze śledczym ubezpieczeniowym ( Jay Chandrasekhar ), który uważa, że popełnili podpalenie, a jednocześnie muszą poradzić sobie z dalszymi problemami Roba Lowe'a. Rob Lowe i Stanton toczą ostateczną konfrontację w swojej długiej waśni. Rachel i Damien walczą o otwór w ławce. Gościnnie : Rob Lowe |
Sezon 4 (2014)
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | „Klątwa Hor-Aha” | Kevina Braya | Billa Chaisa i Kevina Fallsa | 13 sierpnia 2014 | 1.24 | |
Kiedy Infeld zostaje pozbawiony prawa wykonywania zawodu po tym, jak Rachel King sprzeniewierzyła się firmie, Peter i Jared pozostają u władzy i walczą o utrzymanie firmy, mając do czynienia z nowym śledczym, kilku starszych wspólników rezygnuje i broni archeologa w sporze o wynajem. W międzyczasie była ADA Ellen Swatello, nowa w Infeld Daniels, broni lokalnego dystrybutora marihuany, a Peter i Jared próbują oczyścić imię Infelda i sprowadzić go z powrotem do firmy. | |||||||
32 | 2 | „Kershaw kontra Lincecum” | Paweł Holahan | Dana Calvo | 20 sierpnia 2014 | 1.20 | |
Aby uzyskać przedłużenie czynszu za biuro, Jared i Peter muszą zdobyć bilety na ważny mecz baseballowy. Aby to zrobić, muszą jednak przeskoczyć przez szereg przeszkód, w tym wyświadczyć przysługę Karpowi, który ma bilety, których potrzebują. W międzyczasie duet zajmuje się również sprawą kobiety, która chce rozwodu ze swoim mężem, chirurgiem plastycznym, który akurat jest najemcą Franklin & Bash, jednocześnie starając się o przywrócenie licencji prawniczej Infelda, twierdząc, że jest uzależniony od seksu. Gwiazdy gości: Willie Garson , Kate Beahan | |||||||
33 | 3 | "Miłość jest narkotykiem" | Dawid Grosman | Billa Krebsa | 27 sierpnia 2014 | 1.29 | |
Infeld wrócił do firmy, ale jego powrót jest trudny, gdy uderza kierownika restauracji, ponownie rozpalając spór. Tymczasem Franklin i Bash bronią miejscowego taksówkarza, który jest oskarżony o okradanie celebrytów. Jego obrona: jest zakochany w swoim współspiskowcu. Gwiazdy gości: John Michael Higgins i Mike Tyson | |||||||
34 | 4 | „Dobry glina / zły glina” | Richiego Keena | Matta McGuinnessa | 3 września 2014 | 1,25 | |
Ścieżki Petera i Jareda krzyżują się z nieuczciwym policjantem, próbując zająć ziemię, i rekrutują byłą Petera, funkcjonariuszkę Wendy ( Kat Foster ), do pomocy. | |||||||
35 | 5 | „Głębokie gardło” | Colina Buckseya | Alex Berger | 10 września 2014 | 1.27 | |
Peter i Jared bronią syna licealnej miłości Petera, kiedy zostaje oskarżony o publikowanie w szkolnej gazecie fałszywej historii o koledze z klasy. W międzyczasie Jared i Swatello muszą wypełnić formularze HR, szczegółowo opisujące charakter ich związku, i odkrywają, że nie są po tej samej stronie. Ponadto Infeld podaje nowego najemcę jako innego prawnika i pomagają swojemu zarządcy nieruchomości w procesie sądowym przeciwko pralni chemicznej w sprawie drogich spodni. | |||||||
36 | 6 | "Przetańczyć całą noc" | Billa Chaisa | Billa Chaisa | 17 września 2014 | 1,52 | |
Jared wymienia swoje usługi prawne w zamian za tytuł księcia i wkrótce wdaje się w spór o ziemię z rywalizującą rodziną. W międzyczasie Jared i Peter reprezentują kontuzjowaną striptizerkę i aby wygrać sprawę, podejmują śmiały krok, próbując zjednoczyć striptizerki z Los Angeles. Karp ponownie dołącza do firmy po mediacji między Stantonem, Jaredem Peterem i matką Petera, Colleen. Dzika królewska impreza prowadzi do nieoczekiwanego momentu między Colleen i Jaredem. | |||||||
37 | 7 | „Czcij swoją matkę” | Marka-Paula Gosselaara | Breckin Meyer i Kevin Falls | 24 września 2014 | 1.17 | |
Peter i Jared radzą sobie ze skutkami pijackiej nocy Jareda z Colleen Bash, jednocześnie pomagając bronić swojej ulubionej knajpki, gdy jest zamknięta. Pindar wraca i ogłasza swoje zaręczyny z kobietą ( Carmen Electra ), którą Peter i Jared podejrzewają, że nie jest prawdziwa. | |||||||
38 | 8 | „Gniazdo Sokoła” | Mike Listo | Alex Berger i Denise Harkavy | 1 października 2014 | 0,79 | |
Peter i Jared pomagają swojemu staremu przyjacielowi, Danny'emu Dubois, gdy grozi mu eksmisja ze społeczności emerytów, w której mieszka. W międzyczasie Karp i Anita zajmują się przypadkiem naukowca, który spóźnił się na lot na rozmowę kwalifikacyjną z powodu „działania boskiego”, które uniemożliwiło lot samolotu, co skłoniło Karpa do wyciągnięcia strony z podręcznika Franklin & Bash. | |||||||
39 | 9 | „Duchy w świecie materialnym” | Arlene Sanford | Billa Chaisa i Patricka Sheehana | 15 października 2014 | 0,88 | |
Peter i Jared stają do walki ze swoim byłym cudownym dzieckiem, Bonnie Apell ( Danielle Panabaker ), w sprawie dotyczącej nawiedzonego domu. | |||||||
40 | 10 | „Czerwony lub czarny” | Richiego Keena | Billa Chaisa i Billa Krebsa | 22 października 2014 | 0,98 | |
Infeld pilnie wzywa Petera i Jareda do Las Vegas, twierdząc, że umrze tej nocy. Anita i Damien postanawiają sformalizować swój związek. Ellen Swatello ( Rhea Seehorn ) pędzi do Las Vegas, zakładając, że Jared ucieka z Bonnie. |