Lista odcinków Zaginiony świat

To jest lista odcinków serialu telewizyjnego Zaginiony świat Sir Arthura Conana Doyle'a .

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	22		3 kwietnia 1999 ( 03.04.1999 )	20 maja 2000 ( 2000-05-20 )
2	22		7 października 2000 ( 07.10.2000 )	26 maja 2001 ( 26.05.2001 )
3	22		20 października 2001 ( 2001-10-20 )	13 maja 2002 ( 13.05.2002 )

Odcinki

Sezon 1 (1999–2000)

Źródło:

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	1	„Rozpoczyna się podróż”	Richarda Franklina	Jima Henshawa i Petera Mohana	3 kwietnia 1999 ( 03.04.1999 )
Profesor George Challenger wraz z grupą poszukiwaczy przygód wyrusza na wyprawę do Amazonii, mając nadzieję na udowodnienie istnienia dinozaurów na odizolowanym płaskowyżu, położonym w gęstej amazońskiej dżungli. Kiedy balon na ogrzane powietrze zostawia ich na szczycie płaskowyżu, muszą zaufać dziewczynie z dżungli , która uratuje ich przed niebezpiecznymi drapieżnikami, które ją zamieszkują. Uwaga: część 1 filmu pilotażowego
2	2	"Na mieliźnie"	Richarda Franklina	Jima Henshawa i Petera Mohana	3 kwietnia 1999 ( 03.04.1999 )
Aby wydostać się z płaskowyżu, Marguerite próbuje zawrzeć układ z wodzem lokalnego plemienia, w którym Veronica poślubi wodza, w czym nie chce brać udziału. Sprawy nie toczą się zgodnie z planem, a odkrywcy muszą teraz stawić czoła różnym zagrożeniom, aby ocalić własne życie. Uwaga: część 2 filmu pilotażowego
3	3	„Więcej niż człowiek”	Colin Budds	Jamesa Thorpe'a	2 października 1999 ( 02.10.1999 )
Po zepchnięciu do wiru przez Tyranozaura odkrywcy trafiają w sam środek nowej kultury, w której rządzą humanoidalne jaszczurki, a ludzie są ich niewolnikami. Grupa musi znaleźć sposób na ucieczkę przed porywaczami z zimną krwią i ich złym przywódcą Tribune.
4	4	"Nektar"	Colin Budds	Durnford King	9 października 1999 ( 09.10.1999 )
Po tym, jak Summerlee zostaje użądlona przez gigantyczną pszczołę, odkrywcy szukają antidotum, które można znaleźć tylko w gigantycznym ulu pszczoły.
5	5	„Jaskinia strachu”	Katarzyna Millar	Alison Lea Bingeman	16 października 1999 ( 16.10.1999 )
Kiedy Roxton i Marguerite zapuszczają się do jaskini, by uratować Challengera, odkrywają, że nie jest to zwykła jaskinia. Halucynogenne gazy w jaskini powodują, że prześladują ich wspomnienia błędów z przeszłości. Gdy Summerlee ich szuka, oboje są coraz bliżej zakończenia życia.
6	6	"Zbawienie"	Richarda Franklina	Katarzyna Porcjunkula	23 października 1999 ( 23.10.1999 )
Kiedy Challenger, Veronica i Summerlee ratują dziewczynę przed utonięciem za pomocą CPR, Tolmac, część ludu Christec, ogłasza Summerlee czarownicą za przywrócenie dziewczyny z martwych. Christecowie połączyli katolicyzm i religie Azteków, z konkwistadorską atmosferą Inkwizycji, tworząc własną teokrację. Gdy Veronica ucieka, by wezwać pomoc innych, Challenger wciela się w rolę prawnika Summerlee — jeśli zostanie uznany za winnego, obaj mężczyźni zostaną spaleni na stosie.
7	7	„Żądza krwi”	Richarda Franklina	Jamesa Thorpe'a	30 października 1999 ( 1999-10-30 )
Odkrywcy ścigają się z czasem, aby ocalić życie Roxtona po serii wydarzeń, które sprawiły, że stał się wampirem .
8	8	"Brak czasu"	Katarzyna Millar	Guya Mullally'ego	6 listopada 1999 ( 06.11.1999 )
Roxton, Marguerite i Malone mapują serię jaskiń, próbując znaleźć taką, która prowadzi poza płaskowyż, kiedy mgła zaczyna wypełniać powietrze wokół nich. Gdy mgła opadła, zostali otoczeni przez druidów, którzy roili się nad Marguerite. Druidzi wyjawiają Marguerite, że jej przeznaczeniem jest wypełnienie starożytnej przepowiedni. Co to oznacza, musi odkryć sama, ale wiąże się to z odzyskaniem świętego kamienia szlachetnego. Ona, wraz z Roxtonem i Malone, musi pokonać kilka przeszkód, takich jak łowcy głów i skok wiary, aby wykonać zadanie Marguerite. W międzyczasie Veronica znajduje w dżungli porzucone dziecko, którym się opiekuje, ku wielkiemu przerażeniu Challengera.
9	9	„Raj znaleziony”	Michaela Pattinsona	Morrie Ruvinsky	13 listopada 1999 ( 13.11.1999 )
Sędziwy przewodnik, który wiele lat temu sprowadził rodziców Veroniki do Zaginionego Świata, umiera w ramionach Veroniki, śpiewając „Odę do radości”, prowadząc Veronicę i odkrywców do poszukiwania ukrytego raju, w którym Veronica podejrzewa, że ​​mogą przebywać jej rodzice.
10	10	„Wewnętrzna bestia”	Katarzyna Millar	Scotta Krafta	20 listopada 1999 ( 20.11.1999 )
W dżungli Malone zostaje trafiony w szyję zatrutą strzałką i zostaje zabity. Szaman o imieniu Lento leczy go, a Malone zostaje przywrócony do życia, ale z tego powodu Lento oszalał. Zostaje skazany na śmierć przez swoją wioskę, ale Malone go ratuje. Summerlee jest przetrzymywany w niewoli w miejscu Lento i umrze, chyba że Roxton, Malone i Challenger będą w stanie schwytać Lento. Lento prowadzi ich w pościg, zastawiając pułapkę w dżungli. Tymczasem w domku na drzewie Veronica i Marguerite pokłóciły się i wylądowały w starej studni.
11	11	„Stworzenia ciemności”	Colin Budds	Gilberta Shiltona	27 listopada 1999 ( 1999-11-27 )
Challenger, Veronica, Malone i Marguerite śledzą strumień, kiedy wpadają na grupę łowców głów z Vantu. Obawiając się o swoje życie, wbiegają do zarośniętego otworu jaskini. Po wejściu do środka odkrywają, że jest to szyb kopalniany wykonany przez człowieka. Jest jaskinia, w której Veronica ucieka, ale pozostali są uwięzieni w środku. Zostają uratowani przez Garzę, członka plemienia wygnanego do kopalni przez zarazę, na czele którego stoi niewidomy chłopiec znany jako Wyrocznia, który oświadcza, że ​​odkrywcy pozostaną pod ziemią na zawsze. Na zewnątrz Veronica udaje się wydostać Roxtona i Summerlee z domku na drzewie, ale ponownie spotykają Vantu, których niełatwo przekonać, by pozwolili im uratować innych z ich górskiego więzienia.
12	12	"Hołd"	Colin Budds	Michaela Tevershama	15 stycznia 2000 ( 15.01.2000 )
Kiedy Roxton ratuje Tayrę z ludu Tinta przed ścigającym ją wojownikiem Hikari, dowiaduje się, że Tayra była częścią daniny, którą Tinta płacą Hikari, aby zapewnić im życie w pokoju. Roxton, Veronica i Challenger przekonują Tintę, że mogą powstrzymać trybut i zacząć uczyć ich walki. Tinta muszą teraz walczyć z Hikari o wolność, z pomocą odkrywców. Po powrocie do domku na drzewie Malone, Marguerite i Summerlee zostają wzięci do niewoli przez pilota z I wojny światowej, Hansa Dresslera, który nadal uważa, że ​​I wojna światowa trwa i który dzieli tajemniczą przeszłość z Marguerite.
13	13	"Władza absolutna"	Iana Gilmoura	Franka Encarnacao	22 stycznia 2000 ( 22.01.2000 )
Nasi poszukiwacze przygód znajdują ruiny starożytnej świątyni, aw jej środku Challenger ze zdumieniem znajduje prymitywną akwafortę atomu. Zainteresowany odkryciem tajemnicy, Challenger umieszcza pobliską kryształową kulę w „dziurce od klucza” atomu. Nagle oślepiające białe światło ogarnia Challengera, pozostawiając go bliskiego śmierci. Gdy przyjaciele Challengera walczą o uratowanie mu życia, widzimy alternatywną rzeczywistość, w której Challenger wyłania się ze światła bez szwanku i posiada niezwykłe moce. Kiedy okrutny Dirkon i jego banda łowców niewolników porywają Veronicę, Challenger z łatwością ich pokonuje. Niestety po tym Pretendentze arogancja wzrasta dziesięciokrotnie wraz z jego mocami z morderczymi skutkami. Gdy Challenger jest bliski śmierci w jednym świecie, a jego przyjaciele umierają w drugim, oba światy rozpoczynają kurs kolizyjny z przeznaczeniem.
14	14	„Camelot”	Colin Budds	Jamesa Thorpe'a	29 stycznia 2000 ( 29.01.2000 )
Kiedy Marguerite wpada w oko czternastoletniemu chłopcu-królowi Gawainowi, ten decyduje, że powinna zostać jego żoną, a ona ma wybór: poślubić go lub umrzeć. Veronica zabiera Malone'a i Roxtona, aby spróbowali uwolnić Marguerite, i wkrótce zostają uwikłani w walkę o władzę między Gawainem a Vordredem, Wielkim Wezyrem Gawaina, który chce zabić chłopca-króla i przejąć tron ​​​​dla siebie. Podczas gdy Marguerite próbuje chronić Gawaina przed Vordredem, Roxton i Malone zostają wysłani z misją zabicia T-Rexa, a wydarzenia osiągają punkt kulminacyjny, gdy Roxton angażuje się w pojedynek z Vordredem, aby zadecydować o losie Królestwa.
15	15	"Nienaturalna selekcja"	Katarzyna Millar	Krzyś Dobkin	5 lutego 2000 ( 05.02.2000 )
Odkrycie, że jeden ze starych przyjaciół Challengera z Londynu mieszka na płaskowyżu ze swoją córką, budzi niepokój Challengera, biorąc pod uwagę, że piętnaście lat temu był na pogrzebie dziewczyny. Co więcej, zniknięcie Veroniki w połączeniu ze spotkaniami z uzbrojonymi, inteligentnymi małpoludami prowadzi Roxtona i Challengera do odkrycia tajnych eksperymentów genetycznych przeprowadzanych przez dr Hargrove. W międzyczasie niewyraźny obraz na fotografii pomaga Summerlee, Marguerite i Malone zlokalizować starszą kobietę, która twierdzi, że jest wygnaną królową wróżek, która może mieć dostęp do nadajnika radiowego, jednak jest gotowa ujawnić jego lokalizację tylko w zamian za pomoc aby złamać klątwę, potrzebuje tylko kilku kropli krwi dziewicy.
16	16	„Czas po czasie”	Oferta Michała	Josepha Mallozziego i Paula Mullie	12 lutego 2000 ( 12.02.2000 )
Podczas polowania z Veronicą Roxton przypadkowo strzela do młodej kobiety, która pojawia się nagle w błysku światła. Wracając do domku na drzewie, Summerlea pomaga Roxton pielęgnować ją z powrotem do zdrowia. W międzyczasie Marguerite, Malone i Challenger odkrywają tabliczkę, która wskazuje na możliwą drogę poza płaskowyż. Po dotarciu do starożytnych ruin trio zostaje zaatakowane przez uzbrojonych wojowników, ale przybywa nieznajomy, aby pomóc odeprzeć napastników. Gdy wydarzenia rozgrywają się dla obu grup, dwoje tajemniczych nowoprzybyłych opowiada osobne historie o tym, co robią na płaskowyżu. Oboje rzekomo pochodzą z przyszłości, a Marguerite jest w centrum zainteresowania każdej z nich, jedna chce jej śmierci, aby powstrzymać ją przed rozpętaniem śmiertelnej zarazy, podczas gdy druga chce mieć pewność, że wróci do Londynu.
17	17	„Ojciec marnotrawny”	Colin Budds	Dawid Tynan	19 lutego 2000 ( 19.02.2000 )
Roxton, Malone i Marguerite ratują mężczyznę przed pewną śmiercią i wkrótce uświadamiają sobie, że tym mężczyzną jest Tom Layton, dawno zaginiony ojciec Veroniki, który uciekł z życia jako niewolnik pracujący w kopalniach i teraz ucieka przed Kartas, bezlitosny łowca nagród, który go prześladuje. Grupa wraca do domku na drzewie, gdzie Veronica ponownie spotyka się z ojcem, ale czy ten mężczyzna naprawdę jest tym, za kogo się podaje?
18	18	"Pierworództwo"	Katarzyna Millar	Franka Encarnacao	26 lutego 2000 ( 26.02.2000 )
Głęboko w dżungli Marguerite, Challenger i Malone natrafiają na zmumifikowane zwłoki. Zaskoczeni, gdy okazuje oznaki życia, dowiadują się, że niedoszły trup, Ramzes, jest egipskim członkiem rodziny królewskiej. Opowiada historię o tym, jak jego tron ​​został skradziony przez jego siostrę Nefertiti. Po wyrażeniu zgody na pomoc mu w odzyskaniu tronu, cała trójka odkrywa, że ​​w sporze jest coś więcej, niż ujawnia Ramzes. Oślepia swoją siostrę i zostawia ją na śmierć. Marguerite, Challenger i Malone pomagają jej w ucieczce. Odkrywcy muszą teraz wymyślić plan zdetronizowania Ramzesa i ponownego oddania władzy Nefertiti. W międzyczasie Summerlee jest ścigana przez tyranozaura po tym, jak błędnie uważa go za odpowiedzialnego za śmierć jej dzieci. Roxton i Veronica muszą pomóc swojemu przyjacielowi lub zginąć razem z nim jako posiłek T-Rex.
19	19	"Wskrzeszenie"	Colin Budds	Jamesa Thorpe'a	4 marca 2000 ( 04.03.2000 )
Po wielu dniach poszukiwań w górach przełęczy poza płaskowyżem Roxton i Marguerite rozbijają obóz na noc, kiedy zostają zaskoczeni przez nordyckich wojowników. Roxton zostaje przebity mieczem przez przywódczynię, Ursulę. Kiedy opada na kolana, Marguerite zostaje odciągnięta przez najeźdźców. Bliski śmierci Roxton odwiedza mistyczny młody chłopak imieniem Osric, który oferuje układ. Osric przywróci życie Roxtonowi, aby mógł ocalić Marguerite. Jednak w ramach umowy Roxton musi zamordować Bergena, starca, który od dawna kontroluje manipulacyjne zamiary chłopców. Roxton odmawia zabicia starca, ale Osric ma wiele śmiercionośnych sposobów, by dostać to, czego chce. W międzyczasie Malone i Veronica muszą bronić swojego domku na drzewie przed bandą rzezimieszków, którzy nie cofną się przed niczym, by im go odebrać.
20	20	"Wybraniec"	Oferta Michała	Jona Cowana	22 kwietnia 2000 ( 22.04.2000 )
Roxton zostaje obdarzony zaszczytem bezpiecznego dostarczenia młodego przywódcy i zabitego kostura do ostatecznego miejsca przeznaczenia. Po drodze grupa musi walczyć ze złymi Gotami, którzy chcą zniszczyć plemię chłopca, a Roxton jest osobiście zainteresowany tym, aby chłopiec wypełnił swoje przeznaczenie jako Zbawiciel swojego ludu. W międzyczasie, z powrotem w domku na drzewie, Malone zakochuje się w Kayi, pięknej młodej kobiecie, której nagłe pojawienie się sprawia, że ​​Veronica zmaga się nie tylko z własną zazdrością.
21	21	"Proroctwo"	Katarzyna Millar	Scotta Krafta	13 maja 2000 ( 13.05.2000 )
Kiedy odkrywcy ratują wróżkę z jej uciekających koni, ta przepowiada im ich przyszłość, która powoli zaczyna się spełniać, ale w inny sposób, niż się spodziewali. W międzyczasie Challenger i Summerlee zbierają kilka prehistorycznych roślin, jednak polują na nie stado sprytnych ptaków drapieżnych, które czekają, aż skończy im się amunicja, gdy robią uniki i chowają się, próbując dostać się do balonu.
22	22	„Barbarzyńcy u bram”	Katarzyna Millar	Jamesa Thorpe'a	20 maja 2000 ( 2000-05-20 )
Odkrywcy zostają złapani w sam środek szalejącej wojny między Tribune, który teraz posiada proch strzelniczy, a Drakulem, przywódcą barbarzyńskiego plemienia. Jeden z odkrywców zostanie utracony, być może na zawsze, gdy bitwa osiągnie punkt kulminacyjny.

Sezon 2 (2000–2001)

Źródło:

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
23	1	"Wszystko albo nic"	Colin Budds	Charlesa Lazera	7 października 2000 ( 07.10.2000 )
Na moście rozciągającym się nad głębokim wąwozem toczy się zacięta bitwa z najeźdźcami Drakula. Marguerite i Veronica obserwują uderzenie Summerlee. Tribune, zdradzony przez Drakula, rzuca bombę, która niszczy most... wrzucając ludzi do rzeki daleko w dole. Veronica nie traci nadziei, że jej przyjaciele przeżyli i szuka ich razem z Marguerite. Po ponownym połączeniu odkrywają, że Tribune uratował życie Roxtona i żąda w zamian przysługi. Ponieważ potrzebują łodzi, aby wrócić do domu, podążają za Tribune do podupadłej wioski rybackiej – gdzie znika. Piękna prostytutka Raina informuje ich, że Nemak zniewolił miasto. Kiedy nasz gang ściera się z Nemakiem i jego zbirami, zostają wtrąceni do więzienia.
24	2	„Amazonki”	Oferta Michała	Davida Barlowa	14 października 2000 ( 14.10.2000 )
Szukając drogi ucieczki z płaskowyżu, Roxton, Malone i Challenger ratują Amazonkę przed atakującym Deinonychusem . Challenger zostaje ranny w walce wręcz i cała trójka zostaje zaproszona z powrotem do obozu Amazonek, gdzie wita się ich z otwartymi ramionami. Podczas gdy Amazonki świętują przy świetle pełni księżyca, mężczyźni szczęśliwie dowiadują się, że nadszedł czas lęgów i zostali wybrani na stadniny. Zanim zdadzą sobie sprawę, że umrą, gdy tylko spełnią swój cel, jest już za późno, by się uratować.
25	3	„Sezon turystyczny”	Richarda Franklina i Darryla Sheena	Guya Mullally'ego	21 października 2000 ( 21.10.2000 )
Challenger próbuje wykorzystać energię wiatru do wytwarzania energii elektrycznej dla domku na drzewie, gdy wybucha burza i gigantyczna kula pioruna uderza w wiatrak Challengera. W zapadającej ciszy słychać warkot małego silnika, a na odległym niebie pojawia się helikopter. Zbliża się i ląduje na polanie - wszyscy na pokładzie, rodzina dwudziestowiecznych turystów i ich pilot, przeżywają. Gdy Challenger i pozostali podziwiają nowo przybyłych, Marguerite próbuje wymyślić sposób na ucieczkę z płaskowyżu helikopterem, kosztem innych, jeśli zajdzie taka potrzeba. W międzyczasie wrogie plemię również widziało lądowanie dymiącego helikoptera i chce uczynić go swoim, uciekając się do porwania jako środka do osiągnięcia tego celu.
26	4	"Zimny ​​jak kamień"	Oferta Michała	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	28 października 2000 ( 28.10.2000 )
Sporządzając mapę niezbadanej doliny, Roxton zostaje zaskoczony przez przerażoną młodą kobietę, która po wypowiedzeniu tajemniczego ostrzeżenia umiera w ramionach Marguerite. Roxton, Marguerite i Malone udają się do złowrogiego zamku, gdy nagła ulewa zmusza ich do szukania schronienia. Tam, pod tajemniczym wpływem, cała trójka zostaje zaprowadzona do oddzielnych pokoi, gdzie każda z nich znajduje bogatą suknię wieczorową z tego samego rocznika, co ta, którą nosiła młoda kobieta. Marguerite i dwaj mężczyźni zaczynają nabierać nowych osobowości, niesamowicie odtwarzając romantyczny trójkąt intrygi, w którym Marguerite gra Roxtona przeciwko Malone'owi, gdy obaj mężczyźni rywalizują o jej uwagę. W międzyczasie Challenger i Veronica podobnie znajdują się w zamku, gdzie witają ich Roxton, Marguerite i Malone, wszyscy dziwnie opętani przez noszących ducha.
27	5	„Boskie prawo”	Colin Budds	Tony'ego Di Franco	4 listopada 2000 ( 04.11.2000 )
Koń bez jeźdźca zbliża się do naszych odkrywców, jak na misji. Kiedy Roxton siodła, koń niesie go do górskiego plemienia, które wita go jako swojego króla. Roxton próbuje odmówić, ale kiedy królewski doradca, Balar, mówi mu, że jeśli jest oszustem; on umrze, rozważa ponownie Roxton. Używając konia, Roxton próbuje ostrzec swoich przyjaciół. Balar podąża za koniem i zostają schwytani. Jednym ze zwyczajów plemienia jest składanie ofiary z dziewicy, aby przebłagać potwornego smoka , ale Roxton ratuje młodą kobietę i wpada prosto w pułapkę Balara. Jedynym sposobem na powstrzymanie smoka jest teraz wytropienie go i zabicie przez prawowitego króla.
28	6	"Powierzchowny"	Colin Budds	Historia autorstwa : Will Dixon i Damian Kindler Teleplay autorstwa : David Wolkove	11 listopada 2000 ( 11.11.2000 )
Kiedy Marguerite zaczyna być miła dla wszystkich, zastanawiają się, co ona knuje. Nawet gdy jest zmuszana, by dowiedzieć się, dlaczego zachowuje się w ten sposób, zachowuje swój nietypowy dla siebie spokój. W dżungli Roxton i Veronica zostają zaatakowani przez dinozaura, który wystraszywszy ich zaczyna bardzo niezdarnie poruszać się, dając im szansę na ucieczkę. Dowiadujemy się, że okupował go obcy najeźdźca, który nie mógł kontrolować ogromnego ciała dinozaura. Dowiadujemy się również, że ciało Marguerite zostało opętane, kiedy wrzuca łyżkę do kadzi z wrzącą wodą i zanurza w niej rękę, aby ją odzyskać – bez złego efektu. Odkrywamy, że Najeźdźcy z Obcych to szkielety, z którymi muszą walczyć nasi bohaterowie.
29	7	„Londyn wzywa”	Oferta Michała	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	18 listopada 2000 ( 18.11.2000 )
Nasi poszukiwacze przygód odzyskują starożytną mapę pokazującą drogę ucieczki z Zaginionego Świata. Wiedząc, że spotkają się ze sceptykami w naukowym świecie, do którego powrócą, Challenger i Malone chwytają jajo tyranozaura, aby zabrać je ze sobą. Weronika nie może jednak podzielać ich radości, ponieważ musi kontynuować poszukiwania swoich dawno zaginionych rodziców. Marzenia Malone'a o udanym powrocie do swojej pięknej narzeczonej w Londynie wydają się spełniać. Ale czy tego naprawdę chce?
30	8	"Więzień"	Richarda Franklina	Guya Mullally'ego	25 listopada 2000 ( 25.11.2000 )
Tajemnicza stara kobieta, zmiennokształtna, pojawia się przed Veronicą, przekonując ją, że jej zagubieni rodzice są bezpieczni w El Dorado. Kobieta daje jej wskazówki do wejścia w skalnej ścianie i ostrzega, że ​​nie może nikomu mówić i nigdy nie może wrócić. Kiedy Veronica nieświadomie uwalnia z niewoli dzikiego olbrzyma, Marguerite i pozostali muszą użyć wszystkich swoich talentów, aby ponownie go ujarzmić.
31	9	"Gry"	Oferta Michała	Charlesa Lazera	20 stycznia 2001 ( 2001-01-20 )
Cesarzowa Centuria nakazała swoim Jaszczuroludziom upolować i zabić Trybuna, który ucieka do domku na drzewie po pomoc. Śledzą go tam i przytłaczają naszych bohaterów. Malone, Marguerite i Roxton zostają wzięci do niewoli wraz z Tribune i przewiezieni z powrotem do miasta Centurii. Malone, udając profesora Challengera, otrzymuje polecenie zrobienia prochu strzelniczego, podczas gdy Roxton i Tribune zostają wysłani do lochu gladiatorów.
32	10	"Źródło"	Michaela Pattinsona	Scotta Krafta	27 stycznia 2001 ( 27.01.2001 )
Lost World jest w szponach wyniszczającej suszy. Nasi poszukiwacze przygód zostają uratowani przed watahą głodnych Deinonychusów przez wspaniałą młodą kobietę, która błaga ich, by odprowadzili ją do jej pueblo. Wyznaje, że jest ocalałą z pierwotnej kolonii, która odkryła Fontannę Młodości. Jednak jej zasoby maleją i musi wrócić do jaskini Fontanny lub umrzeć. Marguerite, z wizjami wiecznej młodości i bogactwa, prowadzi innych za Ana.
33	11	„Trofea”	Pino Amenta	Ryszard Oleksiak	3 lutego 2001 ( 03.02.2001 )
Zaginiony Świat zostaje zniszczony przez ostrzał, gdy łowcy trofeów próbują schwytać dziecko Troglodytów. Veronica przedziera się przez dżunglę, by go uratować, i staje się nowym celem łowców. Ucieka do domku na drzewie, aby ostrzec swoich przyjaciół tuż przed myśliwymi. Jeden z myśliwych oświadcza, że ​​otrzymał zlecenie zlokalizowania ekspedycji Challengera i pomocy w powrocie do Anglii. Pomimo ostrzeżeń Veroniki i podejrzeń Marguerite, myśliwi są mile widziani i rozbijają obóz w pobliżu.
34	12	„Królowa voodoo”	Colin Budds	Guya Mullally'ego	10 lutego 2001 ( 10.02.2001 )
Gdy tajemnicze bębny rozbrzmiewają w dżungli, Roxton jest śledzona i uwiedziona przez piękną kobietę, Danielle, która opowiada wstrząsającą historię o ataku Trogów i przejmowaniu jej wioski. Szukając schronienia w Domku na drzewie, udaje jej się oczarować mężczyzn, ale wzbudza podejrzenia kobiet. Ich nieufność jest uzasadniona, gdy Danielle robi lalkę voodoo na podobieństwo Roxtona i zwabia go z powrotem do swojej wioski, gdzie okazuje się, że to ona kontroluje Trogów i armię zombie. Kiedy pozostali odkrywają, że Roxton został zniewolony, szybko opracowują plan infiltracji wioski i uratowania go.
35	13	"Opiekun"	Michaela Pattinsona	Stacey Kaser	17 lutego 2001 ( 17.02.2001 )
Challenger traci przytomność przez spadającą pułapkę na świnie podczas poszukiwania ziół leczniczych. Trzej młodzi myśliwi, którzy zastawili pułapkę, ciągną go z powrotem do swojej ukrytej wioski. Veronica i Marguerite podążają śladami myśliwych i przedostają się przez obronę dżungli do wioski zamieszkałej przez grupę młodych sierot. Dowiadują się, że wioska jest chroniona przez ogromną roślinę, która w przypadku naruszenia wydziela śmiercionośny gaz i musi być codziennie karmiona świeżym mięsem. Podczas gdy trio próbuje znaleźć wyjście z wioski, plemię chwyta Challengera i popycha go w kierunku szczęk rośliny. Czy Challenger będzie kolejnym posiłkiem rośliny?
36	14	"Pod presją"	Pino Amenta	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	24 lutego 2001 ( 24.02.2001 )
Odkrywcy mają dziwnego gościa w domku na drzewie, który imponuje Challengerowi swoją wiedzą z zakresu geologii. Tymczasem coś atakuje akumulator elektrostatyczny Challengera. Odkrywcy ścigają grupę mieszkańców podziemi, których uważają za winnych. Ich gościem okazuje się być jeden z nich, a odkrywcy wkrótce zostają wzięci jako zakładnicy. Okazuje się, że mieszkańcy podziemia potrzebują wiedzy naukowej Challengera, aby pomóc im ewoluować nad ziemią.
37	15	"Człowiek wyjęty spod prawa"	Oferta Michała	Guya Mullally'ego	3 marca 2001 ( 03.03.2001 )
Roxton i Marguerite szukają drogi poza płaskowyż, kiedy odkrywają obiecująco wyglądającą szczelinę. Po przejściu odkrywają starą angielską wioskę, w której spotykają zamaskowaną kobietę, która właśnie obrabowała lokalny pub. Upuszcza torbę z łupami przed dwoma odkrywcami i znika. Roxton i Marguerite wchodzą do pubu w celu odnalezienia prawowitych właścicieli łupów, kiedy zostają natychmiast aresztowani przez miejscowego prokuratora. Kiedy Roxton próbuje uciec, zostaje postrzelony!
38	16	„Jakość Miłosierdzia”	Iana Gilmoura	Johna Shepparda	10 marca 2001 ( 10.03.2001 )
Veronica i Malone zostają schwytani przez wściekły tłum, który potrzebuje niewolników do wydobywania swoich zwierzyny. Wkrótce odkrywają, że ich współwięźniowie nie są ludźmi; są to maszyny, które pomagają kosmitom w naprawie ich statku kosmicznego. Czy kosmici odkryją, że nasi bohaterowie są ludźmi?!
39	17	„Znak bestii”	Michaela Pattinsona	Scotta Krafta	21 kwietnia 2001 ( 21.04.2001 )
Roxton i Marguerite wracają do domku na drzewie i zastają go napadniętego przez małpę. Idą za małpą do jaskini, gdzie znajdują amulet, który pozostawia ślad czaszki dinozaura na ich rękach. Osoby zarażone znamieniem wkrótce zaczynają przekształcać się w swoje „zwierzęce” ja.
40	18	„Ocaleni”	Iana Gilmoura	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	28 kwietnia 2001 ( 2001-04-28 )
Challenger i Marguerite odkrywają starożytną świątynię, której wejścia strzeże rzeźba przedstawiająca trzech uzbrojonych wojowników. Kiedy Marguerite wpada do dołu z kolcami, Challenger musi ją opuścić, aby uzyskać pomoc. Kiedy odchodzi, Strażnicy ożywają. Podczas gdy Marguerite leży i krwawi, ma halucynacje. Gdy Challenger wraca z innymi, Strażnicy atakują ich z niezwyciężoną siłą, ale nagle zatrzymują się, gdy widzą Malone'a krwawiącego z rany w klatce piersiowej. Podczas gdy Veronica zabiera Malone'a do domu, pozostali spieszą do świątyni. Kiedy Roxton i Challenger do niej docierają, Marguerite jest zdumiona, widząc jej halucynacje, Adrienne. Po twierdzeniach Adrienne, że istnieje wyjście z płaskowyżu przez Świątynię, Challenger podąża za jej mapą do ołtarza Świątyni, gdzie zostaje skonfrontowany z Williamem Maple White, zmarłym kolegą, którego dzienniki doprowadziły go do Zaginionego Świata.
41	19	„Klątwa pirata”	Katarzyna Millar	Guya Mullally'ego	5 maja 2001 ( 05.05.2001 )
Marguerite i Roxton cieszą się intymną chwilą, gdy nagle ziemia się porusza! Znajdują się rozciągnięci na dnie dołu, ze szkieletem pirata i jego przeklętą skrzynią skarbów wypełnioną fortuną zdobyczy. Niewzruszona małą klątwą, Marguerite zabiera ją do domku na drzewie. Challenger i Malone znajdują dziennik pirata i postanawiają rozwikłać jego historię. Podróżując na opisane morze śródlądowe, wpadają w zasadzkę potomka piratów Pappina, który przejmuje dziennik. Wysyła swoich ludzi, aby znaleźli skarb, a następnie zakuwa Malone'a w jaskini pływowej, pozostawiając Challengera związanego w jego chacie.
42	20	"Gość"	Colin Budds	Guya Mullally'ego	12 maja 2001 ( 12.05.2001 )
Kiedy Malone zostaje pocięty przez bestię w dżungli, strzela dziko. Szukając zwierzęcia, on i Veronica spotykają Danu, jej ukochaną z dzieciństwa, ranną i ostrzegającą ich przed niebezpieczeństwem ze strony tej bestii. Później tej nocy zespołowi przeszkadza wyjące zwierzę i odkrywa, że ​​Danu zniknął, a Malone ma gorączkę. Marguerite zostaje, by opiekować się Malone, pozostali szukają Danu, mając nadzieję, że dowiedzą się więcej o stanie Malone'a. Veronica prowadzi ich do swojej wioski, w której pozostaje tylko szaman i kilku wojowników uzbrojonych w broń ze srebrnymi grotami. Szaman mówi im, że Danu stał się wilkołakiem i musi zostać zabity srebrem lub ogniem, ponieważ nie ma lekarstwa. Daje Veronice eliksir opóźniający początek transformacji Malone'a, a następnie wysyła Challengera i Roxtona do Doliny Cieni, gdzie żyją wilkołaki. Danu, chcąc przemienić Veronicę w podobnego do niego wilkołaka, kieruje ją w stronę Doliny Cieni.
43	21	„Człowiek z wizją”	Pino Amenta	Guya Mullally'ego	19 maja 2001 ( 19.05.2001 )
Podczas potężnej burzy na płaskowyżu cała piątka naszych bohaterów doświadcza snów i wizji swojego „zaginionego” kolegi Summerlee, który zniknął w szalejącym wodospadzie i został uznany za zmarłego. Malone wyrusza za tym duchem, a Challenger Marguerite i Roxton podążają za Nedem. Cała trójka zostaje zaatakowana przez kanibali, którzy mają ochotę na ramię Marguerite jako aperitif. Roxton i Challenger uwalniają się i ratują ją, a następnie cała trójka wznawia polowanie na Malone, ale zostaje uwięziona przez głodnego T-Rexa. W międzyczasie Ned upadł i stracił przytomność. Odzyskuje przytomność, wstrząśnięty i spragniony, i podąża za duchem Summerlee wzdłuż wyschniętego koryta rzeki. Potyka się i skręca kostkę, ale wciąż kuśtyka. Wydaje się, że Summerlee prowadzi go do wyschniętego już wodospadu, gdzie był ostatnio widziany.
44	22	"W ogień"	Michaela Pattinsona	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	26 maja 2001 ( 26.05.2001 )
Nasi bohaterowie są zdumieni, widząc sterowiec brytyjskiej marynarki wojennej lecący nisko nad ich płaskowyżem. Malone, pracując z dala od reszty, jest wystarczająco blisko, by złapać ostatni szczebel drabinki wejściowej i wdrapać się na pokład. Znajduje sterowiec uszkodzony i bez załogi, ale kiedy otwiera dziennik pokładowy, pojawia się kapitan Askwith i pozbawia Malone'a przytomności. Gdy sterowiec leci poza pole widzenia, inni słyszą krzyki z gniazda T-Rex. Wywabiając dinozaura, ratują nie Malone, jak się spodziewali, ale Askwith! Twierdzi, że nie widział Malone'a. Marguerite jest nim bardzo zauroczona i proponuje, że zabierze go z powrotem do domku na drzewie, aby wyzdrowiał. Roxton, trochę zazdrosny i bardzo podejrzliwy, towarzyszy im, gdy Challenger i Veronica podążają za sterowcem. Lokalizują go u podnóża pobliskich wzgórz i odkrywają, że uszkodzenia nie są zbyt poważne, a paliwa wystarczy na trzy dni lotu z płaskowyżu.

Sezon 3 (2001–2002)

Źródło:

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
45	1	"Niespodziewanie"	Michaela Pattinsona	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	20 października 2001 ( 2001-10-20 )
Ekspedycja Challenger nie ma ucieczki, gdy tajemniczy statek powietrzny kapitana Askwitha eksploduje w ognistym wypadku. Ale chwilę później, kiedy Challenger, Roxton i Marguerite pojawiają się na brytyjskiej stacji lotniczej w 1915 roku – tego samego dnia, w którym statek powietrzny został wystrzelony w swoją ostatnią misję – zdają sobie sprawę, że naprawdę zajęli miejsce pierwotnej załogi kapitana. Po dwóch latach walki o ucieczkę z Płaskowyżu Challenger i jego przyjaciele muszą teraz walczyć o powrót na niego, ponownie wzbijając się w przeklęty sterowiec. W tym samym czasie na Płaskowyżu pojawia się Veronica i w szokującej konfrontacji z kapitanem Askwithem zdaje sobie sprawę, że ma własną misję do wykonania: ścigać Askwitha i jakoś sprowadzić go na statek.
46	2	„Podróżnicy”	Oferta Michała	Guya Mullally'ego	27 października 2001 ( 27.10.2001 )
Podczas poszukiwań zaginionego Malone'a Marguerite zostaje uratowana przed atakiem kanibala przez trójkę zuchwałych bandytów. Ich przywódca, elegancki Francois Locke, zaprasza ją do swojej bandy złodziei. Marguerite odrzuca jego ofertę, tylko po to, by przedstawić jej dowód, że Locke może dać jej to, czego najbardziej pragnie – drogę z Płaskowyżu. W międzyczasie, gdy Challenger, Roxton i Veronica szukają Marguerite, odkrywają dowody na to, że bandyci nie są ludźmi. Co gorsza, otrzymują od nich list z żądaniem okupu, żądając klejnotów Marguerite w zamian za jej uwolnienie. Ale kiedy dostarczają okup, są zszokowani, widząc, że Marguerite wcale nie jest więźniem – wygląda na to, że dołączyła do grupy Locke'a!
47	3	"Oko za oko"	Geoffreya Nottage'a	Richarda Oleksiaka i Guya Mullally'ego	3 listopada 2001 ( 03.11.2001 )
Podczas eksploracji tajemniczego składowiska kości dinozaurów Roxton zostaje zaatakowany przez szarżującego Triceratopsa i zabija go nie z konieczności, ale w złości. Jednak cmentarz jest w rzeczywistości świętym cmentarzyskiem zwierząt, chronionym przez piękną, pół-ludzką, pół-dinozaurową opiekunkę o imieniu Oseena. Aby ukarać Roxtona za jego zbrodnię, Oseena przeklina go, by stał się ofiarą w polowaniu, które zakończy się tylko jego śmiercią.
48	4	„Prawdziwy Duch”	Sztorm Esbena	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	10 listopada 2001 ( 10.11.2001 )
Niepokojący sen i spotkanie z duchami przekonują Veronicę, że Malone jest uwięziony w świecie duchów i potrzebuje jej pomocy, by uciec. W tym samym czasie Assai i Challenger badają tajemniczy symbol wypalony na polu trawy, który Assai identyfikuje jako znak Sarosa, krwiożerczego wodza, który został obalony przez Zanga i zmarł, przysięgając powrócić z grobu, by dokonać zemsty na żyjący.
49	5	"Nóż"	Oferta Michała	Guya Mullally'ego	17 listopada 2001 ( 17.11.2001 )
Kiedy Malone znajduje nóż, zostaje przetransportowany z powrotem na East End w Londynie w 1888 roku, miejsce brutalnych morderstw Kuby Rozpruwacza. W koszmarze swoich wizji Malone widzi, jak jego przyjaciele odgrywają kluczową rolę w zbrodniach, zarówno jako spiskowcy, jak i ofiary.
50	6	"Ogień na niebie"	Michaela Pattinsona	Richarda Oleksiaka i Guya Mullally'ego	24 listopada 2001 ( 24.11.2001 )
Challenger, Malone i Veronica badają ruiny na brzegu rzeki, gdy z dżungli wypada mężczyzna otoczony gradem śmiercionośnych strzał. Malone ciągnie rannego mężczyznę w bezpieczne miejsce, który umiera w ich ramionach, wysyłając tajemniczą wiadomość, aby znaleźć mężczyznę imieniem Pierson Rice. Challenger rozpoznaje imię próżnego, chwalebnego myśliwego, którego Roxton kiedyś wysoko cenił. Trio wysyła wiadomość do Roxtona i Marguerite, po czym rusza na poszukiwanie Rice. Roxton jest zniesmaczony, gdy dowiaduje się, że jego dawny bohater może żyć i mieć się dobrze.
51	7	„Wzgórze Umarlaka”	Katarzyna Millar	Nick Jacobs, Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	1 grudnia 2001 ( 01.12.2001 )
Kiedy Roxton znajduje pętlę kata zwisającą z samotnego drzewa w dżungli, zostaje nagle przeniesiony z powrotem na amerykański zachód, gdzie znajduje się na końcu liny. Naprzeciw niego stoi Challenger, ale w tym świecie znany jest jako szeryf Jack Challenger, okrutny stróż prawa, który ani nie rozpoznaje Roxtona, ani nie wysłuchuje jego zapewnień o niewinności. Uratowany przez wdowę po farmerze Roxton rozpoczyna dziwną podróż, aby oczyścić swoje imię i znaleźć drogę powrotną do Zaginionego Świata. Po drodze spotyka wszystkich swoich przyjaciół, ale żaden z nich go nie rozpoznaje – Malone to bezwzględny rewolwerowiec, Veronica prowadzi lokalny salon i punkt handlowy, a Marguerite jest piękną wdową, która uratowała życie Roxtonowi. Gdy Roxton stara się to wszystko zrozumieć, zostaje wciągnięty w ostateczne starcie w saloonie, gdzie musi zmierzyć się ze swoimi przyjaciółmi w śmiertelnej strzelaninie.
52	8	„Puste zwycięstwo”	Oferta Michała	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	8 grudnia 2001 ( 08.12.2001 )
Challenger opracowuje nowy sposób tworzenia siły nośnej w balonie. Wszyscy udają się na lot próbny, ale balon zostaje wciągnięty w gwałtowne turbulencje, a następnie rozbija się w rozległej kalderze wygasłego wulkanu, gdzie nasi bohaterowie zostają uwięzieni w świecie pod powierzchnią ziemi. Po uszkodzeniu balonu i utracie zapasów żelaza nasi bohaterowie mogą przetrwać tylko kilka dni w tym gorącym i nieprzyjaznym środowisku.
53	9	„Wezwanie czarownicy”	Michaela Pattinsona	Guya Mullally'ego	12 stycznia 2002 ( 12.01.2002 )
Kiedy potężna wiedźma o imieniu Dame Alice czuje się zagrożona nauką Challengera, wzywa swoich dwóch pięknych akolitów, aby pomogli cofnąć jego moc. Aby zdobyć pełne czary, obaj muszą zwabić „strażników” Challengera – Roxtona i Malone – do zamku wiedźmy, podczas gdy ona sama idzie łeb w łeb z „czarodziejem” – Challengerem. Podczas gdy dwie młode czarownice odwracają uwagę Roxtona i Malone'a, Dame Alice odwiedza domek na drzewie z wizytą. Pomimo protestów i ostrzeżeń Marguerite, Challenger jest zaintrygowany mocą wiedźmy i zbyt łatwo traci czujność. Kiedy Dame Alice sabotuje najnowszy wynalazek Challengera i prawie go zabija, tylko szybkie myślenie Marguerite ratuje naukowca przed jego własnym szaleństwem. Ale ostatecznie to nie życie Challengera jest w niebezpieczeństwie, ale życie Roxtona i Malone'a...
54	10	"Towarzysze broni"	Oferta Michała	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	19 stycznia 2002 ( 19.01.2002 )
Kiedy Keeran Raiders atakują, śmiercionośna trująca strzała zmusza Malone'a do ponownego przeżycia dawno wypartego wspomnienia - jego chrztu bojowego jako korespondenta z pola bitwy podczas I wojny światowej. Uwięziony w tej koszmarnej halucynacji, Malone ponownie jest niedoświadczonym reporterem odciętym od aliantów linie, gdy natarcie wroga wdziera się głęboko w Ziemię Niczyją. Kiedy trzej zmęczeni walką brytyjscy żołnierze, którzy zostali przydzieleni do eskortowania go, zostają pokonani przez wroga, młody reporter, który nigdy nie strzelał, musi chwycić za broń, aby ocalić życie swoje i rannego sierżanta.
55	11	"Epoka lodowcowa"	Michaela Carsona	Shane Brennan i Guy Mullally	26 stycznia 2002 ( 26.01.2002 )
Kiedy oślepiająco jasny meteor uderza w Płaskowyż, Challenger, Roxton i Marguerite postanawiają zbadać miejsce uderzenia. Ale im bardziej się zbliżają, tym temperatura staje się niższa. Kiedy odkrywcy zawracają, odkrywają coś, co wydaje się być ofiarą intensywnego zimna – piękną, niebieskoskórą kobietę, nieprzytomną i prawie zamarzniętą. Aby uratować jej życie, odkrywcy zabierają ją ze sobą.
56	12	„Gra o koniec”	Karol Zwicki	Nicka Jacobsa i Guya Mullally'ego	2 lutego 2002 ( 02.02.2002 )
Zaatakowany w dżungli, Roxton ledwo uchodzi z życiem tylko po to, by dowiedzieć się, że najwyraźniej oszukał śmierć o jeden raz za często. Ponury Żniwiarz , przebrany za mroczną uwodzicielkę, jest zdeterminowany, by dodać swoją duszę do swojej kolekcji. Przetransportowany do swojej domeny – ponurego i opuszczonego pustkowia – Roxton musi stawić czoła serii wyzwań, jeśli chce wyjść z tego żywy. Aby uczynić grę bardziej interesującą, Death podnosi stawkę, narażając również życie swoich przyjaciół. W obliczu zmieniających się zasad i oszustw Roxton nie może liczyć na zwycięstwo. Na każdym kroku Śmierć dręczy go i prowokuje, zachęcając do porzucenia przyjaciół, by ratować siebie. Runda pierwsza idzie do Śmierci, runda druga i trzecia, a wraz z rosnącym przerażeniem Roxton traci Challengera, Veronicę i wreszcie swoją ukochaną Marguerite w podziemnym piekle Śmierci.
57	13	„Upiory”	Michaela Carsona	Guya Mullally'ego	9 lutego 2002 ( 09.02.2002 )
Samotna w dżungli Veronica słyszy muzykę fortepianową i podąża za nią do jej źródła – XIX-wiecznej niemieckiej wioski, która nagle pojawiła się w zamglonej dolinie. Ku jej zaskoczeniu, przystojny muzyk Thomas Ducart oznajmia, że ​​napisał dla niej piękną melodię. Pochlebiona uwagą muzyka, Veronica zabiera go do domku na drzewie, ale Challenger jest zaniepokojony. Obawia się, że wioska Ducarta może być niestabilna, a Veronica może zniknąć w innym wymiarze, jeśli wróci do wioski z Ducartem. Jeszcze bardziej niepokojące są złe uczucia Challengera co do projektów Ducarta wobec Veroniki, ale ostrzeżenia Challengera tylko popychają oszukaną Veronicę dalej w namiętne objęcia Ducarta.
58	14	"Tajemnica"	Michaela Pattinsona	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	16 lutego 2002 ( 16.02.2002 )
Tajemniczy gość atakuje Weronikę, zostawiając tajemniczą płytkę z kości słoniowej jako swoją wizytówkę. Ale kiedy Marguerite znajduje płytkę, ukrywa ją przed innymi, ponieważ tylko ona wie, co to znaczy… jeden z najgłębszych sekretów z jej przeszłości w końcu ją dopadł i teraz zagraża życiu jej i jej przyjaciół.
59	15	"Fin"	Geoffreya Nottage'a	Guya Mullally'ego	23 lutego 2002 ( 23.02.2002 )
Wykorzystując tajemnicze linie energetyczne Płaskowyżu jako źródło mocy, Challenger konstruuje maszynę, która ma odesłać odkrywców z powrotem do Londynu. Ale kiedy on, Roxton i Marguerite znajdują się w tym samym miejscu, w którym zaczynali, dochodzą do wniosku, że maszyna uległa awarii i wracają do Domku na drzewie - tylko po to, by odkryć, że Domek na drzewie zniknął! Badając, co jeszcze się zmieniło, Roxton zostaje schwytany przez handlarzy niewolników z bronią automatyczną i rozebranymi samochodami i poznaje szokującą prawdę - on i jego przyjaciele są w roku 2033, osiemnaście lat po apokaliptycznej wojnie, która spustoszyła każde miejsce na Ziemi z wyjątkiem Płaskowyż. Po powrocie do przeszłości muszą ostrzec cały świat i powstrzymać przyszłą wojnę, gdy opuszczą płaskowyż.
60	16	"Podejrzenie"	Iana Gilmoura	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	2 marca 2002 ( 02.03.2002 )
Kiedy zaginiona ekspedycja archeologiczna odkrywa tajemniczą urnę grobową, młody student, który ją otwiera, nagle traci przytomność w konwulsjach. Chociaż szybko wraca do zdrowia, profesor Hamilton, lider ekspedycji, podejrzewa, że ​​zaraziła się chorobą spowodowaną szczątkami szkieletu urny. Uważa, że ​​to jedyne racjonalne wyjaśnienie napisu na urnie, ostrzegającego, że w środku uwięziony jest zły demon. Ale następnego dnia Roxton i Marguerite odkrywają, że obóz ekspedycji został rozdarty, a ze wszystkich archeologów przeżyło tylko dwóch - Hamilton i jego rywal, profesor Campbell. W napiętym starciu obaj mężczyźni twierdzą, że drugi jest opętany przez demona. Interwencja Roxtona i Marguerite skutkuje tylko tym, że archeolodzy podejrzewają, że demon wskoczył na jednego z dwóch odkrywców.
61	17	„oszuści”	Katarzyna Millar	Guya Mullally'ego	8 kwietnia 2002 ( 08.04.2002 )
Challenger, Roxton i Marguerite zabierają Finna do jaskini, w której rok wcześniej oślepiające światło otworzyło drzwi do innej rzeczywistości. W środku odkrywcy są świadkami niesamowitej zjawy mężczyzny, którego Finn rozpoznaje i którego się boi. Ale kiedy Finn wybiega z jaskini, trzy postacie, które podążają za nią, nie są jej przyjaciółmi - to Kayle, Una i Rixxel, trzy demony, które zajęły miejsce Challengera, Roxtona i Marguerite. Jeśli demony będą mogły pozostać na Płaskowyżu przez dwa dni, na stałe zastąpią odkrywców, a Kayle będzie mogła sprowadzić chaos i zniszczenie na świat. W ostatecznym, śmiertelnym pojedynku między Finnem a demonami, Finn musi podjąć decyzję o swoim życiu - uratować przyszłość lub uratować przyjaciół. Do czasu, gdy nieoczekiwane poświęcenie zmienia wszystko…
62	18	„Eliksir”	Colin Budds	Nicka Jacobsa i Guya Mullally'ego	15 kwietnia 2002 ( 15.04.2002 )
Mając nadzieję na zakończenie głodu, Challenger zostaje pierwszym człowiekiem, który testuje swój nowy eksperymentalny substytut pożywienia. Ale jego napój odżywczy nie jest dla niego tak skuteczny, jak dla jego myszy laboratoryjnych, i szybko ma obsesję na punkcie odkrycia przyczyny. Następnie obsesja prowadzi do szaleństwa, gdy Challenger zostaje skonfrontowany z dwiema przeciwstawnymi halucynacjami. Nieprzytomny i bliski śmierci Challenger zostaje w końcu odkryty przez swoich przyjaciół. Ale czy ich ograniczona wiedza medyczna wystarczy, aby odwrócić skutki jego eksperymentu, nie narażając go na jeszcze większe niebezpieczeństwo?
63	19	"Gobelin"	Geoffreya Nottage'a	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	22 kwietnia 2002 ( 2002-04-22 )
Po tym, jak Challenger odkrywa wrak samolotu transportowego z I wojny światowej, zostaje schwytany przez jego pilota, porucznika Drummonda. Drummond był uwięziony przez pięć lat od katastrofy, chroniąc ładunek samolotu - skrzynię sztabek irydu skradzioną z Royal Navy. Challenger jest zdumiony widokiem irydu, ponieważ był on przeznaczony do jego tajnych badań wojennych. Jego widok przypomina mu noc sprzed pięciu lat, kiedy dwóch agentów brytyjskiego wywiadu pracujących dla MI5 przesłuchiwało go w sprawie kradzieży. Marguerite również rozpoznaje iryd - ona również była podejrzana o jego kradzież i przypomina sobie własne przesłuchanie MI5, tej samej nocy, kiedy przesłuchiwano Challengera. Poprzez zwroty akcji dowiadujemy się, że może być coś więcej niż tylko zbieg okoliczności, który sprowadził naszą małą grupę na płaskowyż.
64	20	"Dziedzictwo"	Michaela Carsona	Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	29 kwietnia 2002 ( 29.04.2002 )
Prowadzona przez sen, Veronica dotyka wisiorka swojej matki do kamiennego monolitu. Błysk tajemniczej energii pozbawia ją przytomności, powodując, że jako młoda dziewczyna przeżywa swoje ostatnie dni z dawno utraconymi rodzicami. Kiedy się budzi, jest zszokowana, gdy zdaje sobie sprawę, że jej nowe wspomnienia nie pasują do tego, co zawsze pamiętała z tamtego czasu.
65	21	„Uwięziony”	Katarzyna Millar	Guya Mullally'ego	6 maja 2002 ( 06.05.2002 )
Spokojny dzień eksploracji zmienia się w śmiertelnie niebezpieczny, gdy nagła eksplozja uwięzi Marguerite i Roxtona w podziemnej komnacie. Ich jedyną nadzieją na ucieczkę jest Challenger, ale ta sama eksplozja pozostawiła go bez pamięci o tym, kim jest ani co stało się z jego przyjaciółmi. W międzyczasie przyjacielska rywalizacja między Veronicą i Finnem prowadzi do tajemniczego odkrycia w domku na drzewie, gdy dosłownie odkrywane jest kolejne wspomnienie z dzieciństwa Veroniki. W obliczu pewnej śmierci Roxton i Marguerite ujawniają emocje, które najlepiej ukryć, więc nawet jeśli przeżyją tę mękę, istnieje szansa, że ​​ich związek nie.
66	22	„ Serce burzy ”	Colin Budds	Guy Mullally, Judith Reeves-Stevens i Garfield Reeves-Stevens	13 maja 2002 ( 13.05.2002 )
Dwa dni przed ostatnią próbą opuszczenia Płaskowyżu przez Challengera balonem, Veronica i Finn napotykają dziwne zjawisko i na krótko zostają przeniesieni do postapokaliptycznej przyszłości Nowej Amazonii. Wkrótce potem Roxton zostaje ścigany przez XVII-wiecznych konkwistadorów, podczas gdy Marguerite zostaje schwytana przez druidów, którzy są zdeterminowani, by poświęcić ją, aby zapobiec tajemniczej burzy, która szybko się zbliża. Gdy różne płaszczyzny rzeczywistości nadal się zderzają, Veronica w końcu zdaje sobie sprawę, że nadszedł czas, aby wypełniła swoje przeznaczenie jako Protektorka i dzierżyła wisiorek swojej matki - Trion. Ale nawet gdy przygotowuje się do poświęcenia życia, by ocalić swoich przyjaciół, nie wie, czy podjęła właściwą decyzję – bo kiedy moc Triona zostanie uwolniona, uratuje Płaskowyż, czy go zniszczy…?