Lista perskich zapożyczeń w języku tureckim
języka tureckiego weszło wiele słów pochodzenia perskiego . Poniżej znajduje się lista kilku z tych zapożyczeń.
| perski |
turecki ( alfabet turecki ) |
Perski ( alfabet Perso-łaciński ) |
Znaczenie i użycie |
|---|---|---|---|
| استاد | usta, üstâd | ostad | gospodarz |
| آشنا | asina | âšna | znajomy |
| افسانه | efsane | afsâne | legenda |
| ادعانامه | iddianame | imię eddeâ | akt oskarżenia |
| امید | ümit | omid | mieć nadzieję |
| بادجا | baka | badża | komin |
| بادآورده | bedava | zły varde | bezpłatny |
| بازار | Pazar | bazar | rynek, rynek |
| باغچه | bahce | bâqče | ogród |
| تاج | tac | taj | korona |
| جان | Móc | Jan | życie |
| گوز/جوز | ceviz | jowz/gowz | orzech włoski |
| چوپان | çoban | czupan | pasterz |
| چوگان | çevgan | czowgân | gra polo |
| مژده | müjde | mozhde | dobre wieści |
| هندسه | heński | heński | geometria |
| میخانه | meyhane | meyxâne | pub, tawerna |
| شکنجه | işkence | šekanje | torturować |
| نماز | Namaz | salat | modlitwa |
| فریاد | feriat | faryâd | ryczeć |
| یار | rok | rok | Miłość |
| ć | jej | har | każdy |
| هرکس | Herkes | harkas | wszyscy |
| هیچ | cześć | cześć | każdy |
| سبزی | sebze | Sabzi | warzywo |
| میوه | mam | moja | owoc |
| مغازه | mağaza | maqâze | sklep |
| قرمز | kırmızi | kermez | czerwony |