Lista rozdziałów Umineko Kiedy płaczą

Okładka pierwszego tomu mangi Umineko: When They Cry wydana przez Gangan Comics 21 czerwca 2008 roku w Japonii.

Seria manga Umineko When They Cry została napisana przez Ryukishi07 i zilustrowana przez sześciu różnych artystów mangi pracujących oddzielnie nad różnymi wątkami fabularnymi opartymi na serii powieści wizualnych Umineko: When They Cry autorstwa 07th Expansion . Pierwsza manga, adaptacja Legend of the Golden Witch zilustrowana przez Kei Natsumi, rozpoczęła się w czasopiśmie mangowym Square Enix , Gangan Powered , w numerze ze stycznia 2008 roku. Po Gangan Powered zostało przerwane, manga została przeniesiona do magazynu Monthly Gangan Joker firmy Square Enix wraz z debiutanckim numerem z maja 2009 roku i była kontynuowana do publikacji numeru z września 2009 roku. Jirō Suzuki narysował adaptację Turn of the Golden Witch , która ukazała się w odcinkach między wydaniami GFantasy Square Enix od sierpnia 2008 do października 2010 roku . Mangowa adaptacja Banquet of the Golden Witch została zilustrowana przez Kei Natsumi i ukazała się w odcinkach między wydaniami Gangan Joker z października 2009 i lipca 2011 . Sōichirō narysował adaptację Alliance of the Golden Witch , która ukazała się w odcinkach w internetowym magazynie Square Enix Gangan Online między 1 października 2009 a 2 lutego 2012.

Mangowa adaptacja End of the Golden Witch została zilustrowana przez Akitakę i ukazała się w odcinkach między wydaniami Gangan Joker z listopada 2010 r. Do grudnia 2012 r . Hinase Momoyama narysowała adaptację Dawn of the Golden Witch , która ukazała się w odcinkach między wydaniami GFantasy z grudnia 2010 i grudnia 2012 . Mangowa adaptacja Requiem of the Golden Witch została zilustrowana przez Eitę Mizuno i rozpoczęła się w wydaniu miesięcznika Shōnen Gangan z maja 2011 roku . Adaptacja mangi pt Twilight of the Golden Witch został narysowany przez Kei Natsumi i rozpoczął serializację w numerze Gangan Joker z lutego 2012 roku . Manga zatytułowana Umineko: When They Cry Tsubasa , zilustrowana przez Fumi Itō, rozpoczęła się w serialu Young Gangan Big firmy Square Enix 25 czerwca 2011 r. I zakończyła się w Big Gangan 25 kwietnia 2013 r. Wydano cztery tomy tankōbon Legend of the Golden Witch w Japonii między czerwcem 2008 a grudniem 2009 pod szyldem Gangan Comics firmy Square Enix . W całej serii ukazały się 53 tomy. Yen Press udzieliło licencji na serię i zaczęło wydawać omnibusy składające się z dwóch lub trzech tomów w grudniu 2012 roku i kontynuowało wydawanie tych omnibusów głównie co trzy lub cztery miesiące do czerwca 2020 roku.

Lista woluminów

Legenda Złotej Czarownicy

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	21 czerwca 2008	978-4-7575-2309-8	20 listopada 2012 r	978-0-316-22916-6
„Rokkenjima” ( 六軒 島 ) „Legenda o czarownicy” ( 魔女伝説 , Majo Densetsu ) "Złota Czarownica" ( 黄金の魔女 , Ōgon no Majo ) „Złote Epitafium” ( 黄金の碑文 , Ōgon no Hibun ) „List od czarownicy” ( 魔女 か ら の 手 紙 , Majo Kara no Tegami )
2	22 grudnia 2008	978-4-7575-2445-3	20 listopada 2012 r	978-0-316-22916-6
„Wieczna Obietnica” ( 永遠の約束 , Eien no Yakusoku ) „Pierwsza noc 1” ( 第一の晩① , Daiichi no Ban Ichi ) „Pierwsza noc 2” ( 第一の晩② , Daiichi no Ban Ni ) "Ofiary czarownicy" ( 魔女の生贄 Majo no Ikenie ) , "Wiedźma bez formy" ( 姿なき魔女 , Sugatanaki Majo )
3	22 czerwca 2009	978-4-7575-2589-4	26 lutego 2013 r	978-0-316-22950-0
„Niewidzialna czarownica” ( 見 え ざ る 魔 女 , Miezaru Majo ) „Eva kontra Natsuhi” ( 絵羽 VS夏妃 , Eba kontra Natsuhi ) „Battler kontra Eva” ( 戦 人 VS 絵 羽 , Batora kontra Eba ) „Druga noc 1” ( 第2の晩① , Daini no Ban Ichi ) „Druga noc 2” ( 第2の晩② , Daini no Ban Ni ) "Kanon kontra Beatrice" ( 嘉音VS魔女 , Kanon kontra Beatrice )
4	22 grudnia 2009	978-4-7575-2752-2	26 lutego 2013 r	978-0-316-22950-0
„Logika szachownicy” ( チ ェ ス 盤 思 考 , Chesuban Shikō ) „Uwięzienie” ( 籠城 , Rōjō ) "Separacja" ( 離散 , Risan ) „Niezgoda” ( 不和 , Fuwa ) „Złota Kraina” ( 黄金郷 , Ōgonkyō ) „Przyjęcie herbaciane — odcinek 1 —” ( お 茶 会 , Ochakai ) „Secret Tea Party —???? —” ( 裏 お 茶 会 , Ura Ochakai )

Złota Czarownica

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	22 czerwca 2009	978-4-7575-2590-0	28 maja 2013 r	978-0-316-22951-7
„Sen na dnie wody” ( 水 の 底 で 見 る 夢 , Mizu no Soko de Miru Yume ) „Meble” ( 家具 , Kagu ) „Wiedźma” ( 魔女 , Majo ) "Plomby" ( 刻印 , Kokuin ) „Miłość” ( 恋 , Koi ) "Coś niewidzialnego" ( 視えない、もの。 , Mienai, Mono. )
2	22 grudnia 2009	978-4-7575-2763-8	28 maja 2013 r	978-0-316-22951-7
„Święto Szkolne” ( 学園祭 , Gakuensai ) "Odrzucenie" ( 拒絶 , Kyozetsu ) „Matka i córka” ( 母娘 , Hahako ) „Rozpoczyna się bitwa” ( 開戦 , Kaisen ) "Mała czarownica" ( 小さき魔女 , Chiisaki Majo ) "Poddanie" ( 屈服 , Kuppuku )
3	22 kwietnia 2010	978-4-7575-2854-3	28 maja 2013 r	978-0-316-22951-7
„Logika szachownicy” ( チ ェ ス 盤 理 論 , Chesuban Riron ) „Dowód diabła 1” ( 悪魔の証明 , Akuma no Shōmei ) „Diabelski dowód 2” ( 悪魔の証明 2 , Akuma no Shōmei Ni ) „Wesołego Halloween dla Marii”. „Ostrze mebli” ( 家具 の 刃 , Kagu no Yaiba ) „Nowa zasada” ( 新 し い ル ー ル , Atarashii Rūru )
4	21 sierpnia 2010	978-4-7575-2974-8	20 sierpnia 2013 r	978-0-316-22952-4
"Kontratak wojownika" ( 戦 人 反 撃 , Batora Hangeki ) „Zagadka wilków i owiec” ( 狼 と 羊 の パ ズ ル , Ōkami to Hitsuji no Pazuru ) „Znikające szczątki” ( 遺体 消失 , Itai Shōshitsu ) „Nieosiągalna czerwień” ( 届 か ぬ 赤 , Todokanu Aka ) „Duchowe Lustro” ( 霊鏡 , Reikyō )
5	22 grudnia 2010	978-4-7575-3099-7	20 sierpnia 2013 r	978-0-316-22952-4
"Wieczna Obietnica" ( 永遠の誓い , Eien no Chikai ) „Działaj blisko” ( 終劇 , Shūgeki ) „Uczta” ( 宴 , Utage ) „Przyjęcie herbaciane — odcinek 2 —” ( お 茶 会 , Ochakai ) „Secret Tea Party —???? —” ( 裏 お 茶 会 , Ura-ochakai )

Bankiet Złotej Czarownicy

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	22 kwietnia 2010	978-4-7575-2855-0	21 stycznia 2014	978-0-316-36903-9
„Niekończąca się czarownica” ( 無限の魔女 , Mugen no Majo ) "Witaj w domu" ( おかえり , Okaeri ) „Dowód diabła” ( 悪魔の証明 , Akuma no Shōmei ) „Nieustępliwość” ( 執念 , Shūnen ) "Spowiedź" ( 告白 , Kokuhaku )
2	21 sierpnia 2010	978-4-7575-2975-5	21 stycznia 2014	978-0-316-36903-9
„kuwadorski” ( 九羽 鳥 庵 ) „Meble kontra siedem sióstr” ( 家具VS七杭 , Kagu VS Nanakui ) „Magiczna bitwa” ( 魔法大戦 , Mahō Taisen ) „Warunki zwycięstwa” ( 勝利条件 , Shōri Jōken )
3	22 grudnia 2010	978-4-7575-3100-0	21 stycznia 2014	978-0-316-36903-9
"Spełnienie życzeń" ( 悲願成就 , Higan Jōju ) „Ceremonia sukcesji” ( 継 承 式 , Keishō-shiki ) "Separacja" ( 決別 , Ketsubetsu ) „Zazdrość kobiety” ( 女 の 嫉 妬 , Onna no Shitto )
4	22 kwietnia 2011 r	978-4-7575-3205-2	22 kwietnia 2014 r	978-0-316-37041-7
„Nowe meble” ( 新 し き 家 具 , Atarashiki Kagu ) „Magia Zmartwychwstania” ( 反魂魔法 , Hangon Mahō ) „Wewnętrzny upadek” ( 内部 崩壊 , Naibu Hōkai ) „Prawdziwa wiedźma bez końca” ( 真なる無限の魔女 , Shin Naru Mugen no Majo )
5	22 sierpnia 2011 r	978-4-7575-3336-3	22 kwietnia 2014 r	978-0-316-37041-7
„Battler kontra Eva” ( 戦 人 VS エ ヴ ァ , Batora VS Eva ) „Czerwona prawda” ( 赤き真実 , Akaki Shinjitsu ) "Nieproszony gość" ( 招かれざる客 , Manekarezaru Kyaku ) „Przyjęcie herbaciane — odcinek 3 —” ( お 茶 会 , Ochakai ) „Secret Tea Party —???? —” ( 裏 お 茶 会 , Ura-ochakai )

Sojusz Złotej Czarownicy

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	22 kwietnia 2010	978-4-7575-2856-7	22 lipca 2014 r	978-0-316-37042-4
„Jednoskrzydły orzeł” ( 独羽 の 鷲 , Ichiwa no Washi ) "Magia" ( 魔法 , Mahō ) „To jest jeden element” ( そ れ は 一 な る 元 素 , Sore wa Ichi Naru Genso ) "Prawda jest jak kalejdoskop" ( 真実は万華鏡のように , Shinjitsu wa Mangekyō no Yo ni )
2	21 sierpnia 2010	978-4-7575-2976-2	22 lipca 2014 r	978-0-316-37042-4
"Beatrice" ( ベアトリーチェ , Beatrice ) "Mariage Sorciere" ( マリアージュ・ソルシエール , Mariāju Sorushiēru ) "Dwa motyle" ( 二羽の蝶 , Niwa no Chō ) „Cud magii” ( 魔法の奇跡 , Mahō no Kiseki ) "Reunion" ( 再開 , Saikai )
3	22 grudnia 2010	978-4-7575-3101-7	28 października 2014 r	978-0-316-37043-1
„Otwarcie” ( 開幕 , Kaimaku ) „Matka” ( 母 , Haha ) "Koniec marzeń" ( 白昼夢の終わり , Hakuchūmu no Owari ) "Sakutarou" ( さくたろう , Sakutarō ) „Pierwsza noc” ( 第一の晩 , Daiichi no Ban )
4	22 kwietnia 2011 r	978-4-7575-3206-9	28 października 2014 r	978-0-316-37043-1
„Zło” ( 魔 , Ma ) "Przyszły spadkobierca" ( 次期当主 , Jiki Tōshu ) „Absolutna determinacja” ( 絶 対 の 決 意 , Zettai no Ketsui ) „Bitwa” ( 攻防 , Kōbō )
5	22 sierpnia 2011 r	978-4-7575-3337-0	20 stycznia 2015 r	978-0-316-37044-8
"Koniec uczty" ( 宴の終焉 , Gishiki no Shūen ) „Misja” ( 使命 , Shimei ) „Grzech” ( 罪 , Tsumi ) „Wojownik Ushiromiya?” ( 右代宮ばトラ? , Ushiromiya Batora? )
6	21 kwietnia 2012 r	978-4-7575-3555-8	20 stycznia 2015 r	978-0-316-37044-8
„Tego nie widać bez miłości” ( 愛 が な け れ ば 視 え な , Ai ga Nakereba Mienai ) „Czarno-biały” ( 白 と 黒 , Shiro to Kuro ) "Konkluzja" ( 決着 , Kecchaku ) "Ange Ushiromiya" ( 右代宮 縁寿 , Ushiromiya Enje ) „Tea Party — Odcinek 4 — Część 1” ( お茶 会 EP4-Tea party-前編 , Ochakai EP4 Tea party Zenpen ) „Tea Party — Odcinek 4 — Część 2” ( お茶 会 EP4-Tea party-後 編 , Ochakai EP4 Tea party Kōhen ) „Secret Tea Party —???? —” ( 裏 お 茶 会-???- , Ura-ochakai )

Koniec Złotej Czarownicy

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	22 kwietnia 2011 r	978-4-7575-3207-6	19 maja 2015 r	978-0-316-30224-1
"Obietnica" ( 約束 , Yakusoku ) "Magia Zmartwychwstania" ( 反魂の魔法 , Hangon no Mahō ) „Właściwa tajemnica” ( 正 式 な ミ ス テ リ ー , Seishiki na Misuterī ) „Burzowe chmury” ( 暗雲 , An'un ) „Gość” ( 訪問者 , Hōmonsha )
2	22 grudnia 2011 r	978-4-7575-3452-0	19 maja 2015 r	978-0-316-30224-1
"Detektyw" ( 探偵 , Tantei ) "Epitafium" ( 碑文 , Hibun ) "Przybyli" ( 辿り着きし者 , Tadoritsukishi Mono ) "Łzy" ( 涙 , Namida ) „Pierścień” ( 指輪 , Yubiwa ) „Gra dla dwojga” ( 二人 の ゲ ー ム , Futari no Gēmu )
3	21 kwietnia 2012 r	978-4-7575-3556-5	22 września 2015 r	978-0-316-34585-9
„Pierwsza noc” ( 第一の晩 , Daiichi no Ban ) „Przywilej detektywa” ( 探 偵 権 限 , Tantei Kengen ) "The Tenfold Witch-Piercing Wedge 1" ( 魔女を貫く十の楔① , Majo o Tsuranuku Jū no Kusabi Ichi ) „The Tenfold Witch-Piercing Wedge 2” ( 魔女 を 貫 く 十 の 楔② , Majo o Tsuranuku Jū no Kusabi Ni ) „The Tenfold Witch-Piercing Wedge 3” ( 魔女 を 貫 く 十 の 楔③ , Majo o Tsuranuku Jū no Kusabi San )
4	22 sierpnia 2012 r	978-4-7575-3700-2	22 września 2015 r	978-0-316-34585-9
"Konkluzja" ( 決着 , Kecchaku ) „Odliczenie i kontrola” ( 推理 と 検証 , Suiri to Kenshō ) "Szafa" ( クローゼット , Kurōzetto ) "Mat" ( チェックメイト , Chekkumeito )
5	22 grudnia 2012 r	978-4-7575-3825-2	26 stycznia 2016 r	978-0-316-34586-6
„Różne prawdy 1” ( 異 な る 真 実 , Kotonaru Shinjitsu ) „Różne prawdy 2” ( 異 な る 真 実 （2) , Kotonaru Shinjitsu Ni ) „Sąd oddalony” ( 閉 廷 , Heitei )
6	22 grudnia 2012 r	978-4-7575-3826-9	26 stycznia 2016 r	978-0-316-34586-6
"Spowiedź" ( 告白 , Kokuhaku ) „Tea Party — Odcinek 5 —” ( お 茶 会 -EP5 Tea party- , Ochakai EP5 Tea party ) „Secret Tea Party —????— Część 1” ( 裏 お 茶 会-???-(1) , Ura-ochakai Ichi ) „Secret Tea Party —????— Część 2” ( 裏 お 茶 会-???-(2) , Ura-ochakai Ni )

Świt Złotej Czarownicy

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	22 sierpnia 2011 r	978-4-7575-3342-4	24 maja 2016 r	978-0-316-34587-3
„Szósta gra” ( 第6 の ゲ ー ム , Dairoku no Gēmu ) „Raczkujący” ( 雛 , Hina ) "Spowiedź" ( 告白 , Kokuhaku ) „Istnienie Beato” ( ベ ア ト の 存 在 , Beato no Sonzai )
2	22 grudnia 2011 r	978-4-7575-3453-7	24 maja 2016 r	978-0-316-34587-3
„Kliny niebieskiej prawdy” ( 青き真実の楔 , Aoki Shinjitsu no Kusabi ) „Jak każdy rośnie” ( そ れ ぞ れ の 成 長 , Sorezore no Seichō ) „Inna interpretacja magii” ( 別の解釈の魔法 , Betsu no Kaishaku no Mahō ) "Proces kochanków" ( 愛し合う者たちの試練 , Aishiau Monotachi no Shiren )
3	21 kwietnia 2012 r	978-4-7575-3557-2	27 września 2016 r	978-0-316-34589-7
"Otwarcie" ( 幕開け , Makuake ) „Absolutna wola” ( 絶対 の 意 思 , Zettai no Ishi ) „Piekło miłości” ( 恋の地獄 , Koi no Jigoku ) „Dwa w jednym” ( 二人で一人 , Futari de Hitori )
4	22 sierpnia 2012 r	978-4-7575-3701-9	27 września 2016 r	978-0-316-34589-7
„Przywileje detektywa i przesłanka magii” ( 探 偵 権 限 と 魔 法 の 前 提 , Tantei Kengen to Mahō no Zentei ) „Bitwa czerwieni i błękitu” ( 赤 と 青 の バ ト ル , Aka to Ao no Batoru ) „Arogancja i pułapka” ( 驕 り と 罠 , Ogori do Wany ) „Mały szew” ( 小 さ な 綻 び , Chiisana Hokorobi )
5	22 grudnia 2012 r	978-4-7575-3827-6	24 stycznia 2017 r	978-0-316-34590-3
„Licznik wojownika” ( 戦 人 の 応 手 , Batora no Ōshu ) „Potyczka o zniknięcie Battlera” ( 戦 人 消 失 を 巡 る 攻 防 , Batora Shōshitsu o Meguru Kōbō ) „Pułapka Eriki” ( ヱ リ カ の 罠 , Erika no Wana ) "Nagroda za zwycięstwo" ( 勝利へのご褒美 , Shōri e no Gohōbi )
6	22 grudnia 2012 r	978-4-7575-3828-3	24 stycznia 2017 r	978-0-316-34590-3
„Ceremonia i pojedynek” ( 婚儀 と 決 闘 , Kongi to Kettō ) „Into One…” ( ひとつに…。 , Hitotsu ni… .) "Duma Detektywa" ( 探偵のプライド , Tantei no Puraido ) "Konkluzja" ( 決着 , Kecchaku ) „Przyjęcie herbaciane — odcinek 6 —” ( お 茶 会 , Ochakai ) „Secret Tea Party —???? —” ( 裏 お 茶 会-???- , Ura-ochakai )

Requiem Złotej Czarownicy

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	22 grudnia 2011 r	978-4-7575-3454-4	19 grudnia 2017 r	978-0-316-41189-9
„Zaproszenie do gry” ( ゲ ー ム へ の 招 待 , Gēmu e no Shōtai ) „Portret Beatrice” ( べ ア ト り ー チ ェ の 肖 像 , Beatrice no Shōzō ) "Prawo do oglądania" ( 観劇者権限 , Kangekisha Kengen ) "Wyznanie Kinzou" ( 金蔵の告白 , Kinzō no Kokuhaku ) "Spotkanie na Rokkenjima" ( 六軒島の出会い , Rokkenjima no Deai ) Ładunek łodzi podwodnej ( 潜水艦の積荷 , Sensuikan no Tsumini ) "Targotowanie się" ( 駆け引き , Kakehiki ) "Złoto i szaleństwo" ( 黄金と狂気 , Ōgon do Kyōki )
2	22 sierpnia 2012 r	978-4-7575-3702-6	19 grudnia 2017 r	978-0-316-41189-9
„Złota magia” ( 黄金の魔法 , Ōgon no Mahō ) „Gra zostaje wznowiona” ( ゲ ー ム 再 開 , Gēmu Saikai ) "Maria Czarownica" ( 魔女マリア Majo Maria ) , „Teoria woli” ( ウ ィ ル の 考 察 , Wiru no Kōsatsu ) "Wyznanie Jessiki" ( 朱志香の告白 , Jeshika no Kokuhaku ) „Czarownica w pokoju VIP” ( 貴賓室の魔女 , Kihinshitsu no Majo )
3	22 grudnia 2012 r	978-4-7575-3829-0	19 grudnia 2017 r	978-0-316-41189-9
"Dwa Świadectwa" ( 二つの証言 , Futatsu no Shōgen ) „Hipoteza Willa” ( ウ ィ ル の 推 理 , Wiru no Suiri ) „Tożsamość lwa Ushiromiya” ( 右代宮理御の正体 , Ushiromiya Rion no Shōtai ) „Początek wszystkiego” ( すべての始まり , Subete no Hajimari ) „Nowe życie” ( 新しい生活 , Atarashii Seikatsu ) „Narodziny winowajcy” ( 犯 人 の 出 生 , Hannin no Shusshō )
4	22 sierpnia 2013 r	978-4-7575-4044-6	10 kwietnia 2018 r	978-0-316-44698-3
"Yasu i czarownica" ( ヤスと魔女 Yasu do Majo ) , „Interakcje z czarownicą” ( 魔女 と の 交流 , Majo to no Kōryū ) "Zmieniające się dni" ( 移り変わる日常 , Utsuri Kawaru Nichijō ) „Magia czarownic” ( 魔女の魔法 , Majo no Mahō ) „Manifestacja czarownic” ( 魔女 顕現 , Majo Kengen )
5	21 grudnia 2013 r	978-4-7575-4175-7	10 kwietnia 2018 r	978-0-316-44698-3
„Złoty Raj” ( 黄金の理想郷 , Ōgon no Risōkyō ) "Poszukiwana odpowiedź" ( 求めた答え , Motometa Kotae ) „Witch and Battler” ( 魔女 と 戦 人 , Majo do Batora ) „Czas ucisku” ( 試練の時 , Shiren no Toki ) „Pod koniec procesu” ( 試練 の 果 て に , Shiren no Hate ni )
6	22 kwietnia 2014 r	978-4-7575-4274-7	10 kwietnia 2018 r	978-0-316-44698-3
„Pędy miłości” ( 恋 の 芽 , Koi no Me ) „Tajemnica epitafium” ( 碑文の謎 , Hibun no Nazo ) „Próba epitafium” ( 碑文 へ の 挑戦 , Hibun e no Chōsen ) „Odpowiedź” ( 解明 , Kaimei ) „Dzień losu” ( 運命の日 , Unmei no Hi )
7	22 sierpnia 2014 r	978-4-7575-4388-1	24 lipca 2018 r	978-0-316-44703-4
„Powrót czarownicy” ( 魔女復活 , Majo Fukkatsu ) „Koniec fantazji czarownicy” ( 魔女 幻想の終焉 Majo Gensō no Shūen ) "Wieczny sen" ( 永遠の眠り , Towa no Nemuri ) "Koniec gry, a potem..." ( ゲーム閉幕、そして…。 , Gēmu Heimaku, Soshite... )
8	22 grudnia 2014 r	978-4-7575-4496-3	24 lipca 2018 r	978-0-316-44703-4
„Pierwszy dzień rzezi innej historii” ( 異 な る 展 開 、 惨 劇 の 初 日 へ , Kotonaru Tenkai, Sangeki no Shonichi e ) „Spisek morderstwa czarownicy” ( 魔女の殺人計画 , Majo no Satsujin Keikaku ) „Magiczna moc złota” ( 黄金の魔力 , Ōgon no Maryoku ) "Rudolf i Kyrie" ( 留弗夫と霧江 Rudorufu do Kirie )
9	22 kwietnia 2015 r	978-4-7575-4608-0	24 lipca 2018 r	978-0-316-44703-4
„Przyspieszająca tragedia” ( 加 速 す る 惨 劇 , Kasokusuru Sangeki ) "W końcu, Ocalały..." ( 決着、生き残るのは… , Kecchaku, Ikinokoru no wa… ) „Co się stało tego dnia” ( あの日起った事 , Ano Hi Okotta Koto ) „Nieunikniony los” ( 逃れ得ぬ運命 , Nogareenu Unmei ) "W kierunku nadziei" ( 希望の先に , Kibō no Saki ni )

Zmierzch Złotej Czarownicy

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	22 sierpnia 2012 r	978-4-7575-3703-3	30 kwietnia 2019 r	978-0-316-44705-8
"Do Rokkenjimy" ( 六軒島へ , Rokkenjima e ) „Sześcioletnia Ange” ( 6歳の縁寿 , Rokusai no Enje ) „Złoto jest zwrócone” ( 黄金の返還 , Ōgon no Henkan ) „Powód, by żyć” ( 生きる目的 , Ikiru Mokuteki ) „Ceremonialny powrót” ( 返還式 , Henkan-shiki )
2	22 grudnia 2012 r	978-4-7575-3830-6	30 kwietnia 2019 r	978-0-316-44705-8
„Halloween Party 1” ( ハロウィンパーティー（1） , Harowin Pātī Ichi ) "Halloween Party 2" ( ハロウィンパーティー(2) , Harowin Pātī Ni ) „Halloween Party 3” ( ハロウィンパーティー（3） , Harowin Pātī San ) „Partia ludzi i czarownic 1” ( 人 間 と 魔 女 の 宴 , Ningen to Majo no Utage ) „Partia ludzi i czarownic 2” ( 人 間 と 魔 女 の 宴 (2) , Ningen to Majo no Utage Ni )
3	22 sierpnia 2013 r	978-4-7575-4045-3	30 kwietnia 2019 r	978-0-316-44705-8
„Pytanie Berna” ( ベ ル ン の 出 題 , Berun no Shutsudai ) „Wyzwanie Berna” ( ベ ル ン の 挑戦 , Berun no Chōsen ) "Spóźniony gość 1" ( 遅れてきた来訪者 , Okurete Kita Raihōsha ) "Spóźniony gość 2" ( 遅れてきた来訪者(2) , Okurete Kita Raihōsha Ni ) "Spóźniony gość 3" ( 遅れてきた来訪者(3) , Okurete Kita Raihōsha San )
4	21 grudnia 2013 r	978-4-7575-4176-4	6 sierpnia 2019 r	978-0-316-44716-4
„Ślady pazurów czarnego kota 1” ( 黒 猫 の 爪 痕 , Kuroneko no Tsumeato ) „Ślady pazurów czarnego kota 2” ( 黒 猫 の 爪 痕 （2) , Kuroneko no Tsumeato Ni ) „Ślady pazurów czarnego kota 3” ( 黒 猫 の 爪 痕 （3) , Kuroneko no Tsumeato San ) „Ślady pazurów czarnego kota 4” ( 黒 猫 の 爪 痕 （4) , Kuroneko no Tsumeato Yon ) „Bitwa w kaplicy 1” ( 礼拝堂の攻防 , Reihaidō no Kōbō ) "Bitwa w Kaplicy 2" ( 礼拝堂の攻防(2) , Reihaidō no Kōbō Ni )
5	22 sierpnia 2014 r	978-4-7575-4389-8	6 sierpnia 2019 r	978-0-316-44716-4
„Miasto książek” ( 図書の都 , Tosho no Miyako ) „W Złotej Krainie” ( 黄金郷にて , Ōgonkyō nite ) „Księga jedynej prawdy” ( 一なる真実の書 , Ichi Naru Shinjitsu no Sho ) „Interludium: Ikuko Hachijou” ( przerywnik —八城幾子— , przerywnik Hachijō Ikuko )
6	22 grudnia 2014 r	978-4-7575-4497-0	6 sierpnia 2019 r	978-0-316-44716-4
„Wyznanie Złotej Czarownicy 1” „Wyznanie Złotej Czarownicy 2” „Wyznanie Złotej Czarownicy 3” „Klatka ograniczeń” ( しがらみの檻 , Shigarami no Ori )
7	22 kwietnia 2015 r	978-4-7575-4609-7	23 czerwca 2020 r	978-0-316-44717-1
„Ostateczne zawiadomienie” ( 最後 通牒 , Saigo Tsūchō ) "Detektyw" ( 探偵 , Tantei ) „Otwarcie działań wojennych” ( 開戦 , Kaisen ) „Związek miłości i nienawiści” ( 愛 憎 遊 戯 , Aizō Yūgi ) „Naruszenie” ( 蹂躙 , Jūrin )
8	22 sierpnia 2015 r	978-4-7575-4718-6	23 czerwca 2020 r	978-0-316-44717-1
„Po bitwie” ( 激闘 の 果 て , Gekitō no Hate ) „Śmierć” ( 死 , Shi ) „Zmartwychwstanie” ( 反魂 , Hangon ) "Wybór Ange" ( 縁寿の選択 , Enje no Sentaku )
9	22 sierpnia 2015 r	978-4-7575-4719-3	23 czerwca 2020 r	978-0-316-44717-1
„Za drzwiami - sztuczki, a potem…” ( 扉 の 先 に ～ 手 品 ～ 、 そ し て 。 , Tobira no Saki ni Tejina, Soshite ) „Za drzwiami - magia” ( 扉 の 先 に ～ 魔 法 ～ , Tobira no Saki ni Mahō ) „Kiedy mewy płaczą” ( うみねこのなく頃に , ​​Umineko no Naku Koro ni ) „Złota Kraina” ( 黄金郷 , Ōgonkyō )

Umineko: Kiedy płaczą Tsubasa

NIE.	Data wydania	ISBN
1	21 kwietnia 2012 r	978-4-7575-3558-9
„Tanabata czarownic nie jest słodka” ( 魔女 達 の 七 夕 は 甘 く な い , Majotachi no Tanabata wa Amakunai ) „Mistrz gry, wojownik!” ( ゲームマスター戦人! , Gēmu Masuta Batora! ) „Prezenty na Święto Dziękczynienia Pracy” ( 勤労 感 謝 の 日 の 贈 り 物 , Kinrōkansha no Hi no Okurimono ) „Notatki pewnego szefa kuchni” ( あ る 料 理 人 の 雑 記 , Aru Ryōrinin no Zakki ) "Na Górę Czyśćca, Sakutaro" ( さくたろう、煉獄山へ , Sakutarō, Rengoku-san e )
2	22 sierpnia 2012 r	978-4-7575-3714-9
„Walentynki Siedmiu Sióstr” ( 七姉妹のバレン タ イン Nana Shimai no Barentain ) „Biały dzień Beatrice” ( ベアトリーチェのホワイトデー Beatorīche no Howaito Dē ) „Jessica's Mother's Day Present” ( 朱志 香 の 母 の 日 プ レ ゼ ン ト , Jeshika no Haha no Hi Purezento ) „Czyja herbatka?” ( だれのおちゃかい? , Dare no Ochakai? )
3	22 sierpnia 2013 r	978-4-7575-4046-0
"Kornelia Nowy Kapłan" ( 新人司祭コーネリア Shinjin Shisai Kōneria ) „Jessica i urok miłości” ( 朱志 香 と 恋 の お ま じ な い ⌒☆ , Jeshika to Koi no Omajinai ) „Arigato za 556” "Jessica and the Killer Electric Fan" ( 朱志香と殺人扇風機 , Jeshika to Satsujin Senpūki )

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Gangan Joker (po japońsku)
• Oficjalna strona GFantasy (po japońsku)