Lista zwrotów S

Zwroty S są zdefiniowane w Aneksie IV Dyrektywy Unii Europejskiej 67/548/EWG : Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące substancji i preparatów niebezpiecznych . Lista została skonsolidowana i ponownie opublikowana w dyrektywie 2001/59/WE , gdzie można znaleźć tłumaczenia na inne języki UE. Lista została następnie zaktualizowana i ponownie opublikowana w dyrektywie 2006/102/WE , w której dodano tłumaczenia na dodatkowe języki europejskie.

Te zwroty bezpieczeństwa są używane na całym świecie, a nie tylko w Europie, i trwają wysiłki na rzecz pełnej międzynarodowej harmonizacji. (Uwaga: brakujące kombinacje cyfr S oznaczają frazy, które zostały usunięte lub zastąpione inną frazą.)

Zwroty bezpieczeństwa

Kod	Wyrażenie
S1	Trzymaj w zamknięciu
S2	Trzymać z dala od dzieci
S3	Przechowywać w chłodnym miejscu
S4	Trzymać z dala od pomieszczeń mieszkalnych
S5	Przechowywać zawartość pod ... ( odpowiedni płyn określa producent )
S6	Przechowywać pod ... ( gaz obojętny określa producent )
S7	Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty
S8	Utrzymuj pojemnik w suchym miejscu
S9	Przechowywać pojemnik w dobrze wentylowanym miejscu
S10	Utrzymuj zawartość mokrą (nie jest już używana)
S11	Unikaj kontaktu z powietrzem (nie jest już używany)
S12	Nie przechowywać pojemnika zamkniętego
S13	Przechowywać z dala od żywności, napojów i karmy dla zwierząt
S14	Przechowywać z dala od ... ( materiały niezgodne powinny być wskazane przez producenta )
S15	Trzymaj z daleka od gorąca
S16	Przechowywać z dala od źródeł zapłonu – nie palić
S17	Przechowywać z dala od materiałów palnych
S18	Ostrożnie obchodzić się i otwierać pojemnik
S20	Podczas stosowania nie jeść i nie pić
S21	Podczas używania nie palić
S22	Nie wdychać pyłu
S23	Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy ( odpowiednie sformułowanie określi producent )
S24	Unikać kontaktu ze skórą
S25	Unikać kontaktu z oczami
S26	W przypadku kontaktu z oczami przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza
S27	Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież
S28	Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością ... ( określi producent )
S29	Nie wylewać do kanalizacji
S30	Nigdy nie dodawać wody do tego produktu
S33	Podjąć środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym
S35	Ten materiał i jego opakowanie należy usunąć w bezpieczny sposób
S36	Nosić odpowiednią odzież ochronną
S37	Nosić odpowiednie rękawice
S38	W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych
S39	Nosić ochronę oczu/twarzy
S40	Do czyszczenia podłogi i wszelkich przedmiotów zanieczyszczonych tym materiałem należy stosować ... ( określa producent )
S41	W przypadku pożaru i/lub wybuchu nie wdychać oparów
S42	Podczas fumigacji/oprysków nosić odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych ( odpowiednie sformułowanie określi producent )
S43	W przypadku użycia ognia... ( wskazać w miejscu dokładny rodzaj sprzętu przeciwpożarowego. Jeśli woda zwiększa ryzyko dodać - Nigdy nie używać wody )
S45	W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza (jeżeli to możliwe, pokaż etykietę)
S46	W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza i pokaż opakowanie lub etykietę
S47	Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej ... °C ( określi producent )
S48	Przechowywać w stanie wilgotnym za pomocą ... ( odpowiedni materiał określa producent )
S49	Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku
S50	Nie mieszać z ... ( określa producent )
S51	Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach
S52	Nie zalecany do stosowania wewnątrz pomieszczeń na dużych powierzchniach
S53	Unikać narażenia – przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi instrukcjami
S56	Pozbyć się tego materiału i jego pojemnika w punkcie zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych
S57	Stosować odpowiednie zabezpieczenia, aby uniknąć skażenia środowiska
S59	Skonsultować się z producentem/dostawcą w celu uzyskania informacji na temat odzysku/recyklingu
S60	Ten materiał i opakowanie należy usuwać jako odpady niebezpieczne
S61	Unikać uwalniania do środowiska. Patrz specjalne instrukcje/karta charakterystyki
S62	W przypadku połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i jeżeli to możliwe, pokazać opakowanie lub etykietę
S63	W przypadku narażenia inhalacyjnego: wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić spokój
S64	W przypadku połknięcia przepłukać usta wodą (tylko jeśli osoba jest przytomna)
S1/2	Przechowywać w zamknięciu i poza zasięgiem dzieci
S3/7	Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w chłodnym miejscu
S3/7/9	Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu
S3/9/14	Przechowywać w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu z dala od... ( niekompatybilne materiały muszą być wskazane przez producenta )
S3/9/14/49	Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu, w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od... ( niekompatybilne materiały wskazane przez producenta )
S3/9/49	Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu
S3/14	Przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od... ( niekompatybilne materiały wskazuje producent )
S7/8	Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty i suchy
S7/9	Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w dobrze wentylowanym miejscu
S7/47	Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w temperaturze nieprzekraczającej ... °C ( określi producent )
S20/21	W czasie używania nie jedz, nie pij ani nie pal
S24/25	Unikać kontaktu ze skórą i oczami
S27/28	W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i natychmiast przemyć dużą ilością... ( określa producent )
S29/35	Nie wylewać do kanalizacji; pozbyć się tego materiału i jego pojemnika w bezpieczny sposób
S29/56	Nie wylewać do kanalizacji, wyrzucić ten materiał i opakowanie do punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych
S36/37	Nosić odpowiednią odzież ochronną i rękawice
S36/37/39	Nosić odpowiednią odzież ochronną, rękawice i okulary lub ochronę twarzy
S36/39	Nosić odpowiednią odzież ochronną i ochronę oczu/twarzy
S37/39	Nosić odpowiednie rękawice i ochronę oczu/twarzy
S47/49	Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nieprzekraczającej ... °C ( określi producent )

Zobacz też

Linki zewnętrzne