Lokman Polat

Lokman Polat (ur. 1956 w Lice , prowincja Diyarbakır ) to szwedzki pisarz pochodzenia kurdyjskiego . Przed 1980 r. zajmował się wydawaniem komentarzy i wiadomości politycznych. Był kilkakrotnie aresztowany za działalność na polu kurdyjskiej i skazany zaocznie na 10 lat więzienia. Przeniósł się do Szwecji w 1984 roku i zaczął pisać opowiadania w języku kurdyjskim. Lokam Polat jest członkiem-założycielem Stowarzyszenia Pisarzy Kurdyjskich ( Komela Nivîskarên Kurd ), członek międzynarodowego PEN i Związku Pisarzy Szwecji.

Pracuje

Do tej pory opublikował 14 książek. Cztery z nich są napisane po turecku , a pozostałe po kurdyjsku. Jego kurdyjskie książki obejmują trzy powieści i siedem opowiadań. Przetłumaczył także cztery książki dla dzieci na język kurdyjski. Zajmował się też dziennikarstwem i wydawał czasopismo Helwest .

Książki

1. Barbar kasirgasi: kisa öyküler, 129 s., Heviya Gel Publishers, Sztokholm, 1989. (po turecku)
2. Evîn û Jiyan, 80 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, 1992.
3.   Torina Şêx Seîd, 112 s., Hêvîva Gel Publishers, ISBN 91-630-1941-8 , 1993.
4.   Jin û zîndan, 79 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, ISBN 91-972247-3-1 , 1995.
5.   Xwîn û hêstirê çavan, 117 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, ISBN 91-972247-5-8 , 1995.
6.   Çîvanoka evînê, Translation of Samad Behrangi 's work, 44 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, ISBN 91-972247-8-2 , 1995.
7.   Evîndar (bi pêşgotina Mehmed Uzun), 100 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, ISBN 91-972247-6-6 , 1996.
8.   Kurdistana sor, 58 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, ISBN 91-972247-1-5 , 1996.
9.   Mêrxas: serpêhatiyên Kurdî, 100 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, ISBN 91-972247-7-4 , 1996.
10.   Ji Nav Edebiyata Swêdê, 120 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, ISBN 91-973141-0-2 , 1997.
11.   Kewa Marî, powieść, 274 s., Çanda Nûjen Publishers, Sztokholm, ISBN 91-89224-01-9 , 1999.
12. Fîlozof, powieść, 163 s., Helwest Publishers, 2002.
13. Rojnamevan, powieść, 109 s., Pêrî Publishers, 2002.

1. Kurdyjski Lista powieści kurdyjskich
2. Szwedzki Lokman Polat z Immigrant Institute