Longman Gramatyka mówionego i pisanego języka angielskiego
 | |
| Autor | Douglas Biber, Stig Johansson, Geoffrey Leech , Susan Conrad i Edward Finegan |
|---|---|
| Temat | Kompleksowa gramatyka opisowa języka angielskiego |
| Wydawca | Longmana |
Data publikacji |
1999 |
| Typ mediów | Drukuj (twarda okładka) |
| Strony | 1204 |
| ISBN | 9780582237254 |
Longman Grammar of Spoken and Written English ( LGSWE ) to opisowa gramatyka języka angielskiego napisana przez Douglasa Bibera, Stiga Johanssona, Geoffreya Leecha , Susan Conrad i Edwarda Finegana, opublikowana po raz pierwszy przez firmę Longman w 1999 roku. Jest to autorytatywny opis współczesnego języka angielskiego, następca A Comprehensive Grammar of the English Language (ComGEL) opublikowanej w 1985 roku i poprzednik Cambridge Grammar of the English Language (CamGEL) opublikowana w 2002 r. Autorzy i niektórzy recenzenci uważają ją raczej za uzupełnienie niż zastąpienie poprzedniej, ponieważ wynika ona – z nielicznymi wyjątkami (np. potwierdza również fakt, że jeden z autorów LGSWE, Geoffrey Leech , jest również współautorem ComGEL.
Longman Grammar of Spoken and Written English reprezentuje wielkoskalową gramatykę opartą na korpusie, skupiającą się w opisie gramatycznym języka angielskiego głównie na „funkcjonalnej interpretacji wyników ilościowych” (s. 41). Te interpretacje i ustalenia są konsekwentnie prezentowane w całej książce, z naciskiem na cztery główne rejestry (style funkcjonalne), konwersację , beletrystykę , wiadomości i prozę akademicką , okazjonalnie uzupełniane przykładami z dwóch rejestrów uzupełniających: prozy ogólnej (literatura faktu) i mowa niekonwersacyjna (np. wykłady, kazania). Obejmujące zarówno brytyjskie, jak i amerykańskie odmiany języka angielskiego we wszystkich tych rejestrach oprócz ostatniego, opisy w LGSWE oparte są na korpusie językowym przekraczającym 40 milionów słów i jako taka gramatyka ta została powszechnie uznana za nowy kamień milowy w gramatyce opartej na korpusach studia.
Skierowana do „studentów i badaczy języka angielskiego” (s. 45), skrócona wersja gramatyki została wydana w 2002 r., Longman Student Grammar of Spoken and Written English , wraz ze skoroszytem zatytułowanym Longman Student Grammar of Spoken and Written English Workbook , do wykorzystania przez studentów na kursach uniwersyteckich i kursach dla nauczycieli.
Opinie
- Görlach, M .: „Przegląd D. Bibera, S. Johanssona, G. Leecha, S. Conrada i E. Finegana, Longman gramatyki mówionego i pisanego języka angielskiego (Harlow: Pearson Education, 1999)”, Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 25/2, 2000, s. 257–260.
- Hirst, G.: „Przegląd 'The Longman Grammar of mówionego i pisanego języka angielskiego'”, Computational Linguistics 27/1, 2001, s. 132–139 [1] [2] .
- Krug, M .: „Douglas Biber, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad i Edward Finegan, Longman gramatyka języka angielskiego w mowie i piśmie. Londyn: Longman, 1999. Twarda oprawa 9 s. xii + 1204. ISBN 0 582 23725 4 ” . Język angielski i językoznawstwo , tom 6/2, s. 379–416 [3] .
- Mukherjee, J .: „Lingwistyka korpusowa i gramatyki referencyjne języka angielskiego” w A. Renouf (red.): The Changing Face of Corpus Linguistics: Papers from the 24th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAM 24) ”, Amsterdam: Rodopi, s. 337–354 [4] .
- Parker, F .: „Longman Grammar of mówionego i pisanego języka angielskiego. Douglas Biber, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad i Edward Finegan. Essex, Anglia: Pearson Education Ltd., 1999. xxviii + 1204. ISBN 0-58 -223725-4 ”, Journal of English Linguistics 31/1, s. 90–97 [5] .
- Schmid, H.-J.: „Longman Grammar of Spoken and Written English: Review of Douglas Biber, Stig Johannson, Geoffrey Leech, Susan Conrad and Edward Finegan, Pearson Education Limited, Harlow, 1999. xxviii + 1204 strony”, Journal of Pragmatyka 35/8, 2003, s. 1265–1269 [6] [7] .
- Schneider, EW: „Przegląd „Longman Grammar of Spoken and Written English” autorstwa Douglasa Bibera, Stiga Johanssona, Geoffreya Leecha, Susan Conrad i Edwarda Finegana, English World-Wide 22/1 , 2001, s. 137–143 [8 ] .
- Williams, H. „Przegląd. Longman Grammar mówionego i pisanego języka angielskiego. D Biber, S Johansson, G Leech, S Conrad, E Finegan”, ELT Journal 55/2, 2001, s. 208–210 [9] [10] [ martwy link ] .
Zobacz też
Notatki
- D. Biber, S. Johansson, G. Leech, S. Conrad i E. Finegan: Longman Grammar of mówionego i pisanego języka angielskiego , Harlow: Pearson Education, 1999.
- D. Biber, S. Conrad, G. Leech: Longman Student Gramatyka mówionego i pisanego języka angielskiego , Harlow: Pearson Education, 2002 ( ISBN 9780582237261 ).
- S. Conrad, D. Biber, G. Leech: Longman Student Grammar of Spoken and Written English Workbook , Harlow: Pearson Education, 2002 (978-0582539426).