Lordana Zafranovicia

Lordan Zafranović
Lordan Zafranović w latach 80.
Urodzić się	( 11.02.1944 ) 11 lutego 1944 Maslinica , Chorwacja
lata aktywności	1961 – obecnie
Nagrody	Kandydat do Oscara 1979 Okupacja w 26 obrazach Kandydat 1985 Krew i prochy Jasenovaca w Cannes Nominacja do Złotej Palmy 1979 Okupacja w 26 obrazach Wielka Złota Arena dla najlepszego filmu na Festiwalu Filmowym w Puli 1978 Okupacja w 26 obrazach 1981 Upadek Włoch Złota Arena dla Najlepszy reżyser na Festiwalu Filmowym w Puli 1981 Upadek Włoch 1986 Wieczorne dzwony Milton Manaki Nagroda Krytyków na Festiwalu Filmowym w Puli 1975 Pasja według Mateusza 1978 Okupacja w 26 obrazach Grand Prix Walencji 1981 Upadek Włoch Wielka Nagroda Miasta Oberhausen 1967 Popołudnie (Karabin) 1972 Przedmieścia (Izydy) Grand Prix Martovski Belgrad 1985 Blood and Ashes of Jasenovac Najlepszy reżyser Dokument Martovski 2003 Terracotta Faces Najlepszy reżyser Eksperymentalny Martovski 2003 Celestial City Symphony Zlatni pečat Jugoslovenske kinoteke 2019 Nagroda za całokształt twórczości

Lordan Zafranović (ur. 11 lutego 1944) to czesko-chorwacki reżyser filmowy. Był główną postacią jugosłowiańskiej Czarnej Fali .

Wczesne życie

Lordan Zafranović urodził się w 1944 roku w Maslinicy na wyspie Šolta w Dalmacji, podczas faszystowskiej okupacji Jugosławii. Pierwsze dwa lata życia spędził w obozie dla uchodźców El Shatt wraz z matką Mariją i starszym bratem Zdenko. Po wojnie rodzina ponownie połączyła się z ojcem Ivanem i przeniosła do Splitu, gdzie urodził się młodszy brat Andrija. Ukończył inżynierię okrętową w Szkole Morskiej w Splicie w 1962 roku i kontynuował studia z literatury i sztuk pięknych w Akademii Pedagogicznej w Splicie (później Uniwersytet w Splicie) w latach 1963-1967.

Praca

Zafranović należy do praskiej fali (czasami nazywanej także Praška filmska škola ), pokolenia uznanych jugosłowiańskich reżyserów, którzy studiowali w Praskiej Szkole Filmowej ( FAMU ) około 1968 roku. Jego rówieśnikami byli Rajko Grlić , Goran Marković , Goran Paskaljević , Srđan Karanović , i kamerzysta Predrag Pega Popović. Pokolenie później także reżyser Emir Kusturica , operator Vilko Filač , a młodszy brat Lordana, montażysta filmowy Andrija Zafranović studiował na FAMU. Lordan Zafranović rozpoczął karierę filmową jako amator w Kino klub Split w 1961 roku w wieku 15 lat. Od 1965 roku pracował jako zawodowiec, wchodząc do FAMU w 1967 roku jako dojrzały już autor z festiwalowym doświadczeniem i nagrodami, m.in. za przełomowy eksperymentalny film krótkometrażowy Poslije podne (Puška) (1968). W 1966 roku otrzymał tytuł Master of International Amateur Film, aw 1971 roku ukończył reżyserię filmową jako mistrzowski uczeń zdobywcy Oscara Elmara Klosa .

Pierwsze filmy fabularne Lordana Zafranovicia to Niedziela (1969) z Goranem Markovićem w roli głównej oraz Pasja według Mateusza (1975), za którą otrzymał nagrodę krytyków na Festiwalu Filmowym w Puli . Jednak jego najbardziej znanym dziełem jest kultowy film Occupation in 26 Pictures (1978), do którego, podobnie jak jego poprzedni film fabularny, napisał scenariusz wspólnie z uznanym scenarzystą Mirko Kovačem . Film na nowo odkrył gatunek jugosłowiańskiego filmu partyzanckiego z bujną śródziemnomorską scenerią Dubrownika i jego estetykę, przeciwstawiając szczęście zamożnej arystokratycznej rodziny i jej przyjaciół z nadejściem zła, poprzez faszystowską okupację i przemoc oraz upadek morale i społeczeństwa. Film odniósł ogromny sukces kasowy w Jugosławii i Czechosłowacji . Zdobył Wielką Złotą Arenę dla najlepszego filmu na Festiwalu Filmowym w Puli . Był nominowany na Festiwal Filmowy w Cannes i zgłoszony jako kandydat Jugosławii do Oscara . W Hollywood film uchodził za faworyta, gdyby tylko reżyser zgodził się na skrócenie kulminacyjnej sceny brutalnej masakry w autobusie. Zafranović odmówił – i stracił Oscara. Kontynuował swoją trylogię z II wojny światowej Upadkiem Włoch (1981), którego akcja toczy się na jego rodzinnej wyspie Šolta podczas włoskiej okupacji, która ewoluuje wokół wzlotów i upadków młodego partyzanta, który jest skorumpowany przez władzę, oraz Evening Bells (1986), również napisany wspólnie z Mirko Kovačem , który opowiada o życiu wiejskiego chłopca (w tej roli Rade Šerbedžija ), który udał się do miasta i został partyzantem, a następnie trafił najpierw do internowania w nazistowskich Niemczech, a następnie, po rozłamie Tito-Stalin w 1948 r., w jugosłowiańskim więzieniu. Upadek Włoch po raz drugi przyniósł mu Wielką Złotą Arenę , a Wieczór dzwonów Złotą Arenę dla najlepszego reżysera na Festiwalu Filmowym w Puli . W połowie lat 80. Zafranović powrócił do bardziej intymnych tematów, filmami takimi jak Ugryzienie anioła (1984) i Aloa: Święto dziwek (1988), wyróżniający się dramatem psychologicznym i erotyką. Wyreżyserował także liczne produkcje telewizyjne dla Radia Telewizja Belgrad i Radio Telewizja Zagrzeb .

W swojej długiej i owocnej karierze Zafranovićowi udało się wbrew wszelkim przeciwnościom zrealizować swoje filmy, nie zdradzając przy tym swojej twórczej wizji i zawodowego etosu. Był chwalony jako „jeden z wielkich mistrzów modernizmu” ( Dina Iordanova ), „jeden z wielkich mistrzów filmu jugosłowiańskiego” i „śródziemnomorski klasyk, którego filmy można porównać z filmami Angelopoulosa, Bertolucciego czy Liliany Cavani ” ( Ranko Munitić ), podczas gdy jego wrogowie potępili go jako „dyrektora reżimu” oddającego się „manieryzmowi” (Nenad Polimac). Dina Iordanova, brytyjsko-bułgarska badaczka filmowa, słusznie stwierdza, że ​​„jego głównym zajęciem było badanie presji, jakich doświadczają zwykli ludzie w ekstremalnych okolicznościach historycznych. Jego filmy rzucają wyzwanie najgłębszym podstawom nacjonalizmu i kwestionują usprawiedliwienie historycznej przemocy”. Podobnie jak w przypadku innych autentycznych i wolnomyślących jugosłowiańskich reżyserów, takich jak Dušan Makavejev czy Želimir Žilnik , filmy Zafranovicia często wywoływały kontrowersje. Skończyło się to jego zajęciem się zbrodniami NDH i ustaszy podczas II wojny światowej oraz jego filmami dokumentalnymi Jasenovac: The Cruelest Death Camp of All Times (1983) i Decline of the Century: The Testament of LZ (1993) o zbrodniach wojennych proces przeciwko ministrowi spraw wewnętrznych NDH Andriji Artukovićowi . Jego bogate i wybitne dzieło jest obecnie odkrywane na nowo w całej byłej Jugosławii i poza nią, także w Chorwacji. Jak to ujęła Jasna Nanut, twórczość Lordana Zafranovicia jako całość czeka na krytyczną waloryzację jako „niezbędna i istotna część chorwackiej kinematografii”.

Wygnanie i powrót do Chorwacji

Krótko przed rozpadem Jugosławii w 1991 roku Zafranović dołączył do Komitetu Centralnego Ligi Komunistów Chorwacji w 1989 roku na krótki okres. Z powodu jego filmu Jasenovac: Najokrutniejszy obóz śmierci wszechczasów ( Krv i pepeo Jasenovca ), kiedy Franjo Tuđman doszedł do władzy jako pierwszy prezydent Republiki Chorwacji a po uzyskaniu przez Chorwację niepodległości Zafranović został ogłoszony przez prezydenta Chorwacji „wrogiem narodu chorwackiego” i zmuszony do opuszczenia kraju. Zabrał ze sobą swój film o Artukoviciu, który ukończył na wygnaniu jako osobistą relację z ponownego pojawienia się faszystowskiej ideologii i przemocy w Chorwacji: His Decline of the Century: The Testament of LZ (1993) jest, jak mówi Dina Iordanova ” potężny akt oskarżenia o przeszłość i współczesność chorwackiego nacjonalizmu”. Osiadł w Pradze i kontynuował pracę dla Telewizji Czeskiej . Ponad dekadę później wrócił do Zagrzebia nakręcić swój monumentalny serial telewizyjny o Josipie Broz Tito , Tito – ostatni świadkowie testamentu (2011), którego koproducentem jest Radio Television Zagreb .

Filmografia

Amatorskie filmy krótkometrażowe w Kino klub Split

• Niedziela ( Nedelja ; 1961)
• Chłopiec i morze ( Dječak i więcej ; 1962)
• Miasto Split ( klasa Splite ; 1962)
• Ranko Producent ( Proizvođac Ranko ; 1962)
• Historia ( Priča ; 1963)
• Pamiętnik ( Dnevnik ; 1964)
• Oddech ( Dah ; 1964)
• Aria ( Arija ; 1965)
• Noc i po nocy ( Noć i poslije noći, noć ; 1965)
• Koncert ( Koncert ; 1965)
• Deszczowa (niewinna sobota) ( Kišno ( Nevina subota ; 1965)
• Słoneczny ( Sunčano ; 1965)
• Mistral ( Maestral ; 1967)

Filmy studenckie FAMU

• Rondo (1968)
• Lady Cleaner ( Gospođa čistačica ; 1969)
• Ostatnia taśma ( Posljedjna vrpca ; 1970)

Profesjonalne filmy

• Niech żyje młodość (Dziennik 2) ( [Živjela mladost (Dnevnik 2) ; 1965)
• Portrety (przechodząc) ( Portreti (u prolazu) ; 1966)
• Mały Rascal ( włóczęga z Mali ; 1966)
• Johnny Dear oni ukradli twoje złoto ( Dragi Džoni kradeju ti zlato ; 1966)
• Dzień i noc (Piazza) ( Dan i noć (Pjaca) ; 1966)
• Górne Miasto ( Gornji grad ; 1966)
• Cavalcade (trzy filmy) ( Kavalkada (tri filma] ; 1967)
• Dziewczyna X ( Djewojka X ; 1967)
• Ludzie (przechodnie) ( Ljudi (u prolazu) ; 1967)
• Popołudnie (karabin) ( Poslije podne (puška) ; 1967)
• Niedziela ( Nedjelja ; 1969)
• Walc (Mój pierwszy taniec ( Valcer ( moj prvi ples ; 1970)
• Ave Maria (My First Bender ( Ave Marija (moje prvo pijanstvo ; 1971)
• Antyk ( Antika ; 1971)
• Morza ( Mora ; 1972)
• Przedmieścia Izydy ( Predgrađe (Ibisa) ; 1972)
• Zawno (1973)
• Morderstwo w nocnym pociągu ( Ubistvo u noćnom vozu ; 1973)
• Kronika zbrodni ( Kronika jednog zločinca ; 1973)
• Praca buduje miasto ( Rad zida grad ; 1974)
• Sen (de natura sonoris) ( San (de natura sonoris) ; 1975)
• Pasja według Mateusza ( Muke po Mati ; 1975)
• Jarmark w Zagrzebiu ( Zagrebački velesajam ; 1976)
• Film o gościach i pracownikach ( Film o gostima i radnicima ; 1977)
• Okupacja na 26 obrazkach ( Okupacija u 26 slika ; 1978)
• Swobodna interpretacja ( Slobodna interpretacija ; 1979)
• Zagrzeb mieszka z Tito ( Zagrzeb živi s Titom ; 1980)
• Upadek Włoch ( Pad Italije ; 1981)
• Ojczyzna (Vladimir Nazor) ( Zavičaj (Vladimir Nazor) ; 1982)
• Ugryzienie anioła ( Ujed anđela ; 1983)
• Jasenovac: Najokrutniejszy obóz śmierci wszechczasów ( Krv i pepeo Jasenovca ; 1985)
• Wieczorne dzwony ( Večernja zvona ; 1986)
• Klacz adriatycka (1986)
• Amorella (1987)
• Aloa (Festiwal dziwek) ( Haloa (Praznik kurvi) ; 1988)
• Schyłek stulecia: Testament LZ ( Zalazak stoljeća: Testament LZ ; 1993)
• Lacrimosa ( Zemsta jest moja ( Lacrimosa ( Má je pomsta ; 1995)
• Kim jest M.Š. ( Kdo je M.Š .; 2000)
• Twarze z terakoty ( Lica terakota ; 2003)
• Oczy Pekinu ( Oči Pekina ; 2003)
• Symfonia Niebiańskiego Miasta ( Simfonija nebeskog grada ; 2003)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 1. Prolog ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 1. Prosłow; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 2. Underground ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 2. Ilegala; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 3. Świt ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 3. Praskozorje; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 4. Powstanie ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 4. Ustanak; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 5. Ból i nadzieja ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 5. Patnja i nada; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 6. Walka ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 6. Borba; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 7. Stworzenie ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 7. Stvaranje; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 8. Zwycięstwo i odwet ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 8. Pobjeda i odmazda; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 9. Podbój ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 9. Podbój; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 10. Kwitnienie ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 10. Procvat; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie Testamentu : 11. 777 tygodni ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 11. 777 sedmica; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 12. Niezgoda ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 12. Razdor; 2011)
• Tito – ostatni świadkowie testamentu : 13. Śmierć ( Tito – posljednji svjedoci testamenta : 13. Smrt; 2011)
• Zeitgeist ( Duh vremena ; 2018)

Praca w toku i przedprodukcja

• Karuso
• Moć Ljubavi
• Djeca Kozare
• Jasenovac
• Pani Sarajewo
• Sestre
• Posljednja priča stoljeća (Ostrvo Balkan)
• Bizarno

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa (po chorwacku)
• Lordan Zafranović na IMDb
• Profil (po chorwacku)
• Pełny profil w języku angielskim w Chorwackiej Bazie Filmów
• Angielska strona retrospektywy Zafranovicia w Zagrzebiu, grudzień 2006
• Režiser Lordan Zafranović (po chorwacku)