Lorenza Franza Kielhorna

Lorenz Franz Kielhorn (31 maja 1840, Osnabrück - 19 marca 1908, Göttingen ) był niemieckim indologiem .

Studiował u Theodora Benfeya na Uniwersytecie w Getyndze , gdzie został członkiem Burschenschaft Hannovera (bractwo) oraz u Adolfa Friedricha Stenzlera we Wrocławiu i u Albrechta Webera w Berlinie . W latach 1862-65 pracował w Oksfordzie , gdzie pomagał Monierowi Williamsowi w tworzeniu słownika sanskryckiego. Tutaj konsultował się także z Friedrichem Maxem Müllerem , gdy ten ostatni pracował nad swoim pierwszym wydaniem Rygwedy . Od 1866 do 1881 był profesorem sanskrytu w Deccan College w Pune , a po 1882 profesorem na Uniwersytecie w Getyndze.

Wyniki Kielhorna z obchodzenia się z bogatym materiałem, który on sam częściowo zebrał, a częściowo wysłał, są wyjaśnione głównie w indyjskich antykwariuszach i Epigraphia Indica . Po śmierci Georga Bühlera (1837-1898) redagował „ Grundriss der indoarischen Philologie ” . Wraz z Bühlerem Kielhorn zainicjował serię Bombay Sanskrit Series .

Kielhorn został mianowany honorowym towarzyszem Orderu Imperium Indyjskiego (CIE) za zasługi w Pune. Otrzymał honorowy stopień doktora prawa (LL.D.) na Uniwersytecie w Glasgow w czerwcu 1901 r., A honorowy stopień doktora literatury (D.Litt.) na Uniwersytecie Oksfordzkim w czerwcu 1902 r.

Pracuje

• Çāntanava's Phitsūtra (z tłumaczeniem w Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes , IV, 1866)
• Nāgojibhatta's Paribhāşenduçekhara (przetłumaczone w serii Bombay Sanskrit 1868)
• Gramatyka sanskrytu (1870, przetłumaczona na język niemiecki przez Wilhelma Solfa w 1888).
• Kātyāyana i Patanjali (1876)
• Vyākarana-mahābhāşya z Patanjalego (3 tomy w serii Bombay Sanskrit , 1880–85)
• Raport z poszukiwań rękopisów sanskryckich (1881)
• Gramatyka języka sanskryckiego (1888).