Ludwika Gidrola

Louis Gidrol był muzykiem z Czadu. Napisał hymn narodowy dla Czadu z Paulem Villardem w 1960 roku, wraz z pomocą swojej grupy studenckiej. On i jego uczniowie byli częścią Szkoły św. Pawła, gdzie została skomponowana. Nazywa się „ La Tchadienne ” i jest szeroko grana podczas ważnych wydarzeń narodowych, takich jak Dzień Niepodległości, i do dziś jest jedną z najważniejszych piosenek w historii Czadu, ponieważ została nazwana hymnem narodowym. Gidrol urodził się w 1922 roku i zmarł, jednak nie wiadomo, kiedy zmarł.

Oto kopia hymnu napisana przez Louisa Gidrola.

francuskie teksty tłumaczenie na język angielski

: Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage! : Tu as conquis la terre et ton droit; : Ta swobodna naîtra de ton odwagi. : Lève les yeux, l'avenir est à Toi.

: O mon Pays, que Dieu te prenne en garde, : Que tes voisins podziwiający tes enfants. : Joyeux, pacifique, avance en chantant, : Fidèle à tes anciens qui te respektent.

Mieszkańcy Czadu, powstańcie i pracujcie!
Podbiłeś ziemię i wywalczyłeś swoje prawa;
Wasza wolność zrodzi się z waszej odwagi.
Podnieś oczy, przyszłość należy do ciebie. o
Ojczyzno moja, niech Bóg cię strzeże,
niech twoi sąsiedzi podziwiają twoje dzieci.
Radośni, spokojni, postępujcie śpiewając,
Wierni waszym ojcom, którzy was obserwują.
  • Powiesić, Xing (red.). Encyklopedia hymnów narodowych . Scarerow Press, 2003, sv Czad , s. 123