Ludwik Obraniak
Dane osobowe | |||
---|---|---|---|
Pełne imię i nazwisko | Ludwik Józef Obraniak | ||
Data urodzenia | 10 listopada 1984 | ||
Miejsce urodzenia | Longeville-lès-Metz , Francja | ||
Wysokość | 1,74 m (5 stóp 9 cali) | ||
stanowisko(a) | Ofensywny pomocnik | ||
Informacje o klubie | |||
Obecna drużyna |
Le Touquet (kierownik) | ||
Kariera młodzieżowa | |||
1991–1996 | Union Lorraine de Plantieres | ||
1997–2002 | Metz | ||
Kariera seniora* | |||
Lata | Zespół | Aplikacje | ( gls ) |
2002-2007 | Metz | 99 | (5) |
2007–2012 | Lilie | 152 | (19) |
2012–2014 | bordeaux | 68 | (14) |
2014–2015 | Werder Brema | 12 | (1) |
2014–2015 | → Çaykur Rizespor (wypożyczenie) | 16 | (2) |
2015–2016 | Maccabi Hajfa | 26 | (3) |
2016-2018 | AJ Auxerre | 36 | (0) |
Całkowity | 409 | (44) | |
Międzynarodowa kariera | |||
2004 | Francja U21 | 1 | (0) |
2009–2014 | Polska | 34 | (6) |
Kariera menedżerska | |||
2021– | Le Touquet | ||
* Występy i bramki w lidze klubowej |
Ludovic Joseph Obraniak ( polska wymowa: [ludɔvʲik ɔˈbraɲak] ; ur. 10 listopada 1984) to menedżer piłkarski i były zawodowy piłkarz . Grał głównie jako ofensywny pomocnik . Urodzony we Francji, grał w reprezentacji Polski . Został mianowany na swoje pierwsze stanowisko głównego trenera w drużynie French Championnat National 3 Le Touquet w czerwcu 2021 roku.
Kariera klubowa
Metz
Obraniak rozpoczął karierę piłkarską w swoim lokalnym klubie FC Metz . Ze względu na konsekwentną grę w rezerwach , został szybko awansowany do drużyny seniorskiej przez ówczesnego menedżera Jeana Fernandeza , który zadebiutował w sezonie 2003/04 , przegrywając 2: 0 z Bordeaux , wchodząc jako rezerwowy w późnym meczu w koszulce. koszulka z numerem 13. W ciągu następnych dwóch lat Metz pokazał swoją niespójną grę, zajmując 16. miejsce w latach 2004–2005 i kończąc na najniższym miejscu w tabeli w latach 2005–2006 , tym samym spadając z ligi. Obraniak był głównym jasnym punktem w kadrze, występując w 61 meczach i strzelając trzy bramki w ciągu tych lat.
Z Metzem w Ligue 2 kilka klubów Ligue 1 zainteresowało się Obraniakiem. Mimo to nadal grał przez połowę sezonu w Ligue 2, a Metz wystąpił w 20 meczach i strzelił dwa gole. Następnej zimy miał zobaczyć jego odejście. Po tygodniach cichych negocjacji Metz w końcu doszedł do porozumienia 23 stycznia 2007 roku z Lille OSC z Nord-Pas de Calais . Metz otrzymał 1,2 miliona euro, podobnie jak szwajcarski napastnik Daniel Gygax .
Lilie
Obraniak zgodził się na czteroletni kontrakt, który trzymał go z klubem do 2010 roku. Zadebiutował w Lille cztery dni później, wchodząc jako rezerwowy w meczu z Bordeaux. Zagrał we wszystkich pozostałych meczach tego sezonu, występując w meczach i poza nimi oraz występując w rezerwach. Kiedy Lille grało w Lidze Mistrzów UEFA w tym sezonie, wystąpił w obu meczach fazy pucharowej przeciwko Manchesterowi United . W następnym sezonie Obraniak miał solidny sezon, występując w 35 meczach i strzelając dwa gole, chociaż Lille skończyło z Europą w ligowej tabeli. Na sezon 2008-09 , zaczął szybko, zdobywając 7 bramek w zaledwie 16 występach, co przyczyniło się do zajęcia przez Lille 5. miejsca przed przerwą zimową. W późniejszych sezonach nie był regularnym starterem i zdecydował się opuścić klub. Odegrał jednak kluczową rolę w zdobyciu przez Lille dubletu Ligue 1 i Coupe de France w sezonie 2010-11. W finale Coupe de France 2011 wszedł jako zmiennik Moussy Sow i strzelił zwycięskiego gola, dając Lille zwycięstwo 1: 0 nad Paris Saint-Germain .
bordeaux
W dniu 12 stycznia 2012 roku Obraniak podpisał trzyipółletni kontrakt z drużyną Ligue 1 Bordeaux . W lutym strzelił dwa gole w wygranym 5: 4 wyjazdowym meczu ze swoim byłym klubem Lille, w tym zwycięskiego gola w doliczonym czasie gry.
Werder Brema
W styczniu 2014 Obraniak opuścił Francję po raz pierwszy w swojej karierze i przeniósł się do niemieckiego klubu Bundesligi Werder Brema . Podpisał kontrakt na dwa i pół roku do lata 2016 roku, a opłata za transfer miała wynieść 2 miliony euro. Przed podjęciem decyzji o przejściu do Werderu, skonsultował się z innym Francuzem, Johanem Micoudem , który świetnie bawił się w Bremie w 2000 roku. Jednak jego pobyt w Bremie nie zakończył się sukcesem. Po podpisaniu kontraktu był regularnym zawodnikiem przez osiem meczów, ale potem najwyraźniej stracił przychylność głównego trenera Robina Dutta . Po zwolnieniu Dutta w październiku 2014 roku budził daremne nadzieje na poprawę swojej sytuacji, będąc poza kadrą w prawie oficjalnych meczach pod wodzą nowego trenera Wiktora Skrypnyka .
Caykur Rizespor
W styczniu 2015 roku został wypożyczony do tureckiego klubu Süper Lig Çaykur Rizespor na pozostałą część sezonu. Brema przyznała im również opcję wykupu na lato 2015. Zadebiutował w lidze przeciwko Galatasaray 25 stycznia 2015.
Maccabi Hajfa
W dniu 27 sierpnia 2015 roku podpisał kontrakt z izraelskim gigantem Premier League Maccabi Haifa . Po zdaniu badań lekarskich podpisał dwuletni kontrakt o wartości 400 000 euro rocznie. W dniu 12 września Obraniak zadebiutował przeciwko Bnei Sakhnin FC .
W dniu 24 maja 2016 roku strzelił zwycięskiego gola w finale Pucharu Izraela 2015-16 przeciwko Maccabi Tel Awiw . W dniu 17 sierpnia 2016 roku Obraniak został zwolniony z Maccabi Haifa po roku.
Emerytura
W dniu 4 października 2018 roku ogłosił zakończenie kariery jako zawodnik z piłki nożnej.
Międzynarodowa kariera
Obraniak wystąpił w reprezentacji Francji do lat 21 ; jednakże, ponieważ nie był to mecz o punkty, FIFA nie uznała go za trwale ograniczonego. Zostało to później potwierdzone decyzją FIFA o zniesieniu ograniczenia wiekowego przy zmianie narodowości graczy, którzy byli ograniczeni tylko do poziomu młodzieżowego.
Ze względu na polskie korzenie poprzez swojego dziadka Zygmunta Obraniaka, który pochodził z Pobiedzisk w powiecie poznańskim , zawodnik stał się obiektem zainteresowania reprezentacji Polski w piłce nożnej i wystąpił o obywatelstwo kraju. Ponieważ jego dziadek nigdy nie zrzekł się obywatelstwa polskiego, zgodnie z polskim prawem obywatelstwo Obraniaka nie musiało być nadawane przez polski rząd, a jedynie weryfikowane przez wojewodę mazowieckiego . Obraniak został potwierdzony jako obywatel polski w dniu 5 czerwca 2009 r.
23 lipca 2009 roku został oficjalnie powołany do reprezentacji Polski przez trenera Leo Beenhakkera na towarzyski mecz z Grecją , w którym Obraniak strzelił obie bramki w meczu, wygrywając 2: 0 dla Polski.
Zagrał we wszystkich trzech meczach reprezentacji Polski na Euro 2012 .
Kariera menedżerska
Obraniak został trenerem Le Touquet 5 czerwca 2021 roku.
Życie osobiste
Córka Obraniaka urodziła się 1 czerwca 2011 roku.
Obraniak biegle włada językiem francuskim i angielskim. Mimo że reprezentuje Polskę na arenie międzynarodowej, nie mówi biegle po polsku.
Statystyki kariery
Klub
Klub | Pora roku | Liga | Filiżanka | Puchar Ligi | Kontynentalny | Całkowity | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dział | Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | ||
Metz | 2002–03 | Liga 2 | 9 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | – | 13 | 0 | |
2003–04 | Liga 1 | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | – | 11 | 0 | ||
2004–05 | 30 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | – | 33 | 2 | |||
2005–06 | 31 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | – | 34 | 1 | |||
2006–07 | Liga 2 | 20 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | – | 24 | 2 | ||
Całkowity | 99 | 5 | 10 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 115 | 5 | ||
Lilie | 2006–07 | Liga 1 | 17 | 0 | 1 | 0 | – | 2 | 0 | 20 | 0 | |
2007–08 | 35 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | – | 39 | 2 | |||
2008–09 | 33 | 9 | 3 | 0 | 1 | 0 | – | 37 | 9 | |||
2009–10 | 29 | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 11 | 2 | 43 | 6 | ||
2010–11 | 26 | 2 | 6 | 1 | 2 | 0 | 9 | 1 | 43 | 4 | ||
2011–12 | 12 | 2 | – | 2 | 0 | 5 | 0 | 19 | 2 | |||
Całkowity | 152 | 19 | 14 | 1 | 8 | 0 | 27 | 3 | 201 | 23 | ||
bordeaux | 2011–12 | Liga 1 | 17 | 4 | 2 | 0 | – | – | 19 | 4 | ||
2012–13 | 30 | 6 | 4 | 0 | – | 8 | 1 | 42 | 7 | |||
2013–14 | 21 | 4 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 27 | 4 | ||
Całkowity | 68 | 14 | 7 | 0 | 3 | 0 | 10 | 1 | 88 | 15 | ||
Werder Brema | 2013–14 | Bundesligi | 10 | 1 | – | – | – | 10 | 1 | |||
2014–15 | 2 | 0 | 1 | 0 | – | – | 3 | 0 | ||||
Całkowity | 12 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 1 | ||
Çaykur Rizespor (pożyczka) | 2014–15 | Super liga | 16 | 2 | 2 | 0 | – | – | 18 | 2 | ||
Maccabi Hajfa | 2015–16 | izraelska Premier League | 26 | 3 | 4 | 0 | – | 2 | 0 | 32 | 3 | |
Auxerre | 2016–17 | Liga 2 | 20 | 0 | 5 | 0 | – | – | 25 | 0 | ||
2017–18 | 16 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | – | 20 | 0 | |||
Całkowity | 36 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | ||
Suma kariery | 409 | 44 | 46 | 1 | 18 | 0 | 39 | 4 | 512 | 49 |
Cele międzynarodowe
- Wyniki i lista wyników Bramki Polski liczą się jako pierwsze, kolumna wyników wskazuje wynik po każdym golu Obraniaka .
NIE. | Data | Lokal | Przeciwnik | Wynik | Wynik | Konkurs | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 12 sierpnia 2009 | Bydgoszczy , Polska | Grecja | 2–0 | 2–0 | Przyjazny | |
2 | 12 października 2010 r | Montreal , Kanada | Ekwador | 2–1 | 2–2 | Przyjazny | |
3 | 17 listopada 2010 r | Poznań , Polska | Wybrzeże Kości Słoniowej | 2–1 | 3–1 | Przyjazny | |
4 | 2 czerwca 2012 r | Warszawa , Polska | Andora | 1–0 | 4–0 | Przyjazny | |
5 | 14 listopada 2012 r | Gdańsk , Polska | Urugwaj | 1–2 | 1–3 | Przyjazny |
Korona
Klub
Lilie
bordeaux
- Puchar Francji: 2012–13
Maccabi Hajfa
Indywidualny
- Ostatni zawodnik meczu Coupe de France: 2011
Linki zewnętrzne
- Profil Lille OSC
- „Profil LFP” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 grudnia 2008 r . . Źródło 21 grudnia 2008 r .
- Ludovic Obraniak w L'Équipe Football (po francusku)
- Statystyki reprezentacji narodowej [ stały martwy link ] na stronie Polskiego Związku Piłki Nożnej
- Ludovic Obraniak na 90minut.pl (po polsku)
- Ludovic Obraniak w Soccerway
- Ludovic Obraniak w FootballDatabase.eu
- 1984 urodzeń
- Piłkarze AJ Auxerre
- Pomocnicy Związku Piłki Nożnej
- piłkarze Bundesligi
- Obywatele Polski poprzez pochodzenie
- Piłkarze emigranci w Niemczech
- Piłkarze emigranci w Izraelu
- Piłkarze emigranci w Turcji
- Piłkarze FC Girondins de Bordeaux
- Zawodnicy FC Metz
- Piłkarze z Grand Est
- Reprezentanci Francji do lat 21
- Francuscy sportowcy emigranci w Niemczech
- Francuscy sportowcy emigranci w Izraelu
- Francuscy sportowcy emigranci w Turcji
- Francuscy menedżerowie piłkarscy
- piłkarze francuscy
- Francuzi polskiego pochodzenia
- piłkarze izraelskiej Premier League
- Piłkarze Ligue 1
- Piłkarze Ligue 2
- Zawodnicy Lille OSC
- Żywi ludzie
- Zawodnicy Maccabi Haifa FC
- reprezentanci Polski
- Polscy sportowcy emigranci w Niemczech
- Polscy sportowcy emigranci w Izraelu
- Polscy sportowcy emigranci w Turcji
- polscy menedżerowie piłkarscy
- polscy piłkarze
- Polacy pochodzenia francuskiego
- Zawodnicy SV Werder Brema
- Sportowcy z Mozeli (departament)
- Piłkarze Euro 2012
- Piłkarze Çaykur Rizespor