Ludwik Aszkenazy

Podpis Ludvíka Aškenazego

Ludvik Ashkenazy ( czeski : Ludvík Aškenazy ; 24 lutego 1921 w Czeskim Cieszynie , Czechosłowacja - 18 marca 1986 w Bolzano , Włochy ) był czeskim pisarzem i dziennikarzem. Urodził się w żydowskiej rodzinie w Stanisławowie , wówczas część II RP , obecnie Iwano-Frankiwsk , Ukraina (również miejsce getta Stanisławowa ) .

Studiował filologię słowiańską we Lwowie , który wówczas należał do Polski .

W czasie II wojny światowej był żołnierzem czeskich jednostek Armii Radzieckiej w Związku Sowieckim . Był członkiem Komunistycznej Partii Czechosłowacji . W latach 1945-1950 pracował w państwowym Radiu Czechosłowackim, a następnie został sankcjonowanym przez rząd „pisarzem”.

Po sowieckiej inwazji na Czechosłowację w 1968 wyjechał na emigrację i do 1976 mieszkał w Monachium . W latach 1976-1986 mieszkał we włoskim mieście Bolzano z żoną Leonie Mann, córką niemieckiego pisarza Heinricha Manna . Miał dwóch synów, Jindřicha Manna i Ludwika Manna, który zilustrował wiele jego książek.

Zdobył Deutscher Jugendliteraturpreis w 1977 za książkę Wo die Füchse Blockflöte spielen , aw 1993 był nominowany do tej samej nagrody za Der Schlittschuhkarpfen .

Jest celebrowany podczas corocznego festiwalu w Czeskim Cieszynie w Czechach .

Zobacz też

• Lista czeskich pisarzy

Lista publikacji (częściowa)

• Wo die Füchse Blockflete spielen (1977)
• Der Schlittschuhkarpfen (1981)
• Du bist einmalig
• Blaubart i Elefante (1983)

Filmografia

• 1953: Můj přítel Fabian (niemiecki tytuł: Mein Freund Fabian ) - Reżyseria: Jiří Weiss
• 1957: Tam na konečné (niemiecki tytuł: An der Endstation ) – Reżyseria: Ján Kadár , Elmar Klos
• 1959: Májové hvězdy (niemiecki tytuł: Sterne im Mai ) – Reżyseria: Stanislav Rostotsky
• 1964: Křik (niemiecki tytuł: Der Schrei ) - Reżyseria: Jaromil Jireš (scenariusz)
• 1974: Tatort – 3:0 dla Veigla (aktor)

Tłumaczenia na język angielski

• Ашкенази Л. Чёрная шкатулка (зонги, баллады и истории). Перевёл с чешского на русский и английский Александр Лейзерович. Ashkenazy L. A Little Black Casket (piosenki, ballady i opowieści). Przetłumaczone z czeskiego na rosyjski i angielski przez Aleksandra Lejzerowicza. – Sunnyvale, Kalifornia: All Digital Club, 2002. – 140 s.

Linki zewnętrzne

• (w języku czeskim) Lista prac z Czeskiej Biblioteki Narodowej