Lumbay z Dila
Lumbay ng Dila ( Tongue's Melancholy ) to powieść napisana przez filipińską autorkę Genevieve L. Asenjo, opublikowana w 2010 roku. Akcja powieści rozgrywa się głównie w Antique w regionie Western Visayas na Filipinach i opowiada historię Sadyah Zapanta - Lopez. Otrzymała specjalne wyróżnienie za doskonałość w fikcji w języku filipińskim w konkursie Juan C. Laya Prize w 2011 Philippine National Book Awards .
Streszczenie
Powieść opowiada historię Sadyah Zapanta – Lopez, wnuczki Marcelo N. Lopezów i córki Leandra i Teresy Lopezów. Marcelo N. Lopez został uwięziony po tym, jak został oskarżony o kierowanie masakrą w Guinsang-an Bridge.
Sadyah jest adiunktem na Uniwersytecie De La Salle i ukończyła Uniwersytet Filipin – Visayas, uzyskując dyplom z literatury. Powieść jest kroniką jej poszukiwań miłości i szczęścia poprzez jej relacje ze Stephenem Chua, Ishmaelem Onosem, Priyą Iyer.
Postacie
Sadyah Zapanta – Lopez jest adiunktem na Uniwersytecie De La Salle z Antique , który obecnie mieszka w Manili . Wraz z rodziną szuka rozwiązania tego, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy podczas masakry na moście Guinsang-an.
Marcelo N. Lopez jest dziadkiem Sadyah. Został uwięziony, ponieważ został oskarżony o bycie mózgiem masakry Guinsang-an Bridge.
Leandro Lopez jest ojcem Sadyah i mężem Teresy. Kiedy był dowódcą NPA , nazywał się Kumander Pusa . Pusa to tagalskie słowo oznaczające kota i nadano mu to imię ze względu na jego zdolność do unikania śmierci w wielu niebezpiecznych sytuacjach.
Teresa Lopez jest matką Sadyah i żoną Leandra. Podczas swoich dni jako dowódca NPA nazywała się Kumander Rafflesia . Raflezja to rodzaj pasożytniczego kwiatu występującego głównie w południowo-wschodniej Azji.
Stephen Chua jest pierwszym kochankiem Sadyah w powieści. Spotyka go online, ale ostatecznie decydują się spotkać osobiście. Ich związek był bardziej seksualny niż emocjonalny, oboje pozornie oderwani od siebie.
Ishmael Onos jest drugim kochankiem Sadyah w powieści. Jest muzułmaninem i Sadyah spotyka go na forum muzułmańsko - chrześcijańskim .
Priya Iyer jest trzecią kochanką Sadyah w powieści. Jest indyjskim pracownikiem korporacyjnym mieszkającym w budynku sąsiadującym z budynkiem Sadyah.
Ciocia Fely i wujek Lydio to ciotka i wujek Sadyah. Ciocia Fely jest siostrą ojca Sadyah, Leandro, a jej mężem jest wujek Lydio. Wychowali Sadyah po tym, jak jej rodzice zostawili ją pod swoją opieką.
Nene i Bong Bong są kuzynami Sadyah. Są dziećmi jej ciotki Fely i wujka Lydio. Sadyah dorastał z Nene i Bong Bongiem.
Recenzje/Badania dotyczące Lumbay ng Dila
Bo to było korzeniem smutku naszego języka, lumbay ng dila: że cokolwiek skosztujemy i powiemy, nie jest – i nie może być – w pełni nasze.
- -Edgar Calabia Samar
Bardzo świeże podejście do fabuły. Mówi się, że Asenjo to jeden z nowych głosów w literaturze filipińskiej.
- -KD Absolutnie
Bardzo podobała mi się lektura tej powieści, ponieważ obudziła we mnie filipińską kobietę. Ta powieść wywołała we mnie różne emocje w ciągu jednej chwili. Dlatego naprawdę polecam wszystkim, zwłaszcza Filipińczykom, przeczytanie tej książki.
- -Abigail Punongbayan
Naprawdę, Lumbay ng Dila pozostawił mnie w stanie zachwytu nad tym, jak pozytywne myślenie i miłość mogą pokonać wszystko.
-Alissa Lim
Znajdziecie tutaj wszystkie informacje, które można znaleźć w jednym Bayan, nie tylko dobrze, kiedy wszyscy są znani i znani z języka filipińskiego.
-Isagani R. Cruz
Bezpłatne To hindi piskląt, hindi pa-erotyczny język. Laman nito'y aspiration of kababaihan, aspiration aspiration of bayan.
-Jun Cruz Reyes
Jest misją i adbokasi Asenjo, który jest bardzo uważny i uważny, jeśli chodzi o panikę swojej rodziny na Visaya [Kinaray-a], a także o życie w Kinaray-a-Filipino.
- Fanny A. Garcia
Chociaż Lumbay ng Dila to pierwsza powieść Asenjo, jej twórczość pokazuje, że opanowała już formę, co widać w barwnej i trwałej historii; zwarta konstrukcja i fabuła; ciekawa, wiarygodna i barwna charakterystyka; wyraźnie nakreślone ustawienie; aktualne i ponadczasowe pomysły; właściwy wybór i obsługa punktu widzenia; oraz świeże i skuteczne użycie języka.
-Gerardo Z. Torres
Z polityką i znawcą polityki i obywatelem, nobel ni Asenjo jest prawdziwym saudsurinem z prawdziwymi ideałami w loob i w labas ng nobela nagbunsod ngacabuo nito
- Johna Clifforda Sibayana
Niezależnie od emocji, które budzą emocje na cześć wybitnego, z twoimi uczuciami i uczuciami. Maja pana nararamdaman, który jest gospodarzem jedzenia tych, którzy pati są inicjatorami ekspozycji. Maja panowanie nad tym, co dzieje się z natarczywym życiem i motywacją do kilogramów jedzenia.
– Józef Marcin José
Inne formy mediów
- Lumbay ng Dila Trailer – nieoficjalny zwiastun na kanale YouTube Martina Angelo Ramireza
- Ilustrowany komiks autorstwa Johna Christopera Lima i Christiana Kyle'a Fernina można znaleźć tutaj