Lustro, lustro (serial telewizyjny)
Lustereczko lustereczko | |
---|---|
Gatunek muzyczny |
Dramat dla nastolatków Przygoda Podróż w czasie |
Stworzone przez | Posie Graeme-Evans |
W roli głównej |
Petra Jared Michala Banas Nicholas Hooper Jeffrey Walker James Ashcroft Nicholas Hammond |
Kraj pochodzenia |
Australia Nowa Zelandia |
Języki oryginalne |
angielski Maorys |
Liczba odcinków | 20 |
Produkcja | |
Producent | Dave'a Gibsona |
Czas działania | 24 minuty |
Firmy produkcyjne |
Millennium Pictures Nowa Zelandia na antenie |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Sieć dziesiąta |
Oryginalne wydanie |
30 września - 23 grudnia 1995 |
Chronologia | |
Śledzony przez | Lustro, lustro II |
Mirror, Mirror to program telewizyjny wyprodukowany w koprodukcji przez Australię i Nową Zelandię . Przedstawiona jako pojedyncza, kompletna historia opowiedziana w serialu składającym się z 20 odcinków, między niektórymi odcinkami występują klify .
Posie Graeme-Evans stworzył serial, a także był jednym z producentów wykonawczych. Pozostałymi producentami wykonawczymi byli Dorothee Pinfold i Ian Fairweather.
John Banas, jeden z reżyserów serialu, jest ojcem Michała Banasia (grającego w serialu rolę „ Luizy ”). Drugim reżyserem była Zofia Turkiewicz.
Współautorami serii byli Ray Harding, Greg Haddrick , Tony Morphett , Greg Millin, Katherine Thomson , Hilary Bell , Anthony Ellis , Ian Fairweather, Posie Graeme-Evans . Piosenka przewodnia, napisana wspólnie przez Chrisa Harriotta (muzyka) i Dennisa Watkinsa (teksty), została zaśpiewana przez Nadine Weinberger.
Rzucać
Główni członkowie obsady (w kolejności napisów)
- Petra Jared jako Jo (Josephine) Tiegan
- Michala Banaś jako Louisa Iredale
- Nicholas Hooper jako Mikołaj
- Peter Bensley jako Andrew Tiegan
- Judith McIntosh jako Katarzyna Guthrie Tiegan
- Michele Amas jako Primrose Iredale
- Gerald Bryan jako Joshua Iredale
- James Ashcroft jako Tama Williams
- Jeffrey Walker jako Royce Tiegan
- Jason Gascoigne jako Titus Iredale
- Nicholas Hammond jako Sir Ivor Creevey-Thorne
Inni członkowie obsady
- Bernard Kearns jako Stary człowiek
- Miriama Smith jako Ani
- Judy Douglass jako pani Whitelaw
- Stephen Butterworth jako Bellamy Frid
- Liza Jones jako Jade Coigley
- Donna Akersten jako Leonie Coigley
- David McKenzie jako Dennis Coigley
- Eddie Campbell jako Campbell
- Nicholas Leggett jako Jesse
- Carly Neemia jako Mia
Działka
Kiedy czternastoletnia Jo Tiegan robi zakupy z ojcem w 1995 roku, zauważa antykwariat, do którego czuje przymus pójścia. Tam widzi piękne owalne lustro, które otrzymuje w prezencie od starszego właściciela sklepu, który komentuje, że to lustro jest przeznaczone dla niej. Jo jest zachwycona, a lustro zostaje umieszczone w jej sypialni. Tej nocy Jo jest oszołomiona, widząc w lustrze obraz innej dziewczyny, zamiast własnego odbicia, i jest oczywiste, że druga dziewczyna, Louisa Iredale (również czternastoletnia), widzi ją równie wyraźnie. Louisa jest w stanie „przedstawić się” Jo, pisząc swoje imię na książce, którą Jo może przeczytać. Jednak kiedy Jo próbuje napisać swoje imię na lustrze, aby przedstawić się Louisie, jest zaskoczona, gdy długopis zaczyna znikać w lustrze. Po tym, jak Louisa zostaje wezwana na obiad, Jo bada tajemnicę i przypadkowo zostaje wciągnięta przez lustro do sypialni Louisy w 1919 roku. Prowadzi to do odkrycia przez Jo i Louisę, że mogą w każdej chwili odwiedzać swoje czasy przez lustro. chcą to zrobić – pod warunkiem, że lustro znajduje się dokładnie w tym samym miejscu i że ustawienie i orientacja lustra są identyczne w ramie lustra, w odpowiednich momentach w 1919 i 1995 roku.
W 1919 roku ojciec Louisy jest wyższym urzędnikiem w Departamencie Zdrowia rządu Nowej Zelandii, a ich dom rodzinny to rezydencja ze służbą. Jo, która jest córką australijskiego dyrektora szkoły w nowozelandzkim college'u, mieszka w szkolnym budynku mieszkalnym, który jest tym samym domem co dom rodzinny Louisy, a dziewczyny mają nawet tę samą sypialnię.
Kiedy Jo i Louisa się spotykają, między dwiema dziewczynami nawiązuje się natychmiastowa więź i stają się one wiernymi przyjaciółkami, a ich życie zmienia się, gdy zostają uwikłane w sieć intryg. Po nieoczekiwanej podróży Jo przez lustro, podczas wykopalisk archeologicznych w studni w szkole Jo dochodzi do niebezpiecznej sytuacji, kiedy pojemnik, który odkrywają w studni, zostaje uszkodzony, a dwóch uczniów pracujących w pobliżu zostaje przypadkowo spryskanych toksycznymi odpadami. Dotknięci uczniowie stają się bardzo chorzy, a kiedy okazuje się, że na pojemniku widnieje data 1919, Jo martwi się, że choroba jej przyjaciół jest jej winą z powodu przejścia przez lustro do 1919 roku.
W 1919 roku Jo prosi Louisę, aby pomogła jej znaleźć pojemnik, aby mogli go przenieść, aby zapobiec późniejszym katastrofalnym wydarzeniom, które miały miejsce w 1995 roku. Studnia znajduje się na podwórku sąsiedniego domu, który jest wynajmowany przez brytyjskiego gościa na okolicy, Sir Ivor Creevey-Thorne. Jo i Louisa wchodzą na podwórko i patrzą w dół studni, ale przeszkadza im Sir Ivor Creevey-Thorne. Ich poczynaniom przygląda się nastoletni chłopiec Nicholas, którego sir Ivor przywiózł z Rosji do Nowej Zelandii pod pozorem opieki nad chłopcem do czasu ustania niebezpiecznej sytuacji w Rosji. Chociaż Nicholas jest wdzięczny Sir Ivorowi za pomoc, bardzo martwi się o swoją rodzinę, o której od dawna nie słyszał, i martwi się brakiem informacji, które otrzymuje, ilekroć pyta o nich Sir Ivora. Nicholas jest również zdenerwowany, że Sir Ivor nie pozwala mu wychodzić z domu ani mieć przyjaciół w jego wieku.
Kiedy Nicholasowi udaje się uciec z domu, udaje się do domu Louisy, gdzie znajduje encyklopedię Jo (którą Jo przyniosła przez lustro, aby pokazać Louisie i jej bratu Tytusowi, kiedy muszą napisać esej o Cesarstwie Rzymskim). Zaintrygowany kolorowymi fotografiami Nicholas szuka informacji o rosyjskiej rodzinie królewskiej. Ku swemu przerażeniu czyta, że Mikołaj II , car Rosji i jego rodzina zostali straceni. Kiedy Jo i Louisa wchodzą do pokoju, Nicholas pyta Jo, skąd wzięła książkę i żąda, by powiedziała mu, czy informacje są poprawne. Jo mówi, że książkę dał jej tata i że informacje są prawidłowe. Nicholas wyjawia Jo i Louisie, że jest Aleksiejem Nikołajewiczem , syna cara, i że to jego rodzina została stracona. Zdrada Sir Ivora zostaje w końcu ujawniona. Zamiast troszczyć się o Mikołaja, Sir Ivor faktycznie sprowadził Mikołaja do Nowej Zelandii, aby mógł „sprzedać” Mikołaja temu, kto zaoferuje najwyższą cenę – rosyjskim bolszewikom, którzy chcą zabrać Mikołaja z powrotem do Rosji, aby Mikołaj, ostatni żyjący członek rosyjskiej rodziny królewskiej, może zostać publicznie stracony.
Jo prosi swoją szkolną koleżankę, Tamę, studentkę nauk ścisłych, o pomoc dla niej, Louisy i Nicholasa. Kiedy Louisa i Tama spotykają się po raz pierwszy, od razu się w sobie zakochują, a romantyczna więź między nimi pogłębia się z upływem czasu. Istnieje również romantyczna więź między Jo i Nicholasem. Sir Ivor, który wcześniej zabrał rodzinny sygnet Nicholasa (mówiąc, że to na „przechowanie”) pierścienia, wzywa Mikołaja, aby go do niego przyprowadzono, a następnie bierze pierścień z szuflady biurka. Sir Ivor wrzuca pierścień do pojemnika z toksycznymi odpadami - na oczach przerażonego Mikołaja - i ostrzega Mikołaja, aby nie próbował wyciągać pierścienia z pojemnika.
Później Nicholas, który potrzebuje swojego rodzinnego sygnetu jako dowodu swojej tożsamości, mówi Jo, że pojemnik z toksycznymi odpadami jest bezpieczny, ponieważ ukrył go w studni. Jo jest tym przerażona i teraz uważa Nicholasa za osobę odpowiedzialną za krzywdę, jaka spotkała jej przyjaciół w szkole. Mikołaj obiecuje jej, że wszystko będzie dobrze. Z pomocą firmy Tama i technologii z 1995 r. odkryto środek neutralizujący toksyczne odpady i wyprodukowano wystarczającą ilość, aby odpady w pojemniku były bezpieczne.
Sir Ivor wydaje bal, na który zaproszono członków wyższych sfer Nowej Zelandii (w tym rodziców Louisy). Czekając przy płocie na szansę, aby Nicholas poszedł na podwórko, aby wlać środek neutralizujący do pojemnika, z sali balowej Sir Ivora słychać muzykę, a Nicholas uczy Jo tańczyć po staremu. Podczas tańca Nicholas i Jo całują się, a Louisa i Tama nieśmiało trzymają się za ręce.
W 1995 roku rodzice Jo bardzo martwią się, że Jo wróciła w 1919 roku i postanawiają skonfrontować tę sprawę ze starszym właścicielem antykwariatu. Są zaskoczeni, gdy starzec wita ich i komentuje, że są oczekiwani. Starszy mężczyzna mówi im wszystko, a jego prawdziwa tożsamość zostaje ujawniona. Denerwuje rodziców Jo, gdy oświadcza, że on i Jo wyjdą za mąż (w 1919 r.) i że Jo nie wróci do 1995 r. Tymczasem w 1919 r. Nicholas wlewa środek neutralizujący do pojemnika. Chociaż udaje mu się unieszkodliwić toksyczne odpady, będą one nadal szkodliwe przez wiele lat po 1919 roku. Jednak w 1995 roku będzie bezpieczne. Nicholas jest w stanie przenieść się przez lustro do 1995 roku i odzyskać swój pierścień. Kiedy jednak próbuje wrócić do 1919 roku przez lustro z pierścieniem, odkrywa, że nie jest w stanie tego zrobić, ponieważ pierścień istnieje już w 1919 roku. Mikołaj ma dwie możliwości – może wrócić do 1919 roku bez pierścienia (i, w związku z tym bez możliwości udowodnienia swojej tożsamości) lub może zostać w 1995 roku z Jo. Po dokonaniu wyboru lustro zaczyna się marszczyć i każdy musi dotrzeć do okresu, w którym chce pozostać, zanim lustro zniknie z obu okresów.
Nagrody i nominacje
Nagrody
- Nagroda dla najlepszego programu dla dzieci podczas nowozelandzkich nagród filmowych i telewizyjnych w 1996 roku
- Złota nagroda na Światowym Festiwalu Telewizyjnym w Houston w Stanach Zjednoczonych
- Petra Jared - nagroda dla najlepszego nowego talentu podczas rozdania nagród Australijskiego Instytutu Filmowego w 1996 roku
Nominacje
- Najlepszy program dla dzieci na rozdaniu nagród Australijskiego Instytutu Filmowego w 1996 roku
- Finalista nagrody Prix Jeunesse International Festival w Monachium, Niemcy
- Michala Banas - Najlepszy występ dla nieletnich na gali New Zealand Film and TV Awards 1996
Notatki
Książki
Louisa Iredale ma w swojej sypialni egzemplarz książki Lewisa Carrolla Po drugiej stronie lustra . Jest to hołd dla książki Lewisa Carrolla, która również dotyczy dziewczyny podróżującej przez lustro, choć do innego świata.
Ponowna wersja telewizyjnej historii Mirror, Mirror została napisana przez Hilary Bell , jednego z wielu współautorów serialu telewizyjnego, po wydaniu serialu. Jednak chociaż większość książki pozostała wierna serii, istnieją pewne wyraźne różnice między serią a powieściową wersją opowieści (np. Opis włosów Starca i kolor konia, na którym jeździł Mikołaj) . Książka zdobyła w 1996 roku nagrodę Aurealis dla najlepszej powieści dla młodzieży .
Miejsca filmowania
Dom, w którym mieszka rodzina Iredale i Tiegan, to tak naprawdę Gear Homestead w Porirua . Dom Sir Ivora był dawnym budynkiem o nazwie „Brendenwood” na terenie Sacred Heart College w Lower Hutt . Został rozebrany kilka lat temu. Dworzec kolejowy w 1919 roku to Silverstream Railway Museum w Lower Hutt. Stacja kolejowa używana w 1995 roku to stacja kolejowa Khandallah w Wellington . Park, w którym Louisa, Titus i Nicholas urządzają piknik, a Jo i jej ojciec idą na spacer, to ogród różany Lady Norwood w Ogród botaniczny Wellingtona . Dom Tamy jest kręcony przy Nairn Street (mieszkanie pod numerem 41) w Wellington. Miejsce, w którym znajduje się antykwariat z serii znajduje się przy 1, Riddiford Street w Wellington. Biblioteka, do której Tama chodzi z Louisą, to Biblioteki Miasta Wellington .
Odniesienia do świata rzeczywistego
Oś czasu serii (dla epoki, w której Ludwika i Mikołaj żyją w 1919 r.), Datowana była cztery lata po odkryciu ciał większości rosyjskiej rodziny cesarskiej, cara, carycy i trzech ich córek. To sprawiło, że przetrwanie i ucieczka postaci Nicholasa była przynajmniej możliwa w realnym świecie. Szczątki carewicza i jego czwartej siostry odkryto dopiero w 2007 roku, dwanaście lat po emisji serialu.
Krótkie włosy Petry
Petra Jared brała udział w przesłuchaniu do roli „Louisy”. Miała wtedy długie włosy. Czując się zdenerwowana, ponieważ myślała, że przegapiła tę część, obcięła krótko włosy. Obcięcie jej włosów doprowadziło do tego, że Petra pojawiła się w serialu w roli „Jo” zamiast „Louisy”.
Dalszy ciąg
Druga seria 26 odcinków, zawierająca zupełnie nową historię i zestaw postaci, pojawiła się w 1997 roku. Seria, która była całkowicie oddzielona od serii Mirror, Mirror , nosiła tytuł Mirror, Mirror II .
Jedynym podobieństwem między tymi dwiema seriami jest obecność lustra podróżującego w czasie w Nowej Zelandii. Również zasady dotyczące mistycznych właściwości lustra są zupełnie inne w obu seriach. Na przykład w Mirror, Mirror , po lustrze mogły podróżować tylko dzieci, podczas gdy w Mirror, Mirror II każdy mógł przejść przez lustro bez żadnych trudności, w tym dorośli.
wydania DVD
Mirror, Mirror został wydany w Australii przez Gryphon Entertainment w dniu 28 lipca 2009 roku jako zestaw dwupłytowy, z 10 odcinkami na każdym dysku. Seria została również wydana na DVD w Nowej Zelandii.
Linki zewnętrzne
- Mirror, Mirror – oficjalna strona Gibson Group (twórcy serii)
- Lustro, lustro na IMDb
- Mirror, Mirror – witryna internetowa Petry Yared
- Mirror, Mirror – serwis Michala Banas
- Mirror TV – serwis Mirror TV
- Lustro, lustro – wizja naukowa
- Telewizja australijska: Mirror, Mirror
- Mirror, Mirror w Narodowym Archiwum Filmów i Dźwięków
- Mirror, Mirror – wydanie DVD Mirror, Mirror
- Gear Homestead – dom, w którym kręcono film Mirror, Mirror
- Silverstream Railway Museum - stacja w 1919 roku, na której kręcono Mirror, Mirror
- Serial telewizyjny z Nowej Zelandii z lat 90
- Debiuty australijskich seriali telewizyjnych z 1995 roku
- Zakończenie australijskich seriali telewizyjnych z 1995 roku
- 1995 Debiut serialu telewizyjnego w Nowej Zelandii
- Zakończenie serialu telewizyjnego w Nowej Zelandii z 1995 roku
- Australijski serial telewizyjny dla dzieci
- Australijski serial telewizyjny
- Australijski serial telewizyjny science fiction
- Australijski serial telewizyjny o podróżach w czasie
- Oryginalne programowanie sieci 10
- Serial telewizyjny dla dzieci z Nowej Zelandii
- Nowozelandzki serial telewizyjny o podróżach w czasie
- Serial telewizyjny z epoki
- Serial telewizyjny o nastolatkach
- Serial telewizyjny, którego akcja toczy się w 1995 roku
- Serial telewizyjny osadzony w latach 1910
- Programy telewizyjne kręcone w Nowej Zelandii
- Programy telewizyjne finansowane przez NZ na antenie
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Nowej Zelandii