M. Wasalis

M. Wasalis (1983)

M. Vasalis, pseudonim Margaretha (Kiekie) Droogleever Fortuyn-Leenmans (13 lutego 1909 w Hadze – 16 października 1998 w Roden ) był holenderskim poetą i psychiatrą .

Pseudonim

„Vasalis” to latynizacja jej nazwiska „Leenmans”. „M” nie oznacza „Maria”, jak to czasami jest błędnie podawane. Poetka początkowo chciała opublikować swoje utwory bez ujawniania, że ​​jej wiersze napisała kobieta. Kiedy dzięki Simonowi Vestdijkowi (holenderskiemu pisarzowi) miała szansę zadebiutować w czasopiśmie literackim „ Groot Nederland”, nie pozwolili jej podpisać się samymi inicjałami, poetka zdecydowała się pisać i publikować pod pseudonimem. Ponieważ jej ojciec pisał i publikował pod nazwiskiem „Vazal” podczas studiów, postanowiła pobawić się tym łacińskim tłumaczeniem swojego nazwiska, co dało Vasalis.

Życie i praca

Vasalis dorastał na obrzeżach Scheveningen, holenderskiego miasta nad morzem. Margaretha Leenmans (Kiekie lub Kiek dla przyjaciół) studiowała medycynę i antropologię na Uniwersytecie w Leiden. Była członkiem stowarzyszenia „ Zestigpoot” , co oznacza „sześćdziesiąt nóg”. Nazwali się na cześć piętnastu członków i ich czterech kończyn (15x4). Członkiem była także księżna koronna Juliana. Ponownie napisali bajkę o Sinobrodym w nową sztukę teatralną, którą wystawili członkowie bractwa. Leenmans miał rolę Sinobrodego, a Juliana rolę żony. ^[3] Po ukończeniu edukacji w 1939 r. zamieszkała w Amsterdamie, aby pracować jako lekarz. Później pracowała jako psychiatra dla dzieci w Assen i Groningen (Holandia). W latach trzydziestych zaprzyjaźniła się z JC Bloemem, Adriaanem Rolandem Holstem, Albertem van Dalsumem, Victorem van Vrieslandem, Titusem Leeserem i wieloma innymi w „salon artistique”, którego gospodarzem był prawnik Harro Bouman i jego żona Carina Bouman-Hofstede Crull. W 1939 roku wyszła za mąż za Jana Droogleevera Fortuyna, który miał zostać profesorem neurologii.

W 1940 roku Vasalis zadebiutowała pakietem „ Parken en woestijnen” , co oznacza „parki i pustynie”. Inne utwory poetyckie to „ De vogel Phoenix” (1947) i „ Vergezichten en gezichten” (1954). Trzy pakiety poezji, które zostały opublikowane za jej życia, zawierały tylko około stu wierszy. ^[4] „ De oude kustlijn” ukazało się pośmiertnie w 2002 roku. Jej dzieci Lous, Hal i Maria Droogleever Fortuyn zajęły się tą publikacją, zgodnie z jej prośbą.

Vasalis pisał tradycyjne wiersze, które charakteryzowały się wykorzystaniem personifikacji i antropomorfizmu. Jej wiersze często składają się z kilku wrażeń natury, a następnie kończą się autorefleksją. Oprócz wierszy Wasalis napisał także różne eseje i nowelę. Jej prace były wielokrotnie nagradzane, między innymi prestiżową nagrodą Constantijna Huygensprize w 1974 r. i nagrodą PC Hoofta w 1982 r.

Ton Anbeek, holenderska pisarka i literaturoznawczyni, określiła swoje wiersze jako: „Pozornie banalne fakty, które mogą prowadzić do przebłysku wglądu”.

Za jeden z jej najbardziej znanych wierszy uważa się „Afsluitdijk” z Parken en woestijnen (1940).

Kiedy jej mąż został profesorem na Uniwersytecie w Groningen, przenieśli się tam z rodziną w 1951 roku. Vasalis mieszkała w „house de Zulthe” w pobliżu wioski Roden od 1964 roku aż do śmierci w 1998 roku.

Hołd

Pensjonat znajduje się w „house de Zulthe” w Roden w Holandii, w domu, w którym Vasalis mieszkała przez ostatnią część swojego życia. Mówi się też o budowie specjalnego ogrodu Vasalisa w jej ostatnim miejscu zamieszkania. W 2009 roku postawiono pomnik ku czci jej 100-lecia.

Również w Leiden, na rogu Lijsterstraat i Leeuwerikstraat, można znaleźć brązowy portret Vasalisa. Rzeźbę wykonał artysta Aart Schonk. Vasalis mieszkała tu w latach swojej edukacji medycznej (od 1927 do 1934). Portret został umieszczony z inicjatywy Towarzystwa Literatury Holenderskiej, po biografii Vasalis autorstwa Maaike Meijer . Maijer stworzyła biografię z pomocą swoich potomków, ale podobno zrobiono to ostrożnie, ponieważ Vasalis zawsze chroniła swoją tożsamość i prywatność za życia.

Wreszcie pociąg holenderskiej firmy Arriva nosi również nazwę M. Vasalis.

Pracuje

Wiersz Vasalisa na ścianie w Hadze

1940 - Onweer, w Drie Novellen, spotkał J. Campert i E. Eewijck 1940 - Parken en woestijnen 1945 - Fragmenten uit een journaal, w Criterium 1947 - De vogel Phoenix 1952 - Naar aanleiding van Atonaal, w Libertinage 1954 - Vergezichten en gezichten, een bloemlezing van verzen 1958 - Kunstenaar en verzet 1960 - De dichter en de zee, bloemlezing 1964 - (S)teken aan de wand, in Raam, toespraak 1977 - Dankwoord bij de uitreiking van de C. Huygensprijs 1974, in Literama 1982 - Het ezeltje, faksymile


1983 - Pijn, waarvoor geen naam bestaat, jury rapport on enkele gedichten van de Nederlandse autor Bunnik 1984 - Dankwoord bij de aanvaarding van de PC Hooftprijs 1982 2002 - De oude kustlijn, opublikowane pośmiertnie przez jej dzieci.

2009 - Pismo urzędowe

2009 - Briefwisseling 1951-1987 / M. Vasalis, Geert van Oorschot . Uitgeverij GA van Oorschot, Amsterdam, 2009

2011 - Przyjaźń. Wymiana listów między Kiek Drooglever Fortuyn-Leenmans en Harro i Carina Bouman-Hofstede Crull . Woubrugge, 2011 [bez orgd Hessel Bouman].

Nagrody literackie

• 1941 - nagroda Lucy B. en CW van der Hoogt za Parken en woestijnen
• 1955 - Nagroda poetycka gminy Amsterdam za Vergezichten en gezichten
• 1963 - Nagroda kulturalna prowincji Groningen
• 1974 - Nagroda Constantijna Huygensprize za twórczość Vasalisa
• 1982 - Nagroda im. PC Hoofta za twórczość Wasalisa

film dokumentalny

• Sporen van Vasalis w reżyserii Willema van der Linde. Stichting Beeldlijn, Groningen, 2010 (dvd, 50 min.). Portret poetki na podstawie wywiadu przeprowadzonego w 1987 roku przez Ronalda Ohlsena.

Biografia

•     Meijer, Maaike . M. Vasalis: biografia . Van Oorschot, Amsterdam, 2011, 966 s. ISBN 978-90-282-4120-6 / ISBN 978-90-282-4149-7 .

Zobacz też

• Więcej informacji: ta strona w języku niderlandzkim

Linki zewnętrzne

• CityPoem 'The Donkey' of Vasalis na Erasmuspc, sieci miast i kultury
• Wiersz „Orkiestra dęta”: Tłumaczenie jej wiersza „Fanfare-corps”