Mała biała kaczka: dzieciństwo w Chinach

Pierwsza edycja

Little White Duck: A Childhood in China to powieść graficzna non-fiction z 2012 roku napisana przez Na Liu i zilustrowana przez jej męża, Andrésa Verę Martíneza; Jej wydawcą jest Graphic Universe . Omawia dzieciństwo Na Liu w Chinach w latach 70. i 80. XX wieku.

Na Liu, która dorastała w Wuhan , jest onkologiem i hematologiem. Jej mąż pochodzi z Teksasu .

Ryan Holmberg stwierdził w artykule dla Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art, że Little White Duck to „przede wszystkim książka mająca na celu uwrażliwienie dzisiejszych amerykańskich dzieci na biedę, jakiej odległy, teraz bogaty kraj doświadczył zaledwie pokolenie temu”. Holmberg stwierdził, że dlatego obecna w Chinach ideologia komunistyczna nie jest głównym tematem książki.

Fabuła i zawartość

Historia książki składa się z ośmiu części. Książka zawiera reakcję Na Liu na śmierć Mao Zedonga . Elizabeth Bird, Biblioteki Publicznej w Evanston i poprzednia specjalistka ds. Materiałów w nowojorskiej Bibliotece Publicznej , stwierdziła, że ​​​​na Liu płacze, ponieważ inne osoby wokół niej również płaczą, jest „bardzo realistyczne”.

Książka zawiera materiały uzupełniające, takie jak mapy, tłumaczenia hanzi , glosariusz i kalendarium historii Chin.

Przyjęcie

Bird pozytywnie zrecenzował książkę w artykule dla School Library Journal . Bird zacytował, że „po prostu opowiada prawdziwą historię o niektórych ludziach, którym pomogły rządy Mao” i ma „uniwersalne historie z jej młodości, które każdy może się cieszyć”, mimo że była to jedna z kilku prac związanych z rewolucją kulturalną , a wspólny temat w książkach dla dzieci o Chinach dostępnych w Stanach Zjednoczonych i wykorzystał tę konkretną scenerię. Bird stwierdziła, że ​​współpracownica, która dorastała w Chinach w tym samym okresie, potwierdziła jej autentyczność szczegółów książki.

Publishers Weekly stwierdził, że opisał Na Liu jako „gawędziarza, którego słowa ożywia entuzjastyczna i energiczna sztuka Martineza, a ich tony płynnie się uzupełniają”.

Recenzje Kirkus stwierdziły, że książka jest „pięknie narysowana i cicho sugestywna”.