Ma Mati Manush
Ma Mati Manush ( bengalski : মা মাটি মানুষ , 
wymowa ) to bengalski slogan polityczny, ukuty przez szefa kongresu All India Trinamool i obecnego głównego ministra Bengalu Zachodniego Mamaty Banerjee . Termin ten jest tłumaczony jako „Matka, Ojczyzna i Ludzie”. Stało się bardzo popularne w Bengalu Zachodnim podczas wyborów powszechnych w 2009 roku i wyborów do zgromadzeń stanowych w 2011 roku . Hasło to było szeroko stosowane przez partię polityczną w prawie wszystkich jej kampaniach politycznych i wyborczych.
Później Mamata Banerjee napisał książkę w języku bengalskim pod tym samym tytułem. Wiele bengalskich grup teatralnych produkowało dramaty z tym hasłem w tytule. Nagrano również piosenkę o tym samym tytule, aby wychwalać temat. Według raportu opublikowanego w czerwcu 2011 roku było to jedno z sześciu najpopularniejszych wówczas haseł politycznych w Indiach.
Historia
Z całą pokorą gratulujemy mieszkańcom Bengalu. To jest zwycięstwo Maa Mati Manush z Bengalu . To czas świętowania dla mieszkańców Bengalu.
Mamata Banerjee po wygraniu wyborów do Zgromadzenia Bengalu Zachodniego w 2011 roku
Hasło to zostało ukute przez szefa Kongresu All India Trinamool, Mamatę Banerjee, jako ich „okrzyk wojenny” przed wyborami powszechnymi w Indiach w 2009 roku . i ostatecznie stał się hasłem przewodnim Banerjee i jej partii. Trzy słowa sloganu „Ma”, „Mati” i „Manush”, które oznaczają odpowiednio „Matkę”, „(Matkę) ziemię” i „Ludzie”, były trzema potężnymi elementami emocjonalnymi.
Kampanie polityczne i wybory
Hasło to było szeroko stosowane przez partię polityczną w niemal każdej kampanii politycznej i wyborczej; kampanie te potępiły również akty istniejącego rządu, w tym przemoc Nandigram , kontrowersje Singur Tata Nano , kwestie nabywania ziemi, śmierć Rizwanura Rahmana , raport Komisji Sachar, a nawet w zwykłych sprawach życia codziennego, takich jak protesty przeciwko przerwom w dostawie prądu, protesty przeciwko kolejom wypadki itp. Nandigram, kwestie Singur i to hasło były główną bronią All India Trinamool Congress przeciwko rządzącemu rządowi Frontu Lewicowego Bengalu Zachodniego .
Wpływ
Ten uproszczony slogan miał większy wpływ i wpływ na zwykłych ludzi niż teoretyczny żargon używany przez partie Frontu Lewicowego. Według raportu opublikowanego w indyjskiej gazecie Daily News and Analysis , hasło to pomogło „szefowi Kongresu Trinamool, Mamata Banerjee, praktycznie spłaszczyć rządzący Front Lewicy w Bengalu Zachodnim Lok Sabha i sondaże obywatelskie”. Po wygraniu wyborów do zgromadzenia Banerjee zadedykował zwycięstwo Ma Mati Manush . Według ministra Bengalu Zachodniego, a także przywódcy Kongresu Trinamool, Banerjee odniósł sukces na tym haśle i była to „polityczna moneta”.
Adaptacje
Książka
Po tym, jak hasło stało się popularne, Mamata Banerjee opublikowała tomik wierszy zatytułowany Ma Mati Manush . Wiersze tej książki miały głównie charakter polityczny. Książka została opublikowana przez Dey's Publishers of Kalkuta .
Piosenka
Nagrano również piosenkę, aby gloryfikować temat Ma Mati Manush . Piosenka została napisana przez Anindyę Chatterjee, główną wokalistkę bengalskiego zespołu Chandrabindoo i skupiała się na społecznej harmonii. Pierwsze dwie linijki piosenki brzmiały: „Eta Ma Mati Manusher din. Eta Ma Mati Manusher gaan (To jest dzień Ma Mati Manush , To jest piosenka Ma Mati Manush ).”
Plakat filmowy
W 2009 roku hasło to zostało użyte na plakatach bengalskiego filmu Krishna . Shankar Roy, reżyser filmu, powiedział w wywiadzie – „Tak, zainspirowało nas hasło Trinamool, które dla nas oznacza bunt przeciwko korupcji”.
Teatr
również wieloma jatrami (sztukami ulicznymi). W 2009 roku Uttam Opera w Bengalu Zachodnim wystawiła jatrę zatytułowaną Ma Mati Manush Kadche… Agnikanya Aschhe . W tym samym roku Shilpilok Opera wystawiła kolejną jatrę, nazwaną Ma Matir Lorai .
Magazyn polityczny
W lutym 2011 r. Kongres Trinamool uruchomił swój magazyn partyjny Ma Mati Manush i próbował dotrzeć za jego pośrednictwem do jak największej liczby osób. Ten magazyn był również „pomysłem” Mamaty Banerjee. Redaktorem naczelnym pisma był Subrata Bakshi, który był wówczas także legislatorem stanowym.
Krytyka
- Były główny minister Bengalu Zachodniego i starszy przywódca polityczny Komunistycznej Partii Indii (marksistowskiej) nazwał to hasło jatra . Nawiasem mówiąc, sztuka o tym samym tytule została napisana w latach 70., kiedy Komunistyczna Partia Indii pokonała Indyjski Kongres Narodowy w Zachodnim Bengalu.
- W kwietniu 2011 r. polityk partii komunistycznej Bengalu Zachodniego, Gautam Deb, skarżył się, że Banerjee „ukradł” to hasło z Bangladeszu. Powiedział, że to samo hasło zostało ukute i szeroko stosowane przez Begum Khaleda Zia i jej partię polityczną Partia Narodowa Bangladeszu w wyborach powszechnych w Bangladeszu w 1991 roku.
Linki zewnętrzne
- All India Trinamool Congress — oficjalna strona internetowa