Malena Morling

Malena Mörling (ur. 1965), szwedzko-amerykańska poetka i tłumaczka. Jest autorką dwóch tomików poetyckich Ocean Avenue , który zdobył nagrodę New Issues Press Poetry Prize w 1998 r. oraz Astoria , wydanych przez Pittsburgh Press w 2006 r. W 1999 r. otrzymała nagrodę pisarzy Fundacji Rona Jaffe

Biografia

Tłumaczyła na język szwedzki utwory szwedzkiego poety Tomasa Tranströmera , fińsko-szwedzkiej poetki Edith Södergran i wielu innych szwedzkich poetów, a także amerykańskiego poety Philipa Levine'a. W 2007 r. otrzymała stypendium Fundacji Johna Simona Guggenheima, aw 2010 r. stypendium literackie Fundacji Lannan. Jest pracownikiem naukowym w School for Advanced Research on the Human Experience w Santa Fe w Nowym Meksyku.

Mörling otrzymał wyjątkowe pochwały zarówno dla „Ocean Avenue”, jak i „Astoria” przez redaktorów i poetów. Ed Ochester dla The Best American Poetry napisał: „Wiersze MALENY MÖRLING są powściągliwe, minimalistyczne, całkowicie bezpretensjonalne, a jednak - jak ona to robi? - mówią o centralnych warunkach naszego życia, jak niewiele wierszy. Gerald Stern napisał: „Pasją Maleny Mörling jest obserwacja. Widzi wszystko – ofiary, samobójstwa, zagubione matki, kompulsywne liczniki, niewidome kobiety w autobusach – przenikliwym okiem. Jest głęboko świadoma momentu „przejścia” i to kształtuje jej poezję. „Ocean Avenue” jest subtelna, urocza i oryginalna”.

Mörling urodziła się w Sztokholmie w Szwecji w 1965 roku. Wychowała się w południowej Szwecji. Obecnie jest profesorem na Wydziale Kreatywnego Pisania na Uniwersytecie Północnej Karoliny w Wilmington oraz na głównym wydziale programu The Low Residency MFA w New England College .