Margarita (Zee TV)
Margarita był indyjskim programem telewizyjnym emitowanym w Zee TV w 1997 roku, w którym wystąpili Milind Soman i Rajeshwari Sachdev , a także Nivedita Bhattacharya , Malvika Singh, Vinay Pathak , Nadira i Kalpana Iyer .
Margarita to historia miłosna, której akcja toczy się w Goa na portugalskim tle. Soman gra główną rolę Pedro zakochanego w Margaricie, zwanej też Titą, najmłodszym z trojga dzieci rodziny. Jednak tradycja rodzinna, zgodnie z którą najmłodsza córka pozostaje niezamężna, aby opiekować się jej sędziwymi rodzicami, uniemożliwia małżeństwo. Więc Soman żeni się z jedną z pozostałych sióstr, aby być blisko swojej ukochanej.
To przedstawienie wyprzedzało swoją epokę. Spektakl rozpoczyna się w studiu telewizyjnym, w którym Suchitra Pillai opowiada historię Margarity, jej babci z pamiętnika, który Margarita prowadziła i utrzymywała przez całe życie.
Muzykę napisał Louis Banks , a kostiumy zaprojektował Wendell Rodriques .
Rzucać
| Postać | Grany przez | Dodatkowe uwagi |
|---|---|---|
| Margarity Braganzy | Rajeshwari Sachdev | Główna bohaterka opowieści. Najmłodsza córka Eleny Braganza, powszechnie nazywana „Tita”. |
| Pedro D'Costa | Milinda Somana | Ożenił się ze starszą siostrą Margarity, Rose Braganza. |
| Róża Braganza | Nivedita Bhattacharya | Najstarsza córka Eleny Braganza |
| Donna Elena Braganza | Kalpana Iyer | Powszechnie nazywana Eleną, Eleną Mai lub po prostu Mai. |
| Gertruda (Braganza) | Malwika Singh | Druga córka Eleny Braganza urodzona nieślubnie z Eleny ze swoim kochankiem Josephem. Joseph i Elena byli w sobie zakochani. Jednak rodzice Eleny byli przeciwni i zmusili Elenę do poślubienia Juana Braganzy. Joseph i Elena kochali się nawet po ślubie Eleny z Juanem. Joseph i Elena mieli razem uciec, gdy Elena była w ciąży z Gertrudą, jednak ojciec Eleny zastrzelił Josepha, myśląc, że jest uzbrojonym rabusiem. Elena zachowała milczenie i kontynuowała życie małżeńskie z Juanem, zachowując Józefa w swoim sercu. Tita natknęła się na listy miłosne (po śmierci Eleny Mai) w pudełku, które Elena Mai trzymała w ukryciu. |
| Nacha | Nadira | Pokojówka, która wychowywała Margaritę od jej narodzin |
| Chancha | Tuhina Vohra | Pomoc domowa domu Braganza |
| Drago | Vicky Ahuja | Pomoc domowa rodziny Braganza. On i Chancha kochali się. Później ożenił się z Chanchą i mają córkę o imieniu Kancha. |
| dr Johna Coelho | Vinay Pathak | Lekarz rodzinny i przyjaciel, który kochał i ostatecznie poślubił Margaritę |
| Józefita | Suchitra Pillai | Córka Rose i Pedra. matka Margarity. |
| Córka Józefity, Margarita | Narratorką opowieści i wnuczką Margarity jest duplikat roli przypominający jej matkę Józefitę, graną przez Suchitrę Pillai. Nazywa się również Margarita, na cześć głównej bohaterki. | |
| Donna Pikita | Kamini Khanna | Przyjaciółka Eleny Braganza z dzieciństwa |
| Kancza | Geeta Tyagi | Córka Chancha, pomoc domowa rodziny Braganza w następnym pokoleniu. |
| Alex Coelho (dziecko) | Nieznany | Aktor dziecięcy - syn dr Johna Coelho |
| Roberto | Nieznany | Mały aktor - pierwsze dziecko i syn Rose i Pedra. W dniu, w którym odeszły wody Rose, Chancha i Elena Mai musiały opuścić dom wczesnym rankiem z powodu nagłej sytuacji rodzinnej. W domu byli tylko Pedro i Tita. Tita namówiła Pedro, aby wsiadł na rower i znalazł lekarza, który ma poród Rose. Tita nie wiedziała, co robić. Nagle dusza Nachy pojawia się Ticie. Pomaga przy porodzie, Roberto - synowi Rose z pomocą Tity. Rose nie była w stanie nakarmić Roberta po jego urodzeniu. Tita pomogła kiedyś Roberto, próbując nakarmić go swoim mlekiem. Ku jej zaskoczeniu Roberto karmił się wyłącznie Titą. Tita opiekowała się Roberto jak własnym synem. Roberto znajdzie spokój i ukojenie w towarzystwie Tity. Elena Mai nakazała Rose i Pedro tymczasowe zamieszkanie w domu Pedro. Tita była niezadowolona z tej decyzji, ponieważ wiedziała, że Roberto nie może nikogo przyjąć do karmienia. Roberto nie przeżył rozłąki z Titą, która ją karmiła i bardzo o nią dbała. Tita obarczyła Elenę Mai odpowiedzialnością za śmierć Roberto. |
| Alex Coelho (dorosły) | Atul Kumar | Jest synem doktora Johna Coelho. Kiedy był chłopcem, myślał, że ożeni się z małą Józefitą. Po latach od opuszczenia miasta, do miasta powróciła rodzina Coelho, czyli dr John, jego syn Alex i Margarita. To kolejna generacja odcinka serialu, w którym aktorzy dorastali, a dzieci stały się nastolatkami, w tym Alex i Josephita. Alex nieświadomie zakochuje się w Josephicie i pobierają się w kościele za zgodą wszystkich członków obu rodzin. Pobierają się dokładnie rok po śmierci ojca Alexa, doktora Johna Coelho. |
Działka
narodziny Margarity
Córka Józefity czyta wpis z osobistego pamiętnika Margarity w przytulnym studiu telewizyjnym z małymi telewizorami wokół niej, podczas gdy ona mówi na żywo w studiu.
Retrospekcja do historii: Nacha, pokojówka i Elena Mai, która jest w ciąży, gotują w kuchni i rozmawiają ze sobą, gdy nagle Elenie odchodzą wody. Jest w bólu i martwi się, że dziecko urodzi się, zanim zdążą dotrzeć do szpitala. Nie ma czasu, aby wezwać lekarza lub zabrać Elenę Mai do najbliższego szpitala. Nacha kładzie Elenę Mai na kuchennym blacie i rodzi dziecko: to dziewczynka. Nacha trzyma ją dumnie w dłoniach i patrzy na nią z matczyną miłością. Kilka dni po porodzie mąż Eleny umiera, a Elena zostaje obciążona prowadzeniem rodzinnych spraw. Nacha proponuje, że zostanie przybraną matką dla nowonarodzonej dziewczynki, która ma na imię Margarita. Od tego czasu Margarita jest wychowywana i wychowywana pod opieką i miłością Nachy, a Margarita kocha ją jak matkę. Margarita większość życia spędza w kuchni obok Nachy.
Mówi się, że siekanie cebuli doprowadza do płaczu. Margarita nigdy by nie płakała. Nacha miała na to lekarstwo. Położyła małą cebulę na czubku głowy Margarity, gdy ta kroiła cebulę, a Margarita natychmiast zaczęła płakać.
Miłość od pierwszego wejrzenia
Jest Wigilia i Donna Elena Braganza organizuje przyjęcie bożonarodzeniowe dla rodziny i przyjaciół. Margarita ma podać gościom napój alkoholowy, co skłoniło ją do pytania matki, Eleny Mai, kiedy może zacząć pić. Elena Mai mówi, że jest za niska, by pić i mówi jej, że kiedy będzie kilka cali wyższa, będzie mogła pić. Kiedy Mai wychodzi, Margarita patrzy na siebie w lustrze, staje na palcach i szepcząc do siebie: „Teraz jestem wystarczająco wysoka, żeby trochę wypić”, połyka pojedynczy kieliszek z tacy przed nią. Widzi przez lustro, że jest młody mężczyzna (Pedro), który intensywnie się w nią wpatruje.
Początek romansu
Pedro nie może wyrzucić Margarity ze swojego umysłu i zaczyna za nią chodzić wszędzie. Margarita idzie z pisklętami zawiniętymi w spódnicę, gdy jedna z nich spada, gdy wchodzi po schodach z ogrodu. Usiłuje podnieść upadłe pisklę, ponieważ obie jej ręce są zajęte, a gdy Pedro spieszy z pomocą, jej spódnica podjeżdża do góry. Margarita zdaje sobie sprawę, co się dzieje, i próbując szybko naprawić spódnicę, wszystkie pisklęta wypadają na Pedra. Następnie Margarita spaceruje brzegiem morza wraz z Chanchą, Rose i Gertrude, a Pedro podąża za nią. Dziewczyny chichoczą, uśmiechają się i kontynuują spacer wzdłuż brzegów, podczas gdy Pedro podąża za Margaritą, która pozostaje w tyle, i pyta ją, czy ona też coś do niego czuje. Margarita waha się, ale w końcu przyznaje, że coś do niego czuje.
Stara rodzinna tradycja
Zgodnie z dawną rodzinną tradycją najmłodsza córka nie może wyjść za mąż. Musi zostać w domu i do końca życia opiekować się starszymi rodzicami. Nacha, służąca, a zarazem przybrana matka Margarity, uważa, że Elena Mai nie byłaby nieugięta, by podążać za tą absurdalną tradycją. Ku swojemu zaskoczeniu Elena Mai wyraża swoje zaniepokojenie i wyjaśnia całemu domowi, że zgodnie z tradycjami Tita jest najmłodsza i dlatego nie może nikogo poślubić. Musi o nią dbać tak, jak to było w rodzinie od kilku lat. Słysząc to, Nacha i Elena kłócą się w kuchni, gdzie Nacha mówi, że myślała, że Elena Mai byłaby bardziej troskliwa i złamała taką rodzinną tradycję i uwolniła swoje córki do szczęśliwego życia małżeńskiego. Z pewnością tak nie jest w przypadku domu Braganza.
Pedro prosi Titę o rękę
Pedro i jego ojciec, Pascal, spotykają się z Eleną Mai, aby poprosić Margaritę o rękę Pedro. Elena Mai wyjaśnia im rodzinną tradycję, że Tita nie może wyjść za mąż zgodnie ze starą rodzinną tradycją. Twierdzi również, że jego zięć jej innych córek musi mieszkać z nimi w domu Braganza, ponieważ po niej cały majątek ostatecznie należałby do niego.
Zamiast tego Pedro postanawia poślubić najstarszą córkę Eleny, Rose. W kuchni wszyscy są podekscytowani, a Chancha chodzi tam iz powrotem, przenosząc wiadomości z salonu do kuchni. Jest zdumiona myślą, że Pedro zgadza się poślubić Rose zamiast Tity. Nie jest w stanie przekazać tego dobrze paniom w kuchni. W końcu Elena Mai wchodzi do kuchni i ogłasza, że decyzja została podjęta. Ślub odbędzie się w przyszłym miesiącu, z Rose. Opuszczając dom Braganzy, ojciec Pedro pyta Pedro, dlaczego zgodził się to zrobić.
Wszyscy w domu Braganzy są w szoku. Tita cicho wchłania łzy i nie wypowiada ani słowa. Pogrążyła się w obowiązkach. Nacha martwi się o Titę. Nacha widzi krojenie cebuli i łzy Tity spłynęły jak deszcz na bezludną ziemię.
Małżeństwo Rose i Pedra
Tita przymierza ślubny welon i przypadkowo kapie na niego czerwone wino. Plamy są trudne do usunięcia. Gertrude wzywa Nachę. Nacha wybiega z kuchni, aby rozwiązać problem. Posypuje welon białym proszkiem i znów staje się biały jak nowy.
Nacha i Elena spierają się, dlaczego zgodziła się na małżeństwo Rose i Pedro, wiedząc, że Pedro i Tita bardzo się kochają. Elena mówi, że jest matką ich córek i decyduje o ich losie.
Później Tita prosi Nachę, aby przygotowała się do ceremonii zaślubin. Nacha mówi, że nie czuje się dobrze od wewnątrz, jej serce nie jest w pełni zadowolone z tego małżeństwa. Mówi Ticie, aby kontynuowała bez niej i prosi ją, aby nie płakała podczas ceremonii. Tita marzy o tym, by ona i Pedro wzięli ślub w kościele zamiast Rose. Kiedy ma halucynacje z powrotem do rzeczywistości, zdaje sobie sprawę, że Rose i Pedro idą na swój pierwszy spacer do ołtarza, gdy małżeństwo dzwoni i dzwonią dzwony.
Pedro znajduje Titę i wyznaje jej w jednym kącie domu, że zawarł to małżeństwo tylko po to, by być blisko Tity. Nadal kocha Titę i nadal będzie ją kochał.
Przyjęcie odbywa się w domu Braganza. Po kolacji wszyscy otrzymują tort weselny. Kiedy każdy jadł te kawałki ciasta, wszyscy zaczęli płakać. Pedro i Rose też zjedli ciasto i płakali. Gertruda, starsza siostra Tity też zjadła tort, zjadła go też Mai. Wszyscy płakali.
Elena beszta Titę, że zdecydowanie musiała włożyć coś do ciasta, które doprowadziło do tego incydentu. Błaga Mai, żeby nic nie zrobiła i żeby sama Nacha mogła zapytać, bo ona też tam była. Oboje przyjeżdżają zobaczyć się z Nachą. Nacha milczy. Ona odeszła. Tita zaczyna płakać, mówiąc ciału Nachy, że po niej nie ma nikogo własnego.
Po ślubie romans Pedro i Tity
Pedro i Tita po cichu wymieniają listy, przechowując je w skrzynce na listy w salonie. Nikt tego nie wie. W ten sposób wymieniają między sobą swoje romantyczne myśli i podtrzymują swoją miłość. Tymczasem Rose i Pedro nie skonsumowali jeszcze swojego małżeństwa.
Pedro widzi Titę pracującą na kamieniu szlifierskim w kuchni i jest zachwycony jej urodą.
W sypialni, kiedy Rose sygnalizuje Pedro bliskość, Pedro mówi Rose, że prawdopodobnie jest zmęczona i dlatego dzisiejsza noc nie jest ich wspólną nocą. Róża jest zdenerwowana. Następnego ranka, gdy słońce wciąż wschodzi, Pedro i Rose śpią, podczas gdy nagle Pedro śni o Ticie i przypadkowo trzyma Rose za ręce. Rose jest podekscytowana i czuje, że Pedro się do niej zbliża. Pedro prosi Pana o przebaczenie, mówiąc, że robi to wszystko tylko po to, by być razem z Titą. Pedro wraca do łóżka i konsumuje swoje małżeństwo z Rose.
Tego samego dnia, gdy Tita z zapałem otwiera skrzynkę na listy, nie znajduje listu. Widać, jak Pedro miga listem do Tity, gdy nagle wchodzi Elena Mai. Rozumie, patrząc na list, co dzieje się między nimi dwoma i nakazuje Chanchy wyrzucić list do kosza na śmieci, mówiąc, że nie ma miejsca na śmieci w tym domu, patrząc surowo na nich dwoje, Pedra i Titę.
Oprócz listu, jedynym innym sposobem, w jaki Pedro i Tita mogliby rozmawiać, byłyby komplementy i uznanie dla jedzenia, które Tita gotuje przy stole jadalnym. Za każdym razem, gdy Pedro komplementuje jedzenie, Rose czuje się niekomfortowo, a Elena wtrąca się, komentując coś nieodpowiedniego w jedzeniu, czasem mniej soli, czasem coś innego.
Gertruda jest zakochana
W międzyczasie Gertrude i Chancha przebierają się za mężczyzn i odwiedzają lokalny pub. Gertruda częstuje się tam drinkami i spotyka żołnierza. Zakochuje się w jej odwadze. Kiedy wraca do domu późno w nocy, zostaje skonfrontowana z Eleną Mai, która jest wściekła i zła, widząc, jak wraca późno, jest pijana, a na dodatek odpowiada matce. Mai zamyka ją w pokoju i mówi, że nie wyjdzie na zewnątrz, dopóki Mai nie zdecyduje i nie będzie tego chciała. Gertrude również zamyka pokój od środka i mówi Mai, że nie może wejść do środka, dopóki nie zdecyduje, kiedy to zrobić. Gertruda jest buntowniczką.
Roberto - pierwsze dziecko Pedra i Rose
Rose wkrótce zachodzi w ciążę z pierwszym dzieckiem Pedra. Tita ma złamane serce. Chancha i Mai muszą pewnego dnia wyjechać na pogrzeb. Tita, Rose i Pedro są w domu. Tita i Pedro są w ogrodzie. Pedro konfrontuje Titę z pytaniem, dlaczego już z nim nie rozmawia i jak wiele znosi w domu tylko po to, by być z Titą. Rose zaczyna krzyczeć w pokoju z bólu. Odeszły jej wody. Tita i Pedro pośpiesznie przychodzą do Rose. Tita nalega, aby Pedro wziął rower i sprowadził doktora Fernandesa. Pedro namierza miejsce pobytu doktora Fernandesa na pogrzebie. Jednak sam pogrzeb dotyczy dr Fernandesa. Tam spotyka doktora Johna Coelho, który zgadza się pomagać żonie Pedro. Pedro przewozi doktora Johna na siedzeniu pasażera swojego roweru. Tymczasem Rose cierpi, a Tita zostaje sama. Woła o pomoc. Pojawia się dusza Nachy i pomaga przy porodzie. Dr John Coelho i Pedro docierają tylko po to, by odkryć, że Tita urodziła chłopca Rose, Roberto. Mai i Chancha wracają z pogrzebu i cieszą się z przyjęcia pierwszego wnuka. Rose ma pewne komplikacje związane z porodem. Dr John oferuje opiekę nad Rose. Rose nie może produkować mleka dla Roberto. Mai i Rose martwią się o Roberto, ponieważ dziecko płacze cały dzień i nic nie jadło ani nie piło przez pierwsze dwa dni. Wreszcie Tita zgadza się opiekować Roberto. Zabiera go do swojego pokoju i sama próbuje karmić piersią Roberta. Ku jej zaskoczeniu dziecko jest nakarmione. Piotr to widzi. Tita wierzy, że to cud, jednak Pedro jest przekonany, że to musiało się stać, ponieważ Roberto jest w pewnym sensie znakiem miłości Pedro i Tity, chociaż Rose jest jej matką.
Pedro nadal jest szaleńczo zakochany w Ticie. Tita zaprzyjaźnia się z doktorem Johnem i każdego dnia spędza z nią miło czas w domu, podczas gdy dr John odwiedza Rose na badania kontrolne. Pedro jest zazdrosny i konfrontuje się z doktorem Johnem, mówiąc, że powinien wiedzieć, że Tita nie może wyjść za mąż zgodnie z tradycją tego domu. Tita jest zła na Pedro za to, że nagle przekazał tę wiadomość doktorowi Johnowi. Pedro przekonuje Titę, że nadal ją kocha i zrobił to wszystko, by po prostu być z nią. Zaczyna ją namiętnie całować, trzymając ją w ramionach. Mai widzi to z rogu otwartego okna. Decyduje, że nadszedł czas, aby Pedro, Rose i Roberto opuścili dom Braganzy i osiedlili się w domu Pedro. Pedro martwi się, że Roberto nie będzie mógł nic jeść ani pić bez Tity w pobliżu. Tita jest bezradna wobec decyzji Mai.
Pedro, Rose i Roberto opuszczają dom Braganzy. Nie minęło kilka tygodni, dni lub miesięcy, a Elena Mai postanawia wysłać do domu Pedro trochę świeżych ryb i innych artykułów spożywczych. Drago odwiedza dom Pedra tylko po to, by dowiedzieć się, że Roberto zmarł. Chancha przekazuje wiadomość Mai i Ticie w kuchni. Tita jest zszokowana, głośno płacze i krzyczy na Mai: „Zabiłeś mojego Roberto. Zabiłeś mojego Roberto!”. Mai mocno uderza Titę, przez co jej nos natychmiast krwawi. Tita kontynuuje: „Zabiłeś mojego Roberto” i ze złością wychodzi z domu w kierunku ogrodu.
Szokujące milczenie Margarity
Po śmierci Roberta Margarita przeżywa szok. Ona nie mówi ani słowa. Mai myśli, że wariuje i dlatego szuka pomocy doktora Johna w znalezieniu Margaricie przyzwoitego szpitala psychiatrycznego do jej leczenia. Dr John jest przerażony słowami bezdusznej Mai. Zamiast tego oferuje pomoc, zabierając Margaritę do swojego domu na kilka dni, na co Mai zgadza się polubownie. Margarita zaczyna mieszkać w domu doktora Johna z jego synem Alexem. Przez kilka dni nic nie mówi. Według Tity próbuje odnaleźć się w swoim milczeniu. Po kilku dniach ona i Alex idą na spacer na zewnątrz, kiedy Alex nagle znika. Tita myśli, że Alex bawi się z nią w chowanego i próbuje ją znaleźć we wszystkich miejscach. Kiedy nie może nigdzie znaleźć Alexa, jej serce tonie. Czuje, że straci Alexa, tak jak straciła Roberto. Woła Alexa i wreszcie znajduje go ukrywającego się w jakimś miejscu. W tym momencie kończy się jej milczenie. Zaczyna szczęśliwe życie z Alexem i doktorem Johnem w ich domu.
Bandyci w domu Braganzy
W międzyczasie Drago wyjechał z miasta, aby znaleźć lepszą pracę, aby rozpocząć lepsze życie z Chanchą. Chancha i Mai są same w domu Braganza. Pewnego ciemnego wieczoru bandyci przybywają na polowanie w kierunku domu Braganza. Chancha i Mai są same w domu. Mai konfrontuje się z bandytami, ale wszystko na próżno. Bandyci atakują Elenę Mai, a ona spada z balkonu, doznając poważnych obrażeń. Chancha zostaje wykorzystany przez jednego z bandytów.
Mija kilka dni, a dr John i Tita postanawiają się pobrać. Tita zamierza powiadomić Mai o swojej decyzji, ponieważ nie czuje się już zobowiązana do pozostania z Eleną Mai do końca życia. Ona i dr John postanawiają złożyć wizytę w domu Braganza, tylko po to, by znaleźć zasmucone twarze Chanchy i Eleny Mai w bólu. Elena Mai poważnie zraniła się w plecy, przez co nie może już chodzić. Jest przykuta do łóżka. Chancha jest w depresji i we własnym świecie. Patrząc na to wszystko, Tita postanawia zostać z powrotem w domu Braganza, aby zająć się Mai. Doktor John wychodzi. Chancha zwierza się Ticie z gniewu tego wieczoru i tragedii, która spotkała jej dumę i poczucie własnej wartości. Tita pociesza Chanchę. Elena Mai nie jest zadowolona z pomocy Tity i przeciwstawia się wszelkim próbom pomocy Mai w wyzdrowieniu dzięki lepszemu jedzeniu.
Drago wraca z miasta z pierścionkiem w kieszeni, myśląc, że oświadczy się Chancha tylko po to, by znaleźć niefortunne wieści o gwałcie Chanchy. On ma złamane serce. Chancha w końcu zgadza się poślubić Drago. Oboje się przytulają.
Zaręczyny Tity, małżeństwo Chanchy
Kilka dni nie mija i Mai umiera. W domu Braganzy już nic nie zostało. Tita znajduje odosobnione pudełko z listami miłosnymi między Mai i jego kochankiem, Josephem. Dowiaduje się prawdy o tym, że Gertruda urodziła się poza związkiem małżeńskim między Mai i Josephem. Rose i Pedro również wracają do domu Braganza. Mają ze sobą córkę Josephitę. Pedro płodzi córkę z Rose po śmierci Roberto, aby Rose ponownie znalazła szczęście w swojej córce. Tita nadaje swojej córce imię „Josephita” - prawdopodobnie wymyśliła to imię, wiedząc, że kochanek Mai też miał na imię Joseph.
Dr John oficjalnie prosi Rose i Pedro o rękę Tity, ponieważ tylko oni są starszymi domu. Pedro jest widziany, jak zmusza się do Tity w noc ich zaręczyn po zakończeniu przyjęcia zaręczynowego.
Potem mija kilka dni i Chancha poślubia Drago podczas małej ceremonii. Na przyjęciu widzimy, że Gertruda wraca z mężem.
Na przyjęciu weselnym Tita zauważa ducha Eleny Mai, który niepokoi Titę, odkąd Tita i Pedro zaangażowali się w nielegalną intymność poza związkiem małżeńskim. Ze złością, z zemsty, duch Eleny atakuje Pedro, transportując do niego latającą kłodę drewna opałowego. Pedro oparzył sobie rękę. Tita biegnie w kierunku Pedra, bierze ją w ramiona i zaczyna intensywnie ją pocieszać. Rose to zauważa, podobnie jak dr John. To wtedy dr John i Rose dowiadują się, że Tita kocha Pedra i ta miłość jest tak bardzo silna w ich sercach. Róża ma złamane serce.
Depresja Rose
Pedro jest przykuty do łóżka, a Tita próbuje się nim zaopiekować. Rose blokuje działania Tity, aby uniknąć ich bycia razem w dowolnym momencie. Boi się, że ich bliskość zagraża jej małżeństwu. W międzyczasie Gertrude dowiaduje się o ciąży Tity, konfrontuje się z Rose i przedstawia jej rzeczywistość. Rose zamyka się w pokoju na kilka dni i z nikim nie rozmawia. Tymczasem dr John i Tita opiekują się Pedrem.
Pewnego pięknego dnia Rose otwiera drzwi. Chancha zauważa, jak wychodzi z pokoju, otyła i brzydka. Jej depresja doprowadziła ją do przejadania się.
Tita dowiaduje się, że nie jest już w ciąży i że to był fałszywy alarm. Konfrontuje się z Rose i każe jej wyrazić siebie, zamiast milczeć. Rozmowa jest lepsza dla wyładowania złości. Mówi również Rose, że nie jest w ciąży z Pedro i że cokolwiek Gertrude powiedziała Rose tej nocy, było fałszywe. Rose nie mogło to mniej obchodzić.
Nacha pojawia się Ticie i błaga ją, by uwolniła się od zmartwień i nieszczęść otaczających ją osób i że nie jest już tu potrzebna. Namawia ją, by zaczęła własne życie i zaczęła żyć. Tita opuszcza dom Braganzy. Zaczyna mieszkać w domu Dony Pikity. Dr John odwiedza tutaj Titę i po raz kolejny oświadcza się Ticie, a ona się zgadza.
Pewnego dnia, gdy śpi, odwiedza ją Pedro, a ona dotyka jego twarzy, wypowiada jego imię, a potem umiera, zostawiając Pedra samego.
Małżeństwo Tity
Tita i dr John biorą ślub w kościele. Kiedy idą do ołtarza jako małżeństwo, Tita widzi Rose przy drzwiach kościoła. Jest mile zaskoczona i szczęśliwa widząc Rose i wspomina jej, że wszystko z nią w porządku. Tita mówi, że jest bardzo szczęśliwa widząc Rose z powrotem w swoim normalnym ciele, pozbytą się wszelkiej otyłości i pięknie uśmiechającą się do niej. Rose mówi jej, że bardzo się cieszy z powodu Tity.
Nagle widać Pedro przybywającego do kościoła w poszukiwaniu Tity. Informuje o śmierci Tity i dr Johna of Rose. Tita jest zszokowana i zdaje sobie sprawę, że piękna Rose, którą widziała iz którą rozmawiała, była w rzeczywistości duszą Rose, która przyszła odwiedzić Titę i pogratulować jej szczęśliwego dnia.