Berl Broder

Berl Broder (1817-1868), urodzony jako Berl Margulis , był ukraińskim Żydem urodzonym w Podkamen , najsłynniejszym z broderskich śpiewaków (XIX-wiecznych żydowskich śpiewaków porównywalnych z trubadurami lub Minnesängerem ) i uważanym za pierwszego zarówno piosenkarza, jak i aktor. Jego pseudonim jest początkiem terminu śpiewak Broder . Przetrwało trzydzieści jego piosenek; spośród nich 24 mają formę dialogów, zwykle między rzemieślnikami, takimi jak krawcy lub szewcy; jego piosenki są postrzegane jako prekursor teatru jidysz .

Jego dzieciństwo pochłonęła nauka religii w domu, aż do śmierci ojca w wieku 16 lat. Przystojny, bystry młody człowiek o dobrym głosie, sam nauczył się gry na skrzypcach. Krótko pracował jako szczotkarz; jego współpracownicy stali się jego pierwszymi słuchaczami, nazywając go „Berl der vertlzoger” - człowiekiem, który zawsze miał rym lub przysłowie. Dopiero po ślubie, w wieku 25 lat, ujawniło się jego upodobanie do pisania i śpiewania.

Od pewnego czasu, jako nastolatek lub na początku lat dwudziestych, wyruszał w trasę jako wędrowny wykonawca wraz z dwoma innymi śpiewakami, z których jeden był także krawcem, który szył kostiumy dla trupy. Uważa się, że wiele jego piosenek było improwizowanych na miejscu; tylko trzydzieści przetrwało w formie pisemnej. Brody dotknął kryzys gospodarczy , stworzył trupę Broder-singer i wyjechał do Rosji. Pierwszy tomik poezji ukazał się w 1860 w Pressburgu , drugi we Lwowie , a trzeci (1882) w Warszawie . Skomponował ogromną liczbę piosenek i kupletów , które nigdy nie zostały opublikowane, i wyzywał swoich partnerów i konkurentów na rymowane pojedynki, z których sam zwykle wychodził jako zwycięzca.

Po opuszczeniu Brodów nigdy nie osiedlił się w jednym miejscu; był również znany jako pijak. Ostatnie lata życia spędził w biedzie. Zalmen Zylbercweig przytacza sprzeczne relacje z jego ostatnich lat: jego syn twierdził, że zmarł w 1868 roku w Karlowych Warach, podczas gdy współczesny twierdził, że zmarł w 1888 roku w Pliyeshtsh (Ploieşti, Rumunia ) , małym miasteczku niedaleko Bukaresztu.

Notatki

•   Bercovici, Israil , O sută de ani de teatru evreiesc în România („Sto lat teatru jidysz / żydowskiego w Rumunii”), drugie wydanie w języku rumuńskim, poprawione i uzupełnione przez Constantina Măciucă. Editura Integral (wydawnictwo Editurile Universala), Bukareszt (1998), strony 31–36. ISBN973-98272-2-5 . _ Więcej informacji o publikacji można znaleźć w artykule o autorze .
•   Roskies, David G., Żydowskie poszukiwanie użytecznej przeszłości , Indiana University Press (1999), ISBN 0-253-33505-1 . P. 94–95.