Mariano Siskinda

Mariano Siskind (Buenos Aires, 1972) jest argentyńskim pisarzem, uczonym i poetą. Obecnie jest profesorem języków i literatury romańskiej oraz literatury porównawczej na Uniwersytecie Harvarda w Cambridge, Massachusetts .

Dorastał w Almagro w Buenos Aires, niedaleko centrum handlowego Abasto . Przez kilka lat pracował jako dziennikarz w Buenos Aires, a następnie przeniósł się do Nowego Jorku, aby kontynuować doktorat. w dziedzinie literatury porównawczej na Uniwersytecie Nowojorskim .

Siskind opublikował powieść Historia del Abasto (Beatriz Viterbo Editora, 2007) oraz zbiór poezji The Modernist Songbook (Beatriz Viterbo Editora, 2021). W swoich utworach literackich często podejmuje problemy związane z przesiedleniami, kosmopolityzmem, przekładem międzyjęzykowym, inkorporacją literatury światowej do tradycji argentyńskiej.

Jako naukowiec Siskind zajmuje się dziewiętnasto- i dwudziestowieczną literaturą latynoamerykańską, literaturą podróżniczą, historią i teoriami globalizacji i kosmopolityzmu, marksizmem i psychoanalizą. Wraz z Sylvią Molloy współredagował tom Poéticas de la distancia: Adentro y afuera de la literatura Argentina (2006, Norma). Współredagował również tom World Literature, Cosmopolitanism, Globality wraz z Gesine Müller (De Gruyter, 2019) oraz przetłumaczył Homi K. Bhabha na język hiszpański w tomie Nuevas Minorías, Nuevos Derechos (Siglo XXI, 2013).

W 2013 roku opublikował monografię Cosmopolitan Desires: Global Modernity and World Literature in Latin America (Northwestern University Press). David Damrosch , profesor na Uniwersytecie Harvarda, nazwał to „dociekliwym i wysoce oryginalnym studium”, w którym Siskind „inscenizuje fascynującą konfrontację między peryferyjnym kosmopolityzmem a dyskursem literatury światowej, zarówno w modernistycznej kulturze literackiej, jak i we współczesnych studiach akademickich”. Książka zdobyła wyróżnienie w Latin American Studies Association (LASA), Southern Cone Section Book Prize.