Marijane Minaberri

Marijane Minaberri
Urodzić się	( 1926-09-07 ) 7 września 1926 Banca, Pyrénées-Atlantiques , Francja
Zmarł	23 lutego 2017 (23.02.2017) (w wieku 90) Bordeaux , Francja
Narodowość	Francuski
Inne nazwy	Marie-Jeanne Minaberry
Zawody	Autor Nadawca radiowy

Marijane Minaberri lub Marie-Jeanne Minaberry (7 września 1926-23 lutego 2017) była baskijską pisarką i prezenterką radiową. Zaczęła pisać artykuły dla siebie w wieku 20 lat, a następnie przez dekadę pracowała jako sekretarz gminy Banca w ratuszu. Następnie Minaberri uczył 10- i 11-letnich uczniów w kościele Saint Louis de Gonzague w Bayonne , po czym rozpoczął karierę nadawczą w Radio Côte Basque, Gure Irratia i Lapurdi Irratia. Napisała serię wierszy i opowiadań dla dzieci zarówno w języku baskijskim, jak i francuskim i była członkiem Euskaltzaindia . Minaberri jest uważana za pionierkę baskijskiej audycji radiowych, a badacze uważają dwie jej prace za początek nauki baskijskiej literatury dziecięcej.

Tło osobiste

W dniu 7 września 1926 r. Minaberri urodził się w Banca , Pyrénées-Atlantiques w dolinie Baigorri w regionie Dolnej Nawarry . Była trzecim z czworga dzieci w swojej rodzinie, z którą grała w baskijską pelotę , a jej ojciec mówiący po baskijsku był robotnikiem w małym kraju zasilanym miejską wodą z rzek Nive i Marija. Minaberri kształciła się w wiejskiej szkole, a następnie uczęszczała do szkoły w Saint-Palais , aby kontynuować naukę. Poszła do Angleta aby uzyskać tytuł licencjata, ale później wycofała się z powodu złego samopoczucia jej matki. Minaberri zmarł 23 lutego 2017 roku w Bordeaux . Jej pogrzeb odbył się po południu 1 marca.

Kariera

Minaberri zaczęła pisać artykuły dla siebie, gdy miała 20 lat po śmierci jednego z jej przyjaciół. Następnie rozwinęła spisywanie swoich uczuć jako hobby w czasach, gdy język francuski zaczął pojawiać się w społeczeństwie północno-baskijskim. Kiedy miała 22 lata, Minaberri rozpoczęła pracę jako sekretarz gminy w ratuszu Braca przez następną dekadę. Ona i jej rodzina przeniosła się do Ustaritz w 1954 roku po odejściu z pracy jako sekretarka i zaczęła uczyć 10 i 11-letnich uczniów w kościele Saint Louis de Gonzague w Bayonne . W 1957 Minaberri rozpoczął pracę jako sekretarz i dziennikarz baskijskiego Eclair gazetę w Bayonne, a później gazetę Sud Ouest w 1975 r., kiedy to przejęła publikację i pozostała tam do 1990 r. Pracując jednocześnie w prasie drukowanej, była w radiu. Transmisja Minaberri w Radio Côte Basque należącym do Radio France . Skupiła się na Bertsolaritza , kąciku dla dzieci i prośbach publiczności o odtworzenie określonych płyt. Minaberri nadawał również w Gure Irratia i Lapurdi Irratia.

Miała również karierę pisarską, w której pisała zarówno po baskijsku, jak i po francusku. Minaberri najpierw napisała serię wierszy, zanim zwróciła się do opowiadań dla dzieci, a większość swoich wierszy opublikowała w magazynach Herria, Gure Herria, Almanaka i Pan-pin . Jej pierwsze dwa wiersze, Amañokantua i Esku miresgarria , zostały opublikowane w 1960 roku. W 1963 roku Minaberri napisała swój pierwszy zbiór opowiadań zatytułowany Itchulingo anderea (Goiztiri), który zawierał Erregina gaztea , Eñaut eta sagutxo i Oreinaren emaitza . Dwa lata później opublikowała tomik poezji Xoria kantari zawierający 23 wiersze z 23 ilustracjami Henri Laulhé. Minaberri napisał opowiadania dla dzieci Mokhor bat eta mokhor bi , Begietakoa, Joanes Zirtzil, Manexen nahigabeak, Auzitegian, Marikitaren otoitza, Eri haundia, Abereen eguberri i Eñaut eta sagutxo . Zebrała serię sztuk teatralnych i umieściła je w Haur antzerkia w 1983 roku. Minaberri była także żarliwą baskijską badaczką. Była członkiem Euskaltzaindia od 30 października 1964 do 24 kwietnia 1998, kiedy to została jednym z jej członków honorowych. Minaberri była także honorowym członkiem Euskal Kulturgileen Kidegoa od 1980 roku. Opublikowała także kilka książek z zakresu leksykografii, współpracując z Manuelem Mitxeleną i Piarresem Lafitte.

Dziedzictwo

Otrzymała Toribio Alzaga par l'Académie od Euskal Kulturgileen Kidegoa w 1982 roku. Dwie książki Minaberri z 1963 roku są uważane przez badaczy za początek baskijskiej literatury dziecięcej, a ona jest uważana za pionierkę w baskijskim radiu. W czerwcu 2017 roku w hali sanockiej grupa Sareinak zorganizowała hołd dla Minaberri.