Mariusz Katiliszkis

Marius Katiliszkis
Katiliszkis ok. 1939
Urodzić się	Albinas Marius Vaitkus ( 15.09.1914 ) 15 września 1914 Gruzdžiai , Litwa
Zmarł	17 grudnia 1980 (17.12.1980) (w wieku 66) Lemont, Illinois
Miejsce odpoczynku	Litewski Cmentarz Narodowy
Zawód	Pisarz
Narodowość	litewski
Godne uwagi prace	Miškais ateina ruduo , Išėjusiems negrįžti , Užuovėja
Współmałżonek	Zinaida Nagytė-Katiliškienė

Marius Katiliškis (ur. Albinas Marius Vaitkus ; 15 września 1914 - 17 grudnia 1980) był litewskim pisarzem na wygnaniu.

Biografia

Rodzice Katiliškisa pochodzili z Žagariškiai , na północnej granicy Litwy. Przyszły pisarz urodził się w Gruzdžiai , ale dzieciństwo i wczesną młodość spędził w oddalonej o kilka kilometrów wsi Katiliškės , od której wziął późniejsze nazwisko. Był dziewiątym z jedenaściorga dzieci.

Uczęszczał do szkoły w Žagarė i pracował w gospodarstwie ojca. W 1931 został powołany do służby w armii litewskiej jako radiotelegrafista. Po powrocie z wojska znalazł pracę w Pasvalys , której nazwę zmieniono na jego cześć w 1994 roku. W 1941 roku ożenił się z nauczycielką matematyki Elzė Avižonytė.

Gdy armia niemiecka wycofywała się z frontu wschodniego w 1944 r., Katiliszkis wstąpił do krótkotrwałych Sił Obrony Ojczyzny i walczył z Armią Czerwoną pod Sedą na Litwie . Niektóre z jego doświadczeń wycofujących się z Litwy do Niemiec stały się podstawą jego powieści biograficznej Išėjusiems negrįžti (Nie ma powrotu dla zmarłych). W obawie przed deportacją do Związku Radzieckiego zmienił nazwisko na Marius Katiliškis.

Katiliškis przebywał w różnych obozach dla przesiedleńców , studiując sztukę we Freiburgu , znanym ośrodku kulturalnym przesiedlonych Litwinów, gdzie poznał i był zaręczony z poetką Zinaidą Nagytė , która pisała pod pseudonimem Liūnė Sutema. W 1949 wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, zamieszkał w Nowym Jorku i Chicago. Pracował w różnych fabrykach i przy pracach służebnych w rejonie Chicago, w tym w Kimball Piano . Pisarz zbudował własny dom na obrzeżach Lemont w stanie Illinois i mieszkał tam aż do śmierci w 1980 roku z powodu powikłań różnych chorób (choroby serca, marskość wątroby, rak pęcherza moczowego i problemy z krążeniem w nogach tak poważne, że obaj popadli w gangrenę i wymagali amputacji).

Pracuje

Katiliškis był znany ze swojego zainteresowania językiem, często nosząc ze sobą notatnik i ołówek, aby robić notatki o usłyszanych słowach; napisano kilka artykułów naukowych na temat jego używania języka.

Katiliškis opublikował swoje pierwsze wiersze w wieku 17 lat w 1931 r. w szawlskim tygodniku Naujienos , a poezję i prozę kontynuował w różnych publikacjach litewskich. Rękopis złożonego do wydawcy zbioru opowiadań zaginął w czasie wojny i został odnaleziony i opublikowany dopiero w 2003 roku.

Większość innych jego prac została po raz pierwszy opublikowana w Chicago, chociaż jego najsłynniejsze dzieło, Miškais ateina ruduo (1957), zostało ponownie opublikowane w 1969 roku na sowieckiej Litwie , co jest rzadkością wśród pisarzy emigracyjnych. Film oparty na tej książce został wydany w 1990 roku. Niektórzy krytycy uważają to dzieło za najlepszą prozę napisaną w języku litewskim. Pierwsi krytycy porównywali powieść do malarstwa flamandzkiego.

Książki Katiliškisa zostały uhonorowane wieloma nagrodami organizacji amerykańsko-litewskich, m.in. Litewskiej Encyklopedii, federacji Santara-Šviesa i Towarzystwa Pisarzy Litewskich.

Bibliografia

• 1948 Prasilenkimo valanda (opowiadania), Schweinfurt, Niemcy: Vismantas
• 1951 Paskendusi vasara (zbiór opowiadań), Rodney (Ontario), Kanada: Rūta
• 1952 Užuovėja (opowiadania), Chicago (Illinois): Terra
• 1957 Miškais ateina ruduo (powieść), Chicago: Terra
• 1958 Išėjusiems negrįžti (powieść), Chicago: Terra
• 1963 Šventadienis už miesto (opowiadania), Chicago: Terra
• 1969 Duobkasiai , Chicago: Pedagoginis lituanistikos institutas
• 1969 Miškais ateina ruduo (powieść), Wilno: Vaga
• 1975 Apsakymai, Willowbrook: Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas
• 1993 Pirmadienis Emerald gatvėje (niedokończona powieść), Willowbrook, Il .: Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas
• 2022 Fall Comes from the Forest (tłumaczenie Miškais ateina ruduo autorstwa Birutė Vaičjurgis Šležas), Flossmoor, Il.: Pica Pica Press

Linki zewnętrzne

• Antologia literatury litewskiej
• Fragment Išėjusiems negrįžti (Tym, którzy odeszli, by nigdy nie wrócić)
• Rozdział trzeci z Jesień nadchodzi przez las
• 1990 film Jesień nadchodzi przez las, część 1 , część 2