Plewna marzec

Marsz Plevna lub Marsz Osmana Paszy został napisany w celu upamiętnienia Osmana Paszy , który dowodził wojskami osmańskimi podczas oblężenia Plewny .

Historia

Został zaśpiewany pod nazwą Old Plevna March przez Hafıza Yaşara Beya i jego grupę w 1910 roku (nieokreślony) i przeszedł pewne zmiany, zanim przyjął ostateczną wersję. Według Yaşara Beya napisał go Mehmet Ali Bey. Według innych źródeł utwór został napisany przez Mithata Efendiego, a skomponowany przez ormiańskiego kompozytora Tigrana Chukhajiana . Istnieją jeszcze inne źródła, które podają, że piosenka została napisana przez Georgesa Perę i skomponowana przez Edouarda Taxima, gdzie te imiona reprezentują jedynie pseudonimy.

Jego ton to con tristezza , co oznacza ze smutkiem .

tekst piosenki

Oryginalny	Tłumaczyć
Tuńczyk nehri akmam diyor Etrafımı yıkmam diyor Şanı büyük Osman Paşa Plevne'den çıkmam diyor Düşman Tuna'yı atladı Karakolları yokladı Osman Paşa'nın kolunda Beş bin top birden patladı	Dunaj mówi, że nie będzie płynął Mówi, że nie spustoszy okolicy Najwspanialszy Osman Pasza Mówi, że nie opuści Plewny Wróg przekroczył Dunaj i napadł na placówki wojskowe. Na rozkaz Osmana Paszy eksplodowało pięć tysięcy armat

Linki zewnętrzne

• Plik dźwiękowy (od Harmonic Band of the TAF )
• Plik dźwiękowy (autor: Hafız Yaşar Bey)