Marynarzu strzeż się! (grać)
Marynarzu strzeż się! to sztuka komiksowa autorstwa Philipa Kinga i Falkland Cary . Po repertuarowej w Worthing w 1954 roku, został otwarty na West Endzie w Londynie 16 lutego 1955 roku i miał 1231 przedstawień.
Spektakl przedstawia udaną próbę młodego marynarza, by poskromić tyrańskie postępowanie swojej przyszłej teściowej. Był to pierwszy występ Peggy Mount w Londynie , która od razu zyskała sławę w roli dominującej pani Hornett. Spektakl zrodził adaptację filmową i kontynuację sceniczną i był kilkakrotnie reaktywowany.
Historia
Współautor, Philip King , napisał wcześniej przebojową komedię See How They Run (1945) i współpracował z Falkland Cary przy pięciu sztukach. Uważaj na ich marynarza! został po raz pierwszy wyprodukowany przez firmę repertuarową Worthing w 1954 roku. W obsadzie znaleźli się Peggy Mount i Richard Coleman , którzy zachowali swoje pierwotne role, gdy sztuka była prezentowana w Strand Theatre , Londyn w następnym roku. Według The Times sukces produkcji na West Endzie sprawił, że Coleman stał się „niezawodnym i przystojnym młodzieńcem”, a Mount stał się tym, co The Daily Mirror nazwał „Toastem miasta… aktorka zachwyca się Londynem”. Tessie O'Shea zastąpiła Mounta pod koniec biegu. Spektakl trwał na Strand do 22 lutego 1958 roku, łącznie 1231 przedstawień.
Działka
Dom Hornettów jest zdominowany przez Emmę, despotyczną żonę Henry'ego, szwagierkę Edie i matkę Shirley. Starszy marynarz Albert Tuffnell jest zakochany w Shirley, ale z niepokojem patrzy na perspektywę poślubienia jej rodziny. Jest sierotą i nigdy nie zaznał domowego życia. Postanawia zaszokować panią Hornett, aby uświadomiła sobie, jak źle zachowuje się w stosunku do innych ludzi. Udając, że porzucił Shirley w ich ślubny poranek, uruchamia łańcuch wydarzeń, które prowadzą rodzinę, sąsiadów, a nawet pastora do powiedzenia Emmie, co o niej myślą. Zostaje należycie ukarana i wszystko kończy się szczęśliwie, choć nie bez wskazówki, że Shirley ma potencjał, by stać się równie potężną żoną, jak jej matka.
Oryginalna londyńska obsada
- Edie Hornett – Ann Wilton
- Emma Hornett – Peggy Mount
- Pani Lack – Myrette Morven
- Henry Hornett – Cyril Smith
- Albert Tufnell, AB – Richard Coleman
- Carnoustie Bligh, AB – James Copeland
- Daphne Pink – Jean Burgess
- Shirley Hornett – Sheila Shand Gibbs
- Wielebny Oliver Purefoy – Anthony Marlow
- źródło: The Times .
Przyjęcie
Uwagi dotyczące sztuki były dobre, a obsada - zwłaszcza Mount - jeszcze lepsza. The Times nazwał komedię „prostą, ale udaną”. W The Illustrated London News JC Trewin przewidział długą metę i skomentował, że śmiał się wbrew sobie: „Farsa może być niedorzeczna [ale] na swój szeroki sposób obejmuje publiczność”. W The Observer , Kenneth Tynan napisał, że chociaż temat sztuki był „tak stary, jak jej rozwój, w wyniku którego przyszły mąż porzuca swoją narzeczoną”, dialog autorów był „autentyczną poezją podmiejską”. O występie Mount powiedział: „Ona wypala wokół siebie ziemię … Trzeba zobaczyć dziką niecierpliwość aktorstwa panny Mount, aby uwierzyć”. Tynan, Trewin i Philip Hope-Wallace w The Manchester Guardian wszyscy chwalili innych członków obsady, z których, jak to określił krytyk Timesa , „każdy z nich ma swój wkład w tę komedię.
Późniejsze wersje
Spektakl został zaadaptowany do kina pod tym samym tytułem w 1956 roku, a Mount i Cyril Smith zagrali swoje oryginalne role sceniczne. Kontynuacja sceniczna, Watch It, Sailor , została otwarta w Londynie w lutym 1960 roku i została dobrze zrecenzowana, chociaż Kathleen Harrison jako Emma została uznana za mniej imponującą niż Mount w oryginalnej sztuce. Trwał do czerwca 1961 roku i został nakręcony w tym samym roku . Sailor Beware stał się podstawą prowincjonalnego repertuaru i otrzymał odrodzenie w Londynie w Lyric Theatre w Hammersmith w 1991 roku z Jane Freeman jako Emma i Colin Hurley jako Albert. Podczas tournée po Wielkiej Brytanii w latach 1992–93 wystąpili Jane Freeman i Kathy Staff .
Notatki
- Gaye, Freda, wyd. (1967). Kto jest kim w teatrze (wyd. Czternasta). Londyn: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .