Marzenia Tipu Sultana

Tipu Sultan Kanda Kanasu (angielski: The Dreams of Tipu Sultan ) to sztuka kannada z 1997 roku napisana przez Girish Karnad . Spektakl był wielokrotnie wystawiany przez różne grupy na całym świecie, ale głównie w Indiach i Pakistanie. Opowieść śledzi ostatnie dni, a także historyczne momenty z życia władcy Mysore , Tipu Sultana (1750-1799) oczami indyjskiego historyka nadwornego i brytyjskiego orientalisty.

Sztuka Girish Karnad oparta jest na rękopisie Farsi napisanym przez Tipu Sultana jego własnym pismem, zachowanym w Bibliotece Biura Indii . Został on później przetłumaczony i opublikowany jako The Dreams of Tipu Sultan . W tym tekście Tipu Sultan opisał niektóre ze swoich snów od 1785 do 1798. Kilka snów dotyczy pokonania niewierzących, Marathów i Nazarejczyków (tj. Anglików), oraz wizje Proroka, towarzyszy Proroka i islamscy mędrcy.

Sztuka Girish Karnad wykorzystuje cztery z 37 snów w swojej sztuce: sen 9, sen 10, sen 13 i czwarty jako zwycięstwo nad Brytyjczykami. [ potrzebne źródło ] Mir Hussain Ali Khan Kirmani (aktywny 1781-1802), który napisał „History of Tipu Sultan: Being a Continuation of The Neshani Hyduri” (angielskie tłumaczenie ukazało się w 1864 r.), jest także postacią w sztuce Girish Karnad.

Jordańscy uczeni Khawaldeh i Neimneh konkludują w artykule, że „to, co Karnad chce osiągnąć poprzez ten kontrhistoryczny projekt teatralny, to obalenie wizerunku bezwzględnego i pozbawionego zasad Innego, propagowanego przez brytyjskich historyków, dramaturgów i performerów poprzez stworzenie a nawet odtworzenie alternatywnego, humanitarnego i szlachetnego charakteru Tipu Sultana”.

Zobacz też

Tłumaczenia

  •   Sztuki zebrane: Taledanda, ogień i deszcz, sny Tipu Sultana, kwiaty i obrazy: dwa dramatyczne monologi: kwiaty: zepsute obrazy, tom. 2 . Oxford University Press, Stany Zjednoczone. 2005. ISBN 978-0-19-567311-1

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dreams_of_Tipu_Sultan&oldid=1123749639 ”