Mateusz Stolper

Matthew Wolfgang Stolper jest profesorem asyriologii i profesorem studiów orientalnych im. Johna A. Wilsona w Instytucie Orientalnym na Uniwersytecie w Chicago . Uzyskał tytuł licencjata na Harvardzie w 1965 r., tytuł magistra na Uniwersytecie Michigan w 1967 r. oraz doktorat. z Uniwersytetu Michigan w 1974 roku.

• 

  Matthew.W.Stolper dokonuje transliteracji tabliczek fortyfikacji Persepolis w swoim gabinecie w Instytucie Orientalnym.

Wcześniejsze zainteresowania profesora Stolpera koncentrowały się na babilońskich tekstach prawnych, ale jego najbardziej aktualne prace dotyczą projektu fortyfikacji Persepolis . On i zespół studentów-pracowników są obecnie ścigają się, by udokumentować Archiwum Fortyfikacji Persepolis , zbiór akt administracyjnych Achemenidów z Persepolis, spisanych głównie w języku elamickim (chociaż odkryto grecką i, co zaskakujące, staroperską tabliczkę) .

Jego publikacje są liczne, w tym: The šaknu z Nippur , The Kasr Archive , Babylonian Evidence for the End of the Reign of Dariusz I: A Correction , A Note on Yahwistic Personal Names in the Murašû Texts , A Późna dzierżawa Achemenidów od bogatych Kolekcja , „Jeszcze inne irańskie zapożyczenie w późnym babilonie: Babyl. Mašǎ̄ka <Ir. * važ̵ ā̆ka , V-wieczny Nippur: Teksty Murašûs i ich okolic , Niektóre fakty o duchach z tekstów babilońskich Achemenidów , Gubernator Babilonu i po drugiej stronie rzeki w 486 pne , Recenzja: Irańczycy w Babilonii i papierowa pogoń za językiem aramejskim na TCL 13 193 .

• 

  Tablice Archiwum Fortyfikacji Persepolis w Instytucie Orientalnym

Wśród jego publikacji na temat języka elamickiego znajdują się: Texts from Tall-i Malyan, I: Elamite Administrative Texts (1972-1974), Elam: Surveys of Political History and Archeology and Entrepreneurs and Empire: The Murašû Archive, the Murašû Firm, and Persian Panowanie w Babilonii .

Oprócz wykonywania ważnej pracy naukowej, Stolper jest również aktywny w życiu kampusu na Uniwersytecie w Chicago. Niedawno opowiadał się za hamantashem w The Great Latke-Hamantash Debate , corocznej tradycji uniwersyteckiej. Hamantash tradycyjnie przegrywa tę debatę, a dzielne wysiłki Stolpera nie przyniosły żadnych zmian, mimo że pokazał urocze zdjęcia swojego psa i stałego towarzysza, Baxtera.

Stolper ma również zdrową mitologię otaczającą go w Instytucie Orientalnym. Powszechnie przypisuje się mu wynalezienie „Prawa Stolpera”, które stanowi, że podczas tłumaczenia akadyjskiego nieznany przymiotnik prawdopodobnie oznacza „czysty”, a nieznany czasownik prawdopodobnie oznacza „zniszczyć”.

Rewolucyjne metody nauczania przypisuje się również Stolperowi, który nazywa siebie „Stolpersteinem”, czyli przeszkodą. Odniesienie do tej metody nauczania można znaleźć na płycie DVD z debatą Latke-Hamantash, którą moderator zacytował przed wystąpieniem profesora Stolpera.

Stolper jest również znany ze swoich żartów dotyczących języka akadyjskiego. Jak czule wspomina jeden z jego uczniów we wpisie zatytułowanym „Akadyjski jest taki łatwy”, powiedział swojej klasie:

„Trzeba zaledwie kilku lat, żeby nauczyć się całego akadyjskiego potrzebnego do zdania kompleksowego egzaminu. Uzyskanie dyplomu z literatury francuskiej trwa znacznie dłużej, więc oczywiście akadyjski jest łatwiejszy niż francuski. Ci skrybowie żyli dość krótko, więc opanowanie akadyjskiego nie może zająć zbyt dużo czasu. Czytanie gazety w języku angielskim jest 100 razy bardziej skomplikowane niż czytanie tabliczki klinowej.

Istnieją podobne relacje dotyczące staroperskiego:

„Dla współczesnego studenta nauczenie się pisma staroperskiego to praca trwająca zaledwie godzinę. Dla wykształconego antycznego użytkownika języka, dla którego niejasności pozostawione przez reguły ortograficzne nie były przeszkodą, byłaby to praca minuty."

Podobnie jak kot Schrödingera , Zespół Fortyfikacji Persepolis omawiał możliwość napisania książki zatytułowanej Pies Stolpera: Tajemna mądrość Elamitów . Znajdą się w nim takie zwięzłe powiedzenia, jak:

„Nikt oprócz ciebie nie ma dokładnych informacji”. - Komunikacja między Babilonem a Uruk podczas pierwszych rządów Achemenidów.