Mateusz Sylwityk

Matthaeus Silvaticus uczy swoich uczniów o roślinach leczniczych w swoim fizycznym ogrodzie w Salerno, od strony tytułowej do wydania Opus Pandectarum Medicinae z 1526 roku

Matthaeus Silvaticus lub Mattheus Sylvaticus (ok. 1280 - ok. 1342) był średniowiecznym łacińskim pisarzem medycznym i botanikiem.

Jego życie i encyklopedia

Matthaeus Silvaticus urodził się w północnych Włoszech, prawdopodobnie w Mantui . Był uczniem i nauczycielem botaniki i medycyny w szkole w Salerno w południowych Włoszech.

Jego jedyną godnością jest napisanie 650-stronicowej encyklopedii o środkach leczniczych (farmakopei ) , którą ukończył około roku 1317 pod łacińskim tytułem Pandectarum Medicinae lub Pandectae Medicinae (ang. Encyclopedia of Medicines ). Większość środków leczniczych stanowiły środki roślinne („leki ziołowe”). Prezentacja jest w porządku alfabetycznym. Większość jego encyklopedii jest skompilowana z wcześniejszych książek medycznych, w tym książek Dioscoridesa , Awicenny , Serapiona Młodszego i Szymona z Genui.

Jako dowód na jego popularność w późnośredniowiecznej Europie, Pandectarum Medicinae zostało wydrukowane w co najmniej jedenastu wydaniach w różnych krajach między wynalezieniem prasy drukarskiej a 1500 rokiem.

wpływy arabskie

Szkoła medyczna w Salerno była pod wpływem tłumaczeń arabskiej literatury medycznej z arabskiego na łacinę. Jedną z oznak wpływu arabskiego jest to, że 233 z 487 nazw roślin w encyklopedii leków Matthaeusa było łacińskimi nazwami roślin arabskich. Wiele z tych zlatynizowanych nazw arabskich miało niewielki obieg w języku łacińskim. Dla niektórych z nich istniały rodzime nazwy łacińskie, w którym to przypadku Matthaeus również używał rodzimej nazwy łacińskiej. W niektórych przypadkach woli nadać nadrzędny status imieniu arabskiemu niż klasycznemu imieniu łacińskiemu. W innych przypadkach nadaje nadrzędny status nazwie łacińskiej i po prostu wspomina, jaka jest nazwa arabska.

Źródła skompilowane z

Pandectarum Medicinae to encyklopedia prawie pozbawiona oryginalnego myślenia. Ma wartość dla historyków jako dokument odzwierciedlający stan farmakologii i medycyny w Europie w epoce późnego średniowiecza. Metoda prezentacji w Pandectarum Medicinae polega na tym, że nazwa substancji leczniczej zawiera krótkie informacje identyfikujące, a następnie następuje kilka dłuższych streszczeń lub cytatów ze znanych autorytetów medycznych na temat właściwości i zastosowań substancji. Władze medyczne są albo (A) poszczególni starożytni greccy pisarze medycyny, szeroko czytani przez średniowiecznych Arabów (zwłaszcza Dioscorides i Galen) lub (B) arabscy ​​pisarze medycyny dostępni w łacińskich tłumaczeniach (zwłaszcza Serapion Młodszy i Awicenna).

Szymon z Genui

Część encyklopedii Mateusza została zaczerpnięta z krótszej pracy Szymona z Genui (alias Simon Januensis) zatytułowanej Synonyma Medicinae , która została napisana kilkadziesiąt lat wcześniej i która jest raczej słownikiem leków niż encyklopedią leków.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthaeus_Silvaticus&oldid=1051440720 ”