Maurice Durand (językoznawca)

Kopia wiersza zarówno w Chữ Nôm , jak i alfabecie wietnamskim z kolekcji rękopisów Duranda

Maurice M. Durand ( Hanoi , 2 sierpnia 1914 - 2 maja 1966) był francusko-wietnamskim lingwistą urodzonym w Hanoi .

Biografia

Jego ojciec, Gustave Durand, był głównym tłumaczem Annamese w Palais de Justice w Hanoi; Gustave pochodził z Prowansji , a matka Maurice'a z Kien An . Studiował we Francji i ożenił się z belgijską skrzypaczką Sylvie Durand. W czasie II wojny światowej był oficerem w Kamerunie i Czadzie. W 1946 wrócił do Wietnamu, aby uczyć, a następnie kierować École française d'Extrême-Orient . Po powrocie do Francji uczył wietnamskiego w École pratique des Hautes Études .

Zmarł w Paryżu w 1966 roku i pozostawił swoją i ojca kolekcję publikacji, transliteracji, fotografii, notatek z badań i mikrofilmów Uniwersytetowi Yale, gdzie obecnie są one przechowywane w 121 pudełkach w Sterling Memorial Library .

Publikacje

• Maurice M. Durand i Nguyen Tran Huan Wprowadzenie do literatury wietnamskiej. (Paryż: GP Maisonneuve et Larose, 1969).
• Les manuscrits de Maurice M. Durand .